Klimatstyrning. Det finns två huvudsakliga värmeproblem inuti skåpet: överhettning. fukt eller vattenkondens.

494 Produktkatalog

0 Det finns två huvudsakliga värmeproblem inuti skåpet: överhettning fukt eller vattenkondens. Överhettning kan uppstå på grund av skåpet avger värme eller på grund av yttre värmekällor. Överhettning av utrustningen leder till minskad livslängd för komponenterna och ökad risk för driftstörning. Eldon erbjuder ett brett utbud av kylningslösningar för att undvika skadlig överhettning: Luftkonditionering är en effektiv kylningslösning som inte kräver att omgivningsluftens temperatur är lägre än den önskade temperaturen inuti skåpet. En annan fördel är att luftkonditioneringar avfuktar luften innanför skåpet, vilket förhindrar kondens. Vortex-kylare är särskilt lämpliga i applikationer där arbetstemperaturen är mycket hög, och andra kylningslösningar är omöjliga på grund av deras maximala arbetstemperatur. Värmeväxlare, såsom luft-vattentyper, är perfekta när hög kylningskapacitet behövs och färskvatten redan finns tillgängligt. Filterfläktar utgör en kostnadseffektiv kylningslösning med enkel montering, och används i alla kontrollpaneler där omgivningsförhållandena inte är en begränsning. En av de största riskerna i ett elskåp är vattenkondens och hög luftfuktighet, vilket kan minska livslängden för den elektroniska utrustningen. Vatten kondenseras om temperaturen sjunker under daggpunkten. Eldon har ett brett utbud av värmare för att öka lufttemperaturen inuti skåp: små värmare, för små paneler som inte kräver hög värmekapacitet medelstora och stora värmare, för stora skåp, där värmen som genereras inte är för hög, men där det finns risk för kondens på grund av temperaturvariationer under dygnet fläktvärmare, som säkerställer jämn värmefördelning i stora skåp där det inte finns tillräcklig naturlig luftfördelning. För att öka energieffektiviteten erbjuder Eldon också olika styrutrustningar för att få en optimal balans mellan den önskade temperaturen och den energi som används: Termostater för temperaturstyrning. Detta är den bästa lösningen för skåp med kylningseller värmekomponenter som inte har egen temperaturstyrning. Hygrostater för kontroll av relativ luftfuktighet. Detta är en bra lösning för skåp där det finns en hög risk för kondens, eftersom enbart temperaturkontroll inte säkerställer att kondens undviks. Certifieringar som UL, CSA, GOST, med flera, finns tillgängliga för att göra det enklare att exportera kompletta skåp. Besök vår webbplat www.eldon.com 49

Kylaggregat Vanliga användningsområden Vertikal Industri Serverrum Livsmedel De elektriska kontrollskåpen inkluderar elektroniska enheter såsom drivenheter, PLC, reläer, startapparater, nätaggregat o.s.v. En allmän regel är att om arbetstemperaturen är 10 C högre än den rekommenderade maxtemperaturen förkortas enhetens livslängd med 0 %. Eldon har ett brett utbud av kylaggregat, för både inomhus- och utomhusbruk, i stålplåt och rostfritt stål. Alla kylaggregat är slutna, vilket är speciellt lämpligt för dammiga miljöer. Tillämpningar CUVN En vertikal enhet CUVN installeras i slutet av montaget för att säkerställa att temperaturen i PLC-panelen inte överstiger 3 ºC. 496 P roduktkatalog

0 Energisparande Tack vare de nya komponenterna och nya SEM (Smart Energy Management) kan vi minska strömförbrukningen upp till 23 % jämfört med äldre versioner, samt öka effekten. Godkännanden Alla kylaggregat har följande certifi kat: CE, GOST, culus. Den UL-listade produkten kräver inte någon ytterligare utredning under installationen, vilket innebär att panelbyggare sparar tid och pengar på certifi katen. Besök vår webbplat www.eldon.com 497

Kylaggregat CUVN IP 4 TYPE 12 Beskrivning: Effektivt kylaggregat för vertikalt montage (dörr/gavel). Aggregatet monters på utsidan, för att ge maximalt inre utrymme. Kylkapaciteten är i intervallet 360W till 90W. Generellt för alla modeller att de har "självrensande" kylenhet, vilket innebär att man behöver inget luftfilter och därför minimerar underhållet av dessa. Ett "förångningssysytem", förindrar kondenserat vatten att komma in i kapslingen. Styrning av temperaturen med en elektronisk termostat, inställningen kan ändras direkt i den elektroniska styrenheten, men är förinställd på +3 C. Alla modeller över 1000W är utrustade med kondensupplösare. Kylkapaciteten i tabellen är vid L3/L3, kylkapaciteten vid andra förhållanden, utläses ur diagrammet. Ozonvänligt kylmedia R134a. Typ av anslutning: Plint med snabbanslutning. Material: Galvaniserad plåt (pulverlackerad). Rostfritt stål (304L kval.). Syrafast stål (316L kval.) på förfrågan. Temp.begränsning insida: +2 C till +4 C. Temp.begränsning utsida: +20 C till + C. Kapslingsklass: IP 4 TYPE 12. Ytbehandling: RAL 703 för galvaniserat stål versionen. Godkännanden: CE, EAC, culus listed. Leveransförpackning: 1 st kylaggregat. 498 Produktkatalog

Dimensionstabell CUVN 0 IP 4 TYPE 12 Matarspänning (V/ph/Hz) Kylkapacitet L3L3 (W) Kylkapacitet L3L0 (W) H B D Max. driftström (A) 230 / 1 / 0-60 360-380 220-240 443 324 206 1,7 CUVN03602 230 / 1 / 0-60 0-80 410-430 642 313 223 2,1 CUVN002 230 / 1 / 0-60 80-900 620-700 313 223 3,9 CUVN0802 230 / 1 / 0-60 1100-110 840-890 912 410 248 3,6 CUVN1002 230 / 1 / 0-60 100-1600 1200-1280 410 248 4, CUVN1002 400-3-0 / 460-3-60 100 1200 100 409 263 2.37 CUVN1004 230 / 1 / 0-60 2100-2200 170-180 409 263 6,3 CUVN21002 400-3-0 / 460-3-60 2100 1800 409 263 3,62 CUVN21004 230 / 1 / 0-60 3000-310 2400-2600 1217 11 347 8 CUVN30002 400-3-0 / 460-3-60 3000 200 11 347 4,8 CUVN30004 230 / 1 / 0-60 4000-4100 3000-3300 11 347 8,3 CUVN4002 400-3-0 / 460-3-60 400 3260 11 347,96 CUVN4004 400-3-0 / 460-3-60 90 480 140 4 404 8,11 CUVN904 230 / 1 / 0-60 360-380 220-240 443 324 206 1,7 CUVN03602SS 230 / 1 / 0-60 0-80 410-430 642 313 223 2,1 CUVN002SS 230 / 1 / 0-60 80-900 620-700 313 223 3,9 CUVN0802SS 230 / 1 / 0-60 1100-110 840-890 912 410 248 3,6 CUVN1002SS 230 / 1 / 0-60 100-1600 1200-1280 410 248 4, CUVN1002SS 400-3-0 / 460-3-60 100 1200 100 409 263 2,37 CUVN1004SS 230 / 1 / 0-60 2100-2200 170-180 409 263 6,3 CUVN21002SS 400-3-0 / 460-3-60 2100 1800 409 263 3,62 CUVN21004SS 230 / 1 / 0-60 3000-310 2400-2600 1217 11 347 8 CUVN30002SS 400-3-0 / 460-3-60 3000 200 11 347 4,8 CUVN30004SS 230 / 1 / 0-60 4000-4100 3000-3300 11 347 8,3 CUVN4002SS 400-3-0 / 460-3-60 400 3260 11 347,96 CUVN4004SS 400-3-0 / 460-3-60 90 480 140 4 404 8,11 CUVN904SS Kat.nr. Startström (A) Försäkring (A) Fläktkapacitet i kapslingen (m³/h) Effektförbrukning L3L0 (W) Ljudnivå (db) 9.8 1 19 190-220 CUVN03602 7, 1 19 320-390 61 CUVN002 20 1 390 420-600 64 CUVN0802 20 1 80 10-60 6 CUVN1002 28 1 80 70-82 6 CUVN1002 20 1 80 890 6 CUVN1004 34 1 80 1120-1240 69 CUVN21002 22 1 930 1200 69 CUVN21004 3 1 930 1370-110 69 CUVN30002 19 1 930 110 69 CUVN30004 3 1 1300 1730-190 70 CUVN4002 19 1 1300 190 70 CUVN4004 3 1 1600 2670-3600 73, CUVN904 9,8 1 19 190-220 CUVN03602SS 7, 1 19 320-390 61 CUVN002SS 20 1 390 420-600 64 CUVN0802SS 20 1 80 10-60 6 CUVN1002SS 28 1 80 70-82 6 CUVN1002SS 20 1 80 890 6 CUVN1004SS 34 1 80 1120-1240 69 CUVN21002SS 22 1 930 1200 69 CUVN21004SS 3 1 930 1370-110 69 CUVN30002SS 19 1 930 110 69 CUVN30004SS 3 1 1300 1730-190 70 CUVN4002SS 19 1 1300 190 70 CUVN4004SS 3 1 1600 2670-3600 73, CUVN904SS Kat.nr. Besök vår webbplat www.eldon.com 499

Dimensionsritning CUVN CUVN03602 / CUVN03602SS CUVN002 / CUVN002SS Front Frontvy view 324 206 Frontvy view 313 223 44 402 20 316 443 642 Toppvy view Toppvy view 200 8 Håltagning Cut-out 324 272 26 83 132 31. 3.8 Håltagning Cut-out 313. 242 16. 463 142 316 16.8 280 162. 21 Prestanda Performance 286 19 20. 8 26,8 26,8 Prestanda Performance 600 0 00 40 400 30 300 20 200 10 100 20 2 30 3 40 4 0 Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] [ C] 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 80 800 70 700 60 600 0 00 40 400 30 300 20 20 2 30 3 40 4 0 Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] [ C] 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 00 Produktkatalog

Dimensionsritning CUVN 0 CUVN0802 / CUVN0802SS CUVN1002 / CUVN01002SS Frontvy view Frontvy view 313 223 410 248 642 912 Toppvy view 200 Toppvy view 306. Håltagning Cut-out Håltagning Cut-out 20. 142 316 132 31. 313. 3.8 242 16.8 280 8 26,8 26,8 Prestanda Performance 162. 463 16. 164 84. 913 316 240 108. 410 316 47 371 19. 8 340 3 Prestanda Performance 198. 690 24. 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 00 400 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 170 1600 140 1300 110 1000 80 700 0 400 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperature [ C] [ C] Besök vår webbplat www.eldon.com 01

Dimensionsritning CUVN CUVN1002 / CUVN1002SS CUVN1004 / CUVN1004SS Front Frontvy view 410 248 Frontvy view 409 263 912 100. Toppvy view Toppvy view 306. 30. 164 84. 913 316 240 108. Håltagning Cut-out 410 316 47 371 19. 8 340 3 198. 690 24. 100 200. 240 316 164 84. Håltagning Cut-out 8 410 316 47 371 19. 24. 690 290. 3 340 Prestanda Performance Performance Prestanda 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] 02 Produktkatalog

Dimensionsritning CUVN 0 CUVN21002 / CUVN21002SS / CUVN21004 / CUVN21004SS CUVN30002 / CUVN30002SS / CUVN30004 / CUVN30004SS Frontvy view 409 263 Frontvy view 11 347 100. 1217 Toppvy view 30. Toppvy view 310 100 200. 240 316 164 84. 8 3 340 Håltagning Cut-out 410 316 47 371 19. 24. 290. 690 8. 30 400 179 24. 61 Håltagning Cut-out 12 420 46 8 390 430 41 24. 24. 940 Prestanda Performance Performance Prestanda 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 20 2 30 3 40 4 0 Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] [ C] 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i temperature kapslingen [ C] 4200 390 3700 340 3200 290 2700 240 2200 190 1700 20 2 30 3 40 4 0 Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i temperature kapslingen [ C] Besök vår webbplat www.eldon.com 03

Dimensionsritning CUVN CUVN4002 / CUVN4002SS / CUVN4004 / CUVN4004SS CUVN904 / CUVN904SS Frontvy view Front Frontvy view 4 404 11 347 1217 140 Toppvy view 310 Toppvy view 360 24. Håltagning Cut-out 12 420 46 24. 24. Håltagning Cut-out 6 462 47 179 2. 8. 30 400 179 61 8 390 430 41 940 24. 1406 91. 431 340 340 9 438 8 42 472 380. 1000 Prestanda Performance Prestanda Performance 700 400 100 4800 400 4200 3900 3600 3300 3000 2700 2400 2100 1800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 8000 700 7000 600 6000 00 000 400 4000 300 3000 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] 04 Produktkatalog

0 Besök vår webbplat www.eldon.com 0

Kylaggregat Tak CUH IP 4 Beskrivning: Effektivt kylaggregat för horisontellt montage (tak). Kylkapaciteten är i intervallet 600W till 3800W. Generellt för alla modeller att de har "självrensande" kylenhet, vilket innebär att man behöver inget luftfilter och därför minimerar underhållet av dessa. Ett intelligent kondenssystem förhindrar att kondenserat vattnet kommer in i kapslingen, dels ett 3-stegsskydd samt "förångningssysytem" från modell CUH14002 och uppåt. CUH6002/9002 har en tank med avrinning samt larm för "full tank". Styrning av temperaturen med en elektronisk termostat (ECB), inställningen kan ändras direkt i den elektroniska styrenheten, men är förinställd på +3 C. Kylkapaciteten i tabellen är vid L3/L3, kylkapaciteten vid andra förhållanden, utläses ur diagrammet. Ozonvänligt kylmedia R134a. Typ av anslutning: Plint med snabbanslutning. Material: Stålplåt. Temp.begränsning insida: +2 C till +4 C. Temp.begränsning utsida: 20 C till + C. Kapslingsklass: IP 4 mot kapsling, IP 34 mot omgivning. Ytbehandling: Pulverlackerad RAL 703. Godkännanden: CE, EAC, UL. Leveransförpackning: 1 st kylaggregat. 06 Produktkatalog

Dimensionstabell CUH 0 IP 4 Matarspänning (V/ph/Hz) Kylkapacitet L3L3 (W) Kylkapacitet L3L0 (W) H B D Kat.nr. 230 / 1 / 0-60 600 10 33 600 32 CUH06002 230 / 1 / 0-60 900 760 600 32 CUH09002 230 / 1 / 0-60 1400 1170 40 600 400 CUH14002 230 / 1 / 0-60 2000 1700 600 400 CUH20002 230 / 1 / 0-60 2700 2300 480 800 40 CUH27002 400-3-0 / 460-3-60 3800 2700 800 40 CUH38004 Max. driftström (A) Startström (A) Försäkring (A) Fläktkapacitet i kapslingen (m³/h) Effektförbrukning L3L0 (W) Ljudnivå (db) 3 16 4 7 411 63 CUH06002 4 1 6 7 630 67 CUH09002, 17 8 7 90 8 CUH14002 7 22 10 860 1200 62 CUH20002 9, 38 12 860 1660 77 CUH27002 3, 7 8 140 10 77 CUH38004 Kat.nr. Besök vår webbplat www.eldon.com 07

Dimensionsritning CUH CUH06002 Toppvy view Håltagning Cut-Out 600 32 20 471 7 20 1 3 237 36 8 3. 242 IN INSIDA OUT UTSIDA 1 17 106 341 112 Frontvy view 33 Performance Prestanda 80 800 70 700 60 600 0 00 40 400 30 20 2 30 3 40 4 0 Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] CUH09002 Front Toppvy view Håltagning Cut-Out 600 32 20 471 7 20 1 237 36 3 8 3. 242 INSIDA IN OUT UTSIDA 1 17 106 341 112 Top Frontvy view 33 Cooling Kylkapacitet capacity [W] Performance Prestanda 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 00 400 20 2 30 3 40 4 0 Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet temperature i kapslingen [ C] 08 Produktkatalog

Dimensionsritning CUH 0 CUH14002 93 600 30. 23 299 28. 40 260 0.2 70.2 INSIDA 8 UTSIDA OUT 300 340 400. Front Frontvy view 46. 0.2 30.2 Cut-Out Håltagning 100 319 110 Top Toppvy view 600 Frontvy view Toppvy view 41 41 CUH20002 40 2000 1800 1600 1400 1200 1000 Performance Prestanda 800 20 2 30 3 40 4 0 260 46. 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 30. 70.2 Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] IN 23 INSIDA 0.2 93 30.2 100 319 110 Performance Prestanda Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] 8 299 28. OUT UTSIDA 300 340 1200 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 400. Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 0.2 Cut-Out Håltagning 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i temperature kapslingen [ C] [ C] Besök vår webbplat www.eldon.com 09

Dimensionsritning CUH CUH27002 Frontvy view Håltagning Cut-Out 800 67 240 360 96. Toppvy view Frontvy view Håltagning Cut-Out 793 240 360 67 Toppvy view 41 40. 480 CUH38004 480 Cooling Kylkapacitet capacity [W] 9.2 260 9.2 260 33.2 33.2 INSIDA 100 INSIDA 100 384 Performance Prestanda 3800 3600 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 20 2 30 3 40 4 0 Ambient Omgivande Temperature temperatur [ C] [ C] 384 493 493 8 Performance Prestanda Omgivande Ambient Temperature temperatur [ C] 13 UTSIDA OUT 13 600 300 000 4700 4400 4100 3800 300 3200 2900 2600 2300 2000 1700 1400 1100 20 2 30 3 40 4 0 8 UTSIDA 30 17. 2 30 3 40 4 96. 30 17. 2 30 3 40 4 0.2 Inside Temperatur cabinet temperature i kapslingen [ C] 0.2 Temperatur Inside cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 10 Produktkatalog

0 Besök vår webbplat www.eldon.com 11

Kylaggregat CUON IP TYPE 4, 4X Beskrivning: Effektivt kylaggregat för vertikalt montage (dörr/gavel). När ett kylaggregat behöver installeras utomhus för att skydda känslig elektronik, då är CUON lösningen. Aggregatet monters på utsidan, för att ge maximalt inre utrymme. Generellt för alla modeller att de har "självrensande" kylenhet, vilket innebär att man behöver inget luftfilter och därför minimerar underhållet av dessa. Avrinning av kondensvatten via slang. Den mekaniska termostaten sitter inne i enheten och är förinställd på +3 C. Kylkapaciteten i tabellen är vid L3/L3, kylkapaciteten vid andra förhållanden, utläses ur diagrammet. Ozonvänligt kylmedia R134a. Typ av anslutning: Plint med snabbanslutning. Material: Galvaniserad plåt (pulverlackerad). Rostfritt stål (304L kval.). Syrafast stål (316L kval.) på förfrågan. Temp.begränsning insida: +2 C till +4 C. Temp.begränsning utsida: -40 C till + C. IP: IP TYPE 4, 4X. Ytbehandling: RAL 703 för galvaniserat stål versionen. Godkännanden: CE, EAC, culus listed. Leveransförpackning: 1 st kylaggregat. 12 Produktkatalog

Dimensionstabell CUON 0 IP TYPE 4, 4X Matarspänning (V/ph/Hz) Kylkapacitet L3L3 (W) Kylkapacitet L3L0 (W) H B D Max. driftström (A) 230 / 1 / 0-60 0-80 410-430 634 314 23 2,1 CUON002 230 / 1 / 0-60 80-900 620-700 314 23 3,9 CUON0802 230 / 1 / 0-60 1100-110 840-890 906 410 272 6,6 CUON1002 230 / 1 / 0-60 100-1600 1200-1280 410 272,2 CUON1002 400-3-0 / 460-3-60 100 1200 999 409 286 2,37 CUON1004 230 / 1 / 0-60 2100-2200 170-180 409 286 6,3 CUON21002 400-3-0 / 460-3-60 2100 1800 409 286 3,62 CUON21004 230 / 1 / 0-60 4000-4100 3000-3300 1211 11 36 8,3 CUON4002 400-3-0 / 460-3-60 400 3260 11 36,96 CUON4004 230 / 1 / 0-60 0-80 410-430 634 314 23 2,1 CUON002SS 230 / 1 / 0-60 80-900 620-700 314 23 3,9 CUON0802SS 230 / 1 / 0-60 1100-110 840-890 906 410 272 6,6 CUON1002SS 230 / 1 / 0-60 100-1600 1200-1280 410 272,2 CUON1002SS 400-3-0 / 460-3-60 100 1200 999 409 286 2,37 CUON1004SS 230 / 1 / 0-60 2100-2200 170-180 409 286 6,3 CUON21002SS 400-3-0 / 460-3-60 2100 1800 409 286 3,62 CUON21004SS 230 / 1 / 0-60 4000-4100 3000-3300 1211 11 36 8,3 CUON4002SS 400-3-0 / 460-3-60 400 3260 11 36,96 CUON4004SS Kat.nr. Startström (A) Försäkring (A) Fläktkapacitet i kapslingen (m³/h) Effektförbrukning L3L0 (W) Ljudnivå (db) Kat.nr. 7, 1 19 320-390 61 CUON002 20 1 390 420-600 64 CUON0802 18 1 80 10-60 6 CUON1002 28 1 80 70-82 6 CUON1002 20 1 80 890 6 CUON1004 34 1 80 1120-1240 69 CUON21002 22 1 930 1200 69 CUON21004 3 1 1300 1730-190 70 CUON4002 19 1 1300 190 70 CUON4004 7, 1 19 320-390 61 CUON002SS 20 1 390 420-600 64 CUON0802SS 18 1 80 10-60 6 CUON1002SS 28 1 80 70-82 6 CUON1002SS 20 1 80 890 6 CUON1004SS 34 1 80 1120-1240 69 CUON21002SS 22 1 930 1200 69 CUON21004SS 3 1 1300 1730-190 70 CUON4002SS 19 1 1300 190 70 CUON4004SS Besök vår webbplat www.eldon.com 13

Dimensionsritning CUON CUON002 / CUON002SS CUON0802 / CUON0802SS Frontvy view Frontvy view 314 23 314 23 634 634 Top Toppvy view 200 Toppvy view 200 642 20. 142 316 132 31. 3.8 16.8 26.8 Håltagning Cut-out 313. 242 280 8 260 16. 463 162. 642 20. 142 316 132 31. 3.8 16.8 26.8 Håltagning Cut-out 313. 242 280 8 260 16. 463 162. Prestanda Performance Prestanda Performance 80 800 70 700 60 600 0 00 40 400 30 300 20 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 00 400 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] [ C] 14 Produktkatalog

Dimensionsritning CUON 0 CUON1002 / CUON1002SS CUON1002 / CUON1002SS Frontvy view 4110 272 Frontvy view 410 272 906 906 Toppvy view Toppvy view 306. 306. 913 108. 240 316 164 84. Håltagning Cut-out 410 316 47 371 19. 8 198. 690 24. 913 108. 240 316 164 84. Håltagning Cut-out 410 316 47 371 19. 8 198. 690 24. 340 3 340 3 Prestanda Performance Prestanda Performance 170 1600 140 1300 110 1000 80 700 0 400 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] Besök vår webbplat www.eldon.com 1

Dimensionsritning CUON CUON1004 / CUON1004SS CUON21002 / CUON021002SS Front Frontvy view 409 286 Frontvy view 409 286 999 999 Toppvy view Toppvy view 30. 30. Håltagning Cut-out Cut-out Håltagning 164 84. 316 410 371 19. 316 47 690 24. 164 84. 410 371 240 316 19. 316 47 690 24. 240 8 340 3 8 340 3 Prestanda Performance Prestanda Performance 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] 16 Produktkatalog

Dimensionsritning CUON 0 CUON21004 / CUON021004SS Frontvy view 409 286 CUON4002 / CUON4002SS CUON4004 / CUON4004SS Frontvy view 11 36 999 Toppvy view 30. Top Toppvy view 310 Håltagning Cut-out Cut-out Håltagning 164 84. 316 1211 240 410 371 19. 316 47 8 340 3 690 24. 8. 30 400 179 24. 46 41 8 12 420 46 390 430 940 61 24. 24. Prestanda Performance Prestanda Performance 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] 700 400 100 4800 400 4200 3900 3600 3300 3000 2700 2400 2100 1800 20 2 30 3 40 4 0 2 30 3 40 4 Inside Temperatur cabinet i kapslingen temperature [ C] [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] Omgivande Ambient temperatur Temperature [ C] Besök vår webbplat www.eldon.com 17

Vortexsortiment Vanliga användningsområden Vortexsortimentet Glasindustri Järnbruk Gjuterier Stålverk Olja och gas Eldons vortexkylare innehåller ett vortexrör för att skapa kall luft av tryckluft. Det är en pålitlig lösning för att tillhandahålla kall luft i ett elskåp, även i tuffa miljöer där andra kylsystem inte fungerar. Denna lösning är lämplig för dammiga miljöer tack vare det övertryck som skapas inuti skåpet. Eldons vortexkylare passar även i applikationer med höga arbetstemperaturer eftersom de fungerar effektivt i temperaturer upp till 93 C. Pultrusionsprocess I pultrusionsprocessen monteras plastbelagda fi brer med en formguide och dras sedan genom en uppvärmd formgjutning. Värmen från formgjutningen kan inverka på linjekontrollpanelen. Vortexkylaren BP användes för att minska temperaturen inuti skåpet och för att undvika fel på PLC och kontrollutrustning. Men den främsta anledningen att välja vortexkylare var det extra skyddet mot dammet i omgivningen, som garanterades av övertrycket inuti skåpet. Stålverk Elskåp placeras vanligtvis inte nära masugnen, men ibland placeras skåp nära det smälta järnet där temperaturen är mycket hög. I denna situation var den lämpligaste kylningslösningen vortexkylaren HT för hög temperatur. 18 P roduktkatalog

0 Underhållsfri Vortexkylaren har inga rörliga delar, fi lter eller köldmedel, vilket gör denna kylningslösning mycket pålitlig och underhållsfri. Minsta möjliga arbetskraft för montering Enkel och snabb installation i skåpet genom ett enkelt hål i skåpets översida. Förebyggande av vattenkondensation Vortexkylare minskar temperaturen inuti skåpet och bibehåller samtidigt en stabil nivå av luftfuktighet. Hög skåpskyddsklass Skåpet både kyls och trycksätts med sval och ren luft. Utomhusluft tillåts aldrig komma in i skåpet. Besök vår webbplat www.eldon.com 19

Vortexsortiment Vortex kylaggrega BP IP 66 TYPE 4X Beskrivning: Vortex aggregatet är ett pålitligt och kompakt system som producerar kyla från komprimerad luft till låg kostnad samt hjälper till att hålla skåpet rent, då det bidrar till ett konstant övertryck i skåpet. Aggregatet har inga rörliga delar. Monteras enkelt i ett hål på skåpets översida, t.o.m. när skåpet är i drift. BP modellen kan ge upp till 30 C temp.sänkning på den inkommande lufttemp. vid 7 Bar (högre temp. på inkommande luft och/eller lägre matningstryck försämrar kyleffekten). Ett Vortex aggreget under konstant inkoppling håller luftfuktigheten under 4% i skåpet, d.v.s. ingen kondensation på skåpets insida, förutsatt att skåpet är tätt. Lämplig även där omgivningstemp. är upp till 2 C, förutsatt att den installerade utrustningen klarar dessa höga temperaturer. De flest NEMA 4 och 4X aggregaten levereras med ljuddämpare för att minimera ljudnivån. Material: Inre Vortex del/delar i rostfritt stål. Yttre hölje, BP: NEMA 12: Aluminium/plast. NEMA 4: Aluminium. NEMA 4X: Rostfritt stål. Kapslingsklass: Beroende på modell, upp till IP 66 TYPE 4X. Godkännanden: CE, culus listed. Leveransförpackning: 1 st Vortex aggregat med moteringstillbehör. 20 Produktkatalog

Dimensionstabell BP 0 IP 66 TYPE 4X IP 4 TYPE 12, Aluminium H Kylkapacitet (W) Luftflöde (l/min) Ljudnivå (db) Ljuddämpare inkluderad Lågtrycks säkerhetsventil Håltagning (mm) Anslutning inkommande luft 131 162 227 78 Nej Nej 22 1/8" BP4008 203 293 42 87 Nej Nej 29 1/4" BP401 Kat.nr. 86 80 88 Nej Nej 29 1/4" BP4030 820 1133 93 Nej Nej 29 1/4" BP4040 IP 66 TYPE 4, Aluminium H Kylkapacitet (W) Luftflöde (l/min) Ljudnivå (db) Ljuddämpare inkluderad Lågtrycks säkerhetsventil Håltagning (mm) Anslutning inkommande luft 126 162 227 78 Nej Ja 33 1/8" BP4608 18 293 42 73 Ja Ja 48 1/4" BP461 Kat.nr. 86 80 74 Ja Ja 48 1/4" BP4630 820 1133 78 Ja Ja 48 1/4" BP4640 IP 66 TYPE 4X, Rostfritt H Kylkapacitet (W) Luftflöde (l/min) Ljudnivå (db) Ljuddämpare inkluderad Lågtrycks säkerhetsventil Håltagning (mm) Anslutning inkommande luft 126 162 227 78 Nej Ja 33 1/8" BP4608SS 18 293 42 73 Ja Ja 48 1/4" BP461SS Kat.nr. 86 80 74 Ja Ja 48 1/4" BP4630SS 820 1133 78 Ja Ja 48 1/4" BP4640SS Besök vår webbplat www.eldon.com 21

Dimensionsritning BP BP 4008 BP401 / BP4030 / BP4040 Front Frontvy view Frontvy view 36 203 224 131 149 147 84 20 29 Top Toppvy view Toppvy view 38 22 Produktkatalog

Dimensionsritning BP 0 BP461 / BP4630 / BP4640 BP461SS / BP4630SS / BP4640SS BP4608 / BP4608SS Front Frontvy view Front Frontvy view 44 184 206 126 11 2 48 19 33 Besök vår webbplat www.eldon.com 23

Vortexsortiment Vortex kylaggregat, högtemperatur HT IP 66 TYPE 4X Beskrivning: Vortex aggregatet är ett pålitligt och kompakt system som producerar kyla från komprimerad luft till låg kostnad samt hjälper till att hålla skåpet rent, då det bidrar till ett konstant övertryck i skåpet. Aggregatet har inga rörliga delar. Monteras enkelt i ett hål på skåpets översida, t.o.m. när skåpet är i drift. HT modellen kan ge upp till 48 C temp.sänkning på den inkommande lufttemp. vid 7 Bar (högre temp. på inkommande luft och/eller lägre matningstryck försämrar kyleffekten). Ett Vortex aggreget under konstant inkoppling håller luftfuktigheten under 4% i skåpet, d.v.s. ingen kondensation på skåpets insida, förutsatt att skåpet är tätt. Lämplig även där omgivningstemp. är upp till 93 C, förutsatt att den installerade utrustningen klarar dessa höga temperaturer. Levereras med ljuddämpare för att minimera ljudnivån. Material: Inre Vortex del/delar samt yttre hölje i rostfritt stål. Kapslingsklass: Beroende på modell, upp till IP 66 TYPE 4X. Godkännanden: CE, culus listed. Leveransförpackning: 1 st Vortex aggregat med moteringstillbehör. 24 Produktkatalog

Dimensionstabell HT 0 IP 66 TYPE 4X IP 66 TYPE 4, Aluminium H Kylkapacitet (W) Luftflöde (l/min) Ljudnivå (db) Ljuddämpare inkluderad Lågtrycks säkerhetsventil Håltagning (mm) Anslutning inkommande luft 184 293 42 73 Ja Ja 48 1/4" HT461 Kat.nr. 86 80 74 Ja Ja 48 1/4" HT4630 820 1133 78 Ja Ja 48 1/4" HT4640 IP 66 TYPE 4X, Rostfritt H Kylkapacitet (W) Luftflöde (l/min) Ljudnivå (db) Ljuddämpare inkluderad Lågtrycks säkerhetsventil Håltagning (mm) Anslutning inkommande luft 184 293 42 73 Ja Ja 48 1/4" HT461SS Kat.nr. 86 80 74 Ja Ja 48 1/4" HT4630SS 820 1133 78 Ja Ja 48 1/4" HT4640SS Dimensionsritning HT Frontvy view 63 184 206 2 48 Besök vår webbplat www.eldon.com 2

Vortexsortiment Tillbehör Luftfördelningssats, BPA Beskrivning: Leverans: För BP4x08 BP/HT4x30, 4x40 Mjuk vinylslang för att få den kylda luften att circulera eller leda den till värmekällan. Slangkopplingar samt självhäftande slanghållare, ingår. Slang samt monteringstillbehör Kat.nr. BPA01 BPA02 Termostatsats, BPT Beskrivning: Volt: Leverans: Magnetventil i mässing samt termostat för att reglera behovet av tryckluft när det verkligen behövs. Termostaten är förinställd på +3 C,men kan justeras, 1/4 varv (90 ) motsvarar ca. 14 C förändring. Inställningsområde: -70 C till +200 C. Känslighet: +/- 1 C. Ett termostat styrt Vortex aggregat spara luft och rekommenderas när värmen varierar och ett konstant kylning inte är nödvändigt. 240VAC, 0Hz. Annan spänning på förfrågan. Termostat med fäste samt magnetventil. För BP/HT4x08, 4x1 BP/HT4x30, 4x40 Kat.nr. BPT14 BPT38 Luftregulator sats, PLFR Beskrivning: Leverans: Regulatorsats med mamometer och vattenavskiljare. Filtrerar vattendroppar och particlar (>µ). Reglerar lufttrycket vid matning av Vortex kylaggregat. Vid max. matningstryck 13 Bar, får inkommande lufttemp. hålla max. 40 C. 1/4" anslutning. Tryckregulator med manometer och vattenavskiljare. Kat.nr. PLFR1/4 26 Produktkatalog

0 Vortex Ljuddämpare, BPS Beskrivning: Leverans: Minimerar oljud från Vortex-röret. Monteras direkt på Vortex aggregatet inne i kapslingen. 1 st ljuddämpare inkl. monteringsmaterial Kat.nr. BPS4902 Sidomontagesats, BPF Beskrivning: Material: Leveransförpackning: Med sidomontagesatsen går det att montera på sidan av ett elskåp när utrymmet ovanpå skåpet är begränsat. Sidomontagesatsen bibehåller TYP-/IP-klassningen. De monteras i ett hål i skåpet. Aluminium i BPF9001 och 9002, och rostfritt stål 303 i BFP9003 och 9004. 1 styck. For BP4008 BP401, 4030, 4040 BP4608 BP461, 4630, 4640 and HT Kat.nr. BPF9001 BPF9002 BPF9003 BPF9004 Besök vår webbplat www.eldon.com 27

Värmeväxlare luft/vatten Typisk tillämpning Värmeväxlare luft/vatten Industriella processer Kemisk industri Grafi sk industri Maskiner som kyls med vatten Värmeväxlaren för luft/vatten kyler skåpets inre luft genom att avleda värmen från luften till vattnet. Eftersom omgivningsluften inte används för att kyla skåpet (slutet), är värmeväxlare den optimala lösningen när det inre skåpets temperatur är lägre än omgivningstemperaturen. Det är en populär lösning för maskiner eller produktionsprocesser som kyls av vatten och där en kallvattenkälla redan är tillgänglig. Värmeväxlare för luft/vatten fi nns i takmonterad version och vertikalt monterad version. De är en bra lösning när en hög kylningskapacitet krävs och det tillgängliga utrymmet är begränsat. Tryckeriindustri Inom tryckeriindustrin fi nns det normalt ett stort antal maskiner som arbetar nästan samtidigt inom ett begränsat utrymme. Det är därför viktigt att maskinerna har en pålitlig kylningslösning som också förhindrar driftavbrott. Med tanke på att många av maskinerna är vattenkylda fanns infrastrukturen för kallvatten redan på plats. I detta sammanhang är den vertikala värmeväxlaren för luft/vatten, PWS, den bästa lösningen tack vare den höga kylningseffekten och det faktum att värmeförlusten från kontrollpanelen leds ut ur fabriken. 28 P roduktkatalog

0 Hög skyddsklass Slutna kylsystem som bibehåller en skyddsklass upp till IP och kan användas i oljiga eller aggressiva miljöer. Oberoende av omgivande lufttemperatur Eftersom kallt vatten från en kylare eller en central tillförsel används, fungerar den här lösningen även då den omgivande lufttemperaturen är högre än den önskade temperaturen i skåpet. Hög kylkapacitet Kompakt lösning med mycket hög kylkapacitet, med den extra fördelen att energiförluster som uppstår inte avges vid skåpet. Den integrerade termostaten och magnetventilen gör att endast den kylning som behövs används, vilket gör det till en energisnål lösning. Underhållsfri Eftersom den inte har några köldmedel eller fi lter minskar behovet av regelbundet underhåll kraftigt. Besök vår webbplat www.eldon.com 29

Värmeväxlare luft/vatten Vertical PWS IP Beskrivning: För vertikalt montage. Inget extra arbete på håltagningen krävs för att säkertställa IP klassen. Temperaturreglerad via integrerad termostat och magnetventil samt temperaturövervakning larm larmkontakt. Termostaten ställbar mellan +8 C till +0 C, fabriksinställd på +3 C. Maximalt drifttryck 10 Bar. Kapacitet beräknad vid W10/L3 och 200 l/h. Använd diagram för att hitta rätt kapacitet. Använd diagram för att hitta rätt kapacitet vid andra förutsättningar. Typ av anslutning: "Plug in" anslutning med snabbplint. 13 mm slanganslutning för vatten. Material: Pulverlackerad, galvaniserad stålplåt. Kopparrör med kylflänsar i aluminium. Omgivande arbetstemperatur: +1 C till +70 C. Kapslingsklass: IP. Ytbehandling: RAL 703. Godkännanden: CE, GOST, culus listed. Leveransförpackning: 1 st kylaggregat. 30 Produktkatalog

Dimensionstabell PWS 0 IP Kylkapacitet 200 l/h - W10/A3 (W) Fritt luftflöde (m³/h) H B D Ström W10/A3 (A) Kat.nr. 600 440 00 200 100 0,3 / 0,38 PWS7062R 90 70 10 0,3 / 0,40 PWS7102R 100 80 90 400 11 0, / 0,7 PWS712R 310 1670 190 1,30 / 1,70 PWS7332R Startström W10/A3 (A) Effekt W10/A3 (W) Försäkring T (A) Frekvens Ljudnivå (db) Kat.nr. 1,0 / 1,80 68 / 70 4 0 / 60 48 PWS7062R 1,70 / 1,9 82 / 84 4 0 / 60 48 PWS7102R 2,00 / 2,00 12 / 182 4 0 / 60 3 PWS712R,80 / 6,60 29 / 38 6 0 / 60 4 PWS7332R Besök vår webbplat www.eldon.com 31

Dimensionsritning PWS PWS7062R PWS7102R Front Frontvy view 200 100 Front Frontvy view 200 10 13 10 Rear Baksidan View 13 Håltagning Cut-out 170 10 10 8 406. 406. 440 46 440 46 104 143 31 31 00 00 Toppvy view Top Toppvy view Rear Baksidan View Håltagning Cut-out 170 10 8 1 1 Performance Prestanda Performance Prestanda 100 1200 1000 70 4 C 00 3 C 20 2 C 0 10 1 20 2 30 Vatteninloppets Water inlet temperature temperatur Tw Tw [ C] [ C] Electrical Temperatur enclosure i kapslingen internal [Ti] temperature Ti 170 100 1200 1000 70 00 20 2 C 3 C 4 C 0 10 1 20 2 30 Vatteninloppets Water inlet temperature temperatur Tw Tw [ C] [ C] 200 l/h 400 l/h 600 l/h 200 l/h 400 l/h 600 l/h Electrical Temperatur enclosure i kapslingen internal [Ti] temperature Ti 32 P roduktkatalog

Dimensionsritning PWS 0 PWS712R PWS7332R Front Frontvy view 400 11 Front Frontvy view 400 190 90 Top Toppvy view 31 Toppvy view Baksidan Rear View Håltagning Cut-out Rear Baksidan View Cut-out Håltagning 19 280 220 8 280 727 463 280 904 37 37 112 112 463 904 728 280 90 340 340 Performance Prestanda Performance Prestanda 200 120 2000 170 100 120 1000 70 00 20 0 2 C 3 C 4 C 10 1 20 2 30 Vatteninloppets Water inlet temperature temperatur Tw Tw [ C] [ C] Temperatur Electrical enclosure i kapslingen internal [Ti] temperature Ti 400 4000 300 3000 200 2000 100 100 00 2 C Vatteninloppets Water inlet temperature temperatur Tw Tw [ C] [ C] 4 C 3 C 10 1 20 2 30 200 l/h 400 l/h 600 l/h 200 l/h 400 l/h 600 l/h Temperatur Electrical enclosure i kapslingen internal [Ti] temperature Ti Besök vår webbplat www.eldon.com 33

Värmeväxlare luft/vatten Roof PWD IP Beskrivning: För horisontellt montage. Inget extra arbete på håltagningen krävs för att säkertställa IP klassen. Temperaturreglerad via integrerad termostat och magnetventil. Termostaten ställbar mellan +8 C till +0 C, fabriksinställd på +3 C. Maximalt drifttryck 10 Bar. Kapacitet beräknad vid W10/L3 och 400 l/h. Använd diagram för att hitta rätt kapacitet. Använd diagram för att hitta rätt kapacitet vid andra förutsättningar. Typ av anslutning: Kabel 3, m (3x0,7 mm²). 13 mm slanganslutning för vatten. Material: Pulverlackerad, galvaniserad stålplåt. Kopparrör med kylflänsar i aluminium. Omgivande arbetstemperatur: +1 C till +70 C. Kapslingsklass: IP. Ytbehandling: RAL 703. Godkännanden: CE, GOST. Leveransförpackning: 1 st kylaggregat. 34 Produktkatalog

Dimensionstabell PWD 0 IP Kylkapacitet 200 l/h - W10/ A3 (W) Fritt luftflöde (m³/h) H B D Ström W10/ A3 (A) Startström W10/A3 (A) Effekt W10/ A3 (W) Försäkring T (A) Frekvens Ljudnivå (db) 210 00 140 600 390 0,40 4 8 / 100 6 0 / 60 4 PWD302R 3400 720 190 720 46 0,84 3 11 / 16 6 0 / 60 64 PWD402R Kat.nr. Dimensionsritning PWD PWD302R Frontvy view 67 PWD402R Front Frontvy view 61 47 17 600 140 390 Sidovy Side view Sidovy Side view 10 Håltagning Cut out 8 230 128 Håltagning Cut out 230 143 191 360 38 42 434 1 13 720 190 46 8 270 270 330 330 113 300 Prestanda Performance Performance Prestanda 3000 200 2000 100 1000 4 C 3 C 00 2 C 0 10 1 20 2 30 Vatteninloppets Water inlet temperature Tw [ C] Temperatur Electrical enclosure i kapslingen internal [Ti] temperature Ti 400 4000 300 3000 4 C 200 2000 3 C 100 2 C 1000 00 10 1 20 2 30 Vatteninloppets Water inlet temperature Tw [ C] 200 l/h 400 l/h 600 l/h 200 l/h 400 l/h 600 l/h Electrical enclosure internal Temperatur i kapslingen [Ti] temperature Ti Besök vår webbplat www.eldon.com 3

Ventilationssortiment Vanliga användningsområden Ventilationssortimentet Byggnadsindustrin Järnväg och väg Industri Vindkraft När man använder fi lterfl äktar tillsammans med utblåsningsfi lter används omgivningsluften för att minska temperaturen inuti skåpet. Luften renas med hjälp av fi ltermattor och skåpets skyddsklass kan bibehållas upp till IP. Denna lösning är lämplig när en hög kylningskapacitet krävs och en tillräcklig temperatursänkning föreligger mellan omgivningsluften och den önskade temperaturen inuti skåpet. Beroende på användningen av fi lterfl äktarna kommer inblåsning av omgivningsluft i skåpet eller utblåsning av luft ur skåpet att skapa ett övertryck eller vakuum inuti skåpet. Utblåsning av varmluft kyler skåpet på ett effektivare sätt, men det vakuum som skapas inuti gör att damm kan komma in i skåpet. Om skåpet placeras i dammiga miljöer är det bättre att blåsa in omgivningsluft i skåpet för att skapa ett övertryck som håller dammet utanför skåpet. Vertikal applikation El- och kontrollutrustning för lackeringslinjen installeras nära varandra. Det är därför viktigt att avleda värmen som alstras av elkomponenterna, så att den inte påverkar PLC och annan kontrollutrustning. Eldons fi lterfl äkt EF300R ger tillräckligt med kall luft inuti skåpet. Ett utblåsningsfi lter har installerats för att garantera att luften cirkulerar. Ventilationsapplikation I denna applikation är temperaturen inuti skåpet mycket högre än omgivningstemperaturen. Naturlig luftkonvektion är den ekonomiskt mest effektiva lösningen. För att optimera den naturliga konvektionen har den takmonterade utblåsningsenheten REU installerats. Detta möjliggör en bättre luftcirkulation som även kyler utrustningen som installerats överst i skåpet. 36 P roduktkatalog

0 Verktygsfri montering Den patenterade fästanordningen med klick-in-system möjliggör en verktygsfri installation på några sekunder. Detta testade fi xeringssystem utan skruvar garanterar en säker passform. Snabbt byte av filtermatta Det patenterade gångjärnssystemet för höljet medger enkelt och snabbt byte av fi ltermattan, även under svåra förhållanden. Filtret hålls i läge under utbytesarbetet. Hög kvalitet Fläktar av hög kvalitet förhindrar oväntade fel. Flänsar och rotorblad som är optimerade för att garantera maximalt luftfl öde och minimal energiförbrukning. Brett utbud Det breda utbudet gör att vi kan använda den mest lämpliga lösningen för varje applikation: Inomhus med IP 4 Utomhus med IP och UV-skydd EMC med hög avskärmningseffektivitet Takversion med kåpa Besök vår webbplat www.eldon.com 37

Ventilationssortiment Vertical indoor EF IP 4 TYPE 12 Beskrivning: Eldons filterfläktar för forcerad ventilation, installeras med ett tidsbesparande klick-in system (inga skruvar). Den gångjärns försedda fronten öppnas enkelt för snabbt och enkelt filterbyte och service. Riktning på luftfödet samt anslutningsläget kan enkelt ändras. Filtreringsgraden: 88% (91% för EF00R och större). Fläktar med glidlager. Kullager för EF20R och större samt DC fläktar. För vertikalt montage. Material: Formsprutad termoplast, UL94V0, självslocknande. Omgivande arbetstemperatur: -1 C till + C. Kapslingsklass: IP 4 TYPE 12. Ytbehandling: RAL 703. Godkännanden: CE, EAC, UL. Leveransförpackning: 1 st fläkthus med filter. 38 Produktkatalog

Dimensionstabell EF 0 IP 4 TYPE 12 230 V AC, 0/60 Hz Fritt luftflöde (m³/h) Luftflöde EF+EFA (m³/h) Filtermatta (EN779) Filtreringsgrad (%) Livslängd L10 (40 C) (h) Lagertyp Kat.nr. 2/29 16/18 G3 88 2,00 Glidlager EF100R 61/70 44/2 G3 88 37,00 Glidlager EF200R 110/12 82/93 G3 88 37,00 Glidlager EF220R 16/171 116/127 G3 88 40,000 Kullager EF20R 26/292 231/26 G3 88 40,000 Kullager EF300R 480/480 370/370 G4 91 40,000 Kullager EF00R 640/63 44/44 G4 91 40,000 Kullager EF600R 84/87 60/62 G4 91 40,000 Kullager EF700R Ljudnivå (db) Håltagning (mm) Anslutning Ström (A) Effekt (W) Säkring (A) Kat.nr. 33 92x92 310 mm kabel 0,07/0,06 12/11 6 EF100R 44 12x12 Skruvanslutning 0,12/0,18 19/18 6 EF200R 40 177x177 Skruvanslutning 0,12/0,18 19/18 6 EF220R 40 223x223 Snabbplint 0,12/0,10 18/17 6 EF20R 42 223x223 Snabbplint 0,32/0,26 4/39 6 EF300R 4 291x291 Snabbplint 0,30/0,36 6/80 6 EF00R 63 291x291 Snabbplint 0,1/0,66 11/10 6 EF600R 66 291x291 Snabbplint 0,9/0,88 13/200 6 EF700R 11 V AC, 0/60Hz Fritt luftflöde (m³/h) Luftflöde EF+EFA (m³/h) Filtermatta (EN779) Filtreringsgrad (%) Livslängd L10 (40 C) (h) Lagertyp 2/29 18 G3 88,000 Glidlager EF100-11R 61/70 2 G3 88 40,000 Glidlager EF200-11R 110/12 93 G3 88 40,000 Glidlager EF220-11R 16/171 127 G3 88 42,00 Kullager EF20-11R 26/292 26 G3 88 40,000 Kullager EF300-11R 480/480 370 G4 91 40,000 Kullager EF00-11R 640/63 44 G4 91 40,000 Kullager EF600-11R 84/87 62 G4 91 40,000 Kullager EF700-11R Ljudnivå (db) Håltagning (mm) Anslutning Ström (A) Effekt (W) Säkring (A) Kat.nr. 24 V DC 33 92x92 310 mm kabel 0,1/0,1 12/11 6 EF100-11R 44 12x12 Skruvanslutning 0,24/0,23 20/20 6 EF200-11R 40 177x177 Skruvanslutning 0,24/0,23 20/20 6 EF220-11R 43 223x223 Snabbplint 0,2/0,2 18/17 6 EF20-11R 46 223x223 Snabbplint 0,0/0,0 40/40 6 EF300-11R 2 291x291 Snabbplint 0,66/0,80 7/90 6 EF00-11R 64 291x291 Snabbplint 0,96/1,40 110/160 6 EF600-11R 69 291x291 Snabbplint 1,23/1,71 140/19 6 EF700-11R Fritt luftflöde (m³/h) Luftflöde EF+EFA (m³/h) Filtermatta (EN779) Filtreringsgrad (%) Livslängd L10 (40 C) (h) Lagertyp 2/29 16/18 G3 88 70,000 Kullager EF100-24R 61/70 44/2 G3 88 62,00 Kullager EF200-24R 110/12 82/93 G3 88 62,00 Kullager EF220-24R 16/171 116/127 G3 88 70,000 Kullager EF20-24R 26/292 231/26 G3 88 80,000 Kullager EF300-24R Kat.nr. Kat.nr. Ljudnivå (db) Håltagning (mm) Anslutning Ström (A) Effekt (W) Säkring (A) Kat.nr. 33 92x92 310 mm kabel 0,10 2,40 6 EF100-24R 44 12x12 310 mm kabel 0,21,00 6 EF200-24R 40 177x177 310 mm kabel 0,21,00 6 EF220-24R 40 223x223 Snabbplint 0,20 4,70 6 EF20-24R 42 223x223 Snabbplint 0,0 12,00 6 EF300-24R Besök vår webbplat www.eldon.com 39

Ventilationssortiment Vertical outdoor EFP IP TYPE 12 Beskrivning: Eldons filterfläktar för forcerad ventilation, installeras med ett tidsbesparande klick-in system (inga skruvar). Den gångjärns försedda fronten öppnas enkelt för snabbt och enkelt filterbyte och service. Riktning på luftfödet samt anslutningsläget kan enkelt ändras. Filtreringsgraden: 91%. Fläktar med glidlager. Kullager för EFP20R och större samt DC fläktar. Som följd av den unika filterkonstruktionen har filtrets livslängden ökat samt luftmotståndet minskat. Detta ökar ventilations- och kylningskapaciteten. För vertikalt montage. Material: Formsprutad termoplast, UL94V0, självslocknande. UV beständig. Omgivande arbetstemperatur: -40 C till + C Kapslingsklass: IP TYPE 12. Ytbehandling: RAL 703. Godkännanden: CE, EAC, UL. Leveransförpackning: 1 st fläkthus med filter. 40 Produktkatalog

Dimensionstabell EFP 0 IP TYPE 12 230V, 0/60Hz Fritt luftflöde (m³/h) EFP+EFA Air flow ( m³/h) Filtermatta (EN779) Filtreringsgrad (%) Livslängd L10 (40 C) (h) Lagertyp Kat.nr. 6/64 40/46 G4 91 3700 Glidlager EFP200R 100/110 /64 G4 91 3700 Glidlager EFP220R 14/160 109/113 G4 91 40000 Kullager EFP20R 233/26 180/207 G4 91 40000 Kullager EFP300R 0/0 380/380 G4 91 40000 Kullager EFP00R 770/78 490/01 G4 91 40000 Kullager EFP600R 92/90 70/62 G4 91 40000 Kullager EFP700R Ljudnivå (db) Håltagning (mm) Anslutning Ström (A) Effekt (W) Säkring (A) Kat.nr. 44 12x12 Skruvanslutning 0,12/0,18 19/18 6 EFP200R 40 177x177 Skruvanslutning 0,12/0,18 19/18 6 EFP220R 40 223x223 Snabbplint 0,12/0,10 18/17 6 EFP20R 42 223x223 Snabbplint 0,32/0,26 4/39 6 EFP300R 4 291x291 Snabbplint 0,30/0,36 6/80 6 EFP00R 63 291x291 Snabbplint 0,1/0,66 11/10 6 EFP600R 66 291x291 Snabbplint 0,9/0,88 13/200 6 EFP700R 11 V AC, 0/60Hz Fritt luftflöde (m³/h) EFP+EFA Air flow ( m³/h) Filtermatta (EN779) Filtreringsgrad (%) Livslängd L10 (40 C) (h) Lagertyp 6/64 40/46 G4 91 40000 Glidlager EFP200-11R 100/110 /64 G4 91 3700 Glidlager EFP220-11R 14/160 109/113 G4 91 4200 Kullager EFP20-11R 233/26 180/207 G4 91 40000 Kullager EFP300-11R 0/0 380/380 G4 91 40000 Kullager EFP00-11R 770/78 490/01 G4 91 40000 Kullager EFP600-11R 92/90 70/62 G4 91 40000 Kullager EFP700-11R Kat.nr. Ljudnivå (db) Håltagning (mm) Anslutning Ström (A) Effekt (W) Säkring (A) Kat.nr. 44 12x12 Skruvanslutning 0,24/0,23 20/20 6 EFP200-11R 40 177x177 Skruvanslutning 0,24/0,23 20/20 6 EFP220-11R 43 223x223 Snabbplint 0,2/0,2 18/17 6 EFP20-11R 46 223x223 Snabbplint 0,0/0,0 40/40 6 EFP300-11R 2 291x291 Snabbplint 0,66/0,80 7/90 6 EFP00-11R 64 291x291 Snabbplint 0,96/1,40 110/160 6 EFP600-11R 69 291x291 Snabbplint 1,23/1,71 140/19 6 EFP700-11R 24VAC Fritt luftflöde (m³/h) EFP+EFA Air flow ( m³/h) Filtermatta (EN779) Filtreringsgrad (%) Livslängd L10 (40 C) (h) Lagertyp Kat.nr. 6/64 40/46 G4 91 6200 Kullager EFP200-24VACR Ljudnivå (db) Håltagning (mm) Anslutning Ström (A) Effekt (W) Säkring (A) Kat.nr. 44 12x12 310 mm cable 0.21 6 EFP200-24VACR Besök vår webbplat www.eldon.com 41

Ventilationssortiment Tillbehör Utblåsningsfilter, EFA Beskrivning: Material: Omgivande arbetstemperatur: Eldons utblåsningsfilter för naturlig eller forcerad ventilation (tillsammans med filterfläkt EF), installeras med ett tidsbesparande klick-in system (inga skruvar). Den gångjärns försedda fronten öppnas enkelt för snabbt och enkelt filterbyte och service. Filtreringsgraden: 88% (91% för EFA00R och större). För vertikalt montage. Formsprutad termoplast, UL94 V0, självslocknande. -40 C till + C Kapslingsklass: IP 4 TYPE 12. Ytbehandling: Godkännanden: Leveransförpackning: RAL703 CE, EAC, UL. 1 st filterhus med filter. Filtermatta (EN779) Filtreringsgrad (%) Håltagning (mm) D Kat.nr. G3 88 92x92 21 EFA100R G3 88 12x12 31 EFA200R G3 88 177x177 36 EFA220R G3 88 223x223 40 EFA20-300R G4 91 291x291 40 EFA00-700R Ersättningsfilter, standard, EFM Beskrivning: Material: Klass G3. Enligt DIN EN 779 Omgivande arbetstemperatur: Leveransförpackning: Ersätter standardfilter i filterfläkt (EF) och utblåsningsfilter (EFA). Byte av filter rekommenderas 1 gång per år eller oftare beroende på miljö. -40 C till + C st För EF/EFA 100 EF/EFA 200 EF/EFA 220 EF/EFA 20/300 EF/EFA 00/600/700 Kat.nr. EFM10 EFM20 EFM220 EFM2-30 EFM0-60 42 Produktkatalog

0 Utblåsningsfilter, utomhusanvändning, EFAP Beskrivning: Material: Omgivande arbetstemperatur: Eldons utblåsningsfilter för naturlig eller forcerad ventilation (tillsammans med filterfläkt EFP), installeras med ett tidsbesparande klick-in system (inga skruvar). Den gångjärns försedda fronten öppnas enkelt för snabbt och enkelt filterbyte och service. Som följd av den unika filterkonstruktionen har filtrets livslängden ökat samt luftmotståndet minskat. Filtreringsgraden: 91%. Detta ökar ventilations- och kylningskapaciteten. För vertikalt montage. Formsprutad termoplast, UL94 V0, självslocknande. UV beständig -40 C till + C Kapslingsklass: IP TYPE 12. Ytbehandling: Godkännanden: Leveransförpackning: RAL703 CE, EAC, UL. 1 st filterhus med filter. Filtermatta (EN779) Filtreringsgrad (%) Håltagning (mm) Kat.nr. G3 91 12x12 EFAP200R G3 91 177x177 EFAP220R G3 91 223x223 EFAP20-300R G3 91 291x291 EFAP00-700R Ersättningsfilter, utomhusanvändning, EFMP Beskrivning: Material: Klass G4. Enligt DIN EN 779. Omgivande arbetstemperatur: Leveransförpackning: Ersättningsfilter för filterfläkt (EFP) och utblåsningsfilter (EFAP). Klarar temperaturer på upp till 100. Byte av filter rekommenderas 1 gång per år eller oftare beroende på miljö. -40 C till + C st För EFP/EFAP 200 EFP/EFAP 220 EFP/EFAP 20/300 EFP/EFAP 00/600/700 Kat.nr. EFMP200 EFMP220 EFMP20-300 EFMP00-700 Besök vår webbplat www.eldon.com 43

Dimensionsritning EF/EFA EF100R / EFA100R EF200R / EFA200R Frontvy view Frontvy view 109 62 4 14 70 109 80 Håltagning Cut-out 92 17 Håltagning Cut-out 12 92 12 14 119 26 Static Diagram pressure över statiskt diagramtryck Diagram Static pressure över statiskt diagramtryck Statiskt Static pressure tryck [Pa] [Pa] 40 38 3 30 2 20 1 10 0 0 0 10 1 16 18 20 2 30 0 10 20 30 40 44 0 60 61 70 EF EFA 2 EFA EF EFA 2 EFA 20 200 10 100 0 Air flow Luftflöde rate [m³/h] Performance Prestanda Statiskt Static pressure tryck [Pa] [Pa] 70 60 0 40 30 20 10 600 00 400 300 200 100 Air Luftflöde flow rate [m³/h] Performance Prestanda 0 0 10 1 20 2 30 3 Temperature Temperaturskillnad difference ΔT [K] EF+2 EFA EF+ EFA 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Temperaturskillnad difference ΔT ΔT [K] [K] EF+2 EFA EF+ EFA 44 Produktkatalog

Dimensionsritning EF/EFA 0 EF220R / EFA220R EF20R / EFA20R Front Frontvy view Frontvy view 202 87 6 22 97 6.7 Håltagning Cut-out 177 Håltagning Cut-out 223 177 202 118 30 223 22 127 9 Diagram Static pressure över statiskt diagramtryck Static Diagram pressure över statiskt diagramtryck Statiskt Static pressure tryck [Pa] [Pa] 70 66 60 0 40 30 20 Statiskt Static pressure tryck [Pa] [Pa] 60 2 0 40 30 20 10 10 82 93 0 110 116 137 16 0 20 40 60 80 100 120 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 EF EFA 2 EFA EF EFA 2 EFA Air Luftflöde flow rate [m³/h] Performance Prestanda Air flow Luftflöde rate [m³/h] Performance Prestanda 1200 1000 800 600 400 200 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Temperaturskillnad difference ΔT ΔT [K] [K] EF + 2 EFA EF + EFA 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Temperaturskillnad difference ΔT [K] EF + 2 EFA EF + EFA Besök vår webbplat www.eldon.com 4

Dimensionsritning EF/EFA EF300R / EFA300R EF00R / EFA00R Front Frontvy view Frontvy view 22 113 6.7 320 10 7 22 166 33 Cut-out Håltagning 223 Håltagning Cut-out 223 291 320 28 291 33 Static Diagram pressure över statiskt diagramtryck Diagram Static pressure över statiskt diagramtryck Statiskt Static pressure tryck [Pa] [Pa] 140 120 100 80 60 40 20 0 0 40 80 120 160 200 231 244 26 280 Air flow Luftflöde rate [m³/h] Statiskt Static pressure tryck [Pa] [Pa] 100 90 80 76 70 60 0 40 30 20 10 0 370 420 480 0 7 10 22 300 37 40 2 600 EF EFA 2 EFA EF EFA 2 EFA Air Luftflöde flow rate [m³/h] Performance Prestanda Performance Prestanda 3000 000 200 2000 100 1000 00 4000 3000 2000 1000 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Temperaturskillnad difference ΔT [K] EF + 2 EFA EF + EFA 0 0 10 1 20 2 30 3 40 Temperature Temperaturskillnad difference ΔT ΔT [K] [K] EF + 2 EFA EF + EFA 46 Produktkatalog