Läs innan du installerar Mac OS X I det här dokuentet finns viktig inforation o att installera Mac OS X so inte finns i boken Välkoen till Mac OS X. Läs dokuentet innan du installerar Mac OS X så får du veta er o vilka datorer so stöds, systekrav och kända proble. O du vill ha er inforation o Mac OS X kan du besöka Apples webbplats www.apple.co/se/acos/ Den senaste inforationen o den här utgåvan av Mac OS X får du geno att öppna Mac Hjälp och klicka på länken Mer under Nyheter. Inforation o tillgänglig assistans för den här produkten finns i dokuentet AppleCare Service och assistans, so följer ed Mac OS X. Datorer so stöds Du kan installera denna version av Mac OS X på följande datorer: Power Mac G4 Power Macintosh G3 PowerBook G4 PowerBook G3 (uto den ursprungliga versionen av PowerBook G3) imac ibook Systekrav Datorn åste ha inst 128 MB RAM-inne inbyggd bildskär eller en skär ansluten till ett bildskärskort från Apple inst 1,5 GB tillgängligt skivutrye 1
Starta installationen Starta installationen av Mac OS X geno att dubbelklicka på sybolen Installera Mac OS X. I Mac OS 9 I Mac OS X O Installeraren inte öppnas atar du in CD-skivan och startar o datorn satidigt so du håller ner C-tangenten. O Installeraren fortfarande inte öppnas väljer du CD-skivan Installera Mac OS X so startskiva från inställningspanelen Startskiva (o du använder Mac OS X) eller inställningsprograet Startskiva (o du använder Mac OS 9). Uppdatera datorns fasta progravara Innan du installerar Mac OS X kan du behöva uppdatera datorns fasta progravara. Öppna appen Firware Updates (i appen Utilities) på CD-skivan Mac OS X och se efter o det finns uppdateringsprogra för den fasta progravaran för din odell. O det gör det uppdaterar du den fasta progravaran innan du installerar Mac OS X. Du bör dessuto använda inställningsprograet eller inställningspanelen Progra uppdatering och kontrollera o du behöver uppdatera progravara. Uppdateringar för datorn kan du också hitta på Apples webbplats för prograuppdateringar www.info.apple.co/downloads/ O du har en Power Macintosh G3 (beige) ed ett Apple Ultra Wide SCSI PCI-kort bör du uppdatera kortets fasta progravara geno att använda Mac OS X SCSI Card Updater, so finns tillgänglig på Apples webbplats för prograuppdateringar. Viktigt Du kan behöva uppdatera progravaran för skrivare och andra enheter so du använder ed datorn. Kontakta tillverkarna och fråga efter de senaste uppdateringarna. Uppgradera till Mac OS 9.2.1 För att kunna använda dina Mac OS 9-progra ed Mac OS X behöver du ha Mac OS 9.1 eller senare installerat i datorn. Tillsaans ed Mac OS X får du en installations- eller upp graderings-cd för Mac OS 9.2.1, so du kan använda för uppgraderingen. O du har installerat Mac OS 9.1 kan du uppgradera till Mac OS 9.2.1 efter att du har uppgraderat till Mac OS X 10.1. O du inte har CD-skivan och för närvarande använder Mac OS 9.1, kan du uppgradera geno att använda inställningsprograet Prograuppdatering. Du kan också häta uppdateringen från Apples webbplats för prograuppdateringar. O du har en tidigare version än Mac OS 9.1 installerad rekoenderar vi att du uppgraderar innan du installerar Mac OS X. 2
Foratera hårddisken När du installerar Mac OS X kan du välja att radera och foratera den ålskiva du väljer. O du gör det ska du i de flesta fall välja Mac OS Extended (HFS Plus). Viktigt Välj inte UNIX File Syste (UFS) annat än o du behöver använda det foratet. O du foraterar Mac OS X-skivan ed UFS koer du inte att kunna använda Classic och dina Mac OS 9-progra. O du behöver partitionera skivan väljer du Öppna skivverktyg från Installerarens prograeny och klickar på Partitionera. Se till att du har säkerhetskopierat alla filer på skivan, efterso innehållet raderas under partitioneringen. Installera o systeprogravaran O du behöver installera o systeprogravaran kan du använda CD-skivan Installera progra, so följde ed datorn. Därefter uppgraderar du till den senaste versionen av Mac OS 9 och Mac OS X, o det behövs. Råd o kopatibel askinvara Identifiera en ursprunglig PowerBook G3-dator Du kan inte installera Mac OS X på en PowerBook G3-dator av den ursprungliga odellen. Den datorn har en liten Apple-logotyp i sex färger på bildskärslocket. Du kan också se efter på datorns undersida o den har odellnuret M3553. Installera på en PowerBook G3, en ursprunglig Power Macintosh G3 eller en imac O du installerar Mac OS X på en dator i PowerBook G3-serien so inte har USB, den ursprungliga versionen av Power Macintosh G3 (beige), eller en imac (version A, B, C eller D), åste du installera Mac OS X på en skivpartition so helt rys ino skivans första 8 GB. O hårddisken är större än 8 GB och inte är partitionerad, eller o den första partitionen är större än 8 GB, åste du foratera och partitionera o skivan så att den första partitionen blir indre än 8 GB. För att avgöra vilken partition du ska använda öppnar du Skivinställning, o du använder Mac OS X, eller Skivverktyg o du använder Mac OS 9. Du kan också välja Öppna skivverktyg från Installerarens prograeny. Ko ihåg att säkerhetskopiera dina filer först o du behöver partitionera o hårddisken. Installera på en Power Macintosh G3 (blå eller vit) O du har en Power Macintosh G3 (blå eller vit) ska du inte välja UNIX File Syste (UFS) so forat för ålskivan. 3
Installera på en dator so har ett SCSI-kort från en annan leverantör O du har installerat ett SCSI-kort från en annan leverantör i datorn och du inte kan starta Mac OS X, ansluter du en skiva eller en avslutare till en av kortets portar. O probleen kvarstår bör du prova o det hjälper att ta bort kortet. Installera på en dator so har ett bildskärskort från en annan leverantör O du har installerat ett bildskärskort från en annan leverantör i datorn kanske du behöver ta bort kortet innan du installerar Mac OS X. Kontakta kortets tillverkare o du behöver er inforation o att använda kortet ed Mac OS X. Installationsråd Uppgradera o du tagit bort den tidigare versionen av Mac OS X O du har tagit bort den ursprungliga versionen av Mac OS X, åste du installera o den innan du uppgraderar till Mac OS X version 10.1. Det gör du geno att ata in CDskivan ed den ursprungliga Mac OS X-versionen och dubbelklicka på sybolen Installera Mac OS X. Viktigt Markera inte kryssrutan so anger att du vill foratera o hårddisken. När oinstallationen är klar och datorn startat o ed den ursprungliga versionen av Mac OS X får du ett eddelande o att Finder inte kan hitta någon heapp. Dessuto visas inte de rätta sybolerna i Dock. Det här rättas till när du har uppgraderat till Mac OS X version 10.1. För att uppgradera Mac OS X atar du först ut CD-skivan ed den ursprungliga versionen av Mac OS X geno att arkera skivsybolen och välja Mata ut från Arkiv-enyn. Sedan atar du in CD-skivan ed Mac OS X-uppgraderingen och dubbelklickar på sybolen Installera Mac OS X. Följ anvisningarna på skären under uppgraderingen. När uppgraderingen är klar visas Inställningsassistenten så att du kan skapa ett nytt användarkonto och ange andra inställningar. När Mac OS X version 10.1 startar koer du att använda det nya användarkontot och de vanliga sybolerna finns ed i Dock. O du har proble ed att starta O du inte kan starta ed Mac OS X efter att du har installerat progravaran, startar du datorn ed Mac OS 9. Det gör du geno att hålla alternativtangenten nertryckt under starten och sedan välja Mac OS 9-systeet. O detta inte fungerar håller du ner koando-, alternativ-, P- och R-tangenterna satidigt so du startar datorn. Du kan släppa tangenterna när du har hört startljudet en andra gång. Använd sedan inställningsprograet Prograuppdatering och se efter o det finns några uppdateringar, eller besök Apples webbplats för prograuppdateringar. 4
Installera olika versioner av Mac OS X O du har Mac OS X installerat på en ursprunglig Power Macintosh G3 (beige) eller på en dator i PowerBook G3-serien och tänker installera den här utgåvan av Mac OS X på en annan partition på saa skiva, bör du installera den här utgåvan på partitionen ed det lägsta nuret. I annat fall kan du behöva starta o datorn efter att du har installerat vissa prograuppdateringar. Ta reda på vilken partition so har det lägsta nuret geno att öppna Skivinställning o du använder Mac OS X eller Skivverktyg o du använder Mac OS 9. Du kan också välja Öppna skivverktyg från Installerarens prograeny. Installera Mac OS X på saa skiva so Mac OS 9 O du tänker installera Mac OS X på saa skiva eller skivpartition so Mac OS 9, åste skivan ha foratet Mac OS Extended (HFS Plus). O skivan inte har det foratet säkerhetskopierar du dina filer och foraterar o skivan. Uppgradera från en server Du åste installera Mac OS X version 10.1 från CD-skivan. Det går inte att uppgradera över ett nätverk geno att placera Installeraren på en filserver. Inställningar för att använda PPPoE ed DSL Med den här versionen av Mac OS X kan du ansluta till Internet ed PPPoE ed DSL-funktion. I anvisningarna från DSL-leverantören kanske det står att du ska ange ett nuer i textrutan för DNS-server i det progra leverantören tillhandahåller för Mac OS 9. Den anvisningen stäer kanske inte för Mac OS X. Ta bort det här nuret o du får proble ed att ansluta till Internet efter att ha angivit nuret i textrutan för DNS i TCP/IP-panelen i inställningspanelen Nätverk. O du fortfarande inte kan ansluta till Internet ed PPPoE ed DSL-funktion kontaktar du din Internetleverantör. Uppgradera Classic-progra och annan progravara För att få bästa resultat ed Classic kan du behöva uppgradera dina Mac OS 9-progra och annan progravara till de senaste versionerna. Kontakta progratillverkarna och fråga efter de senaste uppdateringarna. O du har Apple skriftsyste installerat på det syste so Classic använder, kan du gå till Apples webbplats för prograuppdateringar och häta de senaste versionerna av de typsnitt so installerades av Apple skriftsyste. Installera den senaste versionen av inställningsprograet Startskiva O du använder Mac OS 9.1 eller senare drar du den version av inställningsprograet Startskiva so finns på CD-skivan Mac OS X till systeappen på hårddisken. 2001 Apple Coputer, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Apple, Apple-logotypen, ibook, Mac, Macintosh, PowerBook och Power Macintosh är varuärken so tillhör Apple Coputer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder. imac och Power Mac är varuärken so tillhör Apple Coputer, Inc. 5