EN TIDNING LARY FÖR M UN-&HALSC ANCANCERF ÖRBUNDETS MHCF F.D. SVENSKA LARYNGFÖRBUNDET Nr 3 September 08 MEDLEMMAR OCH DERAS ANHÖRIGA SAMT STÖDJANDE Ut i skogen skall vi gå plocka svamp o bären likaså! N ÄSTA NUMMER UTKOMMER I D ECEMBER 2008 MANUSSTOPP 1 NOVEMBER
LARY Årgång 34 Nr 3 2008 M UN- & HALSC ANCERF ÖRBUNDET MHCF K ANSLI & REDAKTION Barks Väg 14, 170 73 Solna TEL. 08-655 83 10 - FAX. 08-655 46 10 E-POST laryngforbundet@telia.com PG 85 17 54-2 BG 5703-3573 HEMSIDA: www.laryngforbundet.nu A NSVARIG UTGIVARE Sören Selinder R EDAKTÖR Gunnar Schneider M EDARBETARE I REDAKTIONEN Viola Landewall, Ulf Jönsson Sonja Sarin, F ÖRBUNDSORDFÖRANDE Sören Selinder Östermalmsgatan 21 854 60 Sundsvall TEL. 0691-610 65 MOBIL 070-327 11 54 E-POST soren.selinder@telia.com G RAFISK F ORM Gunnar Schneider E-POST g.schneider@telia.com T RYCK Daus Tryck & Media, Bjästa M ATERIAL till tidningen sänds till: Mun- & HalsCancerFörbunder Barks väg 14, 170 73 Solna Märk kuvertet Lary Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt, ej beställt material. Insänt material returneras endast på begäran. Eftertryck och citering är tillåten om källan anges. S TIFTELSEN L ARYNGFONDEN ORDFÖRANDE Hans-Ola Fors Standgatan 19 952 33 Kalix TEL. 0923-776 60 - Fax: 0923-155 90 E-POST laryngfonden.kansli@telia.com PLUSGIRO 90 02 02-3, 91 82 58-5 BANKGIRO 5936-5338 2 4-5 5 6-8 9 10 I N N E H Å L L Ledaren Sören Selinder vår nya ordförande skriver sin första ledare Stensund anpassningskurs Rapport Min resa till tryckkammaren Dykolyckor eller cancerbehandling Syd-Östras resa Östersjön runt Göteborgsföreningen Bodensjön och Mainau Skåneföreningen En kurs för logopedstudenter Jag hoppas ni har haft en skön sommar S om nybliven vald förbundsordförande skriver jag här min första ledare under mitt 70 åriga liv. Därför vill jag ta möjligheten att tala om vem jag är och har verkat yrkesvässigt. Jag är född och uppvuxen i Kramfors i Ångermanland, sedermera boende i Sundsvall dom senaste 48 åren. Gift samt har en utflugen dotter. Min arbetslivsverksamhet började med verkstadsskoleutbildning inom Värme och Sanitet. Sedan den tiden har jag varit rörbranschen trogen. Jag har gått den långa vägen med olika positioner i företaget och slutade som filialchef för ett par filialer i vårt landsomfattande företag. Under arbetstidens gång var jag styrelseledamot i företaget som ägdes av Svenska Fläkt och ABB. Fritidsintressen har varit (och är) fotboll, både som spelare och fotbollstränare med utbildning av Svenska Fotbollförbundets steg 1-4. Fritidsfiske och naturen har också legat mig varmt om hjärtat. 11 12-13 14 15 16-17 18 19 L E D A R E N Hallandsföreningen Dricka brunn och bada spa Uppsalaföreningen till Sveriges närmaste stad Syd-Östra Besök på Löfstads slott Västmanlandsföreningen Resa till Lilla Istanbul Tal- & kostadagar Rapport från Stockholm Infosida Och medlemsanmälan Kontaktpersoner för våra läns- och lokalföreningar Omslagsbild: Marianne och Flisan räddar kvällens svampmacka. Foto: Gunnar Schneider Nu till vårt förbund Styrelsen, som är väl sammansatt, har visat sig att vara en verklig arbetande styrelse som utför olika uppdrag som nu förverkligas. En stor uppgift har varit att se över vår ekonomi. Det är ju känt att kostnaderna för att driva vårt förbund ökar för varje år. Däremot så ökar inte bidragen t.ex statsbidrag i samma takt. Därför har vi gjort några besparingar i vår ekonomi. Ett viktigt exempel är byte av den revisionsbyrå som har skött vår bokföring, bokslut samt revision. Vi sparar upp till nästan 100.000 tusen per år. Stadsbidraget ett ständigt orosmoln Samtidigt dyker det upp ekonomiska orosmoln då det har aviserats att statsbidraget kommer att sänkas om inte förbundet har minst 1.000 fullt betalande medlemmar. Vi är nu ca. 800 medlemmar. Därför kommer det nu att hållas ett möte med våra 11 föreningars medlemsansvariga, i Stockholm, för att aktivera medlemsvärvningarna. Det är ju också önskvärt att enskild medlem fångar upp någon ny medlem efter att ha mött någon som är i samma sjukdomssituation. Så vi hoppas på ett stort engagemang för detta. Lyckas vi med det är det många många gånger bättre än att vi måste slås samman med något annan handikappförening eller förbund. Anslag för ett seminarium för lokalföreningarnas antirökinformatörer är beviljat och kommer att hållas i december 08 eller i februari 09. SÖREN SELINDER 2
MHCF F.D. SVENSKA LARYNGFÖRBUNDET har 11 läns- och regionföreningar runt om i landet bevakar och tillvaratar medlemmarnas intressen arbetar aktivt för att hjälpa medlemmarna tillbaka till ett meningsfullt liv ordnar rehabiliteringsseminarier och -resor har sitt kansli i Stockholm arbetar för att starta samtalsgrupper för både patienter och anhöriga antingen via sjukvårdspersonalen eller i lokalföreningarnas regi ger ut tidningen LARY med Stödet med aktuell information, artiklar och reportage har regelbundet kurser för förbundets och föreningarnas förtroendevalda samt antirökinformatörer håller kontakt med myndigheter och serviceorgan tillhör Handikapporganisationernas Samarbetsorgan är en av huvudmännen i Cancerfonden har kontakt med motsvarande förbund i andra länder har förtroendeanslutna läkare, tandläkare, logoped, kurator och dietist har instiftat den fristående Stiftelsen Laryngfonden STIFTELSEN LARYNGFONDEN i kamp mot Strup- och munhålecancer Laryngfonden en fristående fond instiftad av Svenska Laryngförbundet står öppen för ansökningar om bidrag, vilka kan beviljas i enlighet med fondens ändamål: Fondens ändamål är att främja forskning och utveckling, särskilt inom områdena laryng-, hemilaryng- och glossektomi samt främja vård och rehabilitering för behövande sjuka inom dessa områden, dock ej sådant som åligger stat, landsting och kommun, enligt gällande lagar, regler och praxis. Bidrag och gåvor emottages tacksamt på: Plusgiro 90 02 02-3 91 82 58-5 Bankgiro 5936-5338 Ansökningsblankett för bidrag finns hos: Stiftelsen Laryngfonden Strandgatan 19 952 33 Kalix Tel: 0923-776 60 Fax: 0923-155 90 e-mail: laryngfonden.kansli@telia.com 3
Rehabdagar på Stensund Vi som var med om en vecka på Stensund igen har bara positiva minnen att se tillbaka på. Som alltid är det ju roligt att träffa gamla och nya vänner och alltid får man lära sig något nytt, som från en blomstervandring med en kunnig ledare, som lärde oss namnen på de mest olika växter, många som dom flesta av oss bannat när dom kommer i våra rabatter. Britta Hammarberg med två logopedstuderande gav sväljträning och luktträning Flower Power i Stenssunds fina omgivningar Utflykt med mycket nostagi En utflykt till Sparreholms slotts Museum var en upplevelse för oss alla, där fanns de mest fantastiska gamla fina bilar i mängder, hästvagnar, motorcyklar, telefoner, grammofoner av alla åldrar och ett hus fullt av mässings prylar, ja allt man kan tänka sig av gamla saker. Kaffe och lunch hade vi med oss så det var bara att duka upp och sitta i solen och njuta. Britta med logopedstuderande Som vanligt kom Britta Hammarberg, nu hade hon två nya logopedstudenter med sig, som vi kanske kommer att få träffa framöver, när Britta går i pension så hoppas vi att de nya tar över traditionen att hälsa på oss på Stensund. De talade om våra sväljproblem, sedan fick vi testa våra luktsinnen, vilka inte kanske var vad dom borde varit. Vi var som tjuren Ferdinand som satt under korkeken och luktade på blommorna. Många hästkrafter blev det på Sparrehoms stottsmuseum Två läkare och en sjuksköterska från karolinska pratade om HPV 4
Tonsillcancer på chemat Två läkare och en sjuksköterska från Karolinska kom en dag, de hade HPV, cancern på tonsillerna på sitt schema. Själva fick vi ställa så många olika frågor om olika problem, som vi bara kunde och svar fick vi på allt. Även vi äldre ungdommar kan ha en rolig timme Detta glada gäng hade det mysigt och roligt på Stensund Roliga timmar Torsdag förmiddag fick vi knåda lera, det skulle vara ett fritt skapande, så det blev många olika figurer, sedan skulle vi skapa en bild av något minne eller en upplevelse vi varit med om. Det blev verkligen en rolig timme för det gjordes figurer i lera från det första mötet i ungdomen på dansbanan, en vigsel framför prästen, en bröllopsresa, första barnet som föddes, sen kom barbarnen, olika semesterminnen som figurer från Rhodos, pyramiderna i Mexico och många andra speciella möten som någon av oss upplevt.- Allt detta gjort i lera- ja verkligen en rolig timme. Sista kvällen med gänget Sista kvällen var det grillafton nere vid sjön, vi bjöds på en trerätters middag. Allt var toppen maten, vädret och en underbar solnedgång nere vid sjön. Dagarna går fort så även denna vecka, vi får tacka Carina som tog hand om oss hela veckan och alla som gjort det möjligt att få vara med. Glad sommar önskade TEXT: MAJ-BRITT ASIKAINEN FOTO: HUGO MED SAMMA EFTERNAMN Min resa till tryckkammaren Artikel från den 23-07-08 Hej alla glada medlemmar (ni andra också föresten). Jag heter Lisbeth och kommer från Frölunda i Göteborg. Ivåras kom så informationen att jag i augusti skulle starta. Ja, jösses hur ska det här gå var min första tanke. Men när jag väl kom dit på första mötet med Dr. Per Arnell förklarade han hur det hela skulle gå till. Joakim och Britt-Marie, tryckkammarpersonalen, ställde upp och svarade på mina frågor. De visade också hur det går till (jag var alltså där på Östra Sjukhuset och fick se tryckkammaren). Efter detta kom så undersökningar av hjärta och lungor. Ett par veckor senare fick jag klartecken. Jag börjar den 11 augusti. Två timmar varje dag, fem dagar i veckan, i sex veckor. I informationen hem stod det att man var "ledig" lördag och söndag. Ja, ja detta skall säker fixa sig, jag har bara hört positiva saker om detta och läkare med personal har varit kanon. Jag kan ringa när jag vill. Tryckkammarbehandlingen kallas också HBO=Hyber Bar Oxygen behandling. Används t.ex. vid strålskadad ben-vävnad efter munhålecancer likväl som vid dykolyckor eller rökskador. Syrgasen andas man in 5 genom en ansiktsmask och luktar eller smakar ingenting. Nu mina vänner var detta allt för stunden. Jag lovar att fortsättning följer efter starten i augusti. Min sommar har hitintills varit mycket bra. Vi i Göteborgsföreningen var ju i Tyskland och Bodensjön "kanonfint" och det har Gullvi skrivit om på annan plats i tidningen om. Jag hoppas att ni andra också haft en fin sommar. Puss och kram till er alla. LISBETH MÅNSSON GÖTEBORGSFÖRENINGEN
Östersjön runt med Sydöstra Det var vi som åkte den spännande resan Östersjön Runt Det var fredagen den 17 maj som Nils-buss började fylla sitt inre med passagerare från Sydöstra Laryngföreningen för en resa runt Östersjön. Det hela startade i Jönköping varefter färden gick norrut på E4 till Norrköping och sedan E22 söderut för att slutligen nå Karlskrona och färjan Stena Baltika Till Polen. Femtiosex förväntansfulla medlemmar inklusive guide, chaufför och sjuksköterska steg ombord för att njuta av sjöresan och en tre-rätters måltid. En av deltagarna hävdade när han såg sin hytt, att den var så trång, att om han ville ha med väskan in, fick man lämna frugan utanför men det fick stå för honom. Gatubild från Gdansk Gränsen till Litauen passerades. Färden fortsatte genom ett försommargrönt landskap med bl.a. storkar i sina högt belägna bon som intresserade iakttagare. En älg som inte verkade ha speciellt bråttom korsade vår väg. det är trevligt att se vilda djur men när en polis vinkade in oss för att vi kört för fort på en 40-sträcka var det mindre muntert. Böterna blev 600 omräknat i svenska kronor och betalades på platsen. Trots storkar, älg och polis anlände vi till hotellet i Kaunas-Litauns näst största stad och åt en mycket sen middag. Några prövade rouletten utan hörbara glädjeyttringar. Guiden Karin och chauffören Mikael Polen först i raden av alla länder Söndagsmorgonen och Polen låg nu för våra fötter. Den väldiga Mariakyrkan i Gdansk med plats för tjugotusen personer mötte oss med välljudande orgeltoner från en katolsk gudstjänst. Bärnstensaffärerna lockade med mängder av smycken i olika utföranden, men vi var ståndaktiga. Nu låg dagens etapp på 52 mil och väntade på oss Initiativtagaren och arrangören Christer 6
När vi vaknade nästa morgon var det måndag och dessutom dimma och duggregn. Färden gick nu mot landets huvudstad Villnius med ca 600 000 innevånare. Av guiden blev vi informerade om att Litauens folkmängd är 3,7 millioner och att det högsta berget mäter 293 meter över havet. Kyrkorna dominerade staden men de ryska statyerna sedan okubationen var borta.ett stort problem för Litauen är att många innevånare i aktiv ålder lämnat landet. Ca 500 000 har flyttat utomlands de senaste åren. Ingen resa utan äventyr Det var nu det hände. Vi hade stannat för att se gamla stan. I samlad trupp begav vi oss iväg mot forna seklers bebyggelse. Själv stod jag kvar och plåtade barockyrkan S:t Peters & Paul från 1600-talet. När jag såg upp var gruppen borta men jag upptäckte turligt nog först Ingegerd från Skänninge och sedan Siv från Norrköping. När jag sprintat ifatt dessa damer såg vi långt bort skymten av en grupp turister men när vi kom fram var det inte vår grupp. Nu var goda råd dyra. Siv som är en förutseende dam hade tel. numret till bussen som redan hade flyttat på sig till en för oss okänd plats. Tyvärr hade vi endast refillkort till våra mobiler och dessa fungerade inte utomlands. Två unga män kom emot oss och Siv frågade den ene om han hade en fungerande mobil. "Prata gärna svenska" sade han. "Jag är visserligen holländare men har studerat svenska under ett halvt år 1993". Vi fick kontakt med busschaufören som berättade var bussen stod parkerad och vi var räddade. Av gamla stan i Villnius fick vi emellertid inte se en skymt. Ny gräns och nytt land Gränsen till Lettland passerades och vår kunniga guide, Karin Krumlinde, berättade att landet har 2,4 miljoner innevånare och att huvudstaden Riga som var slutmål hyste en tredjedel av befolkningen. I landet är 56% lettländare och 36% ryssar. Lettland liksom Litauen tillhör den baltiska språkgruppen. Vår chaufför, Mikael Fasth, är bland mycket annat en mästare på att backa långa sträckor på mycket LARY Nr 3 2008 Torget i Riga Riga. Hotellet var magnifikt Riga. Rysk ortodox kupolkyrka smala gränder. Detta fick vi bekräftat vid ett tillfälle på en återvändsgränd. Dessutom berättade han historien om: Prästen och busschuffören som kom upp till S:t Per. Busschauffören blev insläppt men inte prästen. När prästen frågade varför svarade S:t Per att när du predikade sov alla men när busschauffören körde bad alla till Gud. En annan viktig färdighet som vår chaufför besitter är beredning av Irish Coffe. Varje dag stannade han bussen både på för- och eftermiddagen och serverade med hjälp av Karin denna ädla dryck som även givetvis kunde får utan Irish. Hotellet som vi kom till efter 27 mil var imponerande med sina 27 våningar och middagen som serverades på kvällen var det verkligen inget fel på. Den fjärde dagen på vår resa började som alla andra med ett rikligt frukostbord. I dagens IT-värld fokuserar de flesta på en digital framtid med nya djärva mål i sikte,där allt gammalt är ur tiden men när man kommer till en ny stad, är det oftast den gamla delen som gäller, så också för oss. En lokal guide som talade ärans och hjältarnas språk tog med oss på en intressant vandring mellan utsmyckade husfasader från gångna tider. Besöket i en känd vinbutik föranledde avsmakning och köp av Rigas Black Balsam - en smakrik 45 procentig dryck som - 3 cl. oblandad kan intagas som final på en god middag. Håll i plånboken Det råder stor kriminalitet i de baltiska staterna och en av våra resenärer blev plötsligt medveten om att man inte skall ha plånboken i bakfickan. Tre unga flickor var skäligen misstänkta för stölden men de blev snabbt osynliga i grändernas irrgångar. Eftermiddagen var ledig för egna initiativ och det återkommande solskenet inbjöd till promenader och kanske en inhemsk öl i någon park. Gatornas intensiva trafik förvånade. Det var inga ryska Lada utan 7
moderna Mercedes, BMW och Audi som stod i huvudstädernas bilköer. I trevligt sälskap går tiden fort Det var redan dag fem när bussen förde oss 22 mil mot Estland och dess huvudstad Tallin. Resultaten av Christers finurliga frågetävlingar lämnades i bussen. Vad sägs om frågan: Vad är en sädesmoped för fågel? Att det är en kornknarr var inte uppenbart för alla. Karin berättade om Estland. Ett litet land med 1,3 miljoner innevånare. Landet blev självständigt liksom de övriga 1991. Språket ingår i den finsk-urgiska gruppen. Landet befolkas av 900 000 ester och 400 000 ryssar. De som önskar bestiga landets högsta berg får vandra upp 318 meter över havet. Genomsnittslönen är 8.000 omräknat i svenska kronor och den statliga pensionen är 3 300 per månad. Estland av i dag är mest känt som körsångens förlovade land och naturligtvis besökte vi den stora sångarenan i Tallin. Egentligen har jag aldrig varit förtjust i Bullens korv i burk men nu har jag omvärderat smakbilden efter dagen picknick vid bussen. Nu var vi redo för den gamla staden i Tallin. Innanför murarna ligger den väl skyddad med den ryska katedralen i sin bländande prakt och med den magnifika utsikten över den övriga staden. En ung sprudlande kvinnlig På färgan Superstar lokalguide gjorde vandringen till en vederkvickande upplevelse. Resans sista middag på land förlöpte med bl.a. ett välfötjänt tack till Christer Hedqvist som ordnat en resa som vi sent skall glömma. Bra start på dagen Den sjätte dagen startade många av oss med att köpa stärkande drycker vid färjeläget till Finland. Enligt samlad expertis är det mer lönsamt att inhandla dessa drycker i Estland än på färjan. Färjan Superstar gled snabbt embarkerade bussen för den slutliga färden hem. Sju fullmatade dagar genom fem länder med olika språk och valutor var till ända. Slotty, Lats, Kroon och Euro fick nu lämna plats för den svenska kronan i våra plånböcker och det kändes bra. Stavsjö blev sista stoppet och där gavs tillfälle för Ulf Jönson att ytterligare tacka och överlämna presenter till arrangören Christer, sjuksköterskan Sejna, guiden Karin och chauffören Mikael. Vi ställde också upp för ett gruppfoto utfört av mästerfotografen Ewerth Franzén. Rast utanför Bergskyrkan i Helsingfors Artikelförfattaren Earl har Picknick på en soptunna någonstans på vägen över Finska viken till Helsingfors. Där besökte vi Bergskyrkan för att sedan göra egna strövtåg till bl.a Saluhallen, Marknaden och Domkyrkan. På eftermiddagen gick vi ombord på Silja Lines färja Symphony med den berömda gågatan och den dignande buffén. Fredagen den 23 maj - sista dagen på vår resa - var inne. Vi lämnade färjan på förmiddagen och Ett stort tack också till Laryngfonden som gjort det möjligt för oss att genomföra denna resa - och vilken resa det blev! Text: EARL ERLANDSSON Foto: EWERT FRANZÉN, CHRISTER HEDQVIST, EARL ERLANDSSON 8
Resa till Bodensjön och Mainau Den 28 juni träffades tio resenärer från Göteborgsföreningen på bussterminalen i Göteborg, för att resa till Bodensjön och Mainau. Det var två från föreningen som kom på i Varberg, så vi blev 12 plus 28 andra trevliga reskamrater. Vi stannade och drack kaffe med smörgås på Hallandsåsen. Bussresan gick vidare till Hälsingborg, och färja till Helsingör, buss igen till Rödby för en ny båttripp till Puttgarden. Hur kul är det att kallas för B Hembränt även om det är roligt Nu är det dags att presentera vår duktiga reseledare Birgitta Heimbrant (kallad B Hembränt). Det Birgitta inte visste om hela resan var inte värt att veta. På resan till Hannover där vi skulle övernatta, fick vi många glada skratt, hon berättade många roliga historier från sin tid som reseledare. Det var historier från Värmland, Dalarna, Småland och Skåne, som hon imiterade på deras bygdemål helt perfekt, och som vi fick många glada skratt av. Hon sjöng och härmade många sångare jättebra. Birgitta var en mycket bra och hjälpsam reseledare. Som de flesta vet så har jag ett förflutet som taxichaufför, där kallade vi våra körningar att vi hade ett lass hit o dit men i resebranchen kallas de för gäster. Nåväl framme i Hannover, fick vi en god middag och ett rum att sova i. Upp igen och iväg till vårt resmål en liten gemytlig stad som var Immenstaad. Hotellet heter Adler, ett familjärt och snyggt ställe, det var TV på rummet, och det var tur, eftersom alla var intresserade av att se matchen mellen Tyskland och Spanien, som alla vet hur det gick. Hotellet låg nära sjön och det var en fin omgivning. Den tredje dagen Vi reser med bussen till Mainau via Meersburg vidare med färjan över till Konstant och via en lång bro till slutmålet Mainau. Grevefamiljen var tydligen inte hemma så vi fick klara oss själva med mat och dryck. Den vackra omgivningen var som en upplevelse att få se. Vår snälla och tillmötesgående chaufför Per Mörck, ingenting var besvärligt för honom allt det vi handlade som skulle in i bussen var inga problem. Han vände bussen på en femöring och lugnet vid ratten är mycket att sätta värde på. Den fjärde dagen Dagen efter skulle vi klara oss själ- va men Birgitta trodde inte att vi skulle klara det. Hon ordnade från sitt kontor så att vi fick en fin båtresa över till Lindau helt gratis. Nu vet jag inte om jag vänt på dagarna men vi var även till Österrike uppe på en snöbelagd alptopp ca 2000 meter, över havet, som heter Silverettaalpväg. Varje dag var vi hemma vid 19- tiden till en god middag. Vi från vår förening ordnade en träff en kväll kl 21. Vi fick låna en liten lokal och vi bjöd på ost och vin. Samtalet under kvällen gick ut på vart resan skulle gå nästa år. Vi kom inte till skott men troligen blir det med flyg i alla fall. Det får bli varierande flyg eller buss för hur trtevligt det än är att åka buss så blir man lite trött. Hemresa och destilerade drycker På hemresan besökte vi Hogenhagen för att titta på klockspel och en tomtetillverkning som var rolig att se. Vi åt en fantastisk lunch i Burg före färjeresan. Vi hann även handla ut destilerade drycker, starka tyska körvar och en del annat. Ett tack till Laryngfonden som bidragit till resan. Hälsningar från Göteborg och GULLVI Ett glatt gäng som fick en mycket fin resa Bodensjön och Mainau 9
Kurs för logopedstudenter i laryngektomerades rehabilitering Tre dagar i april var det dags för de årliga larydagarna i Lund. Det här momentet är till för att vi logopedstudenter ska få möjlighet att träffa personer som har genomgått en laryngektomi. Även patienterna får en uppdatering på vad som händer inom området och får samtidigt en möjlighet att träffa och ställa frågor till laryteamet i södra sjukvårdsdistriktet. Alla som var där fick ta del av tre intensiva dagar med föreläsningar, gruppövningar och produktinformation. Utöver detta fanns flera tillfällen att socialisera och umgås patienter och studenter emellan. Laryngektomi, operation, komplikationer Första dagen började med föreläsning av läkaren Peter Wahlberg som handlade om laryngektomi, operation och komplikationer. Då fick vi lära oss om olika behandlingsmetoder, indikationer för operation samt hur en laryngektomi går till. Under dagen blev vi indelade i mindre grupper där vi studenter fick möjlighet att ställa frågor till patienterna om deras livssituation. De berättade om sina erfarenheter och upplevelser av beskedet om laryngektomin, operationen och livet efter det. Under gruppövningarna var patienterna väldigt öppna och villiga att dela med sig av sin historia, vilket var mycket uppskattat hos studenterna. Det gav oss ett annat perspektiv av vad det innebär att bli laryngektomerad. Vi pratade om hur de har hanterat sin situation och upptäckt att det finns ett rikt liv även efter operationen. Några kommentarer som nämndes vad gäller förändringen i deras vardag var att inte kunna äta snabbt längre och att inte ha båda händerna fria. Som logoped är man väldigt fokuserad på bortfallet av röstkällan men kommentarerna visar på många andra aspekter på livet efter laryngektomin. Många av patienterna vittnar om att de fått mycket stöd och hjälp från förbundet som erbjudit kontakt med andra laryngektomerade. På eftermiddagen fick vi en inblick i forskningen kring laryngektomerades livssituation av logoped Elisabeth Lundström från Karolinska Institutet i Stockholm. Syftet med hennes studie är att undersöka laryngektomerades livskvalitet samt hälsorelaterade livskvalitet. Röstförstärkare Under larydagarna fick vi också information om röstförstärkare och en produktdemonstration av Kapitex som visade en uppsjö av olika typer av hjälpmedel. Efter lunch åkte vi allihop på studiebesök till Atos Medical i Hörby. Där blev vi väl omhändertagna och bjudna på god smörgåstårta. Vi fick gå en rundvandring Nya röstgenerationer får testas som gav oss en inblick i Atos verksamhet, tillverkning och deras produktutveckling. Tredje och sista dagen började med en föreläsning om sociala aspekter vid laryngektomi av kurator Monica Här övas det luktträning Saxne. Hon berättade lite om kuratorns arbete och roll i laryteamet. Därefter fick vi prova på luktträning med logoped Birgit Risberg, som är specialist på det området. Eftersom man efter en laryngektomi inte längre andas genom näsan, kan en del patienter inte känna lukt på samma sätt som före operationen. Men vi fick lära oss en ny teknik som hette NAIM, Nasal Airflow Inducing Maneover. Metoden innebär att man gör en artig gäspning upprepade gånger och på så sätt skapas ett undertryck i munhålan, som ger ett luftflöde till näsan så att luktsubstansen når receptorer i näsan. Detta fick vi även prova på i mindre grupper. Dagen avslutades med en presentation av Mun & HalsCancerFörbundet, f.d. Laryngförbundet, av Annika Axelsson. Vi tyckte att det var roligt att höra att det verkar vara en väldigt bra sammanhållning bland medlemmarna i föreningen. Vi fick bland annat höra att resa till Bulgarien är planerad i sommar. Förbundet har också en viktig roll i att erbjuda en fadderkontakt till nya patienter. Syftet med detta är att cancerpatienter som ska genomgå en laryngektomi kan få möjlighet att träffa någon som redan genomgått en operation. Slutligen vill vi skänka ett varmt tack till Laryngfonden som gjort det möjligt att genomföra larydagarna i Lund. Stort tack även till de patienter som deltog och svarade på våra stora och små frågor. Det var mycket uppskattat av oss studenter. Vi hoppas att ni vill ställa upp fler gånger så att traditionen kan fortsätta och många fler logopedstudenter får samma möjlighet. Till sist ett tack också till föreläsarna som delade med sig av sin kunskap, och till lärarna på institutionen som organiserade dagarna. Foto: CARIN GUSTAFSSON Text: ELISABET HALLBERG, JACQUELINE LARSSON OCH ELISABETH SVENSSON L26, Institutionen för foniatri, logopedi och audiologi, Lunds Universitet 10
Dricka Brunn och bada Spa Söndagen den 18 maj ställde en grupp medlemmar Hallandsföreningen kursen mot Ronneby Brunn i Blekinge. Vi hade bokat seniorpaket för tre dagars rekreationsvistelse. Två Hotellnätter. I en hyrd liten buss åkte alla tillsammans genom de vackra landskapen Halland, Skåne och Blekinge. Vi hade i alla fall tur med vädret Vädergudarna var på vår sida och bjöd oss på en strålande sol men med en lite kylig vind, alltså helt perfekt resväder. När vi kom till Ronneby Brunn och checkat in var det dags för lunch. Därefter bokade vi tid för de olika knådningar som vi önskade utsätta våra kroppar för under vårt besök. Studiebesök, shopping och varma bad Efter lunchen besökte vi Brunns Hallarna där det pågick en stor loppis. Här fanns det mesta att köpa som brukar finnas på denna typ av marknader. Därefter blev det tillfälle att ta en promenad i den vackra parken som räknas till en av de vackraste i Europa. Kan det vara Svea Andersson och Ingrid Carlsson i badet Nu kände vi oss beredda att prova på spaavdelningen med alla de olika aktiviteter som gym, bastu, bubbelpool, badtunnor utomhus, bassäng med +34 gr i vattnet. Nu var det bara att välja och njuta. Härligt, härligt att slappa. Vi åt också gott här på Brunnen. Hemresan gjorde vi via Karlskrona och därifrån gick färden vida- re upp till Åfors och Kosta glasbruk. Sen var det raka vägen hem och vi kände oss nöjda med våra rekreationsdagar i Ronneby. Vi vill tacka Stiftelsen Laryngfonden som med det bidrag vi fick gjorde det möjligt för oss att genomföra denna resa. Hälsningar KENNETH DANFELTER HALLANDS LARYNGFÖRENING Ingrid Carlsson, Svea Andersson, Ann-Cristine Danfelter och Marianne Falkenberg tar paus vid rundvandringen i Gamla Ronneby. Vad tittar Claus Strassburg på? Tryckfelsnisse har slagit till igen! Hallands Laryngförening blev felaktigt omdöpt till Mun & Halscancerföreningen i Hallands Län i en artikel i förra numret av Lary. På övriga ställen är deras namn rätt. Jag beklagar misstaget och rättar härmed till fadäsen och hoppas att de till detta nummer har meddelat sitt nya namn. Gunnar 11
Uppsalaföreningens utfärd till Enköping den 13 augusti 2008 I vart fall log undertecknad i mjugg när vår ordförande Vera Lind föreslog att årets sommarutflykt skulle gå till vår grannstad Enköping. Sveriges närmaste stad, som den kallas i reklamen. Under vintern hade Vera sett ett tv-program där Enköpings trädgårdar presenterades och hon tyckte det såg så trevligt ut. Och trevligt kom det att bli, för till allas vår förvåning -nå ja, rätt skall vara rätt: två deltagare bor i Enköping - blev utfärden till ett fantastiskt minne över all prakt Enköping hade att visa upp på trädgårdsfronten. Marktäckande växtlighet och pesenner Dagen inleddes med morgonfika i ett av de gamla hamnmagasinen utefter den å som i dag är allt som återstår av Mälarens kontakt med staden. Landhöjningen har gjort att bostäder, affärer och annat i dag är belägna på mark som fordom var vatten. Styrkta av koffein och ostfralla blev vi hämtade av ett minitåg som skulle föra oss genom stadens sevärdheter i allmänhet och dess trädgårdar i synnerhet. Vår kunniga ciceron Ing-Marie Ivansson hade tagit ledigt från rabattrensandet några timmar för att informera oss om alla parkanläggningar, dess skötsel, skulpturala utsmyckningar och annat. Kardinalsord är marktäckande växtlighet och perenner. Förvisso finns även planteringar med ettårsväxter såsom i lådor som hängande utefter stans broar, men för att staden skall ha ekonomisk möjlighet vara prunkande beslutade stadsträdgårdsmästaren redan för ett tjugofemtal år sedan att satsa på perenner. Perennerna hinner växa sig höga under våren och sommaren och när hösten kommer får de stå kvar till dess vintern är i det närmaste över. Då klipps allt ner till 20 cm höjd. Renset får ligga kvar för naturlig kompostering men för att det inte skall se skräpigt ut har tusen och åter tusen lökar satts, lökar som sticker upp ur skräpet och förvillar åskådarens ögon så att endast dess vackra blommor utgör blickfång. Se där, ett gott råd till alla trädgårdsentusiaster som bemödar sig samlar ihop allt som klippts ner! Parkerna Bland parkerna skall några nämnas och det utan någon som helst inbördes rangordning, för det skall genast sägas att allt är sagolikt vackert. Den äldsta parken vid Afzeliiplan är från slutet av 1800-talet och ligger granne med den forna prästgården. Där står fontänskulpturen Johanna och vi fick höra berättelsen om hur denna lättklädda dam hade flyttats från parken för att inte väcka anstöt hos prästen. Till vår förnöjelse hade hon i stället placerats vid stadens äldreboende. Om det var på grund av åldersdiskrimineringsskäl eller vidsyntare prästerskap förtäljde inte historien, men nu hade Johanna återfått sin plats i parken. Drömparken utformad av den kände holländaren Piet Oudolf anlades 1996. Den ligger utefter Åpromenaden. Där finns fler än 220 olika sorter perenner, vissa framtagna av anläggaren själv. När Piet Oudolf kom till Enköping och fick klart för sig att det han trodde var en flod i själva verket var en å - det engelska ordet river betyder ju både Staty av Jan Fridegård. Fontän i Drömparken Guidning i Drömparken 12
Utsmyckning i järn i Drömparken. å och flod - beslutade han anlägga en salviaflod genom parken som kompensation. Fridegårdsparken är en fickpark. En fickpark är en liten park, en oas där man skall kunna gå in bara en stund för att hämta kraft, äta en glass eller bara vara. Jan Fridegård i brons, utförd av Rune Rydelius, står välkomnande vid entrén till parken. En promenad genom parken visade prov på exotiska träd, en pergola smyckad med vitblommande klematis, porlande vatten och massor av perenner. Vad i övrigt gäller just fickparker finns åtskilliga sådana. Till och med vid busstationen finns en sådan liten park där man kan ta igen sig i väntan på bussen. Klosterparken utefter Strandpromenaden har fått sitt namn efter en klosterbyggnation från 1300-talet. Ruinerna har täckts över men detta till trots är denna park anlagd så att den minner om en klosterträdgård. Fast veterligt hörde inte lekplatser och andra förströelser som boulebanor till ett klosters trädgård för dylika, i sig mycket smakfulla, attraktioner hade fått sin plats i trädgården. Slutligen skall Idéträdgårdarna längs Åpromenaden nämnas. Dessa är tänkta som inspirationskällor för alla trädgårdstäppeinnehavare. Någorlunda modesta ytor har ställts till förfogande för exempelvis växtodlingsstudenter, växtodlingsföretag och för ovannämnde Piet Oudolf. Resultatet är en mängd olika, prunkande ytor ofta i samklang med ett och annat konstverk. Dessa inspirationskällor rivs varje år för att bereda plats för nya varianter nästkommande säsong. Konstverken Om bronsskulpturerna Johanna och Jan Fridegård har redan ordats så här skall i stället något nämnas om Utsmyckning i betong i Drömparken. den skulpturala utsmyckning som sker på årsbasis men som till skillnad från Idéträdgårdarna får finnas kvar. Förra året hade ämnet för utsmyckningarna varit järn. Konstnärer erhöll järn av kommunen och så fick de göra vad de ansåg passande. Till i år hade dessa järnkonstverk fått en fin patina av rost inte minst vad gällde olika vattenkonstverk. I år är det betong som gäller och därför delades ett ton (sic!) betong ut och av denna hade skapats de mest fantastiska verk: en emmastol med tillhörande runt bord såg synnerligen bekväm ut men lär vara allt annat när man sätter sig i den, olika djur såsom hund, tre betagande katter, spindel m.m. hade utformats till fulländning i detta material. En rundtur enkom för att beskåda alla konstverk sändes härmed som förslag till Enköpings turistråd för tyvärr är det så, att när man tågar runt för att titta på parkanläggningarna, och för den delen också lite av staden i övrigt, mättas öga och hjärna så till den grad att det inte finns plats att ta in mer. Hamnmagasinen Rundturen avslutades där vi hade påbörjat den, vid Hamnmagasinen. Vår guide och lokföraren, som kört Tåget vi åkte med Hamnmagasinet. oss säkert från park till park genom staden, fick en rungande applåd. Och se, vi var alla rörande ense om att detta var en rundtur som hette duga och ordförande Vera fick genast i uppdrag att även under kommande vinter titta på tv att i akt och mening finna förslag till nästa års sommarutflykt. Picknick innan hemgång Men dagen var inte slut än. I solskenet bänkade vi oss utefter åkanten och intog en såväl underbart god som riklig lunch. Innan vi äntrade bilarna blev det ytterligare en applåd, denna gång till Marianne och Staffan som gjort Veras visioner till verklighet. Inte heller skall deras drygt sju månader gamla dvärgpudelvalp förglömmas för Aros, som han heter, var ytterligare en källa till glädje denna minnesvärda dag. Bakom tangetbordet CHRISTINA LUNDQUIST Foto MARIANNE GILLE 13
Sydöstras besök på Löfstads slott Från vänster Ulla och Sören Thörn, Marianne Franzén låter sig väl smaka. Löfstads slott med anor från 1400-talet Löfstads slott var målet för Sydöstras föreningsmöte 2008. Det var Siv Svensson som valt platsen med stor omsorg. Iden östgötska vårens första fägring hade fyrtio medlemmar invaderat Slottet och bänkat sig runt borden för det obligatoriska kaffet och frallan. Föreningsmötet tog sin början med att bl.a. vår nye medlem i förbundsstyrelsen Ulf Jönson berättade om vad som förhandlades på riksstämman. Det var givetvis valet av ny förbundsordförande efter Bo Persson som lämnat över klubban till Sören Selinder efter många framgångrika år. Någon information om de märkliga turerna kring det nu skippade samgåendet med Stödet kunde Ulf inte ge, eftersom ärendet knappast nåmndes på riksstämman. Ordförande Kjell med fru Eivor dricker slottskaffe Samling på slottsgården Information om en spännande resa Vår initiativtagare och arrangör av den stundande resan Östersjön runt; Christer Hedqvist fick nu möjlighet att informera om resan. Femtiofyra medlemmar kommer att med färjor och buss under sju dagar få se våra grannländer på andra sidan Östersjön; Polen, Litauen, Lettland, Estland och Finland. En inte alldeles vanlig resa för oss Thailandsfrälsta svenskar. Nu åter till vårt besök på slottet En lättuggad men framför allt god lunch i form av pannbiff, potatis och grönsaker avåts i en av de med tjocka väggar omgärdade 1700-tals salarna. Christine Norman, slottets kunniga och trevliga guide sedan mer än tjugo år, stod nu redo att ta med oss på en resa tillbaka genom seklerna. Vilken resa det blev! Vi fick bekanta oss med ätterna Lillie, Werde, de la Gardie, von Fersen och Piper under rundvandringen. De blickade ner på oss från sina inramade utsiktsplatser på väggarna och verkade inte helt ointresserade av vår närvaro. Vi vandrade genom slottets salar, salonger, bibliotek och privata rum - alla med praktfulla möblemang och värdesaker som familjerna samlat under generationer. Detta mina vänner, utgör i sin orörda utformning ett unikum i vår tid och förhoppningsvis i kommande tider. Den sista grevinnan på Löfstads var Emilie Piper. Hon var ogift och levde på slottet till sin död 1926. Slottet med samtliga inventarier testamenterade hon till Östergötlsnds länsmuseum och Riddarhuset med förbehåll att ingenting fick flyttas och inget ställas dit, och det kan vi vara tacksamma för idag. Resan genom seklerna var nu slut. Vi hade vandrat genom ett orört slott med anor från 1400-talet och stod nu vid dörren till vår egen tid; IT-tiden Ett av slottets många orörda rum Text & Bild: EARL ERLANDSSON 14
Resa till Lilla Istanbul Här är alla vi som var med till lilla Istabul Mun- & Halscancerföreningen i Västmanland hade sommarträff i Sala där vi besökte Lilla Istanbul och åt en dagens på Måns-Ols. Vi var14 medlemmar som hade samlats vid Sala Silvergruva där vår egen reseledare Owe Sahlin väntade på oss. Owe som är Salabo och som hade ordnat besöket ledde oss till Annedal. Där möttes vi av Salakonstnären Jan-Erik Svennberg. Jan-Erik skulle visa och berätta för oss om sitt livsverk Lilla Istanbul. En helt otrolig upplevelse I Annedal någon kilometer från gruvan möts man av orientaliska kupoler och moskéer i en till synes helt vanlig villaträdgård. Här har Salakonstnären Jan-Erik Svennberg sin ateljé och sitt hem. Jan-Erik beskrev för oss hur hans intresse för den orientaliska arkitekturen hade väckts till liv. Han är inte religiöst intresserad av islam utan fascineras av moskéernas arkitektur som byggnadskonst. Han berättade om de otaliga resorna till Istanbul och hur han hade tagit reda på historierna bakom moskéerna. Han bestämde sig att bygga miniatyrmodeller av dessa. Han fotograferade objekten från alla håll och kanter så att hans skapelser skulle bli exakta kopior av originalen. Sedan 20-30 års tid har Jan-Erik i sin ateljé byggt fantastiska konstruktioner. Byggnader har skapats och porträtt av kända turkiska människor målats. Dessa har också blivit uppmärksammade bland annat i TV-program, artiklar, även i Turkiet och i en utställning på Kulturhuset i Stockholm samt han har blivit tilldelad utmärkelsen Salas ambassadör år 2005.. Som kuriosa för oss, som är från Finland, berättade Jan-Erik om Finska och Turkiska språkets likheter. Konstverken förfaller. Moskéerna ar byggda av vanligt virke och målade med vanliga oljefärger och står oskyddade utomhus. De är utsätts för väder och vind året om och har blivit hårt utsatta av tidens tand. Många av dessa vackra byggnadsverk har börjat förfalla och konstnären har fullt upp varje år att reparera och underhålla dessa mot totalt sönderfall. Efter rundvandringen i Lilla Istanbul tackade vi Jan-Erik och fortsatte resan till Måns-Ols. Värdshuset som är vackert beläget vid sjön Långforsen strax utanför Sala är vida känd för sin goda mat. Där fick vi njuta av en välsmakande lunch i trevlig samvaro. Sedan var det bara hemfärden kvar och vi åkte med egna bilar åt var sitt håll. Dagen hade varit lyckad och vi hade haft tur med vädret, bara en liten men rejäl regnskur! Med soliga hälsningar genom SEIJA OCH KAARLO VUOLLE 15
Stockholmsföreningens årligen återkommande Tal och kostdagar i Nynäshamn 2008 Lissa Berg i berättartagen om uppbyggnaden av vår rehabilitering Gun-Marie Larsson hade en del att berätta från Radiumhemmet Therese informerade om kost "Rapport" Från Tal- och Kostdagarna den 4-5 april på Nynäsgårdens Kursgård i Nynäshamn för oss Mun & Halscancerdrabbade med anhöriga. På fredagsmorgonen lämnade vi ett kallt, grått och trist Stockholm i riktning mot Nynäshamn. När vi kom fram så lättade dimman, molnen löstes upp och en klar vårsol försökte värma våra frusna själar. Nu började informationen Efter incheckning och lite kaffemingel samlades vi i kongressalen. Där fick vi rejäl information av Liisa, Lena, Therese och Gun-Marie. Var för sig berättade de vad dom kan hjälpa oss med inom respektive område. Lunchen avnjöts ljudligt, (kanonmat). Ewa Munck Wikland fick svara på massor av frågor Efter lunchen fick vi tillfälle att ställa professor Ewa Munck-Wikland mot den berömda väggen. Frågorna haglade genom luften och det klarade Ewa galant. Hon lysnade noga och gav oss klara och förståeliga svar. Tack Ewa. Därefter dagens höjdpunkt, "Middag" jättegod mat i goda vänners lag, ett glas vin till de som ville och det vill man ju. Professor Ewa Munck Wikland svarar på alla ibland svåra frågor som deltagarna ställde Gemenskapen börjar ge resultat Nu börjar man känna varann lite grann så vi fortsätter kvällen nere i gillestugan med ost, kex och lite vin. Ljudnivån och stämningen ökar markant. Vi minglar lite hit och dit. Till slut hittar man någon eller några som genomgått ungefär samma behandling som jag och då kan vi diskutera våra bekymmer fastän på olika sätt. En sak har vi gemensamt: att vi är drabbade av en elak sjukdom. Men det kan man inte tro denna kväll, alla pratar i munnen på varandra, skratten dånar när någon dragit en snuskig historia. Det går Här minglas det och nya bekanskaper skapas ute på altanen på Nynäsgården Deltagarna lyssnar intensivt på den information som vår duktiga vårdpersonal ger oss - 16 -
På eftermiddagen delade vi in oss i olika arbetsgrupper. En för halscancer. En för muncancer och en för anhöriga Den otroligt fina gemenskap och trivsamhet som skapas när vi får träffas så här under trevliga former är ovärderlig tyvärr inte att beskriva den stämning och gemenskap som är denna kväll. Lördag: Vi delas in i olika samtalsgrupper beroende på vilken sjukdom du har samt en grupp för anhöriga en som kanske är den viktigaste, där de kan jämföra och prata om de olika problem som uppstår för oss drabbade. Samtidigt är det väldigt nyttigt för oss att få prata med andra drabbade om vår sjukdom. En sak som slog mig ganska snart var den positivitet som finns i gruppen ett jävlar anamma. Att man inte ger upp hur dystert det än ser ut. Dessa dagar har gett oss stor glädje och många nya vänner och då menar jag vänner för livet. Därför vill vi tacka den vårdpersonal från KS som deltog i kursen och naturligtvis Viola och Gunnar från föreningen som fixar dessa möten, som ger oss så otroligt mycket. Även ett tack till Laryngfonden som bidrar ekonomiskt. Det är verkligen ett minne för livet. STORT TACK! BENNY OCH CLAUDINE Så här glada är deltagarna straxt innan vi skall åka hem. Många har fått nya vänner och bra information från vår vårdpersonal - 17 -
Uppmaning till föreningarna På sid 7 i det förra numret av Lary uppmanades föreningarna i en liten snuttetext att alla föreningar skulle skicka in till kansliet och meddela det nya namn som föreningen i fortsättningen ska använda, efter det beslut som riksstämman tog vad förbundet skall heta. Beslutet blev: Mun- & Halscancerförbundet Föreningarna uppmanades också att meddela redaktionen vad vi skall ändra i rutan på kontaktpersoner på sidan här intill. Tre föreningar har meddelat sitt namnbyte. Stockholmsföreningen, Västmanlandsföreningen och Uppsalaföreningen. Efter det att vi fått en reprimand från Hallandsförenigen så vågar vi inte ändra föreningarnas namn i vare sig artiklar eller i rutan med kontaktpersoner innan föreningarna meddelat vad ni skall heta. Nu har det snart gått fem månader sedan beslutet togs på riksstämman om namnändringen. Både kansliet och redaktionen för Lary väntar på era namnbyten eller om ni skall ha kvar ert gamla namn. Alla föreningar bör också skicka in namnändringen till berörda lokala instanser så att vi får ordning vår organisation. Kansliets telefontider Förbundet har telefontid tisdag torsdag 09.00 11.30 Måndag och fredag är kansliet stängt Drabbad av cancer eller är anhörig Har du frågor om cancer i Mun- hals eller lunga Ring 020-88 55 33 så får du kontakt med en stödperson Cancer i strupe eller munhåla? Det finns gemenskap med andra i samma situation! Bli medlem i någon av Svenska Laryngförbundets föreningar. Laryngförbundet arbetar för: kontakt och information före och efter behandling att hjälpmedel och förbrukningsmaterial skall vara kosnadsfria utökade resurser till rehabilitering handikappersättning, färdtjänst och kostnadsfri tandvård subventionerad utlandsvård forskning och utveckling av hjälpmedel bredare informationsverksamhet rökinformation i skolorna Läns- eller regionsföreningar i Sverige finns i: Dalarna, Gävleborg, Göteborg, Halland, Sydöstra, Södra, Stockholm, Uppsala, Västmanland, Norrland och Örebro. Vi är en av huvudmännen i Cancerfonden Vi välkomnar opererade, anhöriga, sjukvårdpersonal, vänner och andra intresserade som medlemmar. Intressekupong: Jag vill veta mer om Laryngförbundets verksamhet Jag vill bli medlem. Skicka inbetalningskort och information. NAMN:... ADRESS:... POSTADRESS:... TELEFON:... SKICKA ELLER FAXA KUPONGEN TILL: SVENSKA LARYNGFÖRBUNDET BARKS VÄG 14 170 73 SOLNA TEL: 08-655 83 10, FAX 08-655 46 10-18 -
MHCF F.D. SVENSKA LARYNGFÖRBUNDET Laryngföreningen Dalarna PER TESTAD Kung Magnigatan 19, 791 51 Falun Tel: 023-267 17 LARY Nr 3 2008 MUN- & HALSCANCERFÖRBUNDET läns och regionalföreningar med kontaktpersoner Hallands Laryngförening KENNETH DANFELTER Middagsvägen 18, 302 59 Halmstad Tel: 035-12 91 03, mobil: 0733-606 622 E-post: kenneth.danfelter@spray.se Laryngföreningen Göteborg GÖSTA JORHEDE Väderbodarna 5, 8 tr, 418 35 Göteborg Tel & Fax: 031-56 35 41 E-post: Gullvi.Jorhede@comhem.se Laryngföreningen Gävleborg VAKANT Norra Sveriges Laryngförening Umeå BO PERSSON Övre Hantverksgatan 20A 831 86 Östersund Tel: 063-12 30 41 Mobil: 070-512 51 96 E-post: bo.persson.laryng@telia.com Mun-& Halscancerföreningen i Stockholms Län GUNNAR SCHNEIDER Fiskarstugan 1, 746 93 Bålsta Tel&Fax: 0171-535 54, mobil: 070-65 905 65 E-post: g.schneider@telia.com Sydöstra Laryngföreningen KJELL ANDERSSON Rättarvägen 4, 612 31 Finspång Tel & Fax: 0122-155 47 E-post: kjell.sven-olof@telia.com Södra Sveriges Laryngförening LENNART JOHANSSON Per Albin Hanssons väg 56 B, 214 63 Malmö Tel&Fax: 040-96 23 40 Mun- & Halscancerföreningen i Uppsala Län VERA LIND Norrtäljegatan 6 B, 753 27 Uppsala Tel: 018-10 53 74 Mun- & Halscancerföreningen i Västmanlands Län KAARLO VUOLLE Lerkärlsgatan 10, 732 51 Västerås Tel&Fax: 021-41 74 76 Laryngföreningen i Värmlands Län PER-ARNE HERBERTSSON Verkstadsvägen 6 A, 660 11 Billingsfors Tel: 070-597 65 89-19 -
POSTTIDNING B Mun- & HalsCancerFörbundet /f.d. Svenska Laryngförbundet Barks väg 14 170 73 SOLNA Nyhet! Atos Medical introducerar nu en hudfärgad Provox HME! Den vita HME-kassetten finns fortfarande i Provoxsortimentet men nu finns det en möjlighet att välja för den som önskar en mer diskret lösning. En annan nyhet är att HME-kassetterna (både de vita och hudfärgade) också går att beställa i 30-pack. Atos Medical AB Box 183, 242 22 Hörby Tel: 0415-198 00 Fax: 0415-198 98 E-mail: info@atosmedical.com www.atosmedical.com