TEST REPORT Satellite PVR Sonicview Lättanvänd PVR-mottagare PVR-mottagare blir mer och mer populära för varje dag som går. Med ett stort utbud av kanaler tillgängliga via satellit är det lätt att förstå varför. Ditt favoritprogram kan gå en kväll när du är bjuden på bröllop. Eller kanske är det den där mästerskapskampen i boxning du inte bara kan missa. Tack vare PVR-mottagare, kan varje kanal spelas in för senare uppspelning vid tidpunkt som passar dig. På grund av den ökade populariteten, gör fler tillverkare är någonsin tidigare PVRs. Sonicview har också gått med i gruppen med sin nya twin-tuner SV-360 Elite PVR satellitmottagare. Naturligtvis ville vi se vad mottagaren kan göra, så när paketet kom för några dagar sedan fick vi chansen. När vi öppnade paketet såg vi en intressant utseende mottagare som är helt i svart förutom en tunn kromfärgad linje som går horisontellt i mitten av frontpanelen. Linjen går dessutom runt två små knappar (av/på och meny) och en ringknapp (vänster/ höger/upp/ner pilar samt OK) på frontpanelen samt en av de tre USB 2.0-kontakter. Dessa knappar ger dig fullständig kontroll av mottagaren utan att använda fjärrkontrollen. De är något nedsänkta på TELE-satellite World lådans framsida, en person med stora fingrar kan ha lite problem med att trycka på knapparna, särskilt ringknappen. USB-porten skyddas från damm med ett gummiskydd som lätt kan tas bort för användning av kontakten. Baksidan är också trevligt utrustad. Då det är en twintuner mottagare, hittar du två stycken IF satellit-ingångar samt loop through utgångar på vänster sida. Sedan finns naturligtvis den typiska uppsättningen av cinch-kontakter som erbjuder bild och analog stereoljud. Men för förbättrad videokvalitet bildkvalitet, finns det en S-VHS utgång och ännu bättre en annan uppsättning cinch-kontakter för komponentbildutgång (Y, Pb och Pr). Dessutom finns en optisk S-PDIF digital ljudutgång för superb ljudutgång. För att runda av det hela gör www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ara/sonicview.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/bid/sonicview.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/bul/sonicview.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ces/sonicview.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/deu/sonicview.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/eng/sonicview.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/esp/sonicview.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/far/sonicview.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/fra/sonicview.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/hel/sonicview.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/hrv/sonicview.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ita/sonicview.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/mag/sonicview.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/man/sonicview.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ned/sonicview.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/pol/sonicview.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/por/sonicview.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/rom/sonicview.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/rus/sonicview.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/sve/sonicview.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/tur/sonicview.pdf Available online starting from 26 September 2008 en RS-232 seriellt gränssnitt, två USB 2.0-kontakter och en strömbrytare. Strömkabeln är fast monterad i mottagaren och kommer med en nordamerikansk kontakt. Mottagaren är märkt 95 250 VAc 50/60 Hz och kan därför användas överallt i världen; se bara till att rätt adapter används. Det finns ingen antenn-utgång och eftersom det är en box för den nordamerikanska marknaden finns det ingen SCART-kontakt. Till skillnad från mottagaren är fjärrkontrollen mestadels i silver med lite svart i mitten. Fjärrkontrollen sitter bra i handen, till skillnad från mottagaren är knapparna inte nedsänkta och kan lätt användas oavseende storlek på fingret. Ringknappen och sifferknapparna lyser i mörkret så att det är lätt att se dem vid TV-tittande utan någon lampa tänd! Denna funktion kan även hjälpa dig att hitta fjärrkontrollen i ett helt mörkt rum. Fjärrkontrollen kan också användas för att styra andra elektroniska komponenter som TV, DVD eller video. Det är en väldigt användbar fjärrkontroll. Daglig användning Nu när vi har tittat på mottagaren från utsidan är det dags att se vad den kan göra, startas mottagaren. Det första som märks är att Sonicview-logon på vänstra sidan av mottagarens vänstra sida lyser upp bakifrån när mottagaren startas. Den mjuka blå färgen från logotypen ger mottagaren en elegant känsla. När mottagaren startas upp för första gången frågar vilket språk som skall användas. Du kan välja mellan engelska, franska, tyska, spanska, italienska, ryska, turkiska, holländska, tjeckiska och polska. Tag inte för god tid på dig att välja om du inte väljer språk snabbt nog sätter Sonicview automatiskt engelska som OSD-språk. Om detta händer är det inget problem. Det är bara att gå in i menyerna och ändra till ett mer passande språk. Med det önskade språket valt, övergår mottagaren till kanalmottagningsläge. Då det inte finns några kanaler sparade i mottagarens minne 46 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com
10-11/2008 SONICVIEW SV-360 ELITE PVR En familjevänlig mottagare som är lättanvänd med ett flertal funktioner. 0.54 ännu finns det inget att visa. Detta betyder helt enkelt att det är dags att gå och hitta kanalerna vi vill titta på. Det kan göras genom att Menuknappen på fjärrkontrollen för att få tillgång till mottagarens huvudmeny. Huvudmenyn är uppdelad i fyra kategorier: Installation, System Settings, PVR och Advanced Settings och var och en av dessa är i sin tur uppdelade i underkategorier. Var och en av dessa underkategorier kan ses till höger om den valda huvudmenykategorin. Naturligtvis vore det logiska första steget att gå in i installationsmenyn så att du kan tala om för mottagaren vad du har anslutet till den. Med installationsmenyn vald på skärmen gör ett klick på OK-knappen att du kan välja en av de fyra underkategorierna. I Dish Settingsskärmen, kan du ställa in mottagaren efter din antennkonfiguration. Alla antenninställningar är på Dish Settings-skärmens vänstra sida. På den högra sidan finns en grafisk visning av signalstyrka och kvalitet med en grön linje som visar signalstyrkan och en röd som visar signalkvaliteten. Dessa två nivåer visas också som siffervärden. Under finns stapelgrafer som också visar signalstyrka och kvalitet. Innan du börjar, gör en notering av vilken antenningång på baksidan du kommer att använda. Om du använder bägge ingångarna, kom ihåg vilken ingång som går till vilken satellit(er). Naturligtvis är det första steget att välja den eller de satelliter du vill ta emot och det finns en stor lista att välja från: kommer med en lista på 195(!) förprogrammerade satelliter. Och du kan till och med lägga till fem mer! Listan är hyfsat aktuell även om några satelliter i listan inte finns längre eller har bytt namn; några av de nyare satelliterna saknas också. Lyckligtvis går det att med de färgade knapparna att lätt ändra och ta bort satelliter. Sonicview är DISEqC 1.0/ 1.1/1.2 /USAL S-kompatib e l vilket tillåter dig att ansluta nästan alla möjliga kombinationer till dess två tuners från en enkel antenn till ett motoriserat system. De mest populära FTA-satelliterna i Nordamerika är INTELSAT AMERICAS www.tele-satellite.com 10-11/2008 TELE-satellite & Broadband 47
5 på 97 väst. Så därför började vi att ställa in mottagaren för den fågeln. Eftersom koaxialkabeln var ansluten till IF-A ingången på mottagaren, valde vi tuner1 ingången i Dish Settings-skärmen. LNB typ/frekvens sattes till single och 10750 MHz. Naturligtvis om LNBn du använder har en annan lokal oscillator frekvens (LOF), kommer du troligen att hitta det passande värdet på LOF i listan. Om den LOF du behöver inte finns med i listan går det enkelt att ange värdet manuellt med de numeriska knapparna på fjärrkontrollen. Sedan valde vi en transponder från den förprogrammerade listan för satelliten. Vänster/höger piltangeter på fjärrkontrollen kan användas för att välja en aktiv transponder eller så kan du trycka på OK-knappen för att få fram en lista på alla transpondrar lagrade för den valda satelliten. För INTELSAT AMERICAS 5 var transponderlistan i stort sett uppdaterad. Som det skulle visa sig gäller detsamma för i stort sett alla satelliter. När transponderlistan visas, kan den önskade transpondern genom att markera den och sedan trycka på OK-knappen eller, om nödvändigt kan du lägga till, ändra eller ta bort transpondrar direkt från skärmen genom att återigen använda de färgade funktionsknapparna på fjärrkontrollen. Helt enkelt se på understa delen av OSD-skärmen för att få information om vilken funktion som hör ihop med vilken färgad knapp. Som tidigare nämnts är transponderlistan för satelliterna i stort sett uppdaterad. Om du råkar hitta ett fel när du går igenom en satellits transponderlista, är det Huvudmeny enkelt att ändra data. Men om du inte orkar bry dig med att göra jobbet manuellt, kan du kan du låta sonicviews blindsökningsfunktion göra jobbet åt dig. Tryck helt enkelt på den blå knappen när du är i Dish Settings-menyn för att börja. Du kan välja mellan att söka på en eller flera satelliter. För det här testet valde vi sökning på en satellit. Vi valde att söka på bägge polarisationerna (vertikal och horisontell) även om vi hade kunnat välja en av dem. Sedan valde vi Fast Scan istället för Detailed Scan. Ett tryck på OK-knappen startar blindsökningen. Den vandrade sin väg genom bägge polarisationerna och blev klar med sin uppgift på bara 4 minuter 38 sekunder. Det är inte nödvändigt att använda ett tidtagarur, den totala söktiden visas på skärmen. En stor del av tiden gick åt till att söka mellan 12.2 till 12.9 GHz; den tiden är inte nödvändig för INTELSAT AMERICAS 5 då det inte finns några kanaler där, men det finns inga möjligheter att begränsa sökområdet i inställningmenyerna. Möjligheten att sätta frekvensgränser skulle ha sparat söktid. N a t u r l i g t v i s ville vi också se hur den detaljerade blindsökningen fungerar. Det visar sig att den detaljerade blindsökningen skötte sin uppgift på i stort sett samma tid som snabbsökningen och hittade lika många kanaler. Nu finns alla dessa nya kanaler i kanallistan. Ett tryck på OK-knappen när du tittar Användarinställningar på någon av kanalerna gör att kanallistan kommer fram. När du tittar igenom listan kommer du att märka att organisation av kanalerna är nödvändig. Till exempel kan listan innehålla både FTA och krypterade kanaler. Om du inte bryr dig om de krypterade kanaler, kan de nu berömda färgade knapparna på fjärrkontrollen användas igen. När kanallistan visas, gör ett tryck på den röda funktionsknappen att bara FTA-kanaler visas. Tryck en gång till och bara de krypterade kanalerna visas, ett tryck till och alla kanaler visas igen. Sortering av kanalerna är också lika enkelt: När kanallistan visas: Ett tryck på den gula funktionsknappen gör att alla sorteringsfunktioner (alfabetiskt, efter kanalnummer, satellit). Från kanallistan kan du också enkelt växla mellan tuner-ingångar genom att trycka på den gröna funktionsknappen. kommer också med ett multibildsläge som visar fyra, nio eller sexton kanaler samtidigt på skärmen så att du snabbt kan få en snabb överblick vad som visas på TVn för närvarande. Du kan använda piltangenterna för att flytta från en bild till nästa och trycka på OK när du hittat något intressant att titta på; mottagaren kommer då att växla över till den valda kanalen. Växling mellan kanalerna på samma transponder tar nästan en sekund. Växling från en kanal på en transponder till en kanal på en annan transponder tar ungefär 1,5 sekunder innan bilden kommer fram. Dessa tider är något det går att leva med, men det tar det roliga ut ur kanalsurfning. Naturligtvis kan det finnas kanaler du aldrig kommer 48 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com
att titta på eller är nödvändiga att byta namn på. Om det är så, gå till Channel Edit skärmen den andra underkategorin på installationsmenyn. När du är i Channel Edit skärmen, kan bilden på det pågående programmet ses i ett fönster på skärmens högra sida med kanallistan på den vänstra. Även signalstyrke och kvalitetsgraferna är inkluderade här. När du är i Channel Edit-skärmen, kan du växla kanaler genom att skrolla till en annan kanal och trycka på OK-knappen på fjärrkontrollen för att byta till den valda kanalen. Återigen gör de färgade funktionsknapparna det lättare att ta bort, byta namn på eller stänga ute kanaler. Du kan också sortera kanaler från den här skärmen. Information om mjukvaruversion eller återställning av fabriksinställningar kan också göras via installationsmenyn. System Settings-skärmen är uppdelad i fyra underavdelningar och gör det möjligt att ställa in mottagaren efter användarens önskemål. Till exempel går det att från User Settings-skärmen ställa in menyspråk, justera hur transperent menyerna skall visas, hur länge informationsskärmen skall visas samt mycket mer. Från A/V Settings Screen kan du välja mellan NTSC och PAL, ändra bildförhållandet (4:3 eller 16:9) eller välj visningsläget (brevlåde eller panorera & skanna eller helskärm). Time setting skärmen låter dig justera alla klockinställningar. Tiden kan ställas in manuellt eller automatiskt, sommartid kan sättas på eller stängas av, etc. Och sedan finns de kanaler som du inte vill att dina barn skall titta på. Parental Controlskärmen låter dig blockera alla opassande kanaler. Den här skärmen låter dig ställa in restriktioner på mottagaranvändning, tillgång till menyer och krypterade kanaler. Personal Video Recorder (PVR) Ja, detta är en PVR-mottagare. Är du observant undrar du kanske var hårddisken är. Det behövs väl en sådan? Nja, som det visar sig kommer inte SV-360 Elite PVR med någon inbyggd hårddisk. Istället kan en extern enhet anslutas, det kan vara en extern hårddisk eller en minnespinne. Det är nu som de tre USB 2.0-portarna kommer till användning. I testerna användes ett 4 GB minnespinne som vi hade sedan tidigare. Minnespinnen kan anslutas till valfri av de tre USB-portarna. Då det är lättast att nå porten på framsidan blev det den vi använde. Att spela in ett program är så enkelt som att trycka på Record-knappen på fjärrkontrollen. När knappen är tryckt börjar mottagaren direkt att spela in det program som för tillfället är valt. Ett tryck på stop-knappen avbryter inspelningen. Om du vill spela in ett annat program när du redan spelar in ett, tryck bara på kanalnumret för programmet du vill spela in och repetera proceduren ovan. Båda kanalerna spelas in samtidigt. Ett tryck på stop-knappen ger dig alternativen att avsluta en av inspelningarna eller bägge samtidigt. För att se en lista över inspelningarna som har gjorts, gå till mottagarens PVR-meny. Det går att använda piltangenterna och sedan trycka på play-knappen på fjärrkontrollen för att spela upp det önskade valet. På fjärrkontrollen finns det en kontroll-knapp som låter dig pausa uppspelningen, spola bakåt eller framåt i olika hastigheter samt spela upp i långsam hastighet (slow motion). Det finns också en timer som gör det möjligt att ställa in upp till åtta aktiviteter för att spela in favoritprogram när du inte är hemma. Det finns också en möjlighet att som gör att du kan starta en inspelning när någon knackar på dörren mitt i den väldigt bra filmen för att sedan fortsätta titta när besöket har gått och att mottagaren fortsätter att spela in medians du fortsätter att titta från där avbrottet började (time shift). Mottagaren kommer också med ett antal användningsbara funktioner som bildi-bild (PIP). Den kan också användas som MP3-spelare och bildvisare (JPEG) så att du kan visa alla bilderna från den senaste semestern för vänner och släktingar. Kanallista Antenninställningar PVR-lista PIP kanallista 50 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com
Manufacturer TECHNIC DATA Tel +1-760-842-8931 E-mail Model Function Channel Memory 6000 Satellites Symbolrate SCPC Compatible USALS Audio/Video Outputs Component Outputs S-VHS Output S-PDIF Output USB 2.0 Interface Power Supply Sonicview USA, Inc., San Diego California, USA sales@sonicviewusa.com Digital Satellite PVR Receiver with two tuners 195 (plus 5 user-settable) 1-45 Ms/sec. (Y, Pb, Pr), three 95-250VAC, 50/60Hz Expertutlåtande ENERGY DIAGRAM Ron Roessel TELE-satellite Test Center USA + Sonicview är en av de mest lättanvända mottagarna på marknaden idag. Menyerna är oftast självförklarande, men en detaljerad bruksanvisning, endast på engelska, följer med ifall det skulle uppstå några frågor. Många av de mer kritiska funktionerna kan nås från endast en plats; ingen anledning att jaga igenom alla möjliga menyer för att hitta vad du letar efter. Det är definitivt en familjevänlig mottagare som kommer med en mängd funktioner vilka gör varje användare lycklig. - Mottagaren har inget antennuttag, men då nästan alla av dagens TV-apparater har mer än en ingång är detta egentligen inget problem. Det är inte heller möjligt att ställa in frekvensgränser i blindsökningen. Apparent Power Active Power Mode Apparent Active Factor StandBy 24.5 W 16.5 W 0.67 Operation 26.8 W 14.7 W 0.54 PVR 27.5 W 15.3 W 0.55 Efter standby sätts mottagaren igång 10:18. Den lilla spiken från 14,7 till 15,3 skedde när en minnespinne stoppades in i USB-kontakten. Klockan 11:05 ställdes mottagaren i standby med hårddisken fortfarande igång. www.tele-satellite.com 10-11/2008 TELE-satellite & Broadband 51