Installationsmanual ATU 301

Installationsmanual ATU 301

Manualen gäller för följande: Hårdvara: 2.05 Program: 2.20 Copyright 2004 ITT Flygt AB. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna dokumentation får reproduceras eller kopieras utan skriftligt tillstånd av ITT Flygt AB. ITT Flygt AB Box 2058 291 02 Kristianstad Sverige Tel 044-20 59 00 Juli 2004 Reservation för ändringar förbehålles.

Innehåll 1. Läs det här först... 4 1.1. Produktdokumentation... 4 1.2. Säkerhetsanvisningar för ägare/användare... 4 1.3. Garanti... 4 1.3.1. Använda symboler... 4 2. Introduktion... 5 2.1. Obs!... 5 3. Installation... 6 3.1. Mekanisk installation... 6 3.2. Elektrisk installation... 6 3.3. Installation i explosiva miljöer... 6 3.4. Nätanslutning... 6 3.4.1. Jordning... 6 3.4.2. Montering av ATU 301 i apparatskåp... 6 3.4.3. Överspänningsskydd... 7 3.5. Nivågivarinstallation... 7 3.5.1. 4-20 ma nivågivare... 7 3.6. Anslutningar... 7 3.6.1. Invertering av digitala ingångar.. 7 3.6.2. Digitala ingångar... 7 3.6.3. Analog ingång... 7 3.6.4. Digital utgång... 7 3.7. Kopplingsschema... 8 4. Specifikation... 9 3

Läs det här först 1. Läs det här först Läs igenom det här avsnittet noggrant innan du börjar installera ATU 301. Här finns allmän information om dokumentation, säkerhet och garanti. 1.1. Produktdokumentation Dokumentation medföljer ATU 301 vid leveransen. Kontrollera att den här manualen har samma versionsnummer som den levererade ATU 301 (se omslagets insida). 1.2. Säkerhetsanvisningar för ägare/användare Alla bestämmelser i lagstiftningen och de lokala förordningarna skall följas. Alla risker i samband med elektricitet måste undvikas. 1.3. Garanti Vid ändringar av enheten/installationen bör samråd alltid ske med ITT-Flygt. Inga reklamationer godtas om reservdelar eller tillbehör från någon annan än tillverkaren använts. Varje användning av andra delar än tillverkarens kan medföra att garantin upphör att gälla. 1.3.1. Använda symboler Säkerhetsföreskrifter Personliga skyddsåtgärder Säkerhetsföreskrifter Personskydd - farlig spänning Särskild uppmärksamhet krävs Risk för skada på utrustningen 1

Introduktion 2. Introduktion ATU 301 är en larmsändare med flexibla funktioner. Den kan användas som en kombinerad enhet för larm och bräddningsövervakning av pumpstationer, reningsverk, nivåer i vattenreservoarer m m. För att anpassa funktionerna till de specifika förutsättningarna för en installationen, ställer man in de börvärden som behövs för larmvillkor, larmtexter och kommunikation. Sju (7) digitala ingångar och en (1) analog kan samtidigt övervakas. En (1) digital ingång kan användas för pulsräkning. 38 (aktiva och passiva) larm och bräddningar, med tillhörande tidsstämpel och status, kan lagras samtidigt i larmloggen. Ett eller flera larm kan kopplas till den digitala summalarmutgången. Till denna kan man ansluta olika typer av ljud- eller ljuskällor såsom lampor, sirener och liknande. När ATU 301 används för bräddningsövervakning kan en bräddgivare kopplas till en digital ingång för att indikera startnivå för bräddning. Den kombineras med en analog nivågivare, som ger den information som behövs för beräkningen av bräddflöden och -volymer. ATU 301 kan använda ett urval av modem samt GSM och radio för att kommunicera med ett centralsystem. Från undercentralen går det också att skicka SMSmeddelanden. När ATU 301 är kopplad till ett centralsystem (CS), som en undercentral (RTU) kan operatören få larmrapporter och göra datainsamling för trender och andra rapporter. Han kan även skicka och hämta börvärden samt ändra larmkoder i RTU:n efter eget önskemål. 2.1. Obs! Vidtag alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för hantering av elektrostatiskt känslig utrustning innan enheten öppnas ATU 301 har en hög skyddsklass mot fukt och smuts men skall alltid monteras så att den ej i onödan utsätts för vatten eller yttre mekanisk åverkan. ATU 301 får användas endast på det sätt som specificerats av tillverkaren. Tillverkaren tillåter inte några interna förändringar i enheten Förvara alltid handboken med den installerade utrustningen. 5

Installation 3. Installation 3.1. Mekanisk installation ATU 301 monteras med skruvar. 3 1 2 1. Lossa de fyra skruvarna (1) som håller frontlocket. 2. Lyft bort fronten (2). 3 3. Märk ut var de fyra hålen skall sitta på underlaget. 4. Borra med ett litet borr (ca 2 mm). 5. Skruva fast ATU 301 mot underlaget. Bottenhålen är Ø 4.5 mm. Lämplig skruv är 4 mm (3). 6. Återmontera frontlocket (2). 3.2. Elektrisk installation All elektrisk inkoppling får endast utföras av behörig elektriker. All inkoppling måste ske i enlighet med lokalt gällande föreskrifter och när utrustningen är spänningslös och utan möjlighet att bli påslagen av misstag. I anslutning till byggnadsinstallationen ska finnas en frånskiljningsanordning för att kunna skilja ATU 301 från spänningsmatning. Denna ska vara placerad nära ATU 301 och lätt åtkomlig för användare. Frånskiljningsanordningen ska markeras att den tillhör ATU 301. Vid installation av elektroniska mät- och styrsystem är det viktigt att dra kablar och att välja kabeltyper så att systemet påverkas så lite som möjligt av elektriska och magnetiska störfält. Exempel på störkällor är reläspolar, magnetventiler, kontaktorer, tyristoraggregat, jordströmmar och statiska urladdningar. Störbenägenheten varierar beroende på hur den omgivande elektriska miljön ser ut t ex kabellängder, skärmning och om avstörningsskydd har använts eller ej. Bra planering av installationen kan förebygga många problem. 3.3. Installation i explosiva miljöer Enheten får inte installeras i en explosiv eller brandfarlig miljö. För anvisningar om installation av nivågivaren i en sådan omgivning se avsnitt Nivågivarinstallation. 3.4. Nätanslutning Spänningsförsörjningen till ATU 301 ska vara försedd med säkring. Flygt rekommenderar att automatsäkring som bryter fas och nolla används. Skilj kablar med olika signaltyper åt, exempelvis analoga och digitala signaler, samt placera aldrig signalkablar och kraftkablar intill varandra. 3.4.1. Jordning Anslut en jordledare till plint 5 (se Kopplingsschema) Jordledaren ska anslutas till bäst möjliga jord, t.ex en jordad fästplatta eller ett jordspett. Jordledaren ska vara så kort som möjligt. Skärmen på alla skärmade kablar ska jordas. 3.4.2. Montering av ATU 301 i apparatskåp Skåpets temperaturområde skall vid drift ligga mellan -20 och +50 C. Vintertid behövs som regel uppvärmning om skåpet har placerats utomhus eller i liknande miljö. Under sommaren kan för hög temperatur uppstå om ventilationen är otillräcklig. För att undvika kondens kan ett värmeelement behövas för att hålla fukten borta. 6

Installation 3.4.3. Överspänningsskydd Flygt rekommenderar att överspänningsskydd mot åska monteras för nätspänningsmatningen. Med detta blir ATU 301 mindre känslig för överspänningar och kan därför användas i en svårare miljö. Överspänningsskyddet för nätspänning ansluts i serie med nätspänningsanslutningen. Skydden skall helst anslutas till ett riktigt jordtag, t.ex jordspett, men i vissa fall räcker det att ansluta dem till jordskenan i centralen. Arean på kabel mellan överspänningsskydd och jordtag skall vara 6-10 mm 3.5. Nivågivarinstallation 3.5.1. 4-20 ma nivågivare Anslut skärmen på givarkabeln till jordplinten på ATU 301 som framgår av bilden under 2.6.3. Analog ingång. Se separat Drift- och installationsmanual för anvisningar om installation i pumpgropen. Givaren kan installeras också i explosiva eller brandfarliga miljöer om den är försedd med extern Exbarriär. 3.6. Anslutningar Anslutningsplintarnas placering på bottenkortet framgår av kopplingsschemat i slutet av avsnittet. 3.6.1. Invertering av digitala ingångar Med hjälp av mjukvaran i ATU 301 går det att invertera de digitala insignalerna så att ett visst tillstånd för en kontakt ändras från slutande till brytande och tvärt om. 0 betyder att ingen invertering sker. Detta är normaltillståndet och för ingångarna betyder det normalt öppen. Se symbolerna nedan och på kopplingsschemat. Normalt öppen Normalt sluten 3.6.2. Digitala ingångar De digitala ingångarna är anslutna till plintarna 15-28 (se Kopplingsschema). Varje ingång har sin egen spänningskälla.externa larm - + - + - + - + - + - + - + Digitala ingångar 3.6.3. Analog ingång Den analoga ingången är ansluten till plint 29-31 (se Kopplingsschema) och har sin egen spänningskälla. Ingången kan belastas med max 16 V totalt. 5 6 7 1 1. Skärm 2. Svart 3. Röd Analog ingång med analog givare monterad. 3.6.4. Digital utgång 29 30 31 4-20mA Den digitala utgången är ansluten till plintarna 12-14 (se Kopplingsschema). Utgången är ett spänningslöst, växlande relä som kan belastas med max 2 A, 230 V AC. Normalt sluter reläet mellan plintarna 12 och 13. När ett larm aktiveras, eller när spänningen är frånslagen, sluter det mellan plintarna 12 och 14. 2 3 Anslutning av digital utgång 7

Installation 3.7. Kopplingsschema Anmärkning 1. Spänningsförsörjning, fas och nolla: 210-255 V AC, 50/60 Hz. Extern huvudsäkring (ingår ej i leverans): max. 16 A (1,4). 2. Jorduttag. 3 st 2,5 mm2 (5,6,7) 3. Utgång för summalarm, spänningsfri kontakt, max. 230 V AC / 2 A. (12,13,14) 4. Ingång för bräddning. Digital ingång 1. (15, 16) 5. Digital ingång 2. (17, 18) 6. Digital ingång.3. (19, 20) 7. Digital ingång.4. (21, 22) 8. Digital ingång 5. (23, 24) 9. Digital ingång.6. (25, 26) 10. Ingång för pulsräknare. Digital ingång.7. (27, 28) 11. Ingång för Analog nivågivare, 4-20 ma. (29, 30, 31) 12. Säkring; F2: T100mAL för intern matning 13. NiMH back-up batteri. 8.4 V, 150 mah (tillbehör). 14. Anslutning för display-enhet. 15. Anslutning för kommunikationsmodul. 16. Processor 17. Textminne 18. Nätfelsindikator. Tänd lysdiod (LED) betyder spänningsbortfall. 19. Nätspänningsindikator. 20. Pneumatisk nivågivarmodul (tillbehör). Digitala ingångarna 1-7 kan användas till driftsvar eller larm. Power fail Power on 1 L 230 V AC 4 5 6 7 N 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DI 1 DI 2 DI 3 DI 4 DI 5 DI 6 26 27 28 29 30 31 DI 7 4-20mA Alarm ATU 301, 40 501138 8

Specifikation 4. Specifikation Digitala ingångar Externt larm 1-7 Reläutgång Summalarm Analog ingång Analog nivå, 4-20 ma Processor 8-bitars processor PIC 18F252 Back-up batteri, intern matning 8.4 V NiMH, uppladdningsbart (tillbehör) Strömförbrukning, intern < 50 ma Säkringar Intern utrustning; F2: T100mAL (230 V AC) Huvudsäkring Max. 16 A. Använd automatsäkring som bryter fas och nolla. Märkspänning 230 V AC, 50/60 Hz Reläutgångar Max belastning 230 V AC/2 A Drifttemperatur -20 C till + 50 C. LCD display fungerar långsamt under 0 C Lagringstemperatur -10 C till + 70 C Fuktighet (okondenserbar) 90% RH Skyddsklass IP 65 EMC emissionsstandard EN 61000-6-3 EMC immunitetsstandard EN 61000-6-2 LVD elektrisk säkerhet EN 61010-1 Display LCD 2 x16 tecken Tryckknappar 5 st Larmindikeringar 7 LED Dimensioner (l x b x h) 255 x180 x 100 mm Vikt 1,2 kg Monteringssätt Vägg Kabelinföring 7 st knockouts (3 st M25, 4 st M20) Plintar Signal: 1,5 mm2 Spänning: 2,5 mm2 Typ av nivågivare Intern pneumatisk givare, 0-1 m eller 0-2,5 m Extern nivågivare 4-20 ma - + 13 14 17 Power fail 15 A = 230V AC Power on 16 B = AC/DC Batteriladdare 20 C = Batteri 12 V D = Modem 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DI 1 DI 2 DI 3 DI 4 DI 5 DI 6 DI 7 4-20mA ATU 301, 40 50xxxx Inkoppling extern batteribackup. A B C D 9

www.flygt.com 895303_0105_ATU_301_Inst_SV_FS_rev1_00.pdf ITT Flygt AB Reservation för ändringar förbehålles..