Styrelsen och verkställande direktören för The Empire Org nr 556586-2264 får härmed avge Årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 1 januari - 31 december 2001 Innehåll: Förvaltningsberättelse Resultaträkning - koncernen Balansräkning - koncernen Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser - koncernen Kassaflödesanalys - koncernen Resultaträkning - moderbolaget Balansräkning - moderbolaget Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser - moderbolaget Kassaflödesanalys - moderbolaget Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Underskrifter Revisionssberättelse Förvaltningsberättelse Styrelsen och verkställande direktören avger härmed årsredovisning för räkenskapsåret 2001-01-01 2001-12-31. Allmänt om verksamheten The Empire är en specialgrossist i metaller, stål och plast. Bolaget grundades 1983 och bestod då av tre dotterbolag. Företagsgruppen utvecklades sedan till en koncern med åtta företag som 1999 omsatte 200 MSEK. I april 1995 börsnoterades The Empires B- aktier på OTC-listan. Under hösten 1999 omorganiserades bolagets verksamhet genom att de svenska dotterbolagen fusionerades in i The Empire. Oy Etamet Empire Ab i Finland kvarstår som ett utländskt dotterbolag i The Empire koncernen. I samband med fusionen flyttades bolagets huvudkontor från Stockholm till Malmö. I april 2000 beslöt bolagsstämman att genomföra en affär med Ledstiernan. Uppgörelsen var konstruerad så att OTC-noterade The Empire genom en http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (1 av 29) [2005-04-15 11:22:55]
apportemission förvärvade Ledstiernan. Affären ledde till att de som hade Empireaktier dessutom fick lika många aktier i Ledstiernan. EMP-B togs temporärt bort från börsen tills den 7 juli 2000 då den återkom på O-listan. The Empires organisationsnummer var fram till den 11 april 2000 556122-2158 då verksamheten övertogs av det nybildade bolaget med organisationsnummer 556586-2264. Det nya bolaget har bedrivit verksamhet från och med april 2000. Föregående året omfattar tiden från det nya bolagets registreringsdatum 28 februari till den 31 december 2000. Under hösten 2001 beslutades om ett omfattande åtgärdsprogram för att öka bolagets effektivitet och minska kostnaderna. Bolaget kommer under sommaren 2002 att lägga ner sina två lager i Stockholm, belägna på Liljeholmen och i Järfälla och koncentrera verksamheten till ett nybyggt huvudlager för koncernen beläget i Enköping. I samband med detta åtgärdsprogram avyttrades bolagets verksamhet i Västerås Imero Metaller & Rostfritt till bolaget tidigare ägare. Ett samarbetsavtal tecknades mellan The Empire och Imero AB. I december avyttrades bolagets vattenskärningsanläggning som fanns i lagret på Liljeholmen. Ett samarbetsavtal tecknades med köparen, Stockholms Vattenskärning AB Kommentarer till verksamhetsåret 2001 Den högkonjunktur och goda efterfrågan som präglade den svenska marknaden för metaller, stål och plast under år 2000 försämrades successivt under hela år 2001. Framför allt underleverantörer till telekomindustrin, som är en viktig kundgrupp för The Empire, minskade sina volymer kraftigt jämfört med tidigare år. Även kundsegment såsom underleverantörer till bilindustrin minskade sina volymer. Detta ledde till att bolagets enheter i Mälardalen och i väst Sverige drabbades av prispress och minskande volymer. Bolagets enheter i södra Sverige, som har en annan mix av kunder, klarade sig bättre. Totalt minskade bolagets försäljning i Sverige med 7 %. Den kraftigt försämrade konjunkturen ledde till ökade kreditförluster. Under verksamhetsåret har företagsledningen drivit ett program för att minska kapitalbindningen i lager. Varulagret har under året minskat med 16.3 MSEK. Det finska dotterbolaget Oy Etamet Empire Ab drabbades något senare av konjunkturnedgången än den svenska verksamheten. Minskande efterfrågan från telekomindustrin under hösten ledde till att även den finska verksamheten gick med förlust. Ett kostnadsreduceringsprogram genomförs i början av år 2002 i Finland. Det åtgärdsprogram som nu genomföres i The Empire i Sverige och i Finland kommer att börja få genomslag i resultatet under andra halvåret 2002 för att få sin fulla effekt först vid ingången av år 2003. Ständiga förbättringar och effektiviseringar är den väg som företaget måste följa i den kraftigt konkurrensutsatta bransch man är verksam i. Återköp av egna aktier Under året har bolaget förvärvat 16 725 egna aktier till ett värde av 199 437 kronor. http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (2 av 29) [2005-04-15 11:22:55]
Innehavet vid årets slut var 16 725 aktier, vilket motsvarar 0.88 % av aktiekapitalet Syftet med återköp av aktier har varit att bättre tjäna aktieägarnas intresse genom att utnyttja en del av fritt eget kapital till återköp av aktier till förhållandevis förmånligt pris. Så länge priset är under eget kapital per aktie är återköp av aktier en självklart lönsam åtgärd, men även vid något högre pris kan återköp vara en god investering för såväl företag som aktieägare. Valutaoptioner Valutaoptioner tecknades i slutet av november 2001 som försäkring mot en situation, där den svenska kronan stigit så mycket mot Euron, att detta kan tvinga The Empire att skriva ner sina lager. Dessa lager värderas till lägsta av anskaffnings- och återanskaffningspris omräknat till SEK. The Empire importerar nästan allt lagermaterial och flertalet leverantörer ligger i Euroland. Optionernas löptid är: 26 februari 2002, strike price 9.25 SEK/Euro 1 miljon Euro 27 februari 2002, 9.35 1 miljon Euro 24 maj 2002, 9.25 1 miljon Euro 27 maj 2002, 9.35 1 miljon Euro 26 augusti 2002, 9.25 0.5 miljon Euro 27 augusti 2002, 9.35 0.5 miljon Euro Försäkringspremien d.v.s. priset som The Empire redan betalat för optionerna, var 675 850 SEK. Mot detta belopp ska ställas de vinster som kan göras genom inlösen vid ovannämnda tillfällen. The Empire tjänar då på denna affär om Eurokursen ligger under 9.25 resp. 9.35 SEK. Miljöinformation Som grund för vårt miljöarbete ligger vår miljöpolicy: " Vår verksamhet skall drivas och styras på ett sådant sätt att eventuell skadlig inverkan på yttre miljö minimeras. Vi skall sträva efter att använda oss av produkter och tjänster som är miljömässigt granskade". Styrning och uppföljning av detta åtagande är integrerat i vårt webbbaserade verksamhetssystem. Härifrån styrs även kvalitet och internkontrollen. Varje divisionsledning ansvarar lokalt för implementering och uppföljning. Det övergripande operativa ansvaret för dessa frågor är delegerat till kvalitetschefen som rapporterar till VD. Styrelse Styrelseledamöterna: Namn: Johan Wachtmeister, Ordförande Ålder: 43 Började: 1997 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (3 av 29) [2005-04-15 11:22:55]
Aktieinnehav: 10.000 A 144.800 B 7.000 optioner Andra uppdrag: VD och partner i Ledstiernan Investment AB Led: FM Fondmarknaden AB... Namn: J Robert Alpert Ålder: 70 Började: 1983 Aktieinnehav: 12.000 A 238 600 B 7.000 optioner Andra uppdrag: SO: The Alpert Comp. Argo Funding Comp. Led: CNF Inc;TXI Inc. Alladin Industries I.C. Deal Comp. Royal Round Table of Swedish Counsil of America.... Namn: Göran Atterwall Ålder: 67 Började: 1983 Aktieinnehav: 14.000 B 7.000 optioner Andra uppdrag: SO: AB Wilhelm Kindwall Pallium AB Bilhandelns Inköps AB Led:Proact IT Group AB... Namn: Göran Hagegård Ålder: 38 Började: 1999 Aktieinnehav: 6.000 B 7.000 optioner Andra uppdrag: SO och VD i Adacra AB... Namn: Robert Malmström Ålder: 47 Började: 2000 Aktieinnehav: 7.000 optioner Andra uppdrag: Partner i Ledstiernan Investment AB Led: Oy Mainospyörä Ab... Namn: William R Rudolf Ålder: 74 Började: 1983 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (4 av 29) [2005-04-15 11:22:55]
Aktieinnehav: 7.000 A 101.600 B 7.000 optioner Andra uppdrag: Led: Swedish Steel Inc. Velco Chemical Inc Exec. V.P. of National Committee on American Foreign Policy Gov. Trustee of The Jackson Laboratory... Namn: Peter Sjödahl Ålder: 36 Började: 1994 Aktieinnehav: 6.500 B 20.000 optioner Andra uppdrag: VD: The Empire... Namn: Ian Wachtmeister Ålder: 69 Började: 1983 Aktieinnehav: 270.000 A 241 485 B 7.000 optioner Andra uppdrag: Led: Texas inc. Texas Led: Skultuna Messingsbruk AB Styrelsen arbetar enligt fastställd arbetsordning. Under 2001 har styrelsen haft fyra sammanträden och därutöver flera telefonmöten i aktuella frågor. Förslag till disposition beträffande bolagets vinst Styrelsen och verkställande direktören föreslår att till förfogande stående vinstmedel, kronor 5 912 309, disponeras enligt följande: Balanseras i ny räkning 5 912 309 Summa 5 912 309 Koncernens fria egna kapital uppgår till 3 865 Tkr. Ingen avsättning föreslås ske till bundna reserver. Vad beträffar företagets resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer. Top http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (5 av 29) [2005-04-15 11:22:55]
Resultaträkning - koncernen Belopp i Tkr 2001-01-01 Not 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 Nettoomsättning 2 230 564 164 950 Övriga rörelseintäkter 502 230 564 165 452 Rörelsens kostnader Råvaror och förnödenheter -169 819-113 887 Övriga externa kostnader 3,4-27 080-19 925 Personalkostnader 1-37 821-27 734 Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 5-3 379-3 081 Jämförelsestörande poster 6-364 3 208 Rörelseresultat 7-7 899 4 033 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter 9 1 064 1 458 Räntekostnader och liknande resultatposter 10-1 684-1 027 Resultat före skatt -8 519 4 464 Skatt 12 2 253-1 805 Årets resultat -6 266 2 659 Top Balansräkning - koncernen http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (6 av 29) [2005-04-15 11:22:55]
Belopp i Tkr Not 2001-12-31 2000-12-31 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar Goodwill 13 26 103 26 103 Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark 14 955 1 006 Maskiner och andra tekniska anläggningar 15 9 135 11 196 Inventarier, verktyg och installationer 16 4 992 5 364 15 082 17 566 Finansiella anläggningstillgångar Uppskjuten skattefordran 12 1 605 Andra långfristiga fordringar 18 1 458 1 605 1 458 Summa anläggningstillgångar 16 713 19 127 Omsättningstillgångar Varulager m m Råvaror och förnödenheter 35 813 52 120 35 813 52 120 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 25 363 31 386 Övriga fordringar 3 709 1 367 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 3 259 4 778 32 331 37 531 Kassa och bank 453 1 601 Summa omsättningstillgångar 68 597 91 252 SUMMA TILLGÅNGAR 85 310 110 379 Belopp i Tkr Not 2001-12-31 2000-12-31 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 19 Bundet eget kapital Aktiekapital (1 900 200 aktier varav 299 000 A aktier och 1 601 200 B-aktier á 0.30) 570 570 Bundna reserver 26 506 1 659 27 076 2 229 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (7 av 29) [2005-04-15 11:22:55]
Fritt eget kapital Fria reserver 10 131 32 378 Årets resultat -6 266 2 659 3 865 35 037 30 941 37 266 Avsättningar Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 22 5 515 4 552 Avsättningar för latent skatt 645 5 515 5 197 Långfristiga skulder Checkräkningskredit 23,24 20 303 19 953 Övriga skulder 169 20 303 20 122 Kortfristiga skulder Leverantörskulder 18 141 33 698 Skatteskulder 1 165 Övriga skulder 2 770 3 768 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 7 640 9 163 28 551 47 794 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 85 310 110 379 Top Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser - koncernen http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (8 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Belopp i Tkr 2001-12-31 2000-12-31 Ställda säkerheter För egna skulder och avsättningar Företagsinteckningar 30 075 25 500 30 075 25 500 Ansvarsförbindelser Garantiåtaganden, FPG/PRI 110 91 Borgensförbindelser, övriga 6 428 1 383 6 538 1 474 Top Kassaflödesanalys - koncernen Belopp i Tkr 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28-2000-12-31 Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster -8 519 4 464 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m. 3 291 3 824-5 228 8 288 Betald skatt -1 165-1 159 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital -6 393 7 129 Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning(-)/Minskning(+) av varulager 11 613-7 868 Ökning(-)/Minskning(+) av rörelsefordringar 6 658-456 Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder -18 078 9 023 Kassaflöde från den löpande verksamheten -6 200 7 828 Investeringsverksamheten Försäljning av rörelsegren 6 194 Förvärv av materiella anläggningstillgångar -2 447-7 988 Försäljning av materiella anläggningstillgångar 1 300 Förvärv av finansiella tillgångar -199-1 458 Avyttring av finansiella tillgångar 3 000 Kassaflöde från investeringsverksamheten 4 848-6 446 Finansieringsverksamheten http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (9 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Inbetalt aktiekapital 570 Upptagna lån 181 169 Amortering av låneskulder -1 199 Kassaeffekt av förvärv av verksamhet 652 Kassaflöde från finansieringsverksamheten 181 192 Årets kassaflöde -1 171 1 574 Likvida medel vid årets början 1 601 Kursdifferens i likvida medel 23 27 Likvida medel vid årets slut 453 1 601 Tilläggsupplysningar till kassaflödesanalys - koncernen Belopp i Tkr 2001-01-01 2000-02-28-2001-12-31 2000-12-31 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet m m Av- och nedskrivningar av tillgångar 3 379 3 081 Rearesultat försäljning av anläggningstillgångar -1 051 Avsättningar till pensioner 963 743 3 291 3 824 Förvärv av affärsenheter Förvärvade tillgångar och skulder: Immateriella anläggningstillgångar 292 Materiella anläggningstillgångar 12 470 Finansiella anläggningstillgångar 3 000 Varulager 44 252 Kortfristiga fordringar 37 075 Likvida medel 1 222 Summa tillgångar 98 311 Avsättningar 3 809 Långfristiga skulder 21 152 Kortfristiga skulder 38 770 Summa skulder och avsättningar 63 731 Avyttring av affärsenhet Avyttrade tillgångar och skulder: Immateriella anläggningstillgångar 500 Materiella anläggningstillgångar 1 000 Varulager 4 694 Summa tillgångar 6 194 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (10 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Försäljningspris 6 194 Erhållen köpeskilling 6 194 Avgår: Likvida medel i den avyttrade verksamheten Påverkan på likvida medel 6 194 Top Resultaträkning - moderbolaget Belopp i Tkr Not 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28-2000-12-31 Nettoomsättning 2 188 730 149 806 Övriga rörelseintäkter 502 188 730 150 308 Rörelsens kostnader Råvaror och förnödenheter -137 519 Övriga externa kostnader 3,4-22 854 Personalkostnader 1-32 727 Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 5-2 512-2 533 Jämförelsestörande poster 6-364 3 208 Rörelseresultat 7-7 246 5 388 Resultat från finansiella poster Resultat från andelar i koncernföretag 8-1 127 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 9 1 430 1 659 Räntekostnader och liknande resultatposter 10-1 499-976 Resultat efter finansiella poster -8 442 6 071 Bokslutsdispositioner Bokslutsdispositioner, övriga 11 2 304-2 304 Resultat före skatt -6 138 3 767 Skatt på årets resultat 12 1 605-1 160 Årets resultat -4 533 2 607 Top http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (11 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Balansräkning - moderbolaget Belopp i Tkr Not 2001-12-31 2000-12-31 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark 14 955 1 006 Maskiner och andra tekniska anläggningar 15 5 204 7 155 Inventarier, verktyg och installationer 16 4 992 5 364 11 151 13 525 Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernföretag 17 2 137 2 137 Uppskjuten skattefordran 12 1 605 Andra långfristiga fordringar 18 1 458 3 742 3 595 Summa anläggningstillgångar 14 893 17 120 Omsättningstillgångar Varulager m m 30 577 40 914 Råvaror och förnödenheter 30 577 40 914 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 18 729 26 799 Fordringar hos dotterbolag 8 750 14 742 Övriga fordringar 3 154 1 367 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 3 259 4 182 33 892 47 090 Kassa och bank 258 1 392 Summa omsättningstillgångar 64 727 89 396 SUMMA TILLGÅNGAR 79 620 106 516 Belopp i Tkr Not 2001-12-31 2000-12-31 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 19 Bundet eget kapital Aktiekapital (1 900 200 aktier varav 299 000 A-aktier och 1 601 200 B-aktier á 0.30) 570 570 Överkursfond 154 154 Reservfond 26 352 Fritt eget kapital Balanserad vinst 10 445 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (12 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Erhållet aktieägartillskott 34 389 Årets resultat -4 533 2 607 5 912 36 996 32 988 37 720 Obeskattade reserver Ackumulerade avskrivningar utöver plan 20 1 269 Periodiseringsfonder 21 1 035 2 304 Avsättningar Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 22 5 515 4 552 5 515 4 552 Långfristiga skulder Checkräkningskredit 23,24 14 771 18 473 14 771 18 473 Kortfristiga skulder Leverantörskulder 17 021 31 065 Skatteskulder 1 165 Övriga skulder 1 686 2 542 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 7 639 8 695 26 346 43 467 SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 79 620 106 516 Top Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser - moderbolaget Belopp i Tkr 2001-12-31 2000-12-31 Ställda säkerheter För egna skulder och avsättningar Företagsinteckningar 24 500 24 500 Ansvarsförbindelser Garantiåtaganden, FPG/PRI 110 91 Borgensförbindelser, övriga 6 428 1 383 6 538 1 474 Top http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (13 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Kassaflödesanalys - moderbolaget Belopp i Tkr 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster -8 442 6 071 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m.m. 3 750 3 276-4 692 9 347 Betald skatt -1 165-1 160 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital -5 857 8 187 Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Ökning(-)/Minskning(+) av varulager 5 643-5 276 Ökning(-)/Minskning(+) av rörelsefordringar 13 529-5 366 Ökning(+)/Minskning(-) av rörelseskulder -15 941 9 162 Kassaflöde från den löpande verksamheten -2 626 6 707 Investeringsverksamheten Uppskrivning av aktier i dotterbolag -1 745 Försäljning av rörelsegren 6 194 Förvärv av materiella anläggningstillgångar -1 932-4 951 Försäljning av materiella anläggningstillgångar 1 300 Förvärv av finansiella tillgångar -199-1 458 Avyttring av finansiella tillgångar 3 000 Kassaflöde från investeringsverksamheten 5 363-5 154 Finansieringsverksamheten Inbetalt aktiekapital 570 Upptagna lån 169 Amortering av låneskulder -3 871-1 350 Kassaeffekt av förvärv av verksamhet 450 Kassaflöde från finansieringsverksamheten -3 871-161 Årets kassaflöde -1 134 1 392 Likvida medel vid årets början 1 392 Likvida medel vid årets slut 258 1 392 Tilläggsupplysningar till kassaflödesanalys - moderbolaget 2001-01-01 2000-02-28 Belopp i Tkr 2001-12-31 2000-12-31 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet m m http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (14 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Av- och nedskrivningar av tillgångar 3 639 2 533 Rearesultat försäljning av anläggningstillgångar -852 Avsättningar till pensioner 963 743 Övriga avsättningar 3 750 3 276 Förvärv av tillgångar och skulder genom aktieägartillskott Förvärvade tillgångar och skulder: Byggnader och mark 1 043 Materiella anläggningstillgångar 10 064 Finansiella anläggningstillgångar 3 392 Varulager 35 638 Kortfristiga fordringar 41 724 Likvida medel 1 020 Summa tillgångar 92 881 Avsättningar 3 809 Långfristiga skulder 19 823 Kortfristiga skulder 34 290 Summa skulder och avsättningar 57 922 Avyttring av verksamheter Avyttrade tillgångar och skulder: Immateriella anläggningstillgångar 500 Materiella anläggningstillgångar 1 000 Varulager 4 694 Summa tillgångar 6 194 Försäljningspris Erhållen köpeskilling 6 194 Avgår: Likvida medel i den avyttrade verksamheten Påverkan på likvida medel 6 194 Top Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (15 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Belopp i Tkr om inget annat anges Allmänna redovisningsprinciper Den nya EU-anpassade årsredovisningslagen tillämpas. Bolaget följer Redovisningsrådets rekommendationer. Värderingsprinciper m m Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Skatt Företaget och koncernen tillämpar redovisningsrådets rekommendation RR9 Inkomstskatter. Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Uppskjutna skattefordringar i avdragsgilla temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas endast i den mån det är sannorlikt att dessa kommer att medföra lägre skatteutbetalningar i framtiden. Jämförelsestörande poster Redovisningsrådets rekommendation nr 4 tillämpas, vilket innebär att resultateffekter av särskilda händelser och transaktioner av väsentlig betydelse specificeras inom respektive resultatbegrepp. Exempel på sådana händelser och transaktioner är realisationsresultat vid avyttring av verksamhetsgrenar och betydande anläggningstillgångar, nedskrivningar och omstruktureringskostnader. Varulager Varulagret, värderat enligt Redovisningsrådets rekommendation nr 2 Redovisning av varulager, är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet enligt den s k förstin först-ut principen respektive verkligt värde varvid återanskaffningsvärdet har ansetts representera verkligt värde. Inkuransrisker har därvid beaktats. Fordringar Fordringar har efter individuell värdering upptagits till belopp varmed de beräknas inflyta. Fordringar och skulder i utländsk valuta Fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till balansdagens kurs i enlighet med Redovisningsrådets rekommendation nr 8. Kursdifferenser på kortfristiga fordringar och skulder ingår i rörelseresultatet, medan differenser på finansiella fordringar och skulder redovisas bland finansiella poster. Avskrivningsprinciper för anläggningstillgångar Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden och beräknad ekonomisk livslängd. Nedskrivning sker vid bestående värdenedgång. Följande avskrivningstider tillämpas: Koncernen Moderbolaget Immateriella anläggningstillgångar Goodwill 5 år Materiella anläggningstillgångar http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (16 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Byggnader 25 år 25 år Markanläggningar (75% av anskaffn värdet) 20 år 20 år Maskiner och andra tekniska anläggningar 3-15 år 3-15 år Inventarier, verktyg och installationer 3-15 år 5-10 år Koncernredovisning Koncernredovisningen har upprättas i enlighet med Redovisningsrådets rekommendation (RR1:96). Koncernredovisningen omfattar de företag i vilka moderbolaget direkt eller genom dotterföretag innehar mer än 50% av röstetalet, eller på annat sätt har ett bestämmande inflytande enligt ÅRL 1:4. Omräkning av utländska dotterföretag eller andra utlandsverksamheter Utländska dotterföretas bokslut har omräknats enligt dagskursmetoden. Dagskursmetoden innebär att samtliga tillgångar, avsättningar och skulder omräknas till balansdagens kurs och att samtliga poster i resultaträkningen omräknas till genomsnittskurs. Uppkomna kursdifferenser förs direkt till eget kapital. Aktieägartillskott Bolaget redovisar aktieägartillskott i enlighet med uttalandet från Redovisningsrådets Akutgrupp. Aktieägartillskott förs direkt mot eget kapital hos mottagaren och aktiveras i aktier och andelar hos givaren, i den mån nedskrivning ej erfordras. Ändrade redovisningsprinciper Fr o m den 1 januari 2001 redovisas teckningsoptionerna till anställda mot överkursfond. Även föregående årets jämförelse tal har justerats enligt denna redovisningsprincip. Not 1 Anställda och personalkostnader Medelantalet anställda 2001-01-01 varav 2000-02-28- varav 2001-12-31 män 2000-12-31 män Moderbolaget Sverige 77 84% 79 84% Totalt i moderbolaget 77 84% 79 84% Dotterföretag Finland 11 73% 8 75% Totalt i dotterföretag 11 73% 8 75% Koncernen totalt 88 83% 87 83% Löner, andra ersättningar och sociala kostnader 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (17 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Löner och ersättningar Sociala kostnader Löner och ersättningar Sociala kostnader Moderbolaget 21 317 10 715 16 578 8 467 (varav pensionskostnad) 1) (2 691) 1) (2 316) Dotterföretag 3 943 1 150 1 902 316 (varav pensionskostnad) (168) ( ) Koncernen totalt 25 260 11 865 18 480 8 783 (varav pensionskostnad) 2) (2 859) 2) (2 316) 1) Av moderbolagets pensionskostnader avser 168 Tkr (103 Tkr) gruppen styrelse och VD. 2) Av koncernens pensionskostnader avser 692 Tkr (103 Tkr) gruppen styrelse och VD. Löner och andra ersättningar fördelade per land och mellan styrelseledamöter m.fl. och övriga anställda 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 Moderbolaget Styrelse och VD Styrelse och VD Styrelse och VD Övriga anställda Sverige 803 20 514 698 15 880 Moderbolaget totalt 803 20 514 698 15 880 Dotterföretag utomlands Finland 1 127 2 816 1 902 Dotterföretag totalt 1 127 2 816 1 902 Koncernen totalt 1 930 23 330 698 17 782 Nyckelpersonernas uppsägningstid från företagets sida är mellan 6 och 18 månader. Inga avtal om särskilda pensionsvillkor eller avgångsvederlag för bolagets högsta ledning har träffats. Ian Wachtmeister som är styrelseledamot har under år 2001 uppburit ett styrelsearvode av 8 Tkr samt därutöver försäkringspremier på 105 Tkr. Dessutom finns ett konsultavtal mellan The Empire och IW Ventures AB som ger 2000 SEK per dag för arbetsinsatser som överskrider 20 dagar om året. Avtal avseende teckningsoptioner till anställda Vid den extraordinarie bolagsstämman den 28 september beslöts att emittera skuldebrev med avskiljbara optionsrätter till ledningsgrupp, styrelse och samtliga anställda. 150.000 optioner tecknades, hälften av dessa optioner löper på tre år och hälften på fem år. Idag finns 1.900.200 aktier vilket betyder att vid fullt utnyttjande av de utgivna optionerna blir den maximala utspädningen 7.9%. Optionerna betalas med 0.95 resp. 1.10 SEK per styck. Lösenpriset är 24.70 resp 28.20 SEK vilket kan jämföras med den enomsnittliga aktiekursen på 12.61 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (18 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Not 2 Nettoomsättning per rörelsegren och geografisk marknad 2001-12-31 2000-12-31 Koncernen Nettoomsättning per rörelsegren 230 564 164 950 Materialservice 230 564 164 950 Nettoomsättning per geografisk marknad Sverige 184 806 141 881 Finland 45 758 23 069 Moderbolaget Nettoomsättning per rörelsegren Materialservice 188 730 149 806 188 730 149 806 Nettoomsättning per geografisk marknad Sverige 188 730 149 806 188 730 149 806 Not 3 Arvode och kostnadsersättning till revisorer Koncern Moderbolag KPMG Bohlins AB Revisionsuppdrag 254 208 Andra uppdrag 120 120 Not 4 Leasingavgifter avseende operationell leasing 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 Koncernen Tillgångar som innehas via operationella leasingavtal Räkenskapårets betalda leasingavgifter 1 315 1 415 Avtalade framtida leasingavgifter 2 038 2 208 Moderbolaget Tillgångar som innehas via operationella leasingavtal Räkenskapårets betalda leasingavgifter 1 073 Avtalade framtida leasingavgifter 2002 951 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (19 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Avtalade framtida leasingavgifter 2003 565 Avtalade framtida leasingavgifter 2004 148 Not 5 Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 Koncernen Goodwill -77-189 Byggnader och mark -51-38 Maskiner och andra tekniska anläggningar -1 966-1 734 Inventarier, verktyg och installationer -1 285-1 120-3 379-3 081 Moderbolaget Byggnader och mark -51-38 Maskiner och andra tekniska anläggningar -1 176-1 375 Inventarier, verktyg och installationer -1 285-1 120-2 512-2 533 Not 6 Jämförelsestörande poster 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 Koncernen Kostnader för omstrukturering -1 302 Reavinst vid försäljning av rörelsegren 938 Företagsanknutna medel 3 208-364 3 208 Moderbolaget Kostnader för omstrukturering -1 302 Reavinst vid försäljning av rörelsegren 938 Företagsanknutna medel 3 208-364 3 208 Not 7 Rörelseresultat per rörelsegren och marknader 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (20 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Koncernen Rörelseresultat per rörelsegren Materialservice -7 899 4 033 Rörelseresultat per geografisk marknad -7 899 4 033 Sverige -7 324 5 425 Finland -575-1 392 Moderbolaget Rörelseresultat per rörelsegren -7 899 4 033 Materialservice -7 246 5 388 Rörelseresultat per geografisk marknad -7 246 5 388 Sverige -7 246 5 388-7 246 5 388 Not 8 Resultat från andelar i koncernföretag 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 Nedskrivning av aktier i dotterbolag -1 127-1 127 Not 9 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2001-01-01 2001-12-31 Koncernen 2000-02-28 2000-12-31 Ränteintäkter, övriga 339 422 Valutavinster 725 1 036 1 064 1 458 Moderbolaget Ränteintäkter, koncernföretag 431 231 Ränteintäkter, övriga 224 392 Valutavinster 775 1 036 1 430 1 659 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (21 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Not 10 Räntekostnader och liknande resultatposter 2001-12-31 2000-12-31 Koncernen Räntekostnader, övriga -1 684-1 027 Moderbolaget -1 684-1 027 Räntekostnader, övriga -1 499-976 -1 499-976 Not 11 Bokslutsdispositioner, övriga 2001-12-31 2000-12-31 Skillnad mellan bokförd avskrivning och avskrivning enligt plan - Maskiner och andra tekniska anläggningar 884-884 - Inventarier, verktyg och installationer 385-385 Periodiseringsfond, årets avsättning 1 035-1 035 2 304-2 304 Not 12 Skatt på årets resultat 2001-01-01 2001-12-31 2000-02-28 2000-12-31 Koncernen Aktuell skatteintäkt Periodens skattekostnad (-) / skatteintäkt (+) 648-1 805 Uppskjuten skatteintäkt Uppskjuten skatt avseende temporära skillnader 315 Uppskjuten skatteintäkt i under året aktiverat skattevärde underskottsavdrag 1 290 2 253-1 805 Moderbolaget Aktuell skatteintäkt Periodens skattekostnad (-) / skatteintäkt (+) -1 160 Uppskjuten skatteintäkt Uppskjuten skatt avseende temporära skillnader 315 Uppskjuten skatteintäkt i under året aktiverat skattevärde underskottsavdrag 1 290 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (22 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
1 605-1 160 Not 13 Goodwill Koncern Moderbolag Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början och slut 292 292 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början -189 Årets avskrivning enligt plan -77-266 Planenligt restvärde vid årets slut 26 Not 14 Byggnader och mark Koncern Moderbolag Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början och slut 1 044 1 044 1 044 1 044 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början -38-38 Årets avskrivning enligt plan på anskaffningsvärden -51-51 -89-89 Planenligt restvärde vid årets slut 955 955 Taxeringsvärden, byggnader (i Sverige) 849 849 Taxeringsvärden, mark (i Sverige) 166 166 Not 15 Maskiner och andra tekniska anläggningar Koncern Moderbolag Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 12 761 8 361 Nyanskaffningar 1 364 849 Avyttringar och utrangeringar -2 156-2 038 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (23 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Årets omräkningsdifferenser 344 Ackumulerade avskrivningar enligt plan 12 313 7 172 Vid årets början -1 565-1 206 Avyttringar och utrangeringar 424 414 Årets avskrivning enligt plan på anskaffningsvärden -1 966-1 176 Årets omräkningsdifferenser -71 Planenligt restvärde vid årets slut 9 135 5 204 Not 16 Inventarier, verktyg och installationer Koncern Moderbolag Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 6 484 6 286 Nyanskaffningar 1 217 1 217 Avyttringar och utrangeringar -341-341 7 360 7 162 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början -1 120-922 Avyttringar och utrangeringar 37 37 Årets avskrivning enligt plan på anskaffningsvärden -1 285-1 285-2 368-2 170 Planenligt restvärde vid årets slut 4 992 4 992 Not 17 Andelar i koncernföretag 2001-12-31 2000-12-31 Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 392 Inköp 392 392 392 Ackumulerade uppskrivningar Vid årets början 1 745 Lämnat aktieägartillskott 1 127 1 745 Årets nedskrivningar på uppskrivet belopp -1 127 1 745 1 745 Bokfört värde vid årets slut 2 137 2 137 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (24 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Spec av moderbolagets och koncernens innehav av andelar i koncernföretag Dotterföretag / Org nr / Säte Antal andelar Andel i % Bokfört värde Oy Etamet Empire Ab, 596.414, Finland 60 100,0 2 137 2 137 Not 18 Andra långfristiga fordringar Koncern Moderbolag Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början 1 458 1 458 Omklassificeringar -1 458-1 458 Not 19 Eget kapital Bundna reserver Fritt eget kapital Koncernen Utgående balans enligt balansräkning föregående år 570 1 659 35 037 Avsättning till bundet kapital 26 352-26 352 Återköp av egna aktier -199 Överkursfond 154 Förskjutning mellan bundet och fritt eget kapital -1 659 1 659 Årets resultat -6 266 Årets omräkningsdifferens -14 Vid årets slut 570 26 506 3 865 Aktiekapital Aktiekapital Bundna reserver Fritt eget kapital Moderbolaget Vid årets början 570 36 996 Återköp av egna aktier -199 Överkursfond 154 Disposition enl bolagsstämmobeslut Avsättning till reservfond 26 352-26 352 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (25 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Årets resultat -4 533 Vid årets slut 570 26 506 5 912 Not 20 Ackumulerade avskrivningar utöver plan 2001-12-31 2000-12-31 Maskiner och inventarier 1 269 1 269 Not 21 Periodiseringsfonder 2001-12-31 2000-12-31 Periodiseringsfond, avsatt vid taxering 2001 1 035 1 035 Not 22 Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser Koncern Moderbolag FPG/PRI 5 515 5 515 5 515 5 515 Not 23 Checkräkningskredit Koncern Moderbolag Beviljad kreditlimit 20 532 15 000 Outnyttjad del -229-229 Utnyttjat kreditbelopp 20 303 14 771 Not 24 Ställda säkerheter för skulder till kreditinstitut Koncern Moderbolag Företagsinteckningar 30 075 24 500 30 075 24 500 http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (26 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Top Underskrifter Stockholm den Johan Wachtmeister Ordförande Ian Wachtmeister Robert Alpert Peter Sjödahl Verkställande direktör William Rudolf Göran Atterwall Göran Hagegård Robert Malmström Vår revisionsberättelse har avgivits 2002- Benny Wieweg Auktoriserad revisor Top Revisionssberättelse http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (27 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
Till bolagsstämman i The Empire Org nr 556586-2264 Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning i The Empire för år 2001. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlingarna och förvaltningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen, koncernredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen för att i rimlig grad försäkra oss om att årsredovisningen och koncernredovisningen inte innehåller väsentliga fel. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma den samlade informationen i årsredovisningen och koncernredovisningen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan. Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger därmed en rättvisande bild av bolagets och koncernens resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Vi tillstyrker att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och för koncernen, disponerar vinsten i moderbolaget enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm den 15 februari 2002 KPMG Benny Wieweg Auktoriserad revisor Top http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (28 av 29) [2005-04-15 11:22:56]
http://www.emcap.se/arsredovisning01.html (29 av 29) [2005-04-15 11:22:56]