SAMMANTRÄDESPROTOKOLL LEDNINGSUTSKOTTET 5 (B) Sammanträdesdatum 2012-09-11 32 Dnr 2012/236 Förlängning av arrendekontrakt för idrottsföreningen Sätra IF INLEDNING Sätra IF arrenderar sedan 1971 ett område för motionsspår på fastigheten Sätra 2:7. Beredning Bilaga KS 2012/180/1, skrivelse från kommunstyrelsens förvaltning, mark Bilaga KS 2012/180/2, avtal Handling inkommer, Bilaga KS 2012/180/3, karta Yvonne Fahlman föredrar ärendet. Yrkanden Per-Olov Rapp (S) yrkar att ledningsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullm~ktjge be~lutar att med Sätra IF teckna avtal om lägenhetsarrende för en tid av 15 år från 2013-01-01 till 2027-12-31, samt att arrendeavtalet undertecknas av markingenjör Yvonne Fahlman på Samhällsbyggnadskontoret. Christer Eriksson (C), Daniel Ahlin (SBÄ) och Gunnel Söderström yrkar bifall till Per-Olov Rapps yrkande. BESLUT Ledningsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige beslutar att med Sätra IF teckna avtal om lägenhetsarrende för en tid av 15 år från 2013-01-01 till 2027-12-31, samt att arrendeavtalet undertecknas av markingenjör Yvonne Fahlman på Samhällsbyggnadskontoret. Utdrag kommunstyrelsen Justerandes sign Utdragsbestyrkande
JIm SALA ~ KOMMUN Bilaga KS 2012/180/1 KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING Mark 2012-08-24 Kommunstyrelsen l (1). SALA KOMM / Kommunstvrelsens f Ilnk. 2012-08- 29 Förlängning av arrendekontrakt för idrottsföreningen Sätra IF. Sätra IF arrenderar sedan 1971 ett område för motions spår på fastigheten Sätra 2:7. Nuvarande arrendekontrakt är ett lägenhetsarrende som gäller tills vidare. Arrendeavgiften är 200 kr/år. Sätra IF har idag en konstsnöanläggning för en kortare del av motionsspåret. Föreningen avser nu att ansöka hos Arvsfonden om medel till utbyggnad av konstsnöanläggningen. Ett krav från Arvsfonden för att lämna bidrag är att det finns ett nyttjanderättsavtal på marken på minst 10 år. Föreningen vill därför skriva ett nytt arrendeavtal där arrendetiden sätts till minst 10 år. Då klubbens verksamhet är en tillgång för kommunen och idrottsutövandet får det anses rimligt att tillmötesgå föreningen och skriva ett nytt avtal. Med hänvisning till ovanstående föreslås att kommunstyrelsen beslutar att föreslår kommunfullmäktige: Att med Sätra IF teckna avtal om lägenhetsarrende for en tid av 15 år från 2013-01-01. Att bifogade arrendeavtal undertecknas av markingenjör Yvonne Fahlman på Samhällsbyggnadskontoret. Kommunstyrelsen förvaltning Yvonne Fahlman Markingenjör SALA KOMMUN Postadress Org.nr Box 304 19-212000-2098 73325 SALA Besöksadress Stadshuset Stora Torget Telefon 0224-55000 Yx Telefax Plusgiro 0224-18850 123910-2
"" SALA ~ KOMMUN Bilaga KS 2012/180/2 1 (3) KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING AVTAL OM LÄGENHETSARRENDE 1 Parter: Upplåtare: Sala kommun Box 304 73325 SALA nedan kallad kommunen Arrendator: Sätra Idrottsförening c/o Clas Wannberg Sätra vägen 63 73395 SALA Arrendeområde: Ö 577 på del av fastigheten Sätra 2:7. Området har markerats på bifogade karta, bilaga 1. 2 Ändamål mm På markerade sträckningen, se bifogade karta, får arrendatorn anlägga underhålla och använda motionsspår samt konstsnöanläggning för skidåkning med därtill hörande anordningar. På arrendestället får inte bedrivas verksamhet som strider mot det angivna ändamålet 3 Villkor Motionsspåret anläggs och underhålls av Sätra Idrottsförening. Upplåtet område ska hållas i vårdat skick Verksamheten på det upplåtna området ska bedrivas så att fara för brand inte uppstår. Upplåtaren förbehålls rätten att bedriva skogsdrift i normal omfattning och får inte på något sätt hindras. Upplåtaren friskriver sig från eventuella skador på motionsspåret som kan uppstå.
2 (3) 2012-08-24 4 Arrendetiden Upplåtelsen gäller från 2013-01-01- -2027-12-31. Avtalet skall sägas upp senast sex månader före arrendetidens utgång. l annat fall förlängs avtalet med fem år i sänder. Om avtalet sägs upp upphör det att gälla utan någon förlängning. 5 Arrendeavgift Arrendeavgiften utgör tvåhundra/200/kronor per kalenderår och skall betalas i förskott senast 31 december för vart år. 6 Uthyrning i andra hand Arrendatorn får inte utan kommunens skriftliga medgivande upplåta nyttjanderätt till någon del avarrendeområdet. 7 Förbud mot överlåtelse Arrendatorn får inte överlåta arrendeområdet eller sätta annan i sitt ställe utan skriftligt medgivande från kommunen. 8 Miljöfarlig verksamhet mm Arrendatorn ansvarar för att miljöfarlig verksamhet inte bedrivs på arrendestället. Arrendatorn svarar för de kostnader, som kan föranledas av de åtgärder, som kan krävas enligt gällande hälso- och miljölagstiftning. 9 Ledningsdragning Arrendatorn är skyldig tåla att vägar, diken och ledningar för vatten, avlopp, el, tele och liknande framdras över arrendeområdet, samt för detta nödvändiga ledningsstolpar och anordningar. Efter avslutat arbete skall området utan kostnad för arrendatorn återställas i så långt möjligt ursprungligt skick 10 Arrendets upphörande Vid upplåtelsetidens utgång är arrendatorn skyldig att återlämna området i städat och väl avröjt skick Kommunen är inte skyldig att vid arrendets upphörande till arrendatorn utge ersättning för på området nedlagda kostnader. 11 Inskrivningsförbud Arrendet får inte inskrivas.
3 (3) 2012-08-24 12 Tidigare avtal l och med detta avtals undertecknande skall tidigare avtal upphöra att gälla. Detta avtal är upprättat i två likalydande exemplar vilka utväxlats mellan parterna. Sala....;... 2012 Sätrabrunn....;... 2012 För Sala kommun För Sätra IF Yvonne Fahlman Clas Wannberg
Bilaga -09-11,- J ","------ ~... ""....,