Frivillige Bergnings-Corpsens medlemstidning Årgång 13 Nr 2 2008 Ove Persson -en trygghet bakom ratten. 4-5 FBC Årsmöte 2008 6-7 FBC Museum med nya gamla rariteter 11
Chefen för Ystads Frivillige Bergnings-Corps har ordet Vi kände av sommarvärmen en kortare period i början av maj - och sedan kom den mer kraftfullt också i slutet av samma månad. Och nu är vi redan inne i juni. All den här underbara grönskan och staden som lever upp är en rejäl kick inför vårt sommararbete. Men denna gången kom kicken redan på Ystads Teater. En söndag i slutet av april lyssnade min Gunn och jag tillsammans med en begeistrad publik till vår musikkår. FBC/Hemvärnets musikår jubileumskonsertade och fyllde 60 år, en musikupplevelse som vi sent skall glömma. Helt fantastiskt! Tack ni musicerande vänner för att ni finns. Vårmönstring med Malmö FBK och Ardins vandringspris är avklarat. Ardins vandringspris vanns i år av den entusiastiska tredje avdelningen. Grattis! Vi har också tillsammans med musikkåren genomfört nationaldagen, denna gång på ett nytt spännande sätt, genom att byta samlingsplats. Solen sken och fanorna vajade och stadsfullmäktiges orföranden Håkan Mattsson talade i ljusa tongångar om vårt kära Ystad. Denna uppvisning blev enligt min personliga mening, mycket lyckad. Nu riktas hela vår uppmärksamhet mot turistgruppens arbete med stadsrundturer och Wallanderturer, vilket innebär att det hela är i gång när denna tidning kommer ut. Därför vill jag också hälsa alla våra gäster välkomna till Ystad och önskar er god tur med vår trotjänare, brandbilen. En fantastisk maskin som konstruerades 1939. Den bara går och går. Många frivilliga är inblandade med turerna som brandbilarna gör. Varje medlem försöker göra alla turer till en fest. Bland annat för att glädja barnen som gärna vill hälsa på de mystiska trollen i trollskogen. Som chef för Ystads Frivillige Bergnings-Corps vill jag redan nu tacka dem som avsätter en eller ett par semesterdagar eller ledighet för att ge våra gäster en oförglömlig upplevelse. Särskilt de nya medlemmarna som nu visar intresse för att hjälpa till med Corpsens välkända röda brandbilsturer, antingen med stadsrundturerna eller de populära Wallanderturerna eller muséet. Förresten jag vill också påpeka att i muséet har vi fått ett par historiska nyförvärv. Det är ett par intressanta kommunikationsradioanläggningar som på 1950- talet blev en oerhörd tillgång för kontakt mellan brandförsvar och polis. Det är faktiskt inte så länge sedan som ett brandlarm bara kunde samla brandmännen till aktion genom att tornväktaren i Sankta Mariakyrkan klämtade i storklockan. Vi försöker bevara och berätta Ystads Frivillige Bergnings-Corps historia och traditioner därför att det är viktigt för dagens människor att ibland tänka efter och se bakåt en stund. Det är ju genom utvecklingen från gårdagen, som vi har det vi har idag. Ha en härlig sommar alla vänner! Jan Ulriksson, Corpschef Samhällets blickar kommer att följa oss. Fakta om FBC Ystads Frivillige Bergnings-Corps Grundades: 1839 Antal avd. 5 Medlemmar: ca. 250 st Chef Jan Ulriksson Sekond Lars Lindsjö Sekreterare Björn Stjärnfäldt Kassör Magnus Lindén Medlemstidningen FBC:aren Ansvarig utgivare: Jan Ulriksson Redaktörer: Magnus Lindén, Hans Lange Annonsförsäljare: Magnus Lindén Omslagsbild: Hans Lange Kommande möten Förmönstring den 28 juli kl 19.00 Sprutmönstring 169-årsdagen, lördagen den 2 augusti. Vi uppmanar alla medlemmar att meddela avdelningschefen att ni kommer! Närvaro meddelas enligt paragraf 12 i reglementet, till avdelningschefen. I avd. Håkan Lydahl 0411-26 14 22 II avd. Peter Lundh 0411-600 72 III avd. Roland Törsök 0411-178 54 IV avd. Ulf Nilsson 0411-726 35 V avd. Stefan Bergström 0411-120 58 www.ystadsfbc.se Där ni hittar det mesta! 2 FBC:aren
JUBILEUMSKONSERT MED FBC/HEMVÄRNETS MUSIKKÅR FBC/Hemvärnets musikkår jubileumskonserterade sina 60 år en söndagseftermiddag på Ystads Teater. Jag hade en fantastisk musikupplevelse när FBC/Hemvärnets musikkår excellerade sitt 60-åriga jubileum på Ystad Teater, söndagen den 27 april. Precision, inlevelse, glädje och riktig feststämning, är mitt bestående intryck. Man kunde se att musikerna hade skojigt värre under ledning av dirigenterna Stig Norberg och Mattias Hanning. Programmet bestod av en delikat mix av musik som kan jämställas med en trestjärnig meny av en mästerkock Stig Norberg? Anders Björk gjorde ett vackert soloframförande av A Trumpeter s Lullaby på sin trumpet. Örongodis! Kort sagt, jag och hörbart bevisligen resten av publiken, ansåg att det var en fantastisk konsertupplevelse! En liten krydda var att få se två av musikerna i de tidigare uniformerna, Christer Mårtensson i uniform med båtmössa och Roger Hansson i blårock och hjälm. Konferencieren Sven Bergman kallade så fram kommunfullmäktiges ordförande, stadens borgmästare Håkan Mattsson som höll ett välformulerat tal och som FBC:aren tack för detta blev han invald som hedersmedlem, han lovade att ta med sig instrumentet vid nästa tillfälle. Därefter kommer en man fram och bugar sig för konferencieren och bjuder in till dans, hans namn var Hasse Lundh, och till publikens stora förtjusning fick de uppleva mannadansen på riktigt. Blommor och gåvor lämnades naturligtvis från ett antal besökande vänner av Ystads fantastiska musikkår. Från Hemvärnets Musikkår i Helsingborg representerade Bo Nilsson med en minnesgåva. Även från Hemvärnets Musikkår i Lund överlämnades en gåva av Peter Norlén. Lv4 Kamratförening i form av ordföranden Christer Sterning, gratulerade med en vapensköld. Så även Kjell Plantin, ordföranden i stiftelsen för Ystads Militärmuseum, som hyllade den mycket omtyckta orkestern med två tavlor med gamla fotografier av militärmusikkårer. Hans Lange 3
-Det har varit många roliga ögonblick att köra de här stadsrundturerna med alla glada turister och deras barn, som får träffa Ytte och Tytte i trollskogen.
Ove Persson en trygghet bakom ratten! Om man har som krav, när man åker buss, att det vid ratten bör sitta en hundraprocentigt ansvarsfull chaufför, ska man vänta till Ove Persson äntrar förarplatsen. Detta innebär att de som stiger ombord på FBCs röda brandbil kan känna sig helt trygga. Ove Persson gick med i Corpsen 1967 och kan alltså ståta med över 40 år som medlem i andra avdelningen, de Gula. Det var Bertil Carlsson, som då hade hamnkiosken och Ove som gick in tillsammans. När jag hälsar på hemma hos Ove känner jag mig mycket välkommen. Hustru Agnes bjuder på gott, gott kaffe och smaskiga kakor. - Du gick med i gula avdelningen. Finns det någon annan anledning än Bertil Carlsson att det blev just Gulan? - Njaä, du förstår jag tyckte det verkade vara ett bra kamratgäng där och så kände jag ju en del av killarna. Bertrand Svensson, Jörgensen, Hjalmar Romare, Gunnar Hedin med flera glada gamänger. - Frivilligan var fortfarande brandsläckande vid tiden när du gick in. Du var ju chaufför, men Corpsen hade väl inga fordon då? - Nej, men det fanns mycket annat som intresserade mig. Bland annat hade FBC en motorspruta som jag kunde pyssla med. Lastbil och buss körde jag ju i alla fall. Bertrand Svensson, som var en god vän sedan excersisen och jag, körde för Thors Express. - Men att gå med i en brandkår som bisyssla? - Jag bodde granne med en brandstation i Stora Köpinge från grabbåldern. Jag ville bli med redan när jag var 14 år, men det gick dom inte med på så jag fick vänta till 15. Och sedan var jag med i krigsbrandkåren under hela kriget. En av de stora bränderna jag var med om var när sockerbruket i Köpingebro stod i ljusan låga på 50-talet. Jag var utbildad motorskötare, materialförvaltare och ansvarig för att bilarna fungerade. Det var en präktig miljonbrand. Brandkårerna från Stora Herrestad, Glemminge och Högestad och självklart FBC kallades också. - Har du varit med om fler bränder? - Det jag minns nu, så var det ett larm en söndag nere på Centralföreningen i hamnen. Det var fru Jörgensen som ringde och sa att det brann i en silo. En annan brand var i Stora Herrestad där brandchefen i Köpinge tog befälet eftersom Hugo Schultz hade blivit indisponerad och inte kunde föra befälet. - Att köra brandbilen i Ystad, är som en resa genom tiden. - Frivilligan är ju välkänt för mycket och jubileumsfesterna är något man brukar tala om. Ove nickar och ler brett. - Jo, nog har det varit festliga tillställningar allt. Det är kanske lätt att missuppfatta saker och ting, bland annat mannadansen. Jag och min broder Börje var med familjer nere i Italien. Börjes dotter hade stannat hemma och Börje ringde henne och frågade om allt var bra. Hon svarade att hon just suttit och sett Bögdansen! på TV och jag har sett farbror Ove dansa med en karl Ha, ha! Det var svensk TV som sände ett inslag om FBC. Missförstår folk sån t? frågar Ove och skrattar. Den jag dansade med var förresten Herbert Hantke. Ett annat jubileum så var en utländsk orkester med. De spelade fantastiskt fint. Men kanske var det den goda maten som fick en av musikanterna indisponerad, så kraftigt att han föll ihop. Det hela såg mycket olyckligt ut och vi andra blev helt förskräckta när vi upptäckte att hans ena ben låg för sig själv på golvet! Han hade benprotes. När hans kamrater skyndade fram för att hjälpa honom, visade det sig att ingen var i stånd att fästa protesen, så det slutade med att ett par av vännerna fick bära hem honom till hotellet och en tredje kamrat följde efter med benet över axeln. - Det här var på den tiden när Högasten var chef. Hur var han? - En chef som var förälskad i Frivilligan, kan man väl säga. Han ville så mycket med Corpsen, men han hade oturen att vara chef vid tiden när Frivilligan inte längre räknades in i brandförsvaret. Han stred hårt, men tiden hade nog runnit ifrån den gamla kåren. Det handlade ju i mångt och mycket om ekonomi och ny utrustning. Men vi hade mycket skoj under Hasses befäl. - Jag vet att du fått bära Gyllensvärdska hjälmen. Hur kändes det att få den? - Ja, det var 1992 som jag fick den. Evert Olsson var chef i andra avdelningen då och jag blev mycket glad och kände mig hedrad, för det är ju kamraterna, medlemmarna i avdelningen som väljer vem som ska få hjälmen. - Du och jag har ju rullat runt några varv med den röda brandbilen. Visst hade vi trevligt, va? - Ja, att köra brandbilen har varit mycket roligt. En otrolig bil egentligen. Så mycket som den har gått utan några större fel det var väl bara styrsnäckan som ställde till problem ett tag, va? - Ja, men det har fordonsgruppen lyckats fixa nu. - Ett ovärderligt gäng, med tanke på att alla jobbar frivilligt, så måste man berömma dem. Nej, det har varit många roliga ögonblick med de här turerna. Alla glada turister med sina barn som får träffa Ytte och Tytte i trollskogen. Det var ju den härlige Allan Persson som hittade på den sagan. Allan var en fantastisk människa. - Skulle du vilja köra bilen igen? - Jovisst, det är klart, men bara i yttersta nödfall. Tyvärr måste man inse att åldern tar ut sin rätt säger Ove och ler. Men jag kör om du ber mig. - Tack, Ove för att du ville berätta om din tid i Corpsen. - Kanske kan det glädja någon. Hans Lange FBC:aren 5
Ystads Frivillige Bergnings-Corps årsmöte 2008 Magnus Lindén, Björn Stjärnfäldt, Jan Ulriksson och Lars Lindsjö Precist klockan 9.00, söndagsmorgonen den 9 mars 2008, inledde Ystads Frivillige Bergnings-Corps musikkår, femte avdelningen, under ledning av Jan-Anders Bergh med att spela några mycket uppskattade musikstycken. Efter applåderna knackade FBCs chef Jan Ulriksson på mikrofonen och hälsade den stora skaran av medlemmar välkomna och öppnade därmed Corpsens 169:e årsmöte. Frivilligan är en populär sammanslutning att vara medlem uti. Med anor från 1839 har Corpsen i stort sett aldrig haft svårt att få folk att hjälpa till. Grundaren Johan Wilhelm Fåhræus hade valt en bejakande devis att leva efter: Att rädda liv och lem, samt det bergade vårda! Så även detta årsmöte röstades ett antal medlemmar in till avdelningarna. Mötet godkände Jonas Nilsson, Jimmy Ekstrand, Martin Andersson och Fredrik Hagenkötter till tredje avdelningen, som från början kallades Transport-Compagniet och hade det mödosammaste arbetet inom Corpsen. Fjärde avdelningen, tidigare Räddnings-Compagniet, var de som hade det farligaste arbetet med att ge sig in i brandhärden och få ut människor och det värdefullaste godset, fick nu Magnus Fransson och Jörgen Grönberg i sin medlemsskara. FBC var ingen lekstuga utan ett mycket viktigt tillskott till brandförsvaret i Ystad. Och att medlemmarna betalade medlemsavgift och även sin egen uniform, sågs inte som något konstigt. Medlemsavgiften var givetvis en inkomst för att Corpsen skulle kunna skaffa materiel. Redan vid första mönstringen 19 mars 1840 röstades en medlem ut därför att han inte betalt sin medlemsavgift. FBC idag, bevarar traditionerna och följer det gamla reglementet, så därför ansåg årsmötet i år att en medlem skulle röstas ut på grund av obetalda medlemsavgifter. Inte så kul, nej. Därefter vidtog en genomgång av årets vidare verksamhet och mötet kom överens om platser och tider. De återstående, när den här tidningen kommer ut, är följande: Måndagen den 28 juli Förövning inför årsdagen Lördagen den 2 augusti FBC:s 169-årsdag Söndagen den 5 oktober Höstmönstring Söndagen den 8 mars 2009 Corpsens årsmöte Chefen vädjade och förklarade varför turistgruppens behov av hjälp, i första hand på torget vid Puckeln, är så viktigt. Flera av våra nya medlemmar från förra året, och detta år, har uttalat att de är intresserade av att även guida och köra bilen. Detta är mycket glädjande. Chefen uppmanade dessa intresserade att höra av sig till honom, Hans Lange eller Bernt Olsson. Även om själva jobbet bara rör sig om en eller ett par gånger per år, är det till stor hjälp. Sedan är det ju så, att om man medverkat 3 gånger, är man berättigad till en gratis bussresa till Tyskland som bonus. Vi vill alltså se många av våra nya medlemmar engagerade i turistverksamheten och restvärdesgruppen. Restvärdet och ungdomarna. Restvärdesgruppen söker alltså medlemmar som till exempel är intresserade av att lära sig allt om arbetet efter en eldsvåda. Det är vid en rad övningar under året och av kamraterna man lär sig hur det går till. Den lämpligaste att kontakta, för att bli med i restvärdesgruppens spännande arbete, är Conny Alm. Conny Alm som har många järn i elden informerade också om Ungdomsbrandkårens behov av ledare. I dag finns tre ledare och ca 20 ungdomar. Se litet om ungdomarnas verksamhet längre fram i tidningen. De trognaste av de trogna, Sven Börje Persson, Carl-Erik Persson och Tommy Hulth. 6 Turistverksamheten. Turistgruppens verksamhet är mycket viktig del av FBCs uppgifter. Sedan 1986 har den röda veteranbrandbilen kört omkring i den gamla stadsdelen av Ystad. Under 2000-talet har verksamheten kompletterats med turer i Wallanders fotspår, en tur som drar ut mot det gamla regementet, där filmstudion ligger. FBC:aren Stig Norberg, dirigent och musikalisk ledare.
Corpschefen Jan Ulriksson riktade ett speciellt tack med blommor till Kurt Norlander, Sven Bergman, dirigenten Jan-Anders Bergh och dagens föredragshållare Håkan Mattsson. Intressant föredrag Stadsfullmäktiges ordförande Håkan Mattsson var inbjuden till mötet och inledde med att med att berätta om det senaste vad som gäller hamnens utveckling i Ystad. reklam FBC gör för vårt kära gamla Ystad. FBCs jubileumslotteri rullar vidare. Det genomfördes en dragning och därefter en uppmaning att köpa fler lotter. En välgärning som alla Corpsmedlemmar kommer att få glädje av 2009. Corpschefen Jan Ulriksson tackade alla för arbetet under det gångna året, uttryckte återigen en liten vädjan till medlemmarna att hjälpa till med det viktiga arbetet under sommarperioden och förklarade därefter årsmötet 2008 avslutat. Ett speciellt tack och blommor riktades till dagens föredragshållare Håkan Mattsson, dirigenten Jan-Anders Bergh samt Sven Bergman och Kurt Norlander, varefter samtliga reste sig för FBC:s marsch, framförd av vår utomordentligt välspelande orkester under ledning av Jan-Anders Bergh, som följdes av sedvanligt trefaldigt leve för Ystads Frivillige bergnings-corps. Som vanligt behövdes ingen uppmaning för att ta för sig av det välkomponerade frukostbordet. Medlemmarna ser fram mot det och rundar av själva mötet med livliga samtal. Stadsfullmäktiges ordförande Håkan Mattsson Därefter redogjorde han om vilka tankegångar det finns om nya affärscentra i staden. Avslutningsvis berörde han nästa års Tattoo och tackade FBC för fjorårets hjälp vid nämnda Tattoo och den fina FBC:aren 7
Försök bedöma om du måste agera, eller vänta till hjälp anländer. Fråga den skadade vad som gör ont. Finns det risk för brand - agera! Vårmönstring med Malmö FBK vandringspris Spjälka med enkla medel, det finns ofta en gren eller liknande i närheten. Var lugn. Vårmönstringen blev en intressant solig morgon på Räddningstjänstens övningsområde söndagen den 4 maj. Sekonden Lars Lindsjö hade tillsammans med Torsten Sonesson arrangerat tävlingsinslag för Malmö FBK vandringspris. Till sin hjälp hade de de fantastiska juniorerna i ungdomsbrandkåren. Tävlingen är individuell och innehöll i år mycket intressanta inslag som man kan ha nytta av i vardagen. Malmö Frivilliga Brandkår är idag sammanlänkad med FBC genom två eldsjälar. Torsten Sonesson och Anders Liljeberg är medlemmar i båda föreningarna. Alltså har FBC en stor kunskaps- och erfarenhetbas av brandförsvarsteknik av idag. Ytterligare helt färsk kunskap fanns på plats i form av ambulanssjukvårdaren Uno Olsson. Om man föreställer sig en skön biltur under semestern som helt brutalt bryts av en fasansfull katastrofbild. Vägen är spärrad av en vält tankvagn under vilken en liten personbil sitter inkilad. Tänk efter! 8 Hur skulle ni göra? Har ni varningstriangeln med? Jodå, den är viktig det räcker ju med en olycka! Mobilen? 1 1 2! Var, när, hur? Vad finns i tankbilen? Kolla skyltmarkeringen om innehållet är giftigt, explosivt eller annat. Det finns ingen anledning att ni själv stryker med. Hur många skadade kan finnas i personbilen? Berätta för S O S. De vill veta hur stor räddningsstyrka, ambulans, brandenheter som behövs. Om det finns överlevande, hur gör du då? Finns det risk för brand? Glömde du brandsläckaren i ditt bagageutrymme och filten! Ta med den eftersom du skulle kunna släcka brand i kläder. Ungdomarna som agerade offer och intruktörer, var mycket duktiga skådespelare. Vi FBCare fick friska upp minnet av hur man gör när det brinner i personer och hur man med enkla åtgärder kan hjälpa till vid olyckor av olika slag. Kunskap som alla borde ha. Kunskap som kan rädda liv kanske ert eget. Tävlingen, som naturligtvis var ett lustbetonat inslag i denna vårmorgons lilla undervisning, vanns av vår värderade vän Paul Kristensson, gula avdelningen. Grattis, Paul! FBC:aren Börja från huvudet. Klappa inte, stryk filten tätt in till sidorna. Akta dit eget ansikte. Ett bra grepp för att lyfta eller släpa en medvetslös eller skadad från faran.
TREDJE AVDELNINGEN SEGRARE AV ARDINS VANDRINGSPRIS Sven-Erik Bengtsson gör sitt bästa att hålla tungan rätt i munnen. Roland Törsök tar emot diplomet av sekondchefen Lars Lindsjö Tanken har slagit mig. Far det omkring bilförare som har fått för sig att om man vrider på ratten åt höger så måste bilen naturligtvis svänga åt vänster. Upplevelsen att försöka med ett så ofarligt redskap som en trehjulig sparkcykel ger en liten fingervisning om hur ofullständig vår hjärna är. Tungan åt ett håll, styret åt ett annat och hjulet ett tredje? Men skojigt var det. Ardins vandringspris är en liten tävling som skall innehålla koordination, laganda och kunskaper med lustfyllda inslag. Den andra grenen var att fylla hink med vatten med en stråle från en gammal pumpad handspruta. Frågetävlingen, konstruerad av vår chef Jan Ulriksson om FBCs historia och illfundiga, men sannolikt nyttiga bilskolefrågor var som vanligt en knepig nöt att knäcka. Den fjärde deltävlingen byggde på samarbete. En person pumpar handspruta för att fylla ballonger med vatten. En knyter ihop och kastar till kamrat 10 meter bort, som i sin tur kastar till den fjärde medlemmen som ska fylla en vattenhink. Efter fem minuter mäter man vattenståndet och det lag som fått i mest, vinner. Perfekt festtävling, kanske. Blöt kan man bli i allafall. Det här året var det tredje avdelningen som tog hem en välförtjänt seger och gratulerades vederbörligen av de andra avdelningarnas lag. Man kan minnas övningen som en härlig sommarkväll i glada kamraters sällskap. Hans Lange under applåder och visslingar från kamraterna i de andra avdelningarna. Segerns sötma smakar bra, säger tredje avdelningschefen Roland Törsök Mikael Mårtensson, gulan, konstaterar med behärskad entusiasm att segern är förlorad. FBC:aren 9
GBGsk FBCare in The Big En kall dag i Januari när jag promenerade i New Yorks Soho och självfallet nynnade med Sinatraintoning den gamla melodin NewYork, New York, råkade jag av en händelse gå förbi stadens officiella brandmuseum. Great! Kunde inte låta bli att strömma in, kolla, kolla, kolla och fotografera. Och se där! Precis som i Ystads eminenta brandkårsmuseum, fann jag två glada ideella brandmän, som tog emot och visade mig runt. Längre in i museet fanns en mängd av trevliga gamla fordon och massor av bilder. Men det som berörde mig mest var nog rummet de tilldelat för att hedra och minnas offer och kollegor, som gjorde sin plikt den 11 september. Denna hyllning upprepades när jag senare fann en mindre brandstation på Manhattan. Minnesvärda och intressanta upplevelser i en höjdarstad av dignitet, in The Big Apple! Roland Törsök Apple 10 FBC:aren
FBC Museum med nya gamla rariteter. Historien om Ystads Frivillige Bergnings-Corps och kommunikationsradio från 1950 och 60 - talen Vi håller öppet torsdagar mellan 12.00-16.00 Lördagar mellan klockan 10.00-14.00 FBC:aren 11
Stadsrundturer och Wallanderturer under hela den sköna sommaren. MEDELTIDSSTADEN YSTAD klingar väl vackert. Ja, utan tvivel befinner vi oss på mark från 1000-talet. Lager efter lager och de tidigaste synbara delarna är bevisligen från 1400-tal och vi sänder en tacksamhetens tanke till några stridbara män och kvinnor som lyckades bevara detta till eftervärlden. Den moderna tiden vi lever i är bra på många sätt, bekväm och inte särskilt ansträngande om vi anpassar oss rätt. Men allt det som fanns före borde få tränga sig fram litet nu och då. Den gamla röda brandbilen som visar den gamla stadsdelen av Ystad för er är byggd 1939 av Floda Karosserifabrik och undertecknad hostar till i samma stund som jag skriver detta, själva befruktningen ägde rum samtidigt. Och jag hickar varje gång jag nämner gamla!. Allt är naturligtvis relativt, och var och en har en egen uppfattning om vad som är ens historia. Så sent som på 50-talet vevade man fortfarande på telefonen och begärde kontakt via en levande telefonissa, det var övervägande bara kvinnliga telefonister. Sveriges Television startade i mitten av 50-talet. Stadsrundturen vill alltså berätta för er om det gamla Ystad och samtidigt om Ystads Frivillige Bergnings-Corps, som från 1839 var med och räddade liv och mycket av de, för oss, gamla antikviteterna, sådant som då betraktades som vardagliga ting, men för oss betraktas som investeringsobjekt. (Jag har en gammal Ericssonmobil från 1990-talet). Vi hoppas att vi kan bjuda er på en intressant rundtur med brandbilen. Framför allt vill vi ge barnen en extra upplevelse. Efter omkring tjugo minuters färd rullar vi in TROLLSKOGEN. Där bor de flesta av Ystadstrollen och för alla finns mystiska ting, så det är viktigt att ha barnaögonen öppna. Vår avsikt är att få er att slappna av en stund och därefter vandra runt i Ystad med ett leende på läpparna. Med det leendet är ni också välkomna till vårt museum på Bäckahästgränd. Måndag till torsdag kör brandbilen omkring i kommissarie Wallanders fotspår. Turer på svenska, tisdagar och torsdagar klockan 18, 19 och 20.00. På tyska går turerna på måndagar och onsdagar 18, 19, och 20.00. Wallanderturerna startar den 24 juni och kör fram till 14 augusti. De som guidar er är människor som älskar det här. De gör det helt frivilligt och utan ersättning. Deras största glädje är om ni som åker tar med er upplevelsen som ett fint minne. Vi önskar er välkommen åter. Hans Lange 12 FBC:aren
Promenadkonsert i den sköna sommarkvällen. FBC är idag en förening som förvaltar de gamla traditionerna och FBCs musikkår är är en värdefull del av detta. Därför ser man fram emot den traditionella konserterna i Norra Promenaden. Denna lummiga oas i den norra delen av det äldsta Ystad kallades från början för Kyrkogårdsplanteringen. Parken anlades under J. J. Wendts ledarskap. Stadens förste stadsfullmäktiges ordförande, riksdagsmannen och FBCs tredje chef Peter Christian Lamberg, var mycket intresserad av projektet och bistod i viss mån ekonomiskt. Han menade att planteringarna skulle bli till: evärdelig glädje och fröjd för de hårt arbetande ystadsborna. Från det att Södra Skånska Infanteriregementets musikkår uppförde den första konserten i Kyrkogårdsplanteringen 1834 hade den undersköna grönskan varit en lisa för själen och njutning för gommen. Men så gjorde sig prosten Ljungberg till tolk för vissa upprörda personer och brännmärkte jungfru Renbergs skandalösa restauration som sålde spirituosa! med musik och dans alldeles intill de dödas vilorum! Restaurangverksamheten fortsatte dock som tidigare och kom också att bli ett av Frivillige Bergnings-Corpsens frukost i det grönaställe. Musikkårens konserter drar ofta till sig stor publik, så också i år. Programmet innehöll elva musikstycken. Från marsch till latinska tongångar, romantik och Lill Lindfors Musik skall byggas utav glädje. Madeleine Lindskog gjorde en fantastikt fin tolkning av Eugéne Damarés Le Roitelet, Kungsfågeln, ett mycket passande stycke under bok- och kastanjeträdens massiva kronor - om det finns Kungsfågel där bland löven är tveksamt, men den här kvällen fanns en. Sven Bergman berättade avspänt om kompositörerna, Stig Norberg och orkestern var i högform. EUROMASTER FBC:aren 13
När kändisar julskyltade Kåseri av Arne Lang Jag gissar att det är ca 40 år sen som några så kallade kändisar i stan anmodades att skylta i några affärer inför julhandeln. Idén kom förstås från den alltid i såna sammanhang alerte Calle Lindblad.Det var han som en gång före julen arrangerade tomtar från loftet, d v s de rödluvade damp ner från taken längs Östergatan och frikostigt delade ut godis till alla snälla barn som inte drabbats av utegångsförbud. Tomtarnas nedstigning från ovan hade brandkåren ordnat genom brandstegar och livlinor som kamouflerats med granris för att icke frånta barnen övertygelsen att tomten himself och hans nissar verkligen kom från skyn, där han då förmodligen parkerat sina renar. Det var samma Calle som kläckte idén att några lokala kändisar ett år skulle svara för julskyltningen i en del affärer, företrädesvis i Stora Östergatan. Där han, inom parentes sagt, själv hade sin förrättning. Calle hade kanske själv den mest iögonfallande skyltningen. Han innehade då en kemtvätt (nuvarande Snuggles) i vars fönster han upphängt ett litet skelett (fanns att köpa på bl a Butteriks och andra skämtaffärer) med påhäftat plakat; Renare kan ingen bli!. Vad jag vet tappade han inga kunder därefter Sigurd Tehå Thomasson, den då ovedersägerligen meste kändisen i stan, skulle skylta i Bokhandeln. En av hans kåserisamlingar hade just utkommit. Sigurd skulle se litterär ut. Följaktligen skrudade Arne Polyfoto Andersson honom med ett s k halmtak, eller stråhatt. Dock var den något smal i svettremmen, varför den mest såg ut som kalott på Tehås klipska huvudknopp. Men där tronade han alltså bland sina utgåvor av Smilbandet, Hjärtansfröjd och Mina damer i skyltningen klagade på halsband Illustration Arne Lang Källskratt. Och Bäckströms hattar hade all heder av det magnifika halmtaket. Själv hade jag nöjet att få en så att säga gyllene uppgift, nämligen att skylta i en guldsmedsaffär, Lindwalls (nu Unos Kläder). Vad skyltar man med i en sån affär? Snart kom jag på idén att puffa för halsband. Jag piffade till ett plakat på vilket jag uppritat tvenne damer (den ena med hund i koppel) som samtalade på gatan. Den ena sade med beklagan i rösten: -Min man behandlar mig sämre än en hund. Jag får inte ens ett halsband Arne Lang Sprutmönstring på Stortorget, Lördag den 2 augusti Välkomna! Familjeföretaget med tradition från 1930 Flügger Färgbutik CN Färgcenter FÄRG TAPETER GOLV KLINKER Dragongatan 52 (vid motortrim), Ystad. Tel. 0411-659 50 VI ÄR INTE LÅNGT BORTA Stortorget 16, Ystad Tel 0411-55 86 60 14 FBC:aren
EFTERLYSNING! Efter FBC firande av Sveriges Nationaldag fanns en kvarglömd slips. Återlämnas mot beskrivning till Paul Kristensson 2:a avd. Hälsningar Paul På eftersidan Uppmaning till medlemmarna i II avdelningen att delta i förövningen för årsdagen måndag 28 juli. För att underlätta kommunikationen inom Frivilligan ber vi alla medlemmar att skicka sin e-postadress till Magnus Lindén ystads.fbc@telia.com Som alla år återkommer årets sprutmönstring första lördagen i augusti. I år inträffar den lördagen den 2 augusti. Före detta skall andra avdelningen putsa, feja och vårda den gamla klenoden, Berghmanska sprutan. Tisdagen den 22 juli klockan 19.00 på brandkårshemmet tar vi fram putstrasorna och ser över slangarna. Måndagen den 28 juli har hela Corpsen förövning inför årsdagen. I år är det särskilt viktigt då det blir ändringar från föregående uppställningar på Stortorget, så vi måste mäta och diskutera den bästa lösningen. Var vänlig att meddela avdelningschefen att du kommer eller inte senast fredagen före möte! En uppmaning till, det gäller turistgruppen som vill ha medhjälpare till Stadsrundturer och Wallanderturer. Hör av er till Bernt Olsson, 106 37, Hans Lange, 733 31 och Paul Kristensson, 744 42. THAT S AN ORDER! Peter Lundh, avdelningschef Gör din anmälan till årsdagen så snart som möjligt! Kontakta din avdelningschef. www.ystadsfbc.se Där ni hittar det mesta! Mönstringar 2008 2009 Befälskårens sammanträden 2008. 2:a onsdagen jämna månader Måndagen den 28 juli Lördagen den 2 augusti Söndagen den 5 oktober Söndagen den 8 mars 2009 Förövning inför 169-årsdagen FBC:s 169-årsdag Sprutmönstring Höstmönstring Corpsens årsmöte Värd: 13 augusti Chefen IV:e avd 8 oktober Chefen V:e avd 10 december Adm.Sekonden. Övningar med frivillig närvaro: Vårkonsert Höstkonsert Julmarsch med julvesper FBC:aren 15
Fest-, samlings- och konferenslokaler Mässor - Utställningar - Försäljning Rolf Persson Surbrunnsvägen 24, 271 40 Ystad Telefon 0411-666 10 Mobil 070-477 35 90 Fridhemsgatan 24, 271 45 Ystad Tel: 0411-57 70 00 Fax: 0411-171 37 e-post: ystadenergi@ystad.se www.ystadenergi.se ETABLERAD 1805 AB M. & E OHLSSONS KLOCKGJUTERI YSTAD T el. 0411-55 51 63 Ystads vackrast belägna Restaurang Dagens Rätt månd.-fred.11.30-14.00 Söndagsspecial 12.00-16.00 Några hundra meter väster om Stortorget. Tel. 0411-101 41. Välkomna! www.karlsfelt.se STJÄRNURMAKARE Box 44, Stortorget 5, 271 21 Ystad Österports Torg 3, Ystad, Tel. 143 00, Fax 666 76 TRAFIKSKOLAN DÄR DU KOMMER ATT TRIVAS VÄLKOMMEN! 2 års garanti på Radio, TV, Video m.m. Spaljegatan 4, Ystad, tel: 0411-17075 Prinfo Ystads Centraltryckeri 0411-736 10 Lange Reklambyrå, Ystad 0411-733 31