Historien om Habberbrödet

Torsdag 18 augusti 2005 Årgång 14. Sedan 1992. för arjeplogare i själ och hjärta Historien om Habberbrödet Nr 5-2005 delas ut gratis till alla hushåll & kontor i Arjeplogs kommun 7-9 gånger per år intressant läsning reklam Det är ofta lite lagom trångt i den nya bagarstugan i Kuorrokveik. Längst till vänster tar Klas Holmström emot ett nygräddats Habberbröd av Stina Lindahl, 11, bakom henne laddar storebror Samuel, 16, ved i ugnen medan Sabina Lindahl, 13, packar bröden. Petra Holmström borstar och Lilian Holmström kavlar ut degen. Habberbrödets hemlighet avslöjas i Arjeplogar n! Det är många som gillar Habberbröd, men få vet varför det heter Habberbröd. Det finns också en mörk sida av det goda brödets historia. Först skall vi berätta att tillverkningen av det anrika brödet är en riktig familjeangelägenhet. Det började för många år sedan när Lilian och Klas Klejan Holmström skaffade sig en varmluftsugn och började baka bröd i den. Vi har ju en stor släkt och många ville att vi skulle göra några extra kakor till dom, så en dag föreslog Klas att vi skulle bygga en bagarstuga med en riktig ugn, minns Lilian. Det var något speciellt med deras bröd. Och ännu bättre blev det när bagarstugan stod klar. Det har blivit några bröd sedan dess. Det är råg och vetemjöl, sirap, salt och lite olja, det är väl inget hemligt, säger Lilian Holmström finurligt. Forts. på sid 11. Tel 303 30 Fax 303 31 lilab@telia.com www.arjeplogtimes.com

Hört & sett Ulrica Bjuhr som tidigare jobbade på LiLAB har bestigit Afrikas högsta berg Kilimanjaro. Ulrich Lasks nya skiva Polar Circles är ute. Jazzskivan är inspelad i Arjeplogs kyrka, där Lask själv spelar altsaxofon och klarinett. CD- skivan är fylld med bilder från Arjeplog. Förhoppningsvis skall den säljas i Arjeplog, kanske på Silvermuseet, säger Ulrich som är särbo med Lilian Johansson. Vi (Illona och Johan) sörjer att vår hund Tika nu gått till de sälla jaktmarkerna. Hon blev 12 och ett halvt år. Det händer och har hänt en hel del på företagarfronten i Arjeplog. Nya företagare ser ljust på framtiden och satsar för fullt. Se artikeln om Nina, Eva och Flodins Skor. Ett axplock. Anders Holmström och Dick Karlberg är två relativt nyblivna företagare. Anders lägger mattor och våtrum i företaget AH Golv & Kakel och Dick tar hand om vår smuts; dvs han tvättar våra textilier i sin firma DikksTvätt. Lena Rönnholm flyttar sin affär Zinkadus till Nina s lokal en bit längre ner på Storgatan och Lyktan har tagit över begravningsbyrån från Ann-Christine Sundström. Stefan Flinkfeldt har övertagit rörmokarverksamheten från Arjeplogs Rörledningsaffär som lägger ner på grund av sjukdom. Stefan har startat företaget SF-Rör. Vi önskar alla lycka till! Tre affärer i samma lokal Tre affärer med kläder för barn och vuxna och skor i samma lokal öppnas snart i Arjeplog. Allt är inte bara nedläggning och elände. Jag gillar att kunna skapa min egen sysselsättning där jag vill bo. Det säger Nina Rönnholm som flyttar sin affär igen, för tredje gången! Nu bär det till fd Sparbanken mitt emot torget. Den här gången har Nina sällskap. Jag har funderat på att sälja barnkläder sedan barnen var små och nu dök äntligen den perfekta lokalen upp och ett samarbete med Nina känns toppen, säger Eva Karlberg som öppnar Barnens Magazin med kläder för barn i åldrarna 2-8 år i samma lokal som Nina s. Dessutom kommer Aslög Flodin från Sorsele att öppna Flodins skor i samma lokal. Lokalen är helt perfekt, med läge mot torget och en stor uteplats, jag hade inte tänkt flytta nån fler gång, Göran Kullbrandt, GKs Fiske var tvungen ta fram sin digitalkamera när han såg en livs levande slända sätta sig på tavlan med alla flugor som han säljer till flugfiskare. För en tid sedan publicerade vi denna bild på vad vi trodde var en mink som simmade över Hornavan, men nu har vi fått veta att det faktiskt var en mård och det än ännu märkvärdigare, enligt Erland Marklund på Jägarna. Nina Rönnholm kliar sig i huvudet. Det är många frågor som hon och Eva Karlberg skall lösa innan det är klart att öppna de nya affärerna i samma lokal där Sparbanken tidigare huserade. men jag var tvungen, säger Nina som säljer kläder till hon och han. Eva och Nina räknar med stora möjligheter till samarbete med tre butiker i samma lokal. Butikerna slår upp portarna så snart ombyggnaden är klar. En liten fågel byggde ett bo ovanpå moppen som Eva Löfstrand och Tommy Rosendahl hade stående mot husväggen. Fågeln trivdes utmärk och födde upp sina barn, men Eva undrar lite bekymrat. Vad säger det om vår städiver!? 2 Arjeplogar n

Sommar-rea AH GOLV & KAKEL 25% rabatt på utvalda delar av sommarvaror Golvläggning Plattsättning Målning Fuktmätning Även försäljning av kakel och mattor. Innevarande lager, först till kvarn... Alltid återbäring Välkommen till OK Lappvallsvägen 17 Tel 10235 Välkommen att ringa mig! Anders Holmström 0730-255 226, 104 00 Den 1 sept slår vi upp portarna till butiken på Torggatan 7 (fd Sparbanken)..men redan nu hittar du höstens sköna mode och barnkläder hos oss: Flodins Skor Utgivning av Arjeplogar n Utgivningsdatum tors 1 sept inför älgjakten tors 6 okt inför marknaden Manusstopp tors 25 aug tors 29 sept Tel 303 30 Fax 303 31 Storgatan 12. lilab@telia.com www.arjeplogtimes.com Arjeplogar n 3

Nykterhet behöver du aldrig ångra! Vad händer i höst hos IOGT-NTO? Till alla föräldrar och vuxna Tiden går och våra ungdomar växer och blir äldre. Det händer mycket när ungdomar blir tonåringar. Då kan vi vuxna behöva stöd och hjälp av varandra att motverka dåliga influenser. Många barn gör sin alkoholdebut vid olika storhelger som marknaden, Lucia och skolavslutning. Har vi gett våra barn tillräckligt med argument för att stå emot grupptrycket? KURS Nu har du som förälder möjlighet att få gå en unik kurs som handlar om att prata med dina och andras barn om alkohol och narkotika. Vi använder Prime for Life som är en forsknings baserad riskreduceringskurs och finns för tre olika målgrupper i Sverige: unga vuxna, vuxna och tonårsföräldrar. Under kursen lär vi oss först VAD vi skall säga och sedan HUR vi skall säga det. Sedan får varje familj eller förälder själv välja hur kunskapen skall användas. Ledare är Carin Häregård IOGT-NTO Stockholm. Vi träffas under tre kvällar. Kursmaterialet kostar 170 kronor och IOGT-NTO bjuder på fika varje kurskväll. FÖRELÄSNING Missa inte förra årets succé! Föreläsningen Internetresan är för elever, lärare, föräldrar och allmänhet, dvs ALLA. Det är en resa i drogernas, våldets och pornografins värld med samtal kring attityder och värderingar. I samarbete med Arjeplogs församling, socialnämnden, KFU-nämnden samt NBV. PROJEKT och CIRKLAR Träffas i studiecirkel. Vårt studieförbund heter NBV (Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet). Inom projekten Rävdansarna och Tillsammans kommer det att bli utbildning/ föreläsning/cirklar i föräldragrupper. 4 Stark och klar med högstadieelever och föräldrar. Alla andra får ju Tre kvällar med diskussioner kring olika videor. Ung och Kung Träffar och diskussioner kring olika ämnen. Rävdansarna Att lära sig foxtrot på skoltid för låg- och mellanstadiet samt frågor om alkohol och droger. Tillsammans Utbildningar och aktiviteter för föräldrar. Projektet Northlandic Racing kör årets sista tävlingar i september. Vill du stötta vårt arbete med ungdomarna? Prenumerera då gärna på en eller flera miljonlotter. Kontakta Ingrid. Vi säljer även jättegod alkoholfri Cider för 10 kronor per flaska (63 cl). Till alla ungdomar! Höstupptakt med Juniorerna, tisdag 30 augusti. Juniorerna träffas sedan på onsdagar 17.30-19.00 med start ons 31 augusti. Vi bildar en styrelse. Vill DU bli ledare eller hjälpledare? Informationskväll torsdag 25 aug kl 18.00. Hjälpledare skall vara 13 år eller äldre. Bli medlem Juniorerna 7-13 år 50 kronor per år UNF 13-25 år 50 kronor per år IOGT-NTO från 26 år Första året noll kronor därefter 150 kronor/år. Frågor och anmälningar: Ingrid EdholmWikström, IOGT-NTO Drottninggatan 6. Tel 10070 Ingrid 070-641 0643. ingrid.ew@tele2.se. Bg 5628-1215 Information om IOGT-NTO finns på: www.iogt.se, juniorerna: www.junis.org, UNF: www.unf.se. Arjeplogar n

Presentstugan Mobiltelefonsmycken Perenner & mycket mer! Välkommen! Susanna Drottninggatan 10 Tel 301 55 Vi har övertagit Arjeplogs Begravningsbyrå. Välkommen att kontakta oss. Eva Karlberg/ Hotell Lyktan Tel 073-8280504 Lördag 20 augusti kl 11.00-13.00 Centrumbion i Arjeplog Kom in, ta en fika och diskutera framtiden i Arjeplog och Norrbotten. Träffa lokala politiker. Välkomna! Pizza dagens lunch kina/thaimat Även för avhämtning Tel 10800 Välkommen! Drottninggatan 6 Stor sortering RAMAR Välkommen in! Storgatan 12 Tel 30330 Intresserad av att hyra ut ditt hus i vinter? Intresseanmälan är bifogad i detta nummer av Arjeplogar n. Lämnas till Arjeplog Lappland senast den 16 september. Tel: 222 30 Fax: 222 39 info@arjeploglappland.se Kom med din smuts! Grill och Restaurant Nu kör vi igång med DAGENS LUNCH Nu snurrar det i Arjeplogs nya tvätt! Både företag och privata personer är välkomna att lämna mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Självklart manglar och stryker vi din tvätt! Välkommen! Dick Karlberg Hantverkshuset. Drottninggatan 13. Tel & fax: 105 00. Mobil: 070-256 13 28. Måndag - fredag 10.00-14.00 Efter kl 14.00 endast Grill. Välkommen gamla och nya kunder. Öl- och vinrättigheter Frasses Drottninggatan Tel 10101 Arjeplogar n 5

Vi vill vara med och ta ansvar! Vi socialdemokrater vill: Vårda våra kyrkor och kyrkogårdar! Stärka kyrkans arbete bland unga och gamla! Att kyrkan ska vara en kraft mot ytlighet och egoism! Ha verksamhet i hela vår församling! Arjeplogs Församling ska vara en plats där alla känner sig välkomna! Välkommen till Arvidsjaur Flygplats Arvidsjaur Arlanda, Stockholm 15 augusti- 30 september 2005 Flight Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Ankomst JZ501 06.15 06.15 06.15 06.15 06.15 08.00 -------- 08:25* JZ503 -------- -------- -------- -------- 11.30 -------- -------- 13.40 JZ505 16.35 16.35 16.35 16.35 16.35 -------- 16.35 18.45 Arlanda, Stockholm Arvidsjaur Information och bokning, 0960-173 80. Epost: info@ajr.nu. *Ankomst Arlanda lördagar 10.15 Flight Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Ankomst JZ502 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 11.00 -------- 11:10* JZ504 -------- -------- -------- -------- 14.05 -------- -------- 16.15 JZ506 19.10 19.10 19.10 19.10 19.10 -------- 19.10 21.20 *Ankomst Arvidsjaur lördagar 13.10 www.ajr.nu www.skyways.se 6 Arjeplogar n

SF-RÖR övertar verksamheten från Arjeplogs Rörledningsaffär. Leif Löfbom, Arjeplogs Rörledningsaffär, tackar alla gamla kunder för den tid som varit och önskar Stefan och de andra lycka till! Jag önskar alla gamla och nya kunder välkomna till SF-RÖR och hoppas på fortsatt gott samarbete. Vi finns på samma adress och har samma telefonnummer. Välkomna! Stefan Flinkfeldt. SF-RÖR AB (Stefan Flinkfeldts Rör AB) Hantverksgatan 2, tel 101 55. Information från Arjeplogs kommun Välkommen att studera vid Lärtorget, Hornavanskolan! INFORMATIONSTRÄFF Tisdag 23 augusti kl.19.00 på Hornavanskolan Under läsåret 2005-2006 har Du möjlighet att läsa svenska, engelska, matematik, naturkunskap, religion, samhällskunskap, historia, kemi och fysik. Kurserna kan börjas under vecka 35. Ytterligare information: Eva Bergarp. E-post: eva.bergarp@edu.arjeplog.se Tel: 0961-142 13 Hemsida: www.arjeplog.se/utbildning Målet med Lärtorget är att ge vuxna möjligheter att studera på sina egna villkor när det gäller tid och plats. 1000 vägar till kunskap Kampanj 17 sept-2 okt Anmäl Dig till högskoleprovet! Sista anmälningsdag: onsdag 15 september. Provdag: lördag 29 oktober. Informationsmaterial och inbetalningskort kan hämtas/beställas från Hornavanskolan, Strömvägen 23, 930 90 Arjeplog. 0961-142 13, 142 04. Arjeplogar n 7

Tufft lämna tryggheten i Arjeplog Tone hamnade i oväder och var nära att rånas i Texas. Darek och Aldona förlorade bilen när de hälsade på i hemlandet och Barbro och Laila blev bestulna i hotellrummet. Det har sina sidor att ge sig från Arjeplog. I sommar har flera arjeplogare utsatts för otrevligheter när de lämnat tryggheten i Arjeplog. NÄR TONE KARLBERG nyligen åkte till USA och Texas på affärsresa visste hon inte vad hon gav sig in på. På väg till San Antonio i Texas hamnade Tones flygplan i farlig närhet av en av de värsta orkaner som drabbat USA i år. Det skakade och hoppade så att folk skrek och spydde omkring mig. Jag slog huvudet i flygplansväggen och när vi äntligen kunde landa så var det fullt med vatten på landningsbanan. Jag har aldrig varit med om nåt liknande, säger Tone som var ordentligt uppskakad. Tone hade hyrt en röd sportbil och när hon var på väg tillbaka till flygplatsen upptäckte hon plötsligt att ett gäng killar i en annan bil följde efter henne och försökte se vad hon hade i bilen. Tone anande oråd och i bästa Hollywoodstil körde som en galning mot flygplatsen. Med rådighet och självbevarelsedrift lyckades hon att undfly rånarna. Sedan fick jag veta att det är vanligt att en eller flera bilar prejar hyrbilar och främlingar och rånar dem. Dessutom fick jag veta att i Texas har varenda människa en pistol i bilen och jag som bara hade min väska. Tillbaka i säkerheten kan Tone skratta åt eländet, men hon fick verkligen vara med om två av USAs baksidor. BARBRO CARLMAN OCH LAILA MARKLUND reste till Mallorca för en välförtjänt semester, men redan på hotellet förstördes mycket av nöjet. När vi hade checkat in så klev vi in i hissen tillsammans med en man som vi trodde tillhörde hotellet. Han tog vår nyckel och visade oss in i rummet och berättade vänligt om var olika saker fanns, han drog undan gardinerna och betedde sig helt normalt. Laila och Barbro slappnade av och märkte inte att Barbros fina renskinnsryggsäck som innehöll ALLT försvann med mannen. Det tog ett tag innan vi fattade att den var stulen och då var det naturligtvis för sent. Babro och Laila anser att de blivit utsatta för proffessionella bedragare och överväger att försöka vidta åtgärder mot hotellet där man naturligtvis inte hade en aning om det inträffade. DET VAR MED STOR SANNOLIKHET PROFFS som inväntade färjan från Nynäshamn till Gdansk i Polen. På färjan fanns läkarparet Darek och Aldona Stanowski Läkaren Darek Stanowski och hustrun Aldona från Arjeplog blev besulna bilen med alla tillhörigheter i Gdansk, Polen. från Arjeplog, samt sonen Mischal och hans farmor. Efter den långa resan från Arjeplog var det lockande att gå ner på stranden och äta en bit mat. Familjen skulle träffa en kompis en timme senare. När de återvände fick de se kompisen likblek väntande där bilen hade parkerats. Han hade blivit vittne till när tre personer gått in i bilen. Först trodde han att det var Stanowskis, men när han insåg att det inte var dom kallade han på polis som tog allt för lång tid på sig att komma för att ha en chans att fånga tjuvarna. I bilen, en Audi A6, fanns familjens alla tillhörigheten, presenter och massor av andra saker. Som tur var kunde Dareks syster komma till undsättning. Hon kunde skjutsa dem hem. Den första veckan var vi inte på så bra humör, men sedan var vi glada att vi inte kommit till någon skada. Det har också blivit lite strul med försäkringsbolaget eftersom reservnycklarna fanns i bagaget i bilen, men som tur var har vi ju ett vittne som såg vad som hände, säger Aldona och Darek. DET KAN ÄVEN HA SINA SIDOR att komma hem från en resa. Jag skyndade mig hem från Israel för att hinna fota studenterna. Lämnade kvar hustrun i värmen. Kom ensam till Arjeplog. Sex plusgrader. Avloppet i badrummet hade pajat, bilen strejkade, båten hade inte klarat vintern. Telefonproblem och inget internet. Regn vid studentfotograferingen. Glömde takluckan öppen i ösregnet. Ibland är det värre än vanligt. Men det gick det också. Johan. 8 Arjeplogar n

Föräldrar inbjudes Seminarium om Mobbing / Kränkande behandling Riksförbundet Hem och Skola inbjuder er att kostnadsfritt deltaga på ett antimobbingseminarium. Denna inbjudan gäller föräldrar och skolpersonal på samtliga mellanstadieskolor. Föreläsare är Magnus Sjögren. Responsen vi fått på vår föreläsare Magnus Sjögren är mycket bra, vilket klart framgått av våra enkätundersökningar. Nästan alla har svarat att de vill ha fortsatt vidareutbildning av Hem och Skola i ämnet mobbing/kränkande behandling, och det skall vi naturligtvis fortsätta att erbjuda er. Faxa anmälan på 019-205789 eller e-posta till magnus.freed@poolmedia.se Du kan också skicka till PoolMedia AB, Box 9003, 700 09 Örebro Vid eventuella frågor, ring 019-205780 Besök gärna vår hemsida www.hemoskola.se Arjeplogar n 9

Hantverk & Service Arjeplogs Biluthyrning. Vi hyr ut bilar, släpvagnar, minibussar. Luktsanering av fordon. Tel 612 00. Kent Söderberg. Arjeplogs Däckservice. Däck och reparationer, bilservice bla bromsar och avgas, fyrhjulsmätning. Industrivägen 8. Tel 615 09, 070-510 55 25. Arjeplogs Eltjänst. El-installationer, elmaterial. Installation av tele- och datanätverk. Försäljning av vitvaror. Tel 102 40. Arjeplogs Plåt & Mekan. Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkonstruktioner. Tel 61400, 070-225 74 68. Bissmarks Rör. Allt inom VVS. Försäljning, montering, service. Roland Bissmark. Krokvägen 14. Tel 105 67, 010-257 35 67. Callins VVS-service för allt inom VVS. Leif Callin. Tel 010-257 76 45, 613 36 eller 400 23 hem. DikksTvätt. Vi tvättar, manglar och strycker mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg, Drottningg. 13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28. El & Styrsystem. Elinstallationer, data och nätverk. Fastighetsservice. Tjingen (Olof Westerlund). Tel 070-321 86 44. Fixar n i Arjeplog fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personalutyhyrning, mm. Anders Wikström. Tel (säkrast) 070-247 37 77 eller 55 000. Flinkfeldts Buss. Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel 104 25. E-post: flinkfeldtbuss@telia.com Martins Mek. Bilverkstan, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. Norrbacka Företagskonsult. SRF, Sveriges Redovisningskonsulters Förbund. När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel 296 90. Drottninggatan 8 (på lastbryggan bakom Pizzeria Verona). SEU, Skellefteå Energiunderhåll. Drift och underhållstjänster tex upptining av VA, avloppsrensing, trumtining, verktygsuthyrning, lastbil med kran. Maskinvägen 6. Tel 329 70, Fax 320 79. SF Rör AB (Stefan Flinkfeldts Rör AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. Vill du och ditt företag vara med och annonsera dina tjänster och hantverk på denna sida? Hör av dig till oss på LiLAB, tel 303 30. E-post: lilab@telia.com Den här sidan ska återkomma i varje nummer av Arjeplogar n även sommar- Arjeplogar n och man binder sig till att vara med ett år. Det finns många nyinflyttade och även gamla arjeplogare som inte känner till alla företag och vad var och en erbjuder. Är du med i Arjeplogar n finns du med när folk söker tjänster och hantverkare. 10 Arjeplogar n

Privata Affärer Historien om Habberbrödet Forst. från sid 1 Förenings- Nytt Diverse VARMT TACK för all uppvaktning på våra födelsedagar. Solveig & Stig, Långviken. En privat annons kostar endast 40 kronor för 3-4 rader. HJÄRTLIGT TACK till alla sponsorer och Arjeplogs Trollingklubb som hjälpte till i Västerfjällstrollingtävling. Västerfjälls Samfällighetsförening. Demokörd DIGITALKAMERA CANON S1 IS, 10 GGR ZOOM med full garanti till specialpris. Tel 303 30, Johan Historien om Habberbrödet har som många kärlekshistorier också inslag av det otrevligare slaget. För några år sedan brann bagarstugan utanför Kuorrokveik ner till grunden. Holmströms hade inga försäkringar som täckte förlusten. För att rädda produktionen av det populära brödet fick Holmströms hyra den kommunala bagarstugan som användes mycket sporadiskt. Men en dag fick Lilian Holmström besked från kommunen att de inte längre skulle få använda bagarstugan på Lugnet. Reglerna hade ändrats. Det var väl någon som var avundsjuk på oss, säger Lilian med tårfyllda ögon. Under tiden uppfördes en ny bagarstuga i Kuorrokveik, men Lilian som hållit kurser och engagerat många i bakandets konst tycker att det som skett är avskyvärt. Utan förvarning stängdes dörren till den kommunala bagarstugan för dem. Trots påstötningar från många släktingar och bekanta har inte Holmströms tidigare velat gå ut offentligt med vad som hände. Den tråkiga händelsen fick som följd att släkt och vänner slutit upp bakom Holmströms och hjälpt dem bygga en ny bagarstuga. Där samlas nu åtskillliga barn och barnbarn till Lilian och Klas för att hjälpa till med tillverkningen av Habberbröd. Hur var det då med namnet? Varför heter det Habberbröd? Vi hade en stockholmare på besök. En dag råkade han svara i telefon och skrev ner meddelandet som han uppfattade det. På lappen stod det ha ber bröd. Vi förstod ingenting, men till slut gick det upp för oss att någon hade frågat på arjeplogsmål, ha je nå brö? (har ni något bröd) och stockholmarn uppfattade det som ha ber bröd och så blev det. Det strävsamma paret Holmström i Kuorrokveik har dragit ner på tempot, Klas fyller 80 nästa år, men det finns gott om barn och barnbarn som gärna hjälper till och trivs i gemenskapen. Det bästa är att vi får känna oss behövda, säger Lilian Holmström belåtet. Passa på byt pass nu! Från och med 1 oktober kommer Sverige att införa nya pass. Det betyder bland annat att polisen kommer att sköta fotograferingen som närmast lär sker i Luleå. Det betyder också att passen måste hämtas personligen och troligen, i bästa fall, i Arvidsjaur. Slutligen så blir de nya passen betydligt dyrare och de kommer att ha en giltighetstid av endast fem år, mot tio år idag. Pass som utfärdas innan oktober kommer att gälla under hela giltighetstiden i alla länder, även USA. Därför rekommenderas alla som vill slippa tillbringa en hel dag på resande fot att skaffa nya pass snarast. Välkommen till LiLAB för professionell fotografering. Ring 303 30 och beställ tid, snarast! PS: Vi har stängt från den 30 aug-11 sept. Sedan begränsade tider för ID-fotografering (enbart tidsbokning) under större delen av oktober och november. Arjeplogar n 11

Christer är uppfostrad att vara i naturen Mr Ishockey i Storuman bor numer i vildmarken tre kilometer från Arjeplogs samhälle. När Christer Ohlin, 57, växte upp i sockerbetsdistrikten i Skåne så lärde han sig en sak ordentligt, Att vara ute i naturen. Mina föräldrar tog alla tillfällen att vara ute, men i ån som rann genom Hasslarp fanns det ingen fisk, inte levande i alla fall. När distriktsläkaren i Arjeplog, Bengt Lunnergård skulle sälja huset vid Fårholmen nappade Christer Olin och hans hustru Karin. Nu har paret bott där sedan 2001 och Christer konstaterar att klimatet är annorlunda än i Arjeplog. Det är kallare här på vintern och varmare på sommaren. För att visa hur varmt det är visar han en krusbärsbuske med nästan mogna bär. Trädgården är fylld av växter som trivs i den gryta som gården ligger i. OLINS GÅRD ligger på ett näs mellan Hornavan och Nåttiviken. Runt omkring finns det både urskog, ängsmark och mycket vatten. Själva gården är en historia för sig. Det finns minst tio olika byggnader inklusive torrdass, häbbre och timmerlada. Själva bostadshuset är jättelikt, trots att det från vägen ser ut som en sommarstuga, med utsiktstorn. Under ett års tid har jag sett 76 olika fågelarter på och runt gården, plus en järnsparv häromdagen, säger han. CHRISTER ÄR MYCKET intresserad av fåglar och några av favoriterna som han har runt knuten är smalnäbbad simsnäppa för att den är så orädd samt olika hackspettar. Jag har sett gråspett, spillkråka och större hackspett på gården, hävdar han. En mäktig upplevelse fick han en sen kväll när han såg en hare sitta vid garaget: Plötsligt såg jag en skugga av en stor fågel som svepte ner mot haren, men den missade och haren tittade förundrat upp och undrade vad som hade hänt. Det var nog en slaguggla eller en lappuggla. Älgar, rådjur, rävar och till och med spår av järv som passerat tillhör gårdens gäster. Jag uppfostrades att vara ute i naturen och älskar att fiska. Därför är det här helt perfekt, säger han med efter- Christer Olin, 57 har hittat sitt naturparadis tre kilometer från Arjeplogs samhälle. tryck och på klingande skånska, trots att han bott större delen av sitt vuxna liv i Västerbotten. DET VAR I SLUTET av 70-talet som Christer fick höra talas om att det fanns jobb i Storuman. Själv var han lite tveksam, men Karin visade intresse så de slog till. Christer fick jobb som miljöchef. Första dagen blev jag skickad till bränngropen, jag hade ingen aning vad ordet betydde innan vi kom dit och såg soptippen! MEN DET VAR FÖR engagemanget för ishockeyn i Storuman som Olin blev mest känd. Christer blev allvarligt smittad av hockeyfeber redan under VM 1957. Han nämnde någon gång att Storuman borde ha en ishall och blev då involverad i hockeyn. Så småningom fick han sin vilja fram och Storuman en ishall. Olin jobbade och slet som ledare, tränare, lagledare och ishallsansvarig under 15 år. För det hedrades han i fjol med Västerbottens Ishockeyförbunds silvernål och får nu se alla hockeymatcher i Västerbotten gratis, resten av livet. Synd att det inte finns något elitserielag i Västerbotten, suckar Christer som numer gläder sig åt att se ishockey på TV. Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, 930 90 Arjeplog. Tel 0961-303 30 Fax 0961-303 31. E-mail: lilab@telia.com Hemsida: www.arjeplogtimes.com 12 Arjeplogar n