Installation instructions, accessories Anvisningsnr 8698445 Version 1.0 Art. nr. Handsfree för mobiltelefon, Universal R3904279 Volvo Car Corporation Handsfree för mobiltelefon, Universal- 8698445 - V1.0 Sida 1 / 25
Utrustning A0000162 A0000163 A0000161 A0801178 M3904326 Sida 2 / 25
M3904432 Sida 3 / 25
M3904325 Sida 4 / 25
M3904368 Sida 5 / 25
INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! Detta tillbehör ansluts till bilens elektriska system och kräver bilunik programvara. Förberedelser 1 Förberedelser För tillbaka framstolarna till sina bakre och högsta lägen. Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Ta ut nyckeln ur tändningslåset (gäller inte bilar med automatväxellåda). Lossa batteriets minusledning. Obs! A8800136 Vänta minst fem minuter innan kontaktstycken tas isär eller annan elutrustning tas bort. 2 Tryck in clipsen så att ventilationsgallret frigörs. Sida 6 / 25
Ta bort gallret genom att bända med t.ex. ett falsben. Ta bort kontaktstycket (1) för varningsblinkers. D8502506 3 Ta bort dekorlisten på instrumentbrädan genom att försiktigt dra listen rakt utåt, så nära fästpunkten (1) som möjligt. D8502507 4 Lossa panelen (1) och växelspakens damask med hjälp av ett falsben. D8502304 5 För växelspaken till det bakre läget. Sida 7 / 25
Dra panelen med damasken (1) bakåt och vrid den enligt bilden. Ta bort skruvarna (2) från klimatpanelen. D8502108 6 Vinkla ut klimatpanelen så att ett par fingrar får plats mellan tunnelkonsolen och klimatpanelens kortsida. Ta loss klimatpanelen genom att dra rakt nedåt med bibehållen vinkel. Panelen sitter ordentligt fast, så det behövs kraft för att få loss den. Lossa kontakstyckena på baksidan och lägg klimatpanelen åt sidan. Obs! Om någon av de yttre krokarna går av måste detta åtgärdas. Metoden för det finns beskriven i verkstadshandboken, i avsnittet om instrumentbrädan. D8703093 7 Ta bort skruvarna (1) i konsolen för radion. Dra konsolen med radion utåt i nederkant och tryck hela enheten nedåt/bakåt. Lossa kontaktstyckena från radion och lägg bort radion. D8502109 Sida 8 / 25
8 Lås fast ratten i det nedersta bakre läget. Lossa gummitätningen från övre rattkåpan genom att försiktigt bända loss fästhakarna (5 st.) med ett falsben. M8503054 Ditsättning och ledningsdragning lurhållare 9 Ditsättning och ledningsdragning lurhållare Märk ut för ledningsuttag i panelen enligt bild, 6 mm (15/64"). Ta bort täcklocken (1) och skruvarna (2). Ta bort panelen genom att vinkla överkanten utåt och dra ut. Fila upp uttaget enligt märkningen. D8504551 10 Ta bort de fyra skruvarna till kombinationsinstrumentet. Dra ut kombinationsinstrumentet och lossa kontaktstycket på baksidan. Lägg kombinationsinstrumentet åt sidan. Sida 9 / 25
M3800760 11 Ta konsolen och telefonhållarens fästplatta ur satsen. Sätt ihop konsolen med telefonhållarens fästplatta. Skruva ihop dem med skruvar och muttrar från satsen. D3904330 12 Märk ut hålen för telefonhållaren (1) genom att passa in hållarens kant mot hålets kant (2). Pressa hållaren uppåt 3 mm (7/64") och borra hål med ett Ø5 mm (13/64") borr. Använd borrstopp Ø20 mm (3/4"). Sätt dit hållaren i panelen och för plattan (3) genom hålet för ventilen. Skruva fast hållaren och plattan med de två skuvarna ur satsen. D3904460 13 Ta bort instrumentbrädans vänstra gavelpanel genom att skjuta den bakåt något, och sedan dra loss den genom att dra i det befintliga greppet. Sida 10 / 25
D8504834 14A Obs! Det förekommer två varianter av A-stolpspanelens infästning närmast innertaket, se bild A eller B. Bild A Lossa dörrtätningslisten (1) vid panelen. Dra panelen rakt inåt i bilen. Lyft den uppåt. Klipp av säkerhetsclipset (2). 14B D8504832 Obs! Se till att styrklackarna på panelen inte repar instrumentbrädan. Vrid säkerhetsclipset ett fjärdedels varv och ta bort det. Bild B Lossa dörrtätningslisten vid panelen. Ta bort de två stålclipsen. Dra panelen rakt inåt i bilen. Lyft den uppåt. D8502253 15 Märk ut enligt bild och borra upp hålen till fästplattan med ett Ø3 mm (1/8 ) borr. Ta bort borrspånorna. Sida 11 / 25
D8504833 16 Sätt dit fästplattan på A-stolpspanelen med två skruvar ur satsen. Viktigt! Krockgardinen är placerad innanför A-stolpspanelen, så det är viktigt att skruvarna som håller fästplattan vid behov filas av så att de nätt och jämnt går igenom panelen. Kontrollera hur mycket skruvarna sticker ut på baksidan, skruva ur dem och fila av till rätt längd. Sätt tillbaka skruvarna. D3904872 17 Tryck fast mikrofonen ur satsen på fästplattan. D3904873 18 Dra in mikrofonledningen på A-stolpspanelens insida. Sätt fast den med bitar av butyltejp. Sida 12 / 25
D3904874 19 Sätt dit ett nytt säkerhetsclips (punkt 14A), alternativt se till att clipsen (punkt 14B) hamnar rätt. Kontrollera att panelen sitter rätt så att inte IC-systemet påverkas. Obs! Det är viktigt att ett nytt säkerhetsclips används vid ditsättning enligt 14A. Tryck fast A-stolpspanelen. Dra in mikrofonledningen genom instrumentbrädans vänstra gavel, in i utrymmet för kombinationsinstrumentet och in i mittkonsolen. D3904875 Sätt fast ledningen med bitar av butyltejp där den går under kombinationsinstrumentet. Anslut kombinationsinstrumentet och sätt tillbaka det. Sätt tillbaka sargen till kombinationsinstrumentet och dra fast den. Sätt tillbaka instrumentbrädans vänstra gavelpanel. Sätt tillbaka dörrtätningslisten i dörröppningen. 20 Ta bort sidopanelen (1) genom att vrida clipset i bakkant av panelen 1/4 varv och dra panelen utåt/bakåt i bakkant. Ta bort dörrtröskelns panel (2). M8504490 21A Bild A Dra ledningen från lurhållaren (1) genom hålet bakom Sida 13 / 25
kombinationsinstrumentet och in i mittkonsolen. Fortsätt ner längs vänster luftkanal och ut i utrymmet där klimatpanelen satt. Bild B Sätt tillbaka kombinationsinstrumentet. Se till att ledningen till lurhållaren hamnar på höger sida i underkant av kombinationsinstrumentet. Se även till att ledningarna inte hamnar i kläm. Sätt tillbaka panelen till kombinationsinstrumentet. Passa in lurhållarens ledning i det utfilade urtaget. 21B D3904884 Dra in överläng av ledningarna i mittkonsolen. Sätt tillbaka gummitätningen i övre rattkåpan. Sätt tillbaka dekorlisten på instrumentbrädan. D3904331 22 Tryck fast lurhållaren i fästplattan tills ett snäpp hörs. Vid losstagning av lurhållaren: tryck ned spaken på fästplattans högra sida. M3904316 23 Ta bort båda täcklocken (1) från de främre fästena på förarstolen. Ta bort skruvarna (2) från de främre fästena. Nya skruvar finns i satsen. Sida 14 / 25
Tippa stolen bakåt något för att dra fram ledningarna under mattan. M8503613 24 Gäller bilar utrustade med audioförstärkare Ta bort täckkåporna (1) från högerstolens främre fästskruvar. Ta bort skruvarna (2) från stolens underrede. Tippa stolen bakåt. M8504727 25 Gäller bilar utrustade med audioförstärkare Ta bort panelen (1) på mittkonsolens högra sida genom att vrida clipset i panelens bakkant 90 och dra panelen utåt/bakåt i bakkant. Lossa mattan (2) vid högerstolens främre vänstra fäste. Dra undan mattan framåt och åt höger. Vik den bakre mattan (3) snett bakåt. D8504728 26 Gäller bilar utrustade med audioförstärkare Lossa det grå kontaktstycket (1) från förstärkaren. Sida 15 / 25
D3703264 27A Gäller bilar utrustade med audioförstärkarebild A Ta den svarta skarvledningen till lurhållaren (1) ur satsen. Anslut den till ledningen från lurhållaren som drogs ned tidigare. Ta den stora ledningsmattan ur satsen. Placera de gröna kontaktstyckena (2) i utrymmet där radion ska sitta. Dra ned ledningen med de grå kontaktstyckena (3) på höger insida av mittkonsolen vid luftkanalerna, längs med förstärkarens ledningsmatta och ner till förstärkaren (Bild B). Bild B 27B D3904756 Klamma fast ledningsmattan vid positionerna (4) med bandklammor ur satsen. D3703263 28 Gäller bilar utrustade med audioförstärkare Anslut den grå hankontakten (1) i den framdragna Sida 16 / 25
ledningsmattan till förstärkaren. Anslut det grå kontaktstycket (2) som lossades från förstärkaren till den återstående kontakten (3) i den framdragna ledningsmattan. D3703265 29 Gäller bilar utan audioförstärkare Ta den svarta skarvledningen till lurhållaren (1) ur satsen. Anslut den till ledningen från lurhållaren som drogs ned tidigare. Ta den stora ledningsmattan ur satsen. Placera de grå och gröna kontaktstyckena (2) i utrymmet där radion ska sitta. M3904317 30 Dra ned följande tre ledningsmattor: den med vitt kontaktstycke och en lång enledare fastsatt (1) den svarta tunna ledningen till mikrofonen (2) den grövre svarta ledningen från lurhållaren i utrymmet där radion ska sitta (3) Dra dessa ledningsmattor innanför mattan, mellan staget för mittkonsolen (4) och den främre luftkanalen (5). Fortsätt bakåt, sedan framför den främre infästnigen av förarstolen och ut genom mattskarven under stolen. M3703118 31 Ta konsol, skruvar och handsfreebox ur satsen. Sida 17 / 25
Dra fast handsfreeboxen till konsolen som bilden visar. M3904314 32 Anslut de framdragna ledningsmattorna till handsfreeboxen: ledningsmattan till radion (1) ledningen till mikrofonen (2) ledningen till lurhållaren (3) Gäller bilar med AEM Dra den långa ledningen, som är fastsatt vid ledningsmattan till radion, under mattan på förarsidan och ut till dörrtröskeln. Den ska senare anslutas till AEM-styrenheten. Gäller bilar utan AEM M3904315 Isolera och dölj den långa ledningen som är fastsatt vid ledningsmattan till radion. Den ska inte användas. Ledningsdragning och anslutning till AEM-styrenhet 33 Ledningsdragning och anslutning till AEM-styrenhet Dra upp sittdynan (1) i framkant, dra den framåt och lyft ur den. D8503390 Sida 18 / 25
34 Fäll fram vänster bakre ryggstöd. Ta ut säkerhetsbältet ur styrningen (1). M8503730 35 Ta bort vänster sidobolster genom att föra in handen på sidan av nedre delen av sidobolstret. Frigör spärren och lyft samtidigt bolstret. Lägg bolstret åt sidan. Gör motsvarande på andra sidan. D8502740 36 Ta bort vänster bakdörrs tröskellist. Sida 19 / 25
M8502823 37 Ta bort mattan (1) i bagageutrymmet. Vrid clipset (2) på vänster och höger sidopaneler. Ta bort de två clipsen och plastmuttern i nederkant av panelerna. Ta bort panelerna. Ta bort de två täcklocken (3) och lossa de två skruvarna (4). Ta tag i panelens ytterkanter (5) och dra inåt mot centrum, så att clipsen släpper från sidorna. Lossa bagagerumslampornas kontaktstycken (6). Ta bort panelen genom att dra den rakt uppåt så att clipsen släpper från bakstammen. D8502339 38 Ta bort clipsen (1) från den vänstra främre sidopanelen i bagageutrymmet. Ta bort clipsen (2) från sidopanelens framkant. Ta bort panelen. D8503734 39 Dra den långa ledningen, som drogs tillsammans med ledningsmattan från radion, in under mattan och ut till bilens vänstra sida. Klamma den vid befintlig ledningsmatta vid tvärbalkens vänstra sida med bandklamma (1) ur satsen. Dra ledningen innanför mattan och under ledningskanalerna (2, 3) längs bilens vänstra sida mot bagagerummet. Se till att ledningen är ordentligt nedtryckt mellan trösklar och mattor. Dra ledningen under befintliga ledningar och kontaktstycken vid ledningskanalen (3). Sida 20 / 25
M3702551 40 Dra ledningen längs vänster bakre hjulhus till bakstammen. Fortsätt dra ledningen längs bakstammen och över till bakkant på höger bakre hjulhus. Klamma ledningen längs befintliga ledningmattor. Använd bandklammor (1) ur satsen. M3702555 41 Lossa skruven (1) och muttern (1) några varv i låsblecket till AEM-styrenheten bakom höger bakre hjulhus. Dra ut låsblecket åt höger och ta bort det. M3702544 42 Lyft upp AEM-styrenheten ur sin konsol. Sida 21 / 25
M3702528 43 Lossa det stora kontaktstycket från AEM-styrenheten genom att trycka in spärren A och dra det svarta låshandtaget B i pilens riktning tills ett snäpp hörs. Ta bort kontaktstycket från AEM-styrenheten. M3702529 44 Ta bort det svarta spärrlocket, som håller den svarta kontakten på plats i kontaktstycket, genom att dra loss det i pilens riktning. Ta bort den svarta kontakten genom att föra in ett spetsigt föremål i hålet på den andra gaveln och trycka ut den. M3702530 45 Anslut den framdragna ledningen till position 11 i AEMstyrenhetens kontaktstycke. Obs! Siffermarkeringarna finns på ovan- och undersidan av den svarta kontakten. De är mycket små, så var noggrann vid ditsättning av ledningen. Sida 22 / 25
M3702531 46 Sätt tillbaka den svarta kontakten i kontaktstycket och lås fast den med spärrlocket. Tryck fast kontaktstycket i AEM-styrenheten och lås fast det med den svarta armen. Sätt tillbaka AEM-styrenheten och klamma upp eventuellt ledningsöverskott. Sätt tillbaka låsblecket över AEM-styrenheten och dra fast skruven och muttern med 10 Nm (8 lbf.ft.). M3702543 Ditsättning handsfree-box 47 Ditsättning handsfree-box Tips Montera antennen enligt separat monteringsanvisning. Tippa tillbaka förarstolen en liten bit. Ta handsfreeboxen med konsol och placera den med sitt fäste över skruvhålet i förarstolens högra främre infästning. Fäll ned stolen mot sina infästningar och kontrollera att handsfreeboxens konsol hamnar under stolsskenan. M8503612 Dra in all ledningsöverlängd under mattan. Obs! Se till att inga ledningar kommer i kläm. Ta två nya skruvar och dra fast stolen i dess framkant. Momentdrag med 40 Nm (30 lbf.ft.). Sätt tillbaka täcklocken för skruvarna. Avslutande arbeten Sida 23 / 25
48 Avslutande arbeten Ta en bandklamma ur satsen och klamma fast kontaktstyckena till lurhållaren vid den grova ledningsmattan till radion. Se till att kontaktstyckena klammas fast ordentligt, så att skrammel ej uppstår. M3904329 49 Gäller bilar utrustade med audioförstärkare Anslut kontakten från lurhållarens förlängningsledning (1) till bilens antenn, vilken sätts dit enligt separat monteringsanvisning. Anslut den nya stora ledningsmattans kontaktstycke (2) till kontaktstycket (3) som lossades från radion. Anslut kontaktstycket (4) till radion. Anslut eventuella andra kontaktstycken som lossats från radion. Sätt tillbaka radion. M3904759 50 Gäller bilar utan audioförstärkare Anslut kontakten från lurhållarens förlängningsledning (1) till bilens antenn, vilken sätts dit enligt separat monteringsanvisning. Anslut den nya stora ledningsmattans kontaktstycken (2) till motsvarande kontaktstycken som lossades från radion (3). Anslut kontaktstyckena (4) till radion. Anslut eventuellt andra kontaktstycken som lossats från radion och sätt tillbaka radion. Sida 24 / 25
M3904320 51 Sätt tillbaka: sidopanelerna vid tunnelkonsolen ventilationsgallret klimatpanelen panelen runt växelspaken dörrtrösklarnas paneler Ta två nya skruvar ur satsen och dra fast högerstolen med 40 Nm (30 lbf.ft.). Sätt tillbaka täcklocken för skruvarna. 52 Vrid tändningsnyckeln till läge II. Anslut batteriets minusledning. A8800137 53 Sätt tillbaka: panelerna i bagageutrymmet sidobolster ryggstöd sittdyna 54 Programmera mjukvaran enligt serviceinformationen i VIDA. Sida 25 / 25