Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd

Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd För virveldon För spångaller För takdon Produkter / tekniska data LH - serien (150 N) Slaglängd 100 mm Slaglängd 200 mm Slaglängd 300 mm SH - serien (450 N) Slaglängd 100 mm Slaglängd 200 mm Slaglängd 300 mm LH24A100 LH230A100 LH24A-SR100 LH230A-SR100 LH24-MF100 LH24A-MP100 LH24A200 LH230A200 LH24A-SR200 LH230A-SR200 LH24-MF200 LH24A-MP200 LH24A300 LH230A300 LH24-MF300 LH24A-MP300 SH24A100 SH230A100 SH24A-SR100 SH230A-SR100 SH24-MF100 SH24A-MP100 SH24A200 SH230A200 SH24A-SR200 SH230A-SR200 SH24-MF200 SH24A-MP200 SH24-MF300 SH24A-MP300 Klappdeckel SH230A300 SH24A300 öffnen Tvåläges / 3-punkt: Styrning: 2-ledare / 1-ledare Styrsignal DC 0...10 V Arbetsområde DC 2...10 V Mätspänning DC 2...10 V AC/DC 24 V AC 230 V AC/DC 24 V AC 230 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V Elektrisk slaglängdbegränsning Kabel anschliessen Valbar gångriktning Kapslingsklass IP54 Matningsspänning Mekanisk slaglängdbegränsning Elektroniskt inställbar 1) 1) via elektroniskt programmerinsverktyg, styrsignal, arbetsområde, mätspänning, gångtid och en rad andra funktioner och egenskaper Mekaniska tillbehör Kopplingstillbehör Z-KS1 för SH med M8 gänga Z-KS2 för LH med M6 gänga Vridsäkring Z-DS1 Sats med 20 stift för slaglängdbegränsning Z-AS1 för SH Z-AS2 för LH Slaglängdbegränsare SBG24 Lägesindikering ZAD24 Elektriska tillbehör för ställdon i..-sr utförande Fjärrstyrpotentiometer SGA24, SGF24, SGE24 Belimo på webben: www.belimo.se 5 års garanti från tillverkningsmånad Belimo är alltid nära Motorer från en leverantör Erkänt hög kvalitet BELIMO AB, Hägerstens Allé 88, 129 37 Hägersten Tel. 08-464 07 00, Fax 08-464 07 10, info@belimo.se Snabba leveranser Sakkunning hjälp

Linjär spjällmotor SH230A.. Linjär spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar Kraft 450 N 230 V AC Tvåläges eller 3-punkt styrning Slaglängd 100, 200 eller 300 mm, justerbar i steg om 20 mm Produktöversikt Typ Slaglängd Vikt SH230A100 Upp till max. 100 mm, justerbar i steg om 20 mm 1 075 g SH230A200 Upp till max. 100 mm, justerbar i steg om 20 mm 1 145 g SH230A300 Upp till max. 100 mm, justerbar i steg om 20 mm 1 215 g Tekniska data Elektriska data Nominell spänning AC 100... 240 V, 50/60 Hz Spänningsområde AC 85... 265 V Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering 2.5 W vid nominell kraft 0.6 W 6 VA Anslutning Kabel 1 m, 3 x 0.75 mm 2 Mekaniska data Ställkraft 450 N vid märkspänning Slaglängd Se tabell ovan «Produktöversikt» Gångriktning Valbar ut- / inåtgående med omkopplare 1 resp. 0 Gångtid 150 s / 100 mm Ljudnivå <35 db (A) Säkerhet Skyddsklass II Säkerhetsisolerad Kapslingsklass IP54 EMC Lågspänningsdirektivet CE enl. 89/336/EEC CE enl. 73/23/EEC Apparattyp Typ 1 (EN 60730-1) Impulsspänning 4 kv (EN 60730-1) Elektrisk försmutsning 3 (EN 60730-1) Omgivningstemperatur 30... +50 C Lagringstemperatur 40... +80 C Omgivningsfuktighet 95% r.h., kondensfritt (EN 60730-1) Underhåll Underhållsfri Måttuppgifter / Vikt Måttuppgifter Se «Måttuppgifter» sida 3 Vikt Se «Produktöversikt» ovan www.belimo.se SH230A.. S v1.2 11.2006 Subject to changes 1 / 3

SH230A.. Linjär spjällmotor AC 240 V, 450 N Säkerhetsinstruktioner Spjällmotorn är avsedd att användas i komfortventilationsanläggningar OBS: Starkström Installation ska utföras av instruerad personal enligt gällande föreskrifter Spjällmotorns kapsling får ej öppnas. Den innehåller inga delar som kan bytas eller repareras. Motorn är underhållsfri Om risk finns för sidokrafter mot kuggstången måste kompenserande vridsäkring samt kopplingstillbehör användas. Dessa finns som extra tillbehör. OBS: Motorn får i dessa fall ej monteras fast mot underlaget (se även «Montageanvisningar») Om kopplingstillbehör används kan den verkliga ställkraften minska Vid installation i smutsiga miljöer måste föroreningar av kuggstången förhindras för att medge full slaglängd Frikopplingsknappen får endast användas när kuggstången inte utsätts för kraft. Vid bestämning av spjällets erforderliga kraft, måste uppgifter från tillverkaren beaktas beträffande storlek, konstruktion, placering samt övriga speciella lufttekniska egenskaper Motorn innehåller elektronik som inte får kastas som hushållsavfall. Följ alltid lokala regler och föreskrifter Produktegenskaper Manuell inställning Inställbar slaglängd Med hjälp av frikopplingsknappen (motorn är frikopplad så länge frikopplingsknappem hålls intryckt). Kuggstångens slaglängd kan med hjälp av medlevererade stift begränsas i steg om 20 mm i bägge ändar. Hög funktionssäkerhet Motorn är överbelastningssäker, behöver ej några ändlägesbrytare och stannar automatiskt vid inställda stopp. Tillbehör Beskrivning Datablad Mekaniska tillbehör Vridsäkring för kompensation av sidokrafter, typ Z-DS1 Kopplingstillbehör, typ Z-KS1 Mekanisk slaglängdbegränsare, Typ Z-AS1 Elektrisk anslutning OBS Starkström! Ytterligare motorer kan parallellkopplas. Observera effektdata! Kopplingsschema Tvåläges styrning 3-punkt styrning Gångriktning 1 0 2 / 3 SH230A.. S v1.2 11.2006 Subject to changes www.belimo.se

SH230A.. Linjär spjällmotor AC 240 V, 450 N Måttuppgifter [mm] Måttritning 133 75 77 125 Typ Max. Slagl. A B SH230A100 100 233.5 294.7 SH230A200 200 333.5 394.7 SH230A300 300 433.5 494.7 Montageanvisningar Installationer utan sidokrafter Installationer med sidokrafter OBS! I installationer med sidokrafter ken den verkliga kraften till spjället vara reducerad. Fäst motorn i tre punkter med skruv. Anslut därefter kuggstångens inkopplingsände till den rörliga delen av spjället / blandningsboxen. Montera den kompenserande vridsäkringen (se «Tillbehör») på spjället / blandningsboxen. Montera därefter kulleden på kuggstångens inkopplingsände. Fäst motorn på vridsäkringen med den medlevererade skruven. Anslut kulleden på kuggstången till den rörliga delen av spjället / blandningsboxen. Sidokrafterna kompenseras av vridsäkringen inom en toleransvinkel av ca. 10 horisontellt och vertikalt. www.belimo.se SH230A.. S v1.2 11.2006 Subject to changes 3 / 3

Linjär spjällmotor SH24A.. Linjär spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar Kraft 450 N 24 V AC/DC Tvåläges eller 3-punkt styrning Slaglängd 100, 200 eller 300 mm, justerbar i steg om 20 mm Produktöversikt Typ Slaglängd Vikt SH24A100 Upp till max. 100 mm, justerbar i steg om 20 mm 1 060 g SH24A200 Upp till max. 200 mm, justerbar i steg om 20 mm 1 130 g SH24A300 Upp till max. 300 mm, justerbar i steg om 20 mm 1 200 g Tekniska data Elektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V Spänningsområde AC/DC 19.2... 28.8 V Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering 2 W vid nominell kraft 0.2 W 4 VA Anslutning Kabel 1 m, 3 x 0.75 mm 2 Mekaniska data Ställkraft 450 N vid märkspänning Slaglängd Se tabell ovan «Produktöversikt» Gångriktning Valbar ut- / inåtgående med omkopplare 1 resp. 0 Gångtid 150 s / 100 mm Ljudnivå <35 db (A) Säkerhet Skyddsklass III Säkerhetsklenspänning Kapslingsklass IP54 Lågspänningsdirektivet CE enl. 89/336/EEC Apparattyp Typ 1 (EN 60730-1) Impulsspänning 0.8 kv (EN 60730-1) Elektrisk försmutsning 3 (EN 60730-1) Omgivningstemperatur 30... +50 C Lagringstemperatur 40... +80 C Omgivningsfuktighet 95% r.h., kondensfritt (EN 60730-1) Underhåll Underhållsfri Måttuppgifter / Vikt Måttuppgifter Se «Måttuppgifter» sida 3 Vikt Se «Produktöversikt» ovan www.belimo.se SH24A.. S v1.2 11.2006 Subject to changes 1 / 3

SH24A.. Linjär spjällmotor AC/DC 24 V, 450 N Säkerhetsinstruktioner Spjällmotorn är avsedd att användas i komfortventilationsanläggningar Installation ska utföras av instruerad personal enligt gällande föreskrifter Spjällmotorns kapsling får ej öppnas. Den innehåller inga delar som kan bytas eller repareras. Motorn är underhållsfri Om risk finns för sidokrafter mot kuggstången måste kompenserande vridsäkring samt kopplingstillbehör användas. Dessa finns som extra tillbehör. OBS: Motorn får i dessa fall ej monteras fast mot underlaget (se även «Montageanvisningar») Om kopplingstillbehör används kan den verkliga ställkraften minska Vid installation i smutsiga miljöer måste föroreningar av kuggstången förhindras för att medge full slaglängd Frikopplingsknappen får endast användas när kuggstången inte utsätts för kraft. Vid bestämning av spjällets erforderliga kraft, måste uppgifter från tillverkaren beaktas beträffande storlek, konstruktion, placering samt övriga speciella lufttekniska egenskaper Motorn innehåller elektronik som inte får kastas som hushållsavfall. Följ alltid lokala regler och föreskrifter Produktegenskaper Manuell inställning Inställbar slaglängd Med hjälp av frikopplingsknappen (motorn är frikopplad så länge frikopplingsknappen hålls intryckt) Kuggstångens slaglängd kan med hjälp av medlevererade stift begränsas i steg om 20 mm i bägge ändar Hög funktionssäkerhet Motorn är överbelastningssäker, behöver ej några ändlägesbrytare och stannar automatiskt vid inställda stopp Tillbehör Beskrivning Datablad Mekaniska tillbehör Vridsäkring för kompensation av sidokrafter, typ Z-DS1 Kopplingstillbehör, typ Z-KS1 Mekanisk slaglängdbegränsare, Typ Z-AS1 Elektrisk anslutning OBS! Anslutning över skyddstransformator! Ytterligare motorer kan parallellkopplas. Observera effektdata! Kopplingsschema Tvåläges styrning 3-punkt styrning! Gångriktning 1 0 2 / 3 SH24A.. S v1.2 11.2006 Subject to changes www.belimo.se

SH24A.. Linjär spjällmotor AC/DC 24 V, 450 N Måttuppgifter [mm] Måttritning 133 75 77 125 Typ Max. Slagl. A B SH24A100 100 233.5 294.7 SH24A200 200 333.5 394.7 SH24A300 300 433.5 494.7 Montageanvisningar Installationer utan sidokrafter Installationer med sidokrafter OBS! I installationer med sidokrafter kan den! verkliga kraften till spjället vara reducerad Fäst motorn i tre punkter med skruv. Anslut därefter kuggstångens inkopplingsände till den rörliga delen av spjället / blandningsboxen. Montera den kompenserande vridsäkringen (se «Tillbehör») på spjället / blandningsboxen. Montera därefter kulleden på kuggstångens inkopplingsände. Fäst motorn på vridsäkringen med den medlevererade skruven. Anslut kulleden på kuggstången till den rörliga delen av spjället / blandningsboxen. Sidokrafterna kompenseras av vridsäkringen inom en toleransvinkel av ca. 10 horisontellt och vertikalt. www.belimo.se SH24A.. S v1.2 11.2006 Subject to changes 3 / 3

Linjär spjällmotor SH24A-SR.. Linjär spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar Kraft 450 N 24 V AC/DC 0... 10 V DC kontinuerlig styrsignal 2... 10 V DC mätspänning Fast slaglängd 100 eller 200 mm Produktöversikt Typ Slaglängd Arbetsområde Vikt SH24A-SR100 100 mm, fast DC 2... 10 V 0... 100 mm 1 080 g SH24A-SR200 200 mm, fast DC 2... 10 V 0... 200 mm 1 150 g Tekniska data Elektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V Spänningsområde AC/DC 19.2... 28.8 V Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering 2 W vid nominell kraft 0.4 W 4 VA Anslutning Kabel 1 m, 3 x 0.75 mm 2 Mekaniska data Ställkraft 450 N vid märkspänning Styrsignal ingång Y Arbetsområde DC 0... 10 V, ingångsmotstånd 100 kω Se «Produktöversikt» Mätspänning DC 2... 10 V, max. 1 ma Synkronisering ±5% Slaglängd Se tabell ovan «Produktöversikt» Position Y = 0 V Valbart läge med hjälp av omkopplare 1 resp. 0 Gångtid 150 s / 100 mm Ljudnivå <35 db (A) Säkerhet Skyddsklass III Säkerhetsklenspänning Kapslingsklass IP54 EMC CE enl. 89/336/EEC Apparatttyp Typ 1 (EN 60730-1) Impulsspänning Matning Styrsignal 0.8 kv (EN 60730-1) 0.8 kv (EN 60730-1) Elektrisk försmutsning 3 (EN 60730-1) Omgivningstemperatur 30... +50 C Lagringstemperatur 40... +80 C Omgivningsfuktighet 95% r.h., kondensfritt (EN 60730-1) Underhåll Underhållsfri Måttuppgifter / Vikt Måttuppgifter Se «Måttuppgifter» sida 3 Vikt Se «Produktöversikt» ovan www.belimo.se SH24A-SR.. S v1.1 11.2006 Subject to changes 1 / 3

SH24A-SR.. Linjär spjällmotor AC/DC 24 V, 450 N Säkerhetsinstruktioner Spjällmotorn är avsedd att användas i komfortventilationsanläggningar Installation ska utföras av instruerad personal enligt gällande föreskrifter Spjällmotorns kapsling får ej öppnas. Den innehåller inga delar som kan bytas eller repareras. Motorn är underhållsfri Om risk finns för sidokrafter mot kuggstången måste kompenserande vridsäkring samt kopplingstillbehör användas. Dessa finns som extra tillbehör. OBS: Motorn får i dessa fall ej monteras fast mot underlaget (se även «Montageanvisningar») Om kopplingstillbehör används kan den verkliga ställkraften minska Vid installation i smutsiga miljöer måste föroreningar av kuggstången förhindras för att medge full slaglängd Frikopplingsknappen får endast användas när kuggstången inte utsäts för kraft Vid bestämning av spjällets erforderliga kraft, måste uppgifter från tillverkaren beaktas beträffande storlek, konstruktion, placering samt övriga speciella lufttekniska egenskaper Motorn innehåller elektronik som inte får kastas som hushållsavfall. Följ alltid lokala regler och föreskrifter Produktegenskaper Funktionsbeskrivning Manuell inställning Hög funktionssäkerhet Motorn styrs med en standard styrsignal DC 0... 10 V. Motorn går till läget motsvarande styrsignalens storlek. Mätspänningen U DC 2... 10V motsvarar motorns verkliga position (0... 100%) Med hjälp av frikopplingsknappen. (Motorn är frikopplad så länge frikopplingsknappen hålls intryckt) Motorn är överbelastningssäker, behöver ej några ändlägesbrytare och stannar automatiskt vid inställda stopp Tillbehör Beskrivning Datablad Elektriska tillbehör Fjärrstyrpotentiometer SGA24, SGF24 eller SGE24 SG..24 Slaglängdbegränsningsmodul SBG24 SBG24 Digital lägesindikering ZAD24 ZAD24 Mekaniska tillbehör Vridsäkring för kompensation av sidokrafter, typ Z-DS1 Kopplingstillbehör, typ Z-KS1 Mekinisk slaglängbegränsning, typ Z-AS1 Elektrisk anslutning Kopplingsschema OBS Anslutning över skyddstransformator! Ytterligare motorer kan parallellkopplas Observera effektdata!! T ~ + 1 2 3 5 Y U DC 0 10 V DC 2 10 V Gångriktning 2 / 3 SH24A-SR.. S v1.1 11.2006 Subject to changes www.belimo.se

SH24A-SR.. Linjär spjällmotor AC/DC 24 V, 450 N Måttuppgifter [mm] Måttritning 133 75 77 125 Typ Max. Slagl. A B SH24A-SR100 100 233.5 294.7 SH24A-SR200 200 333.5 394.7 Montageanvisningar Installationer utan sidokrafter Installationer med sidokrafter OBS! I installationer med sidokrafter kan den verkliga kraften till spjället vara reducerad! Fäst motorn i tre punkter med skruv. Anslut därefter kuggstångens inkopplingsände till den rörliga delen av spjället / blandningsboxen. Montera den kompenserande vridsäkringen (se «Tillbehör») på spjället / blandningsboxen. Montera därefter kulleden på kuggstångens inkopplingsände. Fäst motorn på vridsäkringen med den medlevererade skruven. Anslut kulleden på kuggstången till den rörliga delen av spjället / blandningsboxen. Sidokrafterna kompenseras av vridsäkringen inom en toleransvinkel av ca. 10 horisontellt och vertikalt. www.belimo.se SH24A-SR.. S v1.1 11.2006 Subject to changes 3 / 3