SE.... LP12 Lyftplattform Vers. 3.00
SE... LP12 Artikelnummer 190xx 1.00... Syfte och användning.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Användning...3 1.03...Viktigt...3 1.04...Uppackning och iordningställande...4 1.05...Innehåll i kartongen...4 2.00.... Beskrivning av funktioner.... 4 2.01...Etiketter...4 2.02...Betjäning...4 2.03...Bromsar...5 2.04...Säkerhetsfunktioner...6 2.05...Uppladdning/anslutning av laddare...6 3.00.... Transport... 7 3.01... Hur skall lyftplattformen transporteras?... 7 4.00.... Underhåll och förvaring... 7 4.01...Rengöring...7 4.02...Förvaring...7 4.03... Förebygga och undvika korrosion?... 8 4.04...Vilket underhåll skall ni själva göra?... 8 5.00.... Service och livslängd... 8 5.01...Garanti och livslängd...8 5.02...Batteri och säkringar...8 5.03... Service Allround... 8 5.04...Felsökning.................................................... 9 6.00... Tekniska specifikationer.... 10 7.00.... CE-Överensstämmelsetillkännande.... 11 2
1.00 Syfte och användning 1.01 Producent V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Tel. + 45 8741 3100 Fax + 45 8741 3131 1.02 Användning Användningsområde LP12 lyftplattform är en mobil lyftplattform, som täcker/utjämnar höjdskillnader mellan t.ex. perrong och tåg. Den används till att lyfta rullstolsbrukare, där det är ett plant och stabilt underlag. Förutsättning Läs manualen innan lyftplattform LP12 tas i bruk. Användning När lyftplattformen skall flyttas, är följande sätt att rekommendera: Ställ dig i en bekväm ställning och använd kroppens vikt till att skjuta/trycka i gång lyftplattformen. Vid vridning av lyftplattformen bör man dra den runt, på så sätt att rotationspunkten förminskas. Om platsförhållandena är små, kan man med fördel skjuta lyftplattformen runt. Det ger en mindre vänd radie. 1.03 Viktigt Lyftplattformens maxlast på 300 kg får inte överskridas. Lyftplattformen får endast användas till lyft av rullstolsbrukare. Lyftplattformen får endast användas på jämnt och plant underlag. Säkerhetsselarna skall användas vid lyft. Bromsa alltid lyftplattformen vid lyft och sänk. Vid användning får det inte stå personer i omedelbar närhet av lyftplattformen. Kör inte på personer eller föremål med lyftplattformen. Använd inte lyftplattformen där det är risk för, att den kommer i kontakt med stora vattenmängder. 3
1.04 Uppackning och iordningställande Visuell kontroll av lyftplattformen Om emballaget är skadat vid leveransen bör lyftplattformen inspekteras noga. Om lyftplattformen har synliga defekter, något saknas eller misstanke om skador föreligger, bör lyftplattformen inte användas innan kvalificerad servicepersonal eller Guldmann AB har kontaktats. Klargörning av lyftplattformen Lyftplattformen skall laddas upp, se punkt 2.05 om uppladdning. Lyftplattformen är klar till användning efter avslutad uppladdning. 1.05 Innehåll i kartongen 1. LP12 lyftplattform 2. Laddare 2.00 Beskrivning av funktioner 2.01 Etiketter Användarinstruktion på lyftplattformen Serienummer 24 V DC 2.02 Betjäning Betjäning och indikatorlampa Lyftplattformens gröna lampa tänds automatiskt vid tryck på manöverpanelen. Den gröna indikator lampan lyser, när lyftplattformen är i bruk. När den gula eller röda indikatorn lyser 10 till 15 sekunder efter lyft, skall lyftplattformen laddas. Arbete med lyftplattformen Lyftplattformen låses upp med en nyckel (pos. 1), Uppkörningsrampen lyfts i framkanten och skjuts tillbaka (pos. 2) på lyftplattformen. Då frigörs bromsen som skall användas under betjäningen. Härefter lyfts styrhandtaget upp och vrids 90 i styrposition (pos. 3), bromspedalen (pos. 4) frigörs genom att trycka högra sidan ner. 4
Lyftplattformen placeras med fördel så tätt intill avkörningsstället som möjligt. Aktivera bromsen (pos. 4) genom att trycka ner vänster sida av bromspedalen. Lyftplattformen skall alltid vara bromsad när den används. Styrhandtaget (pos. 3) vrids nu tillbaka till start positionen. Räcken (pos. 7) viks upp, säkerhetskedjan sätts på och säkerhetsselen lossas. Viktigt! Säkerhetsselarna skall användas under lyft. Nödstoppet (pos. 5, side 24) frigörs. Lyftplattformen körs upp i en höjd svarande till lastplats, och uppkörningsrampen (pos. 6) viks över till lastplatsen. I lastplatshöjd avmonteras säkerhetskedjan (pos. 23), och avkörningsrampen läggs i position för avkörning. Säkerhetsselen lossas och avkörning från lyftplattformen kan nu ske. Efter användning bryts huvudströmmen med nödstoppet för att hindra strömförlust. Om det är oklart om använd-ningen av lyftplattformen; kontakta din leverantör. 2.03 Bromsar Hjulen bromsas genom att trycka ner bromspedalen på vänster sida och lossas genom att trycka ner höger sida av pedalen. Bromsa alltid lyftplattformen vid höj och sänk. Bromsarna är delvis självjusterande, men kommer efter en tids användning att»glappa«. För att justera detta demonteras locket (pos. 19). Justeringsskruvarna (pos. 20) justeras till max. 3 mm avstånd mellan bromspinne och kåpa, se ev. illustrationen punkt 4.04 (pos. 21). Justeringen görs när bromsen är olåst. 5
2.04 Säkerhetsfunktioner Viktigt! Nödstopp får endast användas vid funktionsfel/nödtillfälle. Leverantören kontaktas, innan lyftplattform åter tas i bruk. Beskrivning av nödstopp Om lyftplattformen inte reagerar på betjänings funktionerna, när lyftplattformen är i rörelse Tryck på nödstopp. När nödstoppet är aktiverat, är alla lyftplattformens funktioner bortkopplade. Beskrivning av säkerhetslist Mellan plattform och undervagn är det placerat en säkerhetslist (pos. 16), denna tar bort klämningsrisken. Om säkerhetslisten aktiveras under nedkörning kommer plattformens automatik stanna nedkörningen och köra upp ett stycke. Plattformen kan först köra ned när betjäningsknappen»upp«har varit aktiverad. Om säkerhetslisten aktiveras när plattformen är stilla, kommer plattformen bli kvar i den aktuella nivån. Plattformen fungerar igen när betjäningsknappen»upp«aktiveras. Försäkran mot överbelastning Plattformen är konstruerad så att den är säkrad mot överbelastning vid lyft både uppfärd och nedfärd, och det medför att plattformen alltid höjer sig lite vid tryck på ner knappen. Vid överbelastning höjer eller sänker sig lyftplattformen inte. 2.05 Uppladdning/anslutning av laddare Anslutning av laddare Laddaren får endast användas i torra omgivningar. Laddarens hanstick ansluts elnätet. Laddarens andra stick sätts i batteriboxens anslutning. Detta stick är markerat med en märklapp 24 V DC. 6
Uppladdning I betjäningen på styrhandtaget är det en grön, en gul och en röd indikator lampa. Lyser den gröna indikatorn är batterierna fullt uppladdade. Lyser den gula eller röda indikatorn 10 till 15 sekunder efter ett lyft, skall lyftplattformen ställas på laddning. Öppna locket (pos. 9), tag ut sticket (pos. 10), demontera batteriboxen och flytta den till ett torrt ställe vid ett eluttag där den kan laddas. Ladda lyftplattformen varje natt, eller när den inte är i bruk. Därmed underhålls batterierna bäst, och håller längst. Laddaren stängs av automatiskt, när lyftplattformen är fullt uppladdad. Maximal uppladdningstid är 8 timmar vid tomma batterier. 3.00 Transport 3.01 Hur skall lyftplattformen transporteras? Lyftplattform är försedd med hjul och kan dras eller skjutas fram. Batteriboxen kan tas ut och transporteras separat. 4.00 Underhåll och förvaring 4.01 Rengöring Lyftplattformen rengörs med en fuktig trasa eller svamp och vanligt rengöringsmedel. Om batteriboxen är uttagen, kan lyftplattformen tvättas med en mjuk borste och såpvatten. Lyftplattformen tål inte att spolas under rinnande vatten från slang eller liknande. Innan batteriboxen återmonteras skall lyftplattformen torkas av grundligt. Bromsar och andra delar på undersidan av lyftplattformen rengörs bäst med tryckluft. Det får inte användss kemikalier eller autoklavering för att rengöra lyftplattformen. Laddaren torkas av med en torr trasa. 4.02 Förvaring Vid långvarig förvaring av lyftplattformen skall batteriboxen urmonteras, och batterierna laddas med jämna mellanrum. 7
4.03 Förebygga och undvika korrosion? Lyftplattformen är utförd i korrosionsbeständigt material och kräver inte någon ytterligare korrosions behandling. 4.04 Vilket underhåll skall ni själva göra? Lyftplattformen skall smörjas med TRI-FLOW eller motsvarande smörjmedel varje ½ år eller efter behov. Smörjställena är bromsar, kablar, hjul och kurvskivor. Illustrerat vid pos. 22. 5.00 Service och livslängd 5.01 Garanti och livslängd Det skall utföras service på LP 12 i förhållande till den nationella laggivningen och minst 1 gång per år. Lyftplattformen har en förväntad livslängd på 15 år. Livslängdsangivelse är baserat service av sakkunnig servicemontör eller av Guldmanns personal. Lyftplattformen skall efter denna period utvärderas av kvalificerad personal för framtida användning. Reservedelslistor och sprängskisser kan rekvireras hos Guldmann. 5.02 Batteri och säkringar Byte av batterier och säkringar skall göras av en servicetekniker. 5.03 Service Allround Vid service/årlig besiktning skall det föras rapport över vad som kontrolleras och bytes. Dela som är slitna eller defekta skall bytas ut med nya reservedelar från Guldmann AB. 1. Visuell kontroll av produkten Kontrollera att det inte är slitage på produkten. Kontrollera att produkten inte är skev. Kontrollera att det inte är någon annan skada på pro dukten. 2. Prova produkten som vid normalt bruk Kontrollera alla funktioner på produkten med och utan belast ning, (tex. upp, ner). Kontrollera att nödstoppet fungerar. 8
3. Kontroll av produktens elektronik Kontrollera batterierna och mät spänning: Input/Spänning. Output/Spänning. Kontrollera elektriska funktioner och signaler. Kontrollera ledningsnät ang. fel och defekter. Kontrollera kabelgenomföringar. Kontrollera anslutningskontakter. 4. Kontroll av produktens mekanik Rengör produkten från smuts. Inspektera och utvärdera vitala delar av produkten. Byt ut defekta och slitna delar på produkten. Smörj rörliga delar. 5. Pkt. 2 genomförs igen som kontroll att allt fungerar 6. Har det uppstått/konstaterats nya problem i pkt. 5? Om nya problem har uppstått, gå tillbaka till punkt. 3. Om inga nya problem har konstaterats, avslutas besiktningen. 5.04 Felsökning Om LP12 inte reagerar vid tryck på betjäningspanel Kontrollera att nödstopp inte är aktiverat Kontrollera att batterierna är anslutna Kontakta Guldmann AB Om den gröna dioden på betjäningspanelen inte tänds vid användning Kontrollera att nödstopp inte är aktiverat Kontrollera att batterierna är laddade Kontrollera att säkringen är hel Kontakta Guldmann AB Om röd eller gul diod blinkar efter laddning Kontrollera att laddaren är riktigt ansluten Kontrollera att laddindikatorn lyser vid laddning Kontrollera att kontakten från laddaren är riktigt ansluten Kontakta Guldmann AB 9
6.00 Tekniska specifikationer Dimension (B x H x L)...825 x 255 x 1940 mm Lyftintervall...180-950 mm Maximal lyftkapacitet...300 kg Lyft hastighet...20-25 mm/sek. Antal lyft med max. last pr. uppladdning...45 Vändradie...2000 mm Total vikt...107,0 kg Elektrisk anslutning för laddare...230v (beroende på nationell spännings standard) Anslutning mellan laddare & lyftplattform... 24V DC Laddare, fullautomatisk...24v DC /1 Ah Laddningstid... Max. 8 timmar Batterier, gastäta och underhållsfria... 2 st. 12V/ 7 Ah Tillåten inkopplingstid...10/90 (Arbets/Pausförhållande i procent) 10
7.00 CE-Överensstämmelsetillkännande Produkten är tillverkad enligt överensstämmelse med Rådets Direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändringen af direktiv 95/16/EG. 11
V. Guldmann A/S Huvudkontor: Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Tel. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 E-mail info@guldmann.com www.guldmann.com Guldmann Sverige AB Smålandsgatan 4 S-441 57 Alingsås Tel. +46 0322 55290 Fax +46 0322 55320 E-mail info@guldmann.se www.guldmann.se