TRYCKSTEGRARE (BOOSTER) Tryckstegraren, eller boostern, är ett automatiskt system som komprimerar luft för att ge ett utgångstryck som är dubbelt så stort som ingångstrycket. Enheten användes oftast till att lokalt öka ingångstrycket i en eller flera cylindrar. Eftersom den är helt pneumatisk, kan den användas i applikationer där el inte rekommenderas. Boostern kan erhållas med eller utan tryckregulator. Den är försedd med backventiler som garanterar att utgångstrycket är konstant även när luften stängs av. Detta innebär att det är nödvändigt att stänga av luften och avlufta systemet innan boostern tas i bruk igen. Det rekommenderas att montera en tank efter boostern för att undvika fluktuationer hos utgångstrycket. TEKNISKA DATA Diameter Media Anslutningsgängor Ingångstryck Utgångstryck MPa bar psi MPa bar psi Temperaturområde C F Vikt gr Montering Installation Booster Ø Booster Ø med regulator Booster Ø Booster Ø med regulator ø ø Filtrerad osmord tryckluft, om smörjning användes får denna ej avbrytas G / G /, 9 max max. (reglerat) max max. (reglerat) max max (reglerat) max max (reglerat)) max 9 max (reglerat) max 9 max (reglerat) - + - + - +.... Vägg eller panelmontage I valfri position FUNKTION Boostern är uppbyggd av ett centralt hus (med en / vägs ventil, en / vägs ventil och fyra backventiler), två cylinderrör och en genomgående kolvstång på vilken två kolvar är monterade. Ingångsluften komprimeras alternativt av de två kolvarna i en av de centrala kamrarna (B och C); den andra centrala kammaren och en av sidokamrarna (A och D) påverkar kolvarna; den externa kammaren som inte användes för komprimeringen, blir avluftad. Komprimerad luft i förhållandet : passerar genom en backventil som bibehåller utgångstrycket även när ingångstrycket stängs av. Ventilerna i det centrala huset, som styrs av mekaniska pinnar, slår om funktionerna hos de två paren av kammare (A och D, B och C) vid varje slag hos vardera kolven. A B C D -
MATERIALSPECIFIKATION 7 9 9 7 TRYCKREGULATOR (endast för 9) ADAPTER (endast för 9): eloxerad aluminium CENTRALT HUS: eloxerad aluminium O-ring: NBR CYLINDERRÖR: eloxerad aluminium BUSSNING: stålband med inlägg av PTFE PATRON: NBR gummi BACKVENTIL: mässing KOLVTÄTNING: NBR KOLV: aluminium SJÄLVLÅSANDE SKRUV: rostfritt stål CYLINDERGAVLAR: eloxerad aluminium VENTILHUS: eloxerad aluminium VENTILTÄTNING: NBR VENTILKOLV: teknopolymer TÄTNING: NBR DISTANS: teknopolymer VENTILSLID: förnicklad aluminium DIFFERENTIAL BUSSNING: mässing STÅNG: rostfritt stål LJUDDÄMPARE: teknopolymer FJÄDER: rostfritt stål STYRBUSSNING: mässing MONTERING ø ø A M M M A min M M A MAX ø ø A M M M Väggmontage med skruvar Mx, Mx som medföljer Panelmontage med M, M skruvar
KURVOR FYLLNING AV TANK.. utan regulator.. med regulator kompressionsförhållande [p:p]..... kompressionsförhållande [p:p]......... fyllningstid -liters tank (sekunder) fyllningstid -liters tank (sekunder) ø ø Kurvor refererar till fyllning av en -liters tank och visar förhållandet utgångstryck till ingångstryck (= p:p) som en funktion av tid (sekunder). Kurvorna gäller för alla ingångstryck mellan och bar. Följande formel kan användas för att beräkna tiden t (sekunder) som krävs för att slå över från tryckvärde till tryckvärde i en tank med volym V (liter): t = V (t t) där t och t är tiden som visas på x-axeln, refererande till värde och. Exempel: =. => t =. sek =. => t = sek Tid som krävs för att slå om från till med en liters tank är: t = (.) sek =.7 sek
FLÖDESTABELLER utan regulator Ø med regulator Ø Utgångstryck [bar] Utgångstryck [bar] Flöde utgångsluft [Nl/min] Flöde utgångsluft [Nl/min] INGÅNGSTRYCK p=7 bar p= bar p= bar p= bar p= bar utan regulator Ø med regulator Ø Utgångstryck [bar] Utgångstryck [bar] 7 7 Flöde utgångsluft [Nl/min] Flöde utgångsluft [Nl/min]
DIMENSIONER Ø - TRYCKSTEGRARE (Booster) Ø. 7. M. G / UTGÅNG (P) 9. G / 9 IN bar OUT max bar - + C Made in Italy G / INGÅNG (P) G / Ø 9 M G / UTGÅNG (P) 9 7. 9 G / 9 IN bar OUT max bar - + C Made in Italy G / INGÅNG (P) 9 9 ø BOOSTER ø BOOSTER
Made in Italy Ø - TRYCKSTEGRARE (Booster med regulator) Ø G / INGÅNG (P) A G /. 9 IN bar OUT max bar - + C 9 7.. VY FRÅN "A 7. M. G / UTGÅNG (P) 9. G / 9 IN bar OUT max bar - + C Ø M 9 G / UTGÅNG (P) 9 7. G / INGÅNG (P) 9 9 Ø BOOSTER MED REGULATOR Ø BOOSTER MED REGULATOR
TILLBEHÖR REGLERENHET ø 9 ø Reglerenhet Anm: Levereras med st. skruvar och st. O-ringar REGLERENHET ø Artikelnr 9 ø Reglerenhet Anm: Levereras med st. skruvar och st. O-ringar MANOMETER 97 M / 7
SILENZIATORE LJUDDÄMPARE MW SPL-F PER FOR BOOSTER ø ø CH B F L Material: Svart acetal resin ä Ljuddämpande filt A B+-. F+-. L+-% CH G/.. 9 W977 Egenskaper: Pmax: bar Temp.: - C + C A SILENZIATORE LJUDDÄMPARE MW SPL-F SCQ PER FOR BOOSTER ø CH L Material: Mässing Sinterbrons Tekniska data: Pmax: bar Temp.: C + C A B+-. F+-. L+-% CH G/ 9. 9. W 97 F A B FLÖDESTABELLER MW SPL-F MW SCQ....7 SCQ /".. Nl/min.. SPL-F /" Nl/min.. 7 bar bar
RESERVDELAR TÄTNINGSSATS Ø Ø 9 7 7 99 99 Tätningssats för Ø Booster (I satsen ingår samtliga numrerade tätningar till 7) Tätningssats för Ø Booster (I satsen ingår samtliga numrerade tätningar till ) METAL WORK SVERIGE AB Modemgatan 7-9 Vellinge - Tel. /7 - Fax -7 www.metalwork.se - metalwork@metalwork.se Vi förbehåller oss rätten att ändra dimensioner visade i detta datablad utan föregående avisering 9 MNWS - IM - /