SERVICEHEFTE qvintett s qvintett a qvintett a4
SERVICEHEFTE Qvintett S/A/A4 Instruksjoner for brukere av ComfortSengen Qvintett type S/A/A4 Qvintett har elektrisk regulerbare funksjoner som forenkler stillingsforandring og forflytning til og fra seng. Qvintett kan utstyres med forskjellig tilbehør som kan gjøre brukeren mer selvhjulpen og skape bedre arbeidsmiljø for betjeningen. Qvintett oppfyller kravene ihht. sengenormen EN 1970 og skal brukes som handikaphjelpemiddel, for hjemmepleie el. Qvintett er tilpasset brukere eldre enn 12 år. Bruksanvisning 1. Strømtilførsel Plugg sengens nettkabel til vegguttaket. Sengene drives av et lavvoltsystem (24V). Systemets strømtilførsel skjer via en innebygd transformator i elektronikkboksen. Viktig! Kontroller at nettkabelen ikke ligger i klem eller henger seg fast i noe. 2. Regulering av sengeløfteren Sengen kan heves/senkes ved hjelp av en elektromotor (24V). Sengeløfteren styres av håndkontrollen. Trykknapper indikerer OPP eller NED som vist på skissen.! 2
Qvintett S/A/A4 SERVICEHEFTE Viktig! Qvintett A Maksimal belastning på sengebunnen SWL 180 kg = maks brukervekt 145 kg. Med forsterkningssett montert øker SWL til 220 kg = maks brukervekt 185 kg. Viktig! Qvintett A4B & SB Maksimal belastning på sengebunnen SWL 199 kg = maks brukervekt 164 kg. Viktig! Qvintett A4C & SC Maksimal belastning på sengebunnen SWL 224 kg = maks brukervekt 189 kg. Viktig! Kontroller at det er fri plass over sengen når den heves Viktig! Kontroller at det er fri plass under sengen når den senkes. Viktig! Kontroller at nettkabelen og ledningen til håndkontrollen ikke kommer i klem eller henger seg fast ved høydejusteringer. 3. Regulering av hjertebrett Hjerterbrettetjusteres ved hjelp av en elektromotor (24V) som betjenes med håndkontrollen. Trykknapper indikerer OPP eller NED som vist på skissen. resp NER enligt nedans! Viktig! Kontroller at hjertebrettet har fri plass til å beveges både frem og oppover. 3
SERVICEHEFTE Qvintett S/A/A4 Viktig! Kontroller at ikke noe kan komme i klem bak eller under hjertebrettet når det senkes ned og bakover. 4. Regulering av lår- og fotdel Lår- og fotdel justeres ved hjelp av en elektromotor (24V) som betjenes med håndkontrollen. Trykknapper indikerer OPP eller NED som vist på skissen. Kontrollera att lår- och f Viktig! Kontroller at lår- og fotdel har fri plass til å beveges både opp og bakover. Viktig! Kontroller at ikke noe kan komme i klem foran eller under lår- og fotdelen når det senkes ned og fremover. Ved bruk: Lår- og fotdelen styres av samme motor. Ved å trykke på håndkontrollens OPP-knapp justeres lår- og fotdelen til en Psoas-lignende posisjon. Ved å trykke på håndkontrollens NED-knapp justeres lår- og fotdelen først til en planliggeflate og dersetter til såkalt hjerteleie (fotdel under horisontallinjen). Bruk av løftebøyle med håndtak Monter løftebøylen i et av festene i hjørnene ved hodedelen av sengen. Løftebøylen svinges inn mot midten av sengen slik at den går i lås i festet. Håndtaket kan reguleres i lengde. 4
Qvintett S/A/A4 SERVICEHEFTE 5. Tilbehør Viktig! Comfortsystems tilbehørsprogram brukt sammen med sengen, oppfyller sengenorm EN 1970. ComfortSystem eller dets representanter kan IKKE ta produktansvar om annet tilbehør anvendes på sengen uten deres godkjennelse. 5
SERVICEHEFTE Qvintett S/A/A4 Monteringsanvisning 1. Plasser sengebunnen på sengeløfteren Riktig arbeidsstilling oppnås ved at sengeløfteren kobles til et strømuttak og heves til passe arbeidshøyde. Plasser sengebunnen på sengeløfteren som illustrert. OBS! Sengens fotende skal plasseres over sengeløfterens fotende (over løftemotoren se punkt 2)! Lås hjulene på sengeløfteren. 2. Riktig plassering Riktig plassering innebærer at sengebunnens hurtigfester skal stemme overens med sengeløfterens festebeslag. Det er to fester i fotenden og ett feste i hodeenden. 6
Qvintett S/A/A4 SERVICEHEFTE 3. Sengebunnens hurtigfeste Fest hurtigfestets krok i sengeløfterens festebeslag. Løft hurtigfestets øvre del slik at kroken rekker ned. Klem ned hurtigfestets øvre del og pass på at sperren låser i denne stilling. Ved demontering: frigjør hurtigfestets øvre del gjennom å trykke ned låsemekanismen, fell opp den øvre delen og frigjør kroken. 4. Tilkobling av motor Plugg sengebunnens rygg- og fotmotor i sengeløfterens elektronikkboks. Følg merkingen på elektronikkboksens lokk. For å forenkle tilkoblingen av kontaktene løft lett i elektronikkboksen. OBS! Motorkablene skal ligge over sengeløfterens tverrgående rør (se bildet). 7
SERVICEHEFTE Qvintett S/A/A4 5. Regulering av lengde Sengebunnens lengde kan reguleres ved å justere sengebunnens fotgavl og madrass-stopper. Før justering legg merke til hvordan fotgavlens markeringer (små nedsenkninger) står i forhold til sengebunnen. Løsne umbrakoskruene og juster til ønsket lengde i steg á 5 cm. Still fotgavlens markeringer ihht. utgangsposisjonen og skru fast umbrakoskruene. Juster madrass-stopperen i fotenden på tilsvarende måte. 6. Montering av gavl og langside Monter messingtoppen på bolten og sett disse i gavlens forborrede hull. Plasser gavlen mot kortsiden av sengebunnen slik at bolten passer overens med hullene i sengebunnens kortside. Skru fast mutteren slik at gavlen sitter stabilt. Om fast langside skal monteres, gjør tilsvarende montering mot sengebunnens langsgående profilrør. 8
Qvintett S/A/A4 SERVICEHEFTE 7. Låsing av hjul Sengen kan være utstyrt med individuelt låsbare hjul eller med sentralbrems. Individuell låsing tråkk ned den lille sperren på hvert hjul. Frigjør ved å tråkke sperren mot sengen. Viktig! Lås alltid minst to hjul! Sentralbrems tråkk på pedalene som finnes i sengens fotende. Tråkk den røde pedalen helt ned = låst, tråkk den grønne pedalen helt ned = retningssperre på (hvis sitteleie skal brukes, hev sengen ca. 5 cm). Retningssperre Riktningsspärr Låsning Låsing Når pedalen står i horisontal stilling er sengen ikke låst. 8. Håndtering av sengebunnens deler På Qvintett modell S kan sengebunnens ryggstøtte, lår- og fotdel enkelt tas av sengebunnen. Rett opp den valgte delen slik at den står i rett vinkel mot sengebunnen og løft den rett opp slik at delen frigjøres fra festepunktene. öring etc. OBS! Utnytt denne muligheten når sengen håndteres i trange omgivelser, for å redusere vekten på sengebunnen eller i forbindelse med rengjøring. På Qvintette type A (aktiv rygg) kan bare lår- og fotdel fjernes på denne måten. Ryggdelen kan felles opp manuelt for rengjøring etc. 9
SERVICEHEFTE Qvintett S/A/A4 9. Demontering av elektronikkboks Elektronikkboksen er montert på sengeløfteren under sengebunnens hodeende. OBS! Strømkabelen må IKKE være plugget til vegguttaket ved demontering! Ved montering gjør nedenstående i omvendt rekkefølge. 1. Ta ut motorkontaktene 2. Trekk ut stikkontakten til håndkontrollen. 3. På siden av boksen sitter små plastplugger som transportsikring disse løsnes. Ta så ut elektronikkboksen. 10
Qvintett S/A/A4 SERVICEHEFTE EL-skjema Qvintett S/A/A4 1. Lyftmotor 2. Ryggmotor 3. Lyftmotor 4. Kontroll 5. Elbox 6. Batteri Backup 220 V 4 6 5 2 1 3 2 3 1 1 Løftemotor 4 Håndkontroll 2 Ryggmotor 5 Elektronikkboks 3 Løftemotor 6 Batteribackup 11
SERVICEHEFTE Qvintett S/A/A4 Feilsøkingsskjema 1 Sengen fungerer av og til Bytt håndkontroll Feilen forsvinner Feilen fortsetter Bytt elektronikk 2 En motorfunksjon er borte Kontroller motorkontakter Feilen forsvinner Feilen fortsetter Bytt håndkontroll Feilen forsvinner Feilen fortsetter Om relelyd høres ved aktivering - bytt motor for den funksjonen 3 Sengen klarer ikke å løfte med normal belastning Bytt elektroniklk Feilen fortsetter Bytt løftemotor 4 Sengen er helt stille ved aktivering Bytt håndkontroll Feilen forsvinner Feilen fortsetter Se over kontaktene inn til elektronikkboksen Feilen forsvinner Feilen fortsetter Elektronikkboks 12
Qvintett S/A/A4 SERVICEHEFTE Vedlikehold/Gjenbruk Sengen er konstruert for å trenge minimalt vedlikehold. Avhengig av miljø og bruksområde kan likevel et visst vedlikehold være påkrevd. 1. Normal rengjøring Sengebunn og sengeløfter rengjøres med en fuktig klut. Normalt forekommende rengjøringsog desinfeksjonsmidler kan benyttes. Sengen kan spyles med strømmende vann. Gavler og langsider rengjøres med en fuktig klut. Normalt forekommende rengjøringsog desinfeksjonsmidler kan benyttes. 2. Høytrykksvask Senger produsert etter 2004 kan høyttrykksvaskes Viktig! Før spyling; Løft ut elektronikkenheten (se monteringsanvisning). Kontroller at ledd og fester for sengeløfterens saksdel ikke er skadet eller har uvanlig store åpninger. Kontroller at sengeløfterens hjul er fastskrudde. Ettertrekk skruer på gavler og langsider. 5. Smørepunkter/Gjenbruk Sengebunnens ledd behøver normalt ikke smøres. Om sengeløfteren ble rengjort med kraftig spyling eller høyttrykksvask, skal sengeløfterens lagerbaner kontrolleres og ved behov smøres (Würth Litiumfett). 3. Kvartalsvis ettersyn/gjenbruk Kontroller at nettkabelen og kabelen til håndkontrollen ikke er skadet eller har uvanlig store åpninger. 4. Årlig tilsyn/gjenbruk Kontroller at det ikke er synlige skader på motorer og mekanikk. Kontroller at ledd og fester for ryggog bendel ikke er skadet eller har uvanlig store åpninger. 13
SERVICEHEFTE Qvintett S/A/A4 Deler Qvintett 1. 2. 3. 4. 5. 1 Teflonring med krave (Art. nr. AA202001) 2 Kulelager (Art. nr. CS149410) 3 Hårnålssplint/låssplint (Art. nr. AA202021) 4 Bolt (Art. nr. CS068903) 5 Låseklemme (Art. nr. 9510) 14
Qvintett S/A/A4 SERVICEHEFTE Deler elektronikk 2. 3. 1. 4. 5. 6. 7. 8. 1 Håndkontroll 3 motors (Art. nr. 8003) 2 Håndkontroll stor, 6 knapper (Art. nr. 8004) 3 Infrarød sengestyring komplett (IR) 4 Fotkontroll, styrer 1 motor (Art. nr. 8006) 5 Forgreningsboks for delt hånd/fotkontroll (Art. nr. 8007) 6 Elektronikk Qvintett A,S og Qiddybed (Art. nr. 9504) Bytteelektronikk A,S og Qiddybed (Art. nr. 9504-R) 7 Nødsenk med batteri (Art. nr. 8032) 8 Batteri back-up (Art. nr. 8030) 15
SERVICEHEFTE Qvintett S/A/A4 Handicare AS Vålerveien 159 Postboks 163 1501 Moss Handicare jobber hele tiden for å tilby forbedrede og oppgraderte produkter. De kan derfor til enhver tid avvike i spesifikasjoner, design, materiale eller dimensjoner uten at dette er meldt på forhånd. 01-2009 For ytterligere informasjon kontakt Handicare på tlf. 03250. Sørg for at du alltid har siste versjon av serviceheftet. Den kan du finne på vår hjemmeside www.handicare.no Tlf: 03250 Faks: 85 02 88 22 post@handicare.no www.handicare.no