9. SPECIFIKATIOER AST Kanal 1 (brytande): 10A belysning; glödljus, lysrör, lågenergilampa, kompaktlysrör, lågvolts trafo (bryt inkommande 230V) eller ventilation. DATA OCH ISTAATIOSMAUA E-1004 EBDSPIR-DD DIRECT DIM PIR ÄR- OCH FRÅVAROSESOR M DAGSJUSDIMRIG Kanal 2 (dimring): Max antal DSI eller DAI don är 10. Om reläutgången kanal 1 inte belastas kan 20 don anslutas. SPÄIG 220-240 Volts AC 50 Hz EFTERYSTID Justerbar mellan 10 sek till 99 min UX Från fullt dagsljus till mörker PIT 2.5mm 2 MATERIA Brandbeständig ABS TYP Skyddsklass 2 KAPSIGSKASS IP40 TEMPERATUR -10 C to 35 C GODKÄADE EMC-89/336/EEC VD-73/23/EEC 10. ARTIKEKODER Tillv Kod IQ Kod Beskrivning EBDSPIR-DD E-1004 PIR närvarosensor dagljusdimring EBDSPIR-DD/ABS PIR frånvarosensor (specialbeställs) EBDSPIR-DD/PRG PIR sensor förinställda värden, (specialbeställs) DBB E-1015 Box för utanpåliggande montage DD-CDHS E-1011 Driftsättningsverktyg med CD display UHS E-1009 Fjärrkontroll för användare med manuellt av/på, luxvärde styrning, scenarie val mm. UHS3 E-1007 Fjärrkontroll för användare med manuellt av/på. IEHÅ Avsnitt Innehåll Sida 1 Dimensioner 1 2 Beskrivning och funktion 2 3 Elinstallation och montering 3 4 Montage 4-5 5 Programmering 6 6 El schema 8 7 Detektionsområde 11 8 Felsökning 11 9 Specifikationer 12 10 Artikel koder 12 1. DIMESIOER Hjälp oss att bli bättre! Vi eftersträvar att hela tiden förbättra våra montage och instruktionsanvisningar. Om du hittar ett fel eller ser möjligheter till förbättrat montage eller anvisning så meddela oss detta per e-mail. Alla förslag som leder till att vi uppdaterar vårt material premieras med en Trisslott. Skicka ditt förslag till: info@iqsensortech.com VIKTIGT Denna produkt ska installeras i enlighet med gällande bestämmelser samt av behörig installatör. Generalagent orden IQ Sensortech Vikingavägen 17E SE-133 33 Saltsjöbaden, Sweden. info@iqsensortech.com Tillverkare C.P. Electronics td ondon, UK Då tillverkaren ständigt utvecklar produkten har man rätt att utan vidare avisering ändra specifikationerna av denna produkt. Ref %WD208 Issue 4 page 12 page
2. BESKRIVIG OCH FUKTIO E-1004 EBDSPIR-DD PIR (passiv infraröd) sensor styr automatiskt ansluten belysning med möjlighet till manuell styrning via en extern (återfjädrande tryckknapp) strömbrytare samt fjärrkontroll. Sensorn kan användas med ett stort antal olika typer av ljuskällor samt DSI eller DAI digitala dimbara don över 1 eller 2 kanaler. Sensorn tänder ansluten belysning när sensorn detekterar rörelser inom detektionsområdet. är rörelser upphört släcks belysningen efter inställd tid. 7. DETEKTIOSOMRÅDE Dimmer kanalen kan användas för att styra ljuskällor som har digitala dimbara don, ex T5. Sensorn mäter den omgivande ljusnivån inom detektionsområdet och dimras upp eller ned så att rätt ljusmängd alltid levereras. Ex 500 lux vid en skrivbordsarbetsplats. Den switchande kanalen kan antingen användas för att bryta spänningssidan av det digitala drivdonet och på så vis spara stand by förbrukning eller för att styra egen ansluten ej dimrad belysning. Två ingående anslutningar kan användas för att styra dimmer nivåer samt Av/På. Flexibiliteten med att ha två kanaler samt två styringångar möjliggör följande exempel scenarios: 1. Belysningsraden närmast fönsterna dimras samtidigt som belysningsraderna längre in i rummet enbart närvarostyrs av eller på. 2. Möjliggör Frånvaro detektion (se nedan) för två separata kanaler. 3. Automatiskt styrt system med möjlighet till manuell styrning. En inbyggd IR sensor möjliggör driftsättning med hjälp av handenheten DD-CDHS/E-1011. Denna ger komplett flexibilitet över samtliga inställningar. Utan handenheten kan Känslighet, ux samt Efterlystid ställas in manuellt på produktens inställningskontroller. Fjärrkontrollserien UHS är användarverktyg för att manuellt styra dimring samt Av/på. Två olika styrningar finns: EBDSPIR-DD - närvarodetektering: (Auto On/Auto Off) är sensorn detekterar rörelser tänds ansluten belysning. är sensorn inte längre detekterar rörelser släcks ansluten belysning efter inställd tid. EBDSPIR-DD/ABS - frånvarodetektering: (Manuell On/Auto Off) Ansluten belysning tänds manuellt via tryckknapp. är sensorn inte längre detekterar rörelser släcks ansluten belysning efter inställd tid. Frånvarodetektering kan till EBDSPIR-DD programmeras från handenheten DD-CDHS/E-1011. I många applikationer kan EBDSPIR-DD driftsättas genom enkla inställningar på produkten. För mer avancerade applikationer underlättar det att driftsätta med hjälp av handenheten DD-CDHS/E-1011. Ytterligare alternativ för driftsättning är: På Plats driftsättningsservice. Större projekt kan efter överenskommelse driftsättas av vår personal. Förinställt produkterna kan levereras med de inställningar ni önskar. Produktkoden kommer ändras till EBDSPIR-DD/PRG + er projektkod. Kontakta oss för detaljer. 8. FESÖKIG ASUTE BEYSIG TÄDS ITE Kontrollera ansluten fas. Bygla mellan fas och IVE OUT plinten för att tända lasten. Om anslutningen fungerar, kontrollera UX nivå inställningen. Öka på UX värdet för att göra sensorn aktiv vid högre omgivande ljusnivå. Om detektionsområdet är mindre än förväntat, kontrollera diagrammet ovan. Detektionsområdet kan ökas något genom att sensorn roteras något. Kontrollera så att inget skymmer sensorn. ASUTE BEYSIG SÄCKS ITE Kontrollera att detektionsområdet är tomt på rörelser under inställd efterlystid plus lite till. Kontrollera att sensorn inte störs av cirkulerande luft från ventilationssystem, samt värmekällor som element, lampor mm. page 2 page 11
6.3 2 kanaler, en tryckknapp (fortsättning) 3. EISTAATIO OCH MOTERIG 1. Planera el-anslutningen av sensorn enligt schema i avsnitt 6. PEASE OTE THAT THE DIMMIG SIGA IS USED TO SWITCH THE DIMMIG UMIAIRE O/OFF AD THEREFORE THE 240V FEED TO THE UMIAIRE FITTIG MUST COME FROM THE PERMAET IVE SUPPY EUTRA IVE /OUT UMIAIRE (O-DIMMIG) DIMMIG BAAST DIMMIG UMIAIRE (DSI or DAI) CETRE BIASED 2. För att styra från fler än en plats, parallellkoppla två eller flera sensorer. Använd Fas/ive, olla/ eutral, Styrd Fas/Switched ive och manuell tryckknapp/manuell switch. Kanal 2, Dimmerutgången får ej parallellkopplas. 3. Sensorn (sensorerna) ska monteras så att personerna som ska detekteras ligger inom sensorns detektionsområde se avsnitt 7. Rekommenderas monteringshöjd 2.8m. Observera att sensorns detektionsområde minskar vid installation på lägre höjd. Vid installation på högre höjd ökar detektionsområdet men kvalitén I detektionen minskar. Testa för att säkra önskat resultat. 4. Undvik att direkt solljus träffar sensorn. 5. Montera inte sensorn närmare än 1m från ventiler eller fläktar. 6. Montera inte sensorn närmare än 1m från ljuskälla. 7. Montera ej på vibrerande underlag. 6.4 1 kanal 1 Funktioner: Bryter enbart kanal 1 med närvarodetektion, för manuell brytning krävs tryckknapp med två lägen som återfjädrar till neutral. Ingen dimning. Inställning för närvarodetektion: Tänder automatiskt vid närvarodetektion. Tryck nedåt och släpp för att släcka armaturen. Tryck uppåt och släpp för att tända armaturen. Sensorn släcker när närvaro inte längre detekteras. Inställning för frånvarodetektion: Tryck uppåt och släpp för att tända armaturen. Tryck nedåt och släpp för att släcka armaturen. Sensorn släcker när närvaro inte längre detekteras. Funktionsläge Channel mode : Välj 2.1.1 Switch only Switch mode: Välj 2.2.1 2 position switch together. otera: tryckknapp med ett återfjädrande läge kan användas, värdena alternerar då, se 6.2. Välj 2.2.4. 1 position switch separate. EUTRA IVE page 10 /OUT PEASE OTE THAT THE CETRE BIASED RETRACTIVE SWITCH WI PROVIDE COTRO FOR THE DIMMIG UMAIRE(S) OY. THE O-DIMMIG UMIAIRE(S) WI BE COTROED OY BY THE SESOR UMIAIRE (O-DIMMIG) CETRE BIASED 8. Montera infällt eller utanpåliggande enligt beskrivning.. 9. El-anslut enligt schema, Fas till ; ast till /OUT ; olla till på de gröna terminalplintarna. Dimbara don / externa anslutningar skall anslutas enligt diagram avsnitt 6. 10. Använd en liten skruvmejsel för att justera UX helt medsols, Time till min helt motsols och Känslighet (Sensitivity) till max helt medsols. 11. Driftsätt sensorn. Belysningen ska omedelbart tändas. 12. Sensorn kommer nu att kalibrera sig. Tillse att ingen/inget rör sig inom detektionsområdet under kalibreringen som tar ca 2min. är ansluten last släcks är det klart. 13. Kontrollera nu att lasten tänds när sensorn detekterar rörelse. 14. För dimmer-applikationer, sätt Output/Uteffekt med hjälp av ux vredet på produkten eller med hjälp av Handsetet/fjärrkontrollen. Se avsnitt 5.5 för handset användning. Under normal drift ändras ljusstyrkan gradvis, men vid inställning av ljusstyrka och när ux vredet justeras går sensorn automatiskt in i set up mode och då ändras ljusstyrkan kraftigt. är inställningarna är klara avslutas Set up läget. Vi inställning av Output/Uteffekt, invänta effekt av justering innan ny gradvis försiktig justering görs. För att inaktivera styrningen av belysningen, sätt UX kontrollen på maximum (fullt motsols). 15. För ej dimmer-applikationer används UX vredet för att ställa in vid vilket omgivande ljus som belysningen ska slås på. 16. Välj efterlystid med Time vredet max motsols är max. 17. Vi användning av användar fjärrkontrollerna UHS eller UHS3: knappen override on tänder ansluten belysning permanent. Knappen override off släcker ansluten belysning permanent. Knappen cancel avslutar all manuell styrning. är sensorn är i manuell/override läge blinkar en ED i sensorn. Fjärrkontrollen UHS kan också användas för att justera lux nivå se avsnitt 5.5 otera: samtliga inställningar beskrivna ovan kan göras från driftsättningshandenheten DD-CDHS Se avsnitt 5. page 3
Infällt montage Varning - böj flexbeslagen försiktigt i fjäderriktningen. 1 2 Hål Ø64mm 6.2 Separat switchning, 2 kanaler Funktioner: Styr automatiskt båda kanalerna med närvarodetektering. Utnyttjar omgivande ljus för att, så länge närvaro detekteras, ge en konstant ljusnivå. För manuell styrning och dimring ska tryckknapp med två lägen som återfjädrar till neutral användas (switch 2). Den brytande kanalen kan manuellt styras om så önskas med en tryckknapp. (switch 1). Inställning för närvarodetektion: Tänder upp automatiskt vid närvarodetektering. Ger en konstant ljusnivå, (endast den dimrande kanalen). Tryck och släpp växla styrning Av/På. Tryck och håll för att dimra ned, upprepa för att dimra upp. Riktning ändras för varje tryck. Sensorn släcker när närvaro inte längre detekteras. Inställning för frånvarodetektion: Tryck och släpp för att tända belysningen. Ger en konstant ljusnivå, (endast den dimrande kanalen). Tryck och släpp för att släcka belysningen. Tryck och håll för att dimra ned, upprepa för att dimra upp. Riktning ändras för varje tryck. Sensorn släcker när närvaro inte längre detekteras. Funktionsläge Channel mode : Välj 2.1.3 Switch and dim separate Switch mode: Välj 2.2.4 1 position switch separate Utanpåliggande montage 1 Ta upp hål för kabel samt box med boxen som mall. 2 PEASE OTE THAT THE DIMMIG SIGA IS USED TO SWITCH THE DIMMIG UMIAIRE O/OFF AD THEREFORE THE 240V FEED TO THE UMIAIRE FITTIG MUST COME FROM THE PERMAET IVE SUPPY UMIAIRE (O-DIMMIG) DIMMIG BAAST DIMMIG UMIAIRE (DSI or DAI) Dra försiktigt ut bygeln från fjädern, och vrid bygeln se bild. EUTRA IVE /OUT SWITCH 1 - MOMETARY PUSH TO MAKE SWITCH SWITCH 2 - MOMETARY PUSH TO MAKE SWITCH 6.3 2 kanaler, en tryckknapp Funktioner: Styr automatiskt båda kanalerna med närvarodetektering. Ger konstant ljusnivå, manuell styrning med tryckknapp med två lägen som återfjädrar till neutral användas. Inställning för närvarodetektion: Tänder upp automatiskt vid närvarodetektering. Ger en konstant ljusnivå, (endast den dimrande kanalen). Tryck nedåt och släpp för att släcka armaturen. Tryck uppåt och släpp för att tända armaturen. Tryck nedåt och håll för att dimra ned, och tryck uppåt och håll för att dimra uppåt. Sensorn släcker när närvaro inte längre detekteras. Kanal 1 kan inte styras via tryckknapp. Inställning för frånvarodetektion: Tryck uppåt och släpp för att tända armaturen. Ger en konstant ljusnivå. Tryck nedåt och släpp för att släcka armaturen. Tryck uppåt och släpp för att tända armaturen. Tryck nedåt och håll för att dimra ned, och tryck uppåt och håll för att dimra uppåt. Sensorn släcker när närvaro inte längre detekteras. Kanal 1 kan inte styras via tryckknapp. Funktionsläge Channel mode : : Välj 2.1.3 Switch and dim separate Switch mode: Välj 2.2.2 2 position switch separate page 4 page 9
6. ESCHEMA 6.1 Dimring 1 kanal Funktioner: Utnyttjar omgivande ljus för att, så länge närvaro detekteras ge en konstant ljusnivå. För manuell styrning och dimring ska tryckknapp med två lägen som återfjädrar till neutral användas. (krävs vid frånvarodetektion) Inställning för närvarodetektion: Tänder upp automatiskt vid närvarodetektering. Ger en konstant ljusnivå. Tryck nedåt och släpp för att släcka armaturen. Tryck uppåt och släpp för att tända armaturen. Tryck nedåt och håll för att dimra ned, och tryck uppåt och håll för att dimra uppåt. Sensorn släcker när närvaro inte längre detekteras. 3 4 5 Inställning för frånvarodetektion: Tryck uppåt och släpp för att tända armaturen. Ger en konstant ljusnivå. Tryck nedåt och släpp för att släcka armaturen. Tryck uppåt och släpp för att tända armaturen. Tryck nedåt och håll för att dimra ned, och tryck uppåt och håll för att dimra uppåt. Sensorn släcker när närvaro inte längre detekteras. Funktionsläge, Channel mode : Välj 2.1.2 Switch and dim together. Switch mode: Välj 2.2.1 2 position switch together. DIMMIG BAAST 3 4 5 DIMMIG UMIAIRE (DSI or DAI) EUTRA IVE /OUT CETRE BIASED 6 är behov finns av ett Av/Off läge som kräver en permanent dimrad nivå. Använd då DSI / DAI utgångarna och para ihop dessa till både brytande och dimrande, dra en fas direkt till donet. Ställ Off/Av värdet i sektion 4.10 i programmerings avsnittet till ett högre värde än 1 för att uppnå en permanent dimrad nivå för Off läget. Se diagram nedan för el-schema. DIMMIG BAAST DIMMIG UMIAIRE (DSI or DAI) EUTRA IVE /OUT CETRE BIASED page 8 page 5
5. PROGRAMMERIG Samtliga funktioner kan programmeras med hjälp av programmeringsverktyget E-1011/DD-CDHS: 1. Detektions parametrar (fabriksinställning inom parantes): 1.1 Time, Tid 10 sekunder till 99 minuter efterlystid (välj 0 för 10 sekunder efterlystid vid driftsättning). 1.2 Känslighet On (9) Sensorns känslighet kan justeras efter driftsättning och kalibrering mellan 1 (min) och 9 (max) 1.3 Känslighet Off (9) Sensorns känslighet kan justeras mellan 1 (min) och 9 (max 1.4 Uppstart (Y) Välj o for 30 sekunders fördröjning vid start. Välj Yes för detektering även under startprocessen. 1.5 Walk Test () En ED diod bakom linsen blinkar när rörelse detekteras. Används vid driftsättning. 1.7 Grundinställning Återställer alla fabriksinställningar. 2. Modes/Funktionslägen (fabriksinställning inom parantes): 2.1 Channel Modes 2.1.1 Switch only Används oftas för frånvarodetektion. I det här läget används inte dimmer kanalen. 2.1.2 Switch and dim together (default) Detektorn styr båda kanalerna samtidigt. 2.1.3 Switch and dim separate Möjliggör 2 kanals styrning Kanal 1 bryts över reläutgången och kanal 2 dimras och bryts över sin reläutgång. 2.2 Switch modes 2.2.1 2 position switch together (default) En 2 läges tryckknapp som återfjädrar till neutral som styr båda kanalerna samtidigt. 2.2.2 2 position switch separate En 2 läges tryckknapp som återfjädrar till neutral som styr kanal 2 dimmer kanalen. 2.2.3 1 position switch together En 1- läges tryckknapp som återfjädrar till neutral som styr båda kanalerna samtidigt. 2.2.4 1 position switch separate Två 1-läges tryckknappar som återfjädrar till neutral styr kanalerna separerat, var för sig. 3. Kanal 1 funktioner (fabriksinställning inom parantes): 3.1 ärvarodetektion Auto On vid detektion och Auto Off efter att rörelse och efterlystiden upphört. (default på EBDSPIR-DD) 3.2 Frånvarodetektion Manuell On, Auto Off efter att rörelse och efterlystiden upphört (EBDSPIR-DD/ABS default) 3.3 jusnivå för tändning (9) uxnivå inställning för att undvika att belysningen tänds när den omgivande ljusnivån är fullt tillräcklig. Ställ in mellan 1 och 9. I läge 9 tänds belysningen oavsett omgivande ljusnivå. En än mer exakt inställning av luxnivån, skala 101-199 finns tillgänglig i Special menyn. 3.4 jusnivå för släckning (9) uxnivå inställning för när belysningen ska släckas, även under närvaro, om den omgivande ljusnivån går över inställt värde, (mellan1-9). På nivå 9 är belysningen alltid på. Funktionen är speciellt användbar för belysning som påverkas av t ex stora fönster. En än mer exakt inställning av luxnivån, skala 101-199 finns tillgänglig i Special menyn. 4 Dimning: kanal 2 funktioner (fabriksinställning inom parantes): 4.1 Konstantljusnivå Konstantljusnivå (inställbart mellan 1 och 999). 999 är maximal styrka. 4.2 ärvaro detektion Auto on vid detektering, auto off efter att rörelse och efterlystiden upphört. (default) 4.3 Frånvaro detektion Manuell on, auto off efter att rörelse och efterlystiden upphört. 4.4 jusnivå för tändning (9) uxnivå inställning för att undvika att belysningen tänds när den omgivande ljusnivån är fullt tillräcklig. Ställ in mellan 1 och 9. I läge 9 tänds belysningen oavsett ljusnivå. En än mer exakt inställning av luxnivån, skala 101-199 finns tillgänglig i Special menyn 4.5 jusnivå för släckning (9) uxnivå inställning för när belysningen ska släckas även under närvaro. Om den omgivande ljusnivån går över inställt värde, (mellan 1-9). På nivå 9 är belysningen alltid på. Funktionen är speciellt användbar för belysning som påverkas av stora t ex fönster. En än mer exakt inställning av luxnivån, skala 101-199 finns tillgänglig i Special menyn. 4.6 DSI (default) Väljer dimning med DSI digitala don 4.7 DAI Väljer dimning med DAI digitala don 4.8 Minne () Väljer man Yes/Ja,sparas det sista manuellt inställda luxvärdet för att användas som nivå för tändning. 4.9 På dimrad ljusnivå (99) Dimnings nivå när ljuset slås på (0-99). 4.10 Av dimrad ljusnivå (0) Dimnings nivå när ljuset slås av (0-99). Efter efterlystiden kan belysningen dimra ned till 0-99, sk bakgrundsbelysning. Vid 0 är belysningen släckt. Denna inställning påverkas av vald luxnivå samt att min dim nivå 4.14 måste ställas på 99. 4.11 justoning (10) är närvaro upphör, tonas ljusnivån ner till en dimrad nivå, mellan 0-99, under en fastställd tid. 4.12 Toning min (0) Välj hur många minuter ljuset ska vara nedtonat, mellan 0 och 99 minuter innan det släcks. Väljs 0 kopplas denna funktion ur. 4.13 Max dim värde (99) Max nivå för dimning utgång (justerbart mellan 0 och 99). 4.14 Min dim värde (1) Minimum nivå för dimning utgång (justerbart mellan 0 och 99). 4.15 Speed on (40) Bestämmer hur snabbt utgången ska dimra i steg om 0,1 sek, gäller efter driftsättningen. 4.16 Speed set (5) Bestämmer hur snabbt utgången ska dimra i steg om 0,1 sek, under driftsättningen. Om 0 väljs kopplas dimmer ur i det antal sek som väljs nedan i 4.17. 4.17 Start tid sek (120) Bestämmer hur snabbt dimningens start tid svarar vid uppstart eller vid ändring av värden.(inställbart mellan 1 till 999 sec). Denna funktion möjliggör att önskad belysningsnivå uppnås snabbare eller långsammare. 4.18 Inbränning (0) Bestämmer hur länge effekten ska vara 100% för att bränna in lampan. (inställbart mellan 1 och 999 timmar). Inbränningstiden påverkas inte av eventuella strömavbrott. För att stänga av denna funktion välj 0. 4.18 DAI on/på (off) Ger en permanent spänning till DAI don när DAI don inte har driftsatts korrekt. Maximum antal don är 10 såvida inte reläutgången är urkopplad då 20 don kan anslutas. Denna funktion tillhör Special menyn. 5 Användar funktioner Driftsättarverktyget E-1011/DD-CDHS User meny eller E-1009/UHS handset functions : 5.1 ux upp Ökar ljusnivån, cykliskt. 5.2 ux ned Minskar ljusnivån, cykliskt 5.3 Scene upp Stegar upp mellan de 6 förvalda ljusscenarierna. 5.4 Scene ner Stegar ner mellan de 6 förvalda ljusscenarierna 5.5 Scene# Bestäm ljusvärde för varje scenarie: Välj mellan 0 och 6. (1 = min. ljusmängd; 2 = 10%; 3 = 25%; 4 = 50%; 5 = 75%; 6 = 100%) 5.6 Override on Permanent manuell styrning, sätter På belysningen. 5.7 Override off Permanent manuell styrning, sätter Av belysningen. 5.8 Cancel Cancellerar override/den manuella styrningen, sensorn återgår till automatisk styrning. 5.9 Set Tryck Set före val av lux upp eller lux ned, sätter ljusnivån vid avsnitt 4.1 page 6 page 7