Örgryte&Härlanda. Vi har länge kunnat förbättra din syn. förbättra din syn. Nu vill vi hjälpa dig att behålla den.



Relevanta dokument
Prov svensk grammatik

FEBRUARI JVM-Distans. den 22 februari 2012

JULI Storsjöyran. den 28 juli 2012

Hur ser din nuvarande vardag ut, nu när du lagt ner din crosskarriär?

TRO. Paula Rehn-Sirén. Här nedan finns de tre första scenerna ur pjäsen TRO. Kontakta författaren ifall du vill läsa pjäsen i sin helhet.

10 september. 4 september

Vasaloppet öppet spår 23 februari Det har länge funnits en önskan hos mig att åka Vasaloppet. Jag hade bestämt att jag skulle göra det, det år

Veronica s. Dikt bok 2

TÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text

KAPITEL 2. Publicerat med tillstånd Bankrånet Text Anna Jansson Bild Mimmi Tollerup Rabén & Sjögren Bankrånet inl.indd

FEBRUARI Kvar i Östersund. den 23 februari VM stafett. den 15 februari 2013

en cigarett en flaska ett rum ett äpple en kurs en kompis en turist en buss en gurka ett brev

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

Danielle hängde av sig kläderna och satte på lite musik, gick in i badrummet och började fylla upp vatten i

Kurt qvo vadis? Av Ellenor Lindgren

Tar du hand om någon som är sjuk? Låt oss få ta hand om dig

Läsnyckel Smyga till Hallon av Erika Eklund Wilson

Diskussionsfrågor <3mig.nu. - Om Internet, trakasserier och livet IRL

LINKÖPINGS GOLFKLUBB Vi älskar golf

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Psykosociala föreningen Sympati rf MEDLEMSBLAD 4/2015 SEPTEMBER-OKTBER

Idag ska jag till djurparken! Wow vad kul det ska bli. Det var 2 år sedan jag var där sisst? Hur gammal var Rut då?

Inga hinder bara möjligheter. Gruppaktiviteter på Habiliteringen, Riksgymnasiet i Göteborg

PATRULLTID & PYJAMASBÖN

Inga hinder bara möjligheter. Gruppaktiviteter på Habiliteringen, Riksgymnasiet i Göteborg

Du är klok som en bok, Lina!

Du är klok som en bok, Lina! Janssen-Cilag AB

HÄNDER I HK - HANTVERKSKAMMAREN OKTOBER 2007

Innehållsförteckning. Kapitel 1

NALLEABONNEMANG 2015/2016

Den stora katastrofen

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

Insekternas värld Jorden i fara, del 1. KG Johansson

Läsnyckel Hallon, bäst av alla av Erika Eklund Wilson

barnhemmet i muang mai måndag 15 oktober - söndag 18 november

Om att bli mer lik Gud och sig själv.


Inplaceringstest A1/A2

När hon trodde att allt var för sent Predikotext: Apg 9:1-19

Sagt och skrivet om boken Glutenfritt gott och enkelt

barnhemmet i muang mai fredag 18 januari - söndag 10 februari

Nu har turen kommit till Trollet Sture som skickat oss en julhälsning. Jo, det är sant. Även trollen firar Jul minsann.


Styrelsen Frösåker GK, Christer Ral, Matz, Håkan, Krogen Sida 1 av 6

40-årskris helt klart!

KIDNAPPAD. Linus har kommit hem från pizzaresturangen. Han undrar om det är han som har gjort slut på alla pengar.

Sju små sagor. i urval av Annika Lundeberg

barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober

Kap,1. De nyinflyttade

Nu bor du på en annan plats.

E: Har du jobbat som det hela tiden som du har varit här på företaget?

ETT GOTT LIV. Aktiviteter och motionslopp 10. VGR-erbjudanden i södra regionen 20. VGR-erbjudanden i göteborgsområdet 30

MAJ Sommartider. den 27 maj Södergarn. den 17 maj 2012

Fysiska aktiviteter FYSISKA AKTIVITETER. Zumba och Linedance

Nu gör jag något nytt

NYANS FILM EN UPPSTIGNING Ett kortfilmsmanus av Marcus Berguv. Tredje versionen. Kontakt:

Barnens RäddningsArk Nyhetsbrev

Martin Widmark Christina Alvner

Hjälp min planet Coco håller på att dö ut. Korvgubbarna har startat krig Kom så fort du kan från Tekla

Så här gör du för att. vuxna ska. lyssna på dig. Läs våra tips

Nja, man vet inte riktigt hur lång tid det tar men om en stund är det nog din tur! Hur mår du? Vill du ha en tablett eller nåt?!

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander

Rödluvan Med bilder av Mati Lepp

Santos hade precis avslutat träningen med ungdomslaget när tränaren kom och kallade på honom.

(Johanna och Erik pratar mycket bred skånska.) Johanna. Erik. Men måste vi verkligen? Johanna. Erik. Klart jag gör. Johanna

Make, far. 050 Det hövs en man att viska ett lugnt farväl åt det som var. Bo Bergman

Övning: Föräldrapanelen

Övning: Föräldrapanelen Bild 5 i PowerPoint-presentationen.

Välkommen till Brf Tomteberget, Lerum

Tipshandledning 6-årsboken: Måntornet av Per Gustavsson

Förvandlingen. Jag vågade inte släppa in honom utan frågade vad han ville. Jag trodde att du behövde mig, sa gubben och log snett.

Kom med! Vi har en uppgift som passar dig.

Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv.

Vikingen nr

Han som älskade vinden

Caroline. af Ugglas. vad var det jag sa

BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ APRIL. Skellefteå skriver. 13 Jul. En berättelse från Skellefteå

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

Övning 1: Vad är självkänsla?

Celiakinytt NUMMER Bussen fylld av gula kassar på vår Ullaredsresa!

BARNHEMMET. En liten berättelse om en tid då man sålde barn som arbetskraft ROLLER FÖRESTÅNDARINNAN SYSTER SARA. Barnen STINA GRETA IDA LOTTA

Extratips. Lärarhandledningen är gjord av Ulf Nilsson, lärare i svenska och SO på Skönadalsskolan.

AYYN. Några dagar tidigare

Träna ordföljd Ett övningshäfte där du tränar rak ordföljd och omvänd ordföljd. Namn:

FÖRSAMLINGS- BLADET. Det är gott att i stillhet hoppas på hjälp från HERREN. KALMAR ADVENTKYRKA JULI Klag 3:26

Krönika på Torshälla Golfklubb

Maka, mor. 001 Ett stycke vardag gjorde hon till fest. Hjalmar Gullberg

Ditt livs bästa kvällar har du framför dig

Sömngångare. Publicerat med tillstånd Förvandlad Text Mårten Melin Bild Emma Adbåge Rabén & Sjögren. I_Förvandlad2.indd

Läsnyckel Skot på barnhem av Oscar K. illustrationer av Dorte Karrebæk översättning av Marie Helleday Ekwurtzel

Hip Hip hora Ämne: Film Namn: Agnes Olofsson Handledare: Anna & Karin Klass: 9 Årtal: 2010

Pojke + vän = pojkvän

jonas karlsson det andra målet

Detta är dagens deltagare från Bk Bryggan. En trupp som består av 15 st vältränade atleter under ledning av Dannä, Ulf och Ghasem.

Resebrev från Gran Canaria, Tenneriffa, La Gomera, El Hierro och med besök av Lisa o Sivert, Anette o Kenneth, Monica o Peter o Inger o Hasse

Schlagerdrottningens satsning köper häst

Ta steget! Konfirmation 2015/16. Järfälla kyrka Kyrkvägen 8. Maria kyrka Vasavägen 25. S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1. Viksjö kyrka Agrargränd 2

Transkript:

dags att värdera läget? Funderar du på att sälja bostaden och vill veta vad den är värd? Låt oss ad drömmer vad du drömmer om? En du etta om? med vad En balkong drömmer etta med i stan balkong du eller om? en i En stan täppa etta eller med på en landet? balkong täppa Mer på i stan landet? svängrum eller Mer en eller täppa svängrum på landet? eller Mer svängrum eller värdera den åt dig. Vi kan östra Göteborg på handens fem fingrar. Kontakta oss redan i dag, så bokar indre tomrum? mindre Hur tomrum? drömmen Hur ser mindre drömmen ut, styrs tomrum? ser nästan ut, Hur styrs alltid drömmen nästan av vilket alltid ser läge av ut, i vilket styrs livet du nästan läge befinner i livet alltid du dig av befinner i. vilket läge dig i i. livet du befinner dig i. vi en tid för fri värdering. Välkommen till vår bobutik på Redbergsplatsen! ur den ska Hur gå i den uppfyllelse, ska gå i uppfyllelse, kan Hur vi ta den reda kan ska på vi gå om ta i reda uppfyllelse, du kommer på du kan in kommer till vi oss. ta reda Välkommen in till på oss. du Välkommen till kommer vår in till till vår oss. Välkommen till vår obutik på bobutik Redbergsplatsen! på Redbergsplatsen! bobutik på Redbergsplatsen! BOSTADSRÄTTER TEL 031 21 49 00. VILLA TEL 031 40 45 40 WWW.SVENSKFAST.SE BOSTADSRÄTTER BOSTADSRÄTTER TEL 031 21 49 TEL 00. 031 BOSTADSRÄTTER VILLA 21 49 TEL 00. 031 VILLA 40 TEL 45 TEL 031 40 031 WWW.SVENSKFAST.SE 21 4049 4500. 40 VILLA WWW.SVENSKFAST.SE TEL 031 40 45 40 WWW.SVE Den lokala tidningen www.ohposten.se nr 9 SEPTEMBER 2014 Örgryte&Härlanda Vi har länge kunnat förbättra din syn. Nu vill vi hjälpa dig att behålla den. Visste du att så många som 500 000 personer i Sverige bär POSTEN på någon av de stora ögonsjukdomarna åldersförändringar Göran Carlberg och Ingrid Samuels Vi har länge kunnat gula fläcken, glaukom (grön starr) två av eller över diabetesretinopati? 300 leg. optiker inom Synhäl Göran Carlberg och Ingrid Samuelson, Hälsoundersök Vi har länge kunnat De flesta av dessa sjuk domar två av över som 300 leg. främst optiker inom drabbar Synhälsanäldre förbättra din syn. Kampanj! och diabetiker går att behandla. Om de upptäcks i tid. förbättra din syn. Nu vill dina vi hjälpa ögon! dig att behålla den. Vi erbjuder en undersökning inom förebyggande 1 500 kvm Gym Fria vikter Crosstraining Gruppträning Personliga tränare Solarium Massage Barnpassning Bastu 249 kr/mån Ord 399 kr/mån Guldkortet. Min 12-mån autogiro. En uppläggning om 199 kr tillkommer. OBS! Begränsat antal kort! Dock längst t.o.m. 27 okt. 2014 Värva en vän! Få bonus och gratis träning Bonus! 10 klipp sol Värdecheck PT Värdecheck massage 2 friträningskort Värde 1 300 kr på köpet www.activewellness.se 031-19 50 22 Lunden/Redbergsplatsen Team Aktium Tandläkare Per Haag och medarbetare erbjuder: allmäntandvård med fokus på hushåll och företag i närområdet Nu vill vi hjälpa dig att behålla den. Undersökningen innefattar mätning av syn- synhälsa, där vi tar en bild av ögats inre. Metoden bygger på en avancerad ögonbotten kamera som i kombination med kontroll av synskärpa, synfält och ögontryck ger en heltäckande bild av dina ögons hälsotillstånd. Boka tid nu. Dina ögon ska hålla länge. Visste du att så många som 500 000 personer i Sverige bär skärpa, Visste du ögontryck, att så många näthinnefoto som 500 000 personer och i synfältskontroll. någon Sverige bär på på någon av av de de stora stora ögonsjukdomarna ögonsjukdomarna åldersförändringar åldersförändringar i i gula gula Samtliga fläcken, fläcken, glaukom resultat (grön bedöms starr) av eller EyeDiagnostics diabetesretinopati? De ögonläkare. flesta De flesta av av dessa sjuk domar som främst drabbar äldre äldre och och Förändringar diabetiker går går i att gula behandla. fläcken, Om näthinneskador de de upptäcks i tid. i tid. Vi erbjuder en av Vi diabetes, erbjuder grön en undersökning eller grå starr inom kan förebyggande behandlas synhälsa, där vi tar en bild av ögats inre. Metoden bygger synhälsa, om de upptäcks där vi tar en i tid. bild Har av ögats du inre. någon Metoden av dessa bygger på en avancerad ögonbotten kamera som i kombination på sjukdomar en avancerad i familjen ögonbotten är kamera undersökningen som i kombination särskilt med kontroll av synskärpa, synfält och ögontryck ger en med viktig. heltäckande kontroll av bild synskärpa, av dina ögons synfält hälsotillstånd. och ögontryck ger en heltäckande Boka tid nu. bild Dina av dina ögon ögons ska hålla hälsotillstånd. länge. Boka Dina tid ögon nu. Dina ska hålla ögon ska länge. hålla Boka länge. tid nu! Danska Vägen 76, Tel 031 25 42 45 www.optikercarlberg.se Danska Vägen öppet vardagar 76, Tel 031 10-1825 42 45 www.optikercarlberg.se öppet vardagar 10-18 Danska Vägen 76, Tel 031 25 42 45 Göran Carlberg och Ingrid Samuelson, två av www.optikercarlberg.se över 300 leg. inom Synhälsan öppet vardagar 10-18 TANDVÅRDSGRUPPEN STABBETORGET AB en miljö och ett tempo i kliniken som gör att man känner sig omhändertagen till 100% vad som är tandvård i tiden, dvs att inom klinikens väggar utgöra ett team där möjligheterna finns att erhålla allt från tandhälsovård till avancerade behandlingar VÄLKOMNA! Team Aktium Redbergsvägen 13A www.aktium.se 031-21 19 00 Glayol Salong GYMKORT FRÅN 149 KR / MÅN INGEN BINDNINGSTID nordicwellness.se Herr, pensionär, student, barn: KLIPPNING 150:- Välkommen! Ingvar Schützer, Jonas Laerke, Mikael Göransson, Ulf Gustafsson K V A L I T E T, S E R V I C E O C H O M T A N K E Välkommen att boka en tid! Jonas & Ulf Ingvar & Mikael 031 21 23 46 031 25 77 19 Stabbetorget 4 416 80 Göteborg www.tandvardsgruppen.org Goda P-möjligheter och buss 17 stannar på torget Munkebäcksgatan 6 Tel: 031-21 52 00 Mobil 0762-67 81 10

DIN LOKALA TIDNING Ö rgryte Härlanda annons@ohposten.se lokaltidningen i Örgryte och Härlanda nr 9 september 2014 ANSVARIG UTGIVARE Helene Fasth 0701 47 39 10 helene@ohposten.se Redaktör Attila Hein 070 228 27 36 attila@athemedia.se I ÖHP-spalterna hittar du: Jennifer Last och Joacim Schmidt med skarp blick på det lokala Sören Skarback Författare med koll på historien Alice Radomska Förskönar tillvaron med sina aktuella krönikor Stig Stikkan Andersson som ständigt är på spåret i våra grönområden Kicki Norrby-Svanberg bostadsmäklaren med koll på marknaden Jill Fridh stylist och designer med öga för inredning Jan Berger (SEB) och Patrik Niklasson (Handelsbanken) har full koll på ekonomin Linda Jerklöv-Edlind bjussar på hälsosamma tips Farbror Tö som minns fl ydda tider ANNONS/MARKNAD Helene Fasth 0701 47 39 10 helene @ohposten.se Kjell Andreasson kjell@ ohposten.se Layout Attila Hein 070 228 27 36 attila@athemedia.se Annonsmaterial Attila Hein 070 228 27 36 Digitalt (max 15 MB) till: attila@athemedia.se Distribution Posten Tryck Bold/Borås Tidnings Tryckeri Utgivningsplan Varje månad (förutom juli) DA VINCI PÅ TRUMMOR! Ja, han kallas faktiskt så men heter Lennart Carlsson och lär vara en riktig New Orleans-trummis vilket betyder att han spelar trummor istället för att slå på dem. Den pensionerad bildläraren ingår i Max Lagers New Orleans Stompers och är scenaktuell tillsamman med bandet på Redbergsteaterns scen nu den 28 september. Nu stampar stompers loss på scenen igen För ungefär ett år sedan gjorde Max Lagers New Orleans Stompers succé på Redbergsteaterns scen. Stärkta av framgången eller kanske sugna på att starta en ny tradition så är det i alla fall dags igen för det glada tradjazzgänget på samma scen den 28 september, klockan 15.00. Max Lagers New Orleans Stompers är företrädare för den så kallade New Orleans Revival-skolan. Några av våra förebilder är sådana storheter som Bunk Johnson och George Lewis (1940 och 50- tal). Vi låter oss inspireras av dessa stora musikaliska personligheter, men vi kopierar inte deras musik utan vi tolkar jazzen på vårt eget sätt, låter Anders Ekström oss veta. Kännetecknande för New Orleans Revival-jazzen och vår musik är att den är omedelbar, lättillgänglig, ofta ganska oarrangerad och mycket svängig. Gladjazz med tryck! Utöver god instrumentell förmåga kan bandet skryta med att det har flera goda sångare och att detta utnyttjas flitigt. Så här utkommer ÖHP 2014: Bandet uppstod 1979. Första gången Max Lagers spelade var det som ett plockband där lediga musiker från andra band plockats ihop för en spelning på Jazzhuset i Göteborg. Resultatet blev dock så lyckat att Max Lagers fortsatte att leva och att utvecklas. Max Lagers N O Stompers är idag ett av Sveriges ledande tradjazzband. I år firar bandet 35-årsjubileum. Namnet Max Lager fordrar en förklaring. Det finns nämligen ingen orkestermedlem som heter Max Lager. Vår pianist, Ulf, har (haft) konstnärliga ambitioner utöver jazzmusiken och han skrev på 70-talet en roman som han till sin stora förvåning fick förlagd. Romanen heter Radhushöst och huvudfiguren i denna roman, en avdankad jazzpianist, som heter Max Lager. Denna fiktiva figur fick alltså låna sitt namn till vår orkester, berättar Anders Ekström. Max Lagers hör hemma i Göteborg. Bandet gör regelbundna turnéer i Sverige och till våra nordiska grannländer. Idag är Max Lagers en internationellt etablerad orkester och bandet har gjort flera tunéer i bland annat Storbritannien, Tyskland och Holland. Nu närmast kliver gubbsen upp på Redbergsteaterns scen, på Örngatan 6, den 28 september, klockan 15.00. ÖHP Sista materialdag Utg.dag Oktober 15 23 November 14 24 Du vet väl att du kan ladda hem en pdf-version December 3 11 av ÖHP på www.ohposten.se! Redaktionellt material (text/bild) generellt 2 3 dagar innan sista materialdag för annons. Här kan du hämta : ICA Kvantum Munkebäck ICA Stabbetorget Coop Nära på Trätorget Lejonet & Björnen på Danska vägen ICA Supermarket Olskroken Lidl Olskroken Vibergs Foto på Olskrokstorget Kulturhuset Kåken Biblioteket Kåken Coop Friggagatan Active Wellnes Handelsbanken Prästgårdsängen SEB St. Sigfridsplan Sally Bazar på Ånäsgatan Träffpunkten i Kallebäck Bingotrion från Idrottens Bingo på Redbergsplatsen är (från vänster) Daniella, verksamhetschef Jannika Pavel och June- Mari. Idrottens Bingo går online Nu går Idrottens Bingo online genom bingosajten idrottensbingo.se, som ska ge idrotten ökade intäkter. Idrottensbingo.se, som blir Sveriges modernaste bingoplattform, skapar nya möjligheter för föreningarna att på ett enkelt och smidigt sätt finansiera delar av sin verksamhet, säger Matz Wallander, koncernchef för Idrottens Spel där Idrottens Bingo ingår. Idrottens Spel ägs av Västsvenska Idrottsförbundet och omsätter cirka 550 miljoner kronor. Varje år delar man ut över 30 miljoner kronor till idrotten. Dotterbolaget Idrottens Bingo är Sveriges största bingoarrangör med 27 hallar runt om i Sverige, varav en ju ligger här på Redbergsplatsen. Så här går det till: Pengar från bingospelet fördelas till samtliga föreningar som är med i SBFO. Varje förening har dessutom möjlighet att själv rekrytera bingospelare och får på så sätt pengar för nya egna spelare. Därefter får föreningen även pengar när de nyrekryterade bingospelarna spelar på idrottensbingo.se. Alla som spelar på idrottensbingo.se kan också välja vilken förening man vill att pengar ska gå till. För mer information, se: www. idrottensbingo.se Hittills är det de cirka 600 föreningar, som genom idrottensbingo. se kan förbättra sin ekonomi. Dessa föreningar ingår alla i SBFO, Sveriges Bingoföreningars Organisation. Tipsa mig gärna om det som händer i vårt område på telefon 070 228 27 36 eller (helst) via e-mejl: attila@ athemedia.se. Attila Hein (c/o Vibergs Foto) Olskrokstorget 6 416 65 Göteborg redaktionen@ohposten.se 2 Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014

HAR BYTT NAMN Redbergsgårdens Blommor SVENSKA DESIGN 2014 DIN LOKALA TIDNING Ljung Cyklamen 30:- St lundin Östra Centrum - Östra Göteborg- Örgryte a Blanda 4 för 100: - st Fr. 20:- St Med Lundin Östra Centrum - Östra Göteborg - Örgryte får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister. SON York IDOR! age! Bollkryss 60:- St 2st för 100:- Alltid buketter fr. 39:- St 3st för 100:- Danskavägen 110 Telefon 031-195050 Öppet alla dagar! Välkomna. Fri parkering 10Min patrik henningsson 031-745 20 50 anne jonson 031-745 20 44 marcus tikka 031-745 20 58 peter johansen 031-745 20 45 christoffer lennartsson 031-745 20 43 carolina lindén 031-745 20 49 lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle decoration! erica narvesjö 031-745 20 69 niklas kocev 031-745 20 53 NR 1 FEBRUARI 2014 Pris 59:- (inkl.moms) Finland EUR 8,60 Danmark DKK 63:- Norge NOK 79:- Hemma hos www.elledecoration.se NINA PERSSON i Ne w York 14 SIDOR! Unikt reportage! e l l e I N T E R I Ö R HAR BYTT NAMN PREMIÄR! * Vinnarna! BÄSTA SVENSKA DESIGN 2014 FÖRNYA I KÖKET ARBETSPLATS PÅ LITEN YTA 6 UNIKA HEM Skeppsholmen Sotheby s International Realty PREMIÄR! Jag har under de senaste åren förmedlat flertalet försäljningar av Unik funkis i Örgryte Bögatan 32, Örgryte, 12 rok, 320+71 kvm, Byggår: 1939/40, Tomt: 897 kvm, Pris: 11.7 mkr/bud * Livskvalitet & Drömboende Funderar du på att sälja din bostad? villor och lägenheter i Göteborg varav ett par villor i Örgryte som sålts för över 10 000 000 kr under 2013. Vårt mäklarföretag ger alltid din bostad bästa möjliga exponering med marknadsföring lokalt, nationellt och globalt då vi sedan 2010 ingår i Sotheby s International Realty, världens ledande mäklarföretag inom premiumsegmentet. Själv har jag varit verksam som mäklare sedan 2007 och är uppväxt i Skår. Jag känner därför till FÖRNYA I KÖKET ARBETSPLATS PÅ LITEN YTA 6 UNIKA HEM Örgryteområdet särskilt väl. Varmt välkommen att besöka oss på Kungsportsavenyen 18 eller att kontakta oss via mail eller telefon, så berättar vi gärna mer om våra tjänster och om vad vi kan göra just för dig. Med vänliga hälsningar, Magnus Helin magnus.h@sothebysrealty.se, 0739-82 80 39 GOTEBORG@SOTHEBYSREALTY.SE Kungsportsavenyen 18, 411 36 Göteborg, 031-18 22 00 WWW.SKEPPSHOLMEN.SE NR 9 SEPTEMBER 2014 Örgryte & Härlanda 3

DIN LOKALA TIDNING Debutromanen utspelar sig här i östra Göteborg Det är dags för oss att ta del av Jonas Autios debutroman A Love Supreme som släpptes för allmänheten att läsa den 30 juni i år. Det känns roligt förstås. Man börjar skriva någonting och vet aldrig vad det ska bli, vilken form det tar, säger Jonas till ÖHP. Det här med att läsa och skriva har inte alltid varit en självklarhet för Jonas Autio, 44, som blev intresserad av böcker och litteratur först i de sena tonåren. När han läste Harry Martinssons dikter gick det upp för honom att böcker faktiskt kunde betyda mycket. Det blev en dröm att själv någon gång bli publicerad. 1993 debuterade han med en diktantologi och har sedan dess kontinuerligt skrivit radioteater, en barnbok och en kvartett essäböcker. Det var dock i somras han släppte sin debutroman, A Love Supreme, en samtidsberättelse med spänningsinslag. Jag blev själv lite förvånad när jag märkte att jag höll på att skriva en roman. Det var bara att försöka haka på och slutföra det. Den här storyn är mer påhittad än mycket annat jag har skrivit, men tar sin utgångspunkt i hur samhället ser ut idag. En väldigt hög arbetslöshet, Sverigedemokraterna som närmar sig tio procent i riksdagen, skottlossning var och varannan dag i Göteborg. Bokens 49-åriga huvudperson upplever att samhället förändrats väldigt mycket, och han lever på sätt och viss i det förgångna när en ung kvinna dyker upp och säger sig vara hans dotter, samtidigt som några kriminella utsätter honom för utpressning, och tvingar honom att förändra och omvärdera sitt liv. Jonas liv utanför författarskapet är mångsidigt. Han jobbar heltid med idrott för ungdomar med intellektuell funktionsnedsättning, är baskettränare samt pappa åt fyra barn. För mig är det positivt för skrivandet att jobba med något annat också. Att ta vara på den tiden man har när man verkligen skriver. Jag har svårt att föreställa mig hur det skulle vara att bara hålla på med skrivande. Jag har ingen ambition att försörja mig som författare och ha det som nummer ett. När en berättelse griper tag i en och man blir uppslukad Då får man försöka hitta tiden. Jag har ju förberett den här boken väldigt mycket. Den utspelar sig i april maj 2013 och jag har en hel pärm med förberedelsematerial. Allas älskade Göteborg blir fint uppmålat i Jonas debutroman och vi kan läsa om allt ifrån IFK Göteborg till Andra Långgatan och Skivcentralen, men det är i östra Göteborg som hjärtat av boken befinner sig. Den utspelar sig framför allt i östra. Jag känner den här stadsdelen. Det finns med några fiktiva gatunamn och torg, men resten känner man igen. Det kändes väldigt naturligt att göra så den här gången. Jag är själv uppvuxen i östra Göteborg, idag bosatt på Hagaforsgatan, och det ligger nära till hands att jämföra hur det var då med hur det är idag. Recensenterna menar att Jonas redan i debuten komponerat en mångbottnad story och att han har en infernalisk förmåga att hålla läsaren på halster. Boken finns att köpa i bokhandeln i Göteborg och på förlagets hemsida www.autiopress.se. Om berättelsen om elevassistenten, Blåvittsupportern och skivsamlaren Lars Andersson faller dig i smaken är framtiden ljus. Det kommer nämligen mer, då detta enbart är den första av tre delar: Jag har spänt bågen rejält och har sagt att det kommer en bok om året, så två höstar på raken kan man förvänta sig uppföljare. Jennifer Last Foto: Janniina Kaarisola Efter mammaledigheten satsar Josefi n stort på armbrytning Ett världsrekord och två SMsilver räcker inte för 36-åriga Josefin Brander. Nu tränar hon armbrytning inför Nordiska mästerskapen och nästa års VM. Söker du P-plats? Josefin Brander har alltid varit aktiv vad gäller idrott. Redan som liten var hon i full gång och var det inte hästar så var det simning. När hon var i 15-årsåldern började hon styrketräna och det var där intresset tändes på riktigt. År 2005 tävlade hon i body building. Det visade sig inte riktigt passa henne Peter Hogart och hon kände att hon ville träna på ett annat sätt. Istället började hon med Strong Woman en kvinnlig version av Världens Söker du P-plats? Nu har vi lediga garageplatser i Lunden och Olskroken. Vi har garage- & p-platser i Lunden och Olskroken. 031-80 60 80 anders.darrell@ernstrosen.se www.ernstrosen.se 625-800 kr /månaden 750-975 kr /månaden peter.hogart@ernstrosen.se 031-80 60 80 www.ernstrosen.se Starkaste Man. Men hon ville göra något annat också. Ta tag i det på allvar. Det var när hon träffade Anders Bergström, som själv har varit med i två OS, i Gävle som karriären som idrottare drog igång på riktigt. Han upptäckte att hon hade en talang för det här med att lyfta och fick genast in henne på rätt spår. 2008 åkte hon till Las Vegas och var med i VM i marklyft. Hon vann klassen och hennes förmåga att lyckas lyfta 245 kilo blev ett världsrekord. Två år senare slog hon svensk rekord i stöt och klarade inte mindre än 111 kilo. Kort därefter träffade hon sin nuvarande sambo och en flytt till Göteborg stod högst upp på agendan. För två år sedan fick de en son, som kom att ändra Josefins träningstillvaro ett tag. Det är en ny era i livet att bli mamma. En helt ny värld öppnades till det bättre. Det är helt fantastiskt att få barn. Sonen hindrade dock inte sin mamma alltför länge vad gäller träningen. Efter mammaledigheten bestämde hon sig för att börja med armbrytning. När hon sedan var med i SM tog hon inte bara ett utan två silver i hennes viktklass. Därefter kom hon med i landslaget och blev tillfrågad att vara med i VM i Litauen i år, men svaret blev nej. Jag vill ha mer att ge. Jag känner mig inte redo för att möta världens bästa kvinnor i armbrytning. Jag satsar på nästa år istället då VM är i Las Vegas. Jag hoppas att jag kommer dit. Men först är det Nordiska mästerskapen i Oslo som jag ska lägga all energi på. Där satsar jag på guld. Jag försöker alltid att sätta höga mål och göra mitt allra bästa. Jennifer Last STYRKEBESKED. Josefi n Brander siktar på VM i armbrytning men först ska hon mäta sina krafter i Nordiska Mästerskapen i Oslo. Foto: Jennifer Last 4 Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014

ANNONSSIDA ANNONSSIDA Här huserar Stadshem på Stockholmsgatan 5. Stadshem Bagaregårdskontoret Hösten 2007 flyttade Stadshem in i det vackra landshövdingehuset på Stockholmsgatan 5. Huset uppfördes 1924 i tjugotalsklassicistisk stil och lokalen har högt till tak samt fina, välvda fönster ut mot gatan. Stadshem såg direkt husets charm och fördelen med att ha ett lokalt kontor mitt i ett område som bevarat sin gammaldags atmosfär genom åren. Alla som jobbar på Stadshem älskar äldre och gedigna hus. Det handlar lika mycket om väl valda material som åldrats med charm och värdighet, som att de som levt där genom åren skänkt huset en egen personlighet, själ och historia. Det är i sådana hus de på Stadshem själva vill bo, och det är med dem man vill jobba. Nischen att bara förmedla lägenheter i hus uppförda innan 1965 samt villor byggda innan 1970 är unik. En annan sak som skiljer Stadshem från många andra fastighetsmäklarföretag är att man delat upp sin verksamhet till flera lokala kontor. Enligt VD AnnaCecilia Björk är detta ett aktivt val eftersom man vill finnas nära sina kunder. Dessutom jobbar varje enskild Stadshem- smäklare i geografiskt avgränsade områden och Christina, Madeleine och Krister som idag har kontoret i Bagaregården som sin hemvist är alla specialister på olika delar av östra Göteborg. Christina är en filmälskande globetrotter och före detta formgivare med rötter i Bollebygd. Som mäklare är Christina engagerad och förtroendeingivande och hennes mål är alltid att såväl säljare som köpare ska bli nöjda. Madeleine kommer från Orust och förutom fastighetsmäklare är hon även utbildad lantmäteriingenjör. Hon är glad och positiv men även energisk och målinriktad, vilket inte minst alla hennes lyckade försäljningar vittnar om. Krister är en rutinerad mäklare och det inte han vet om fastigheter är inte värt att veta. Han ger aldrig upp förrän hans egna högt ställda mål med bostadsförmedlingen är uppnådda och kanske är det hans småländska rötter som gjort honom så arbetsam och enträgen. På Stadshem arbetar vi med de bostäder vi själva älskar i gamla gedigna byggnader med personlighet, själ och historia. Vi förmedlar bara lägenheter i hus uppförda innan 1965. Och villor byggda innan 1970. Gå gärna in på www.stadshem.se om du vill se de bostäder som finns ute tillförsäljning, inspireras av vackra bostäder eller komma i kontakt med Stadshem. Stadshem strävar alltid mot att skapa en skön känsla utifrån kundens förutsättningar. www.stadshem.se NR 9 september 2014 Örgryte & Härlanda 5

DIN LOKALA TIDNING Stackars barn i Bagaregården Inget ont om Bagaregården. Men flertalet av stadens inrättningar för de värst utsatta barnen fanns i mellankrigstiden inom ett område bestående av Bagaregården och grannstadsdelarna Kålltorp och Bö. Ja, i någon mån även i Lunden och Torp. Welandergatan bär namn efter ett hem för små barn, som hade den svåra sjukdomen syfilis medfödd. Mellankrigstiden var från att första världskriget slutat, genom Tysklands kapitulation 1918, tills tyskarna 1939 hade morskat upp sig igen och startat nästa världskrig genom att invadera Polen. Europa var fattigt, i synnerhet hos arbetarklassen i städerna, och Sverige var inget undantag. Vitaminbrister, med försämrat immunförsvar, och trångboddhet i kalla dragiga lägenheter gjorde att svåra och smittsamma sjukdomar fick fäste. Namnet Spanska sjukan, som förr i tiden liksom benämningen Franska sjukan hade åsyftat syfilis, fick 1918 en helt annan innebörd och avsåg då i stället seklets dittills värsta och farligaste influensa. Vi behöver här inte gå in på denna, utan man hade i hela Göteborgs historia haft lungsoten (tuberkulosen) som ett problem, som fortsatte skörda många liv varje år. Föreningen Barnavärn gav hem åt späda barn, då deras föräldrar dött eller var så sjuka, mestadels i tuberkulos, att barnen inte kunde vara hemma och då barnen enligt snäva paragrafer inte ägde rätt till fattigvård eller annat stöd. Noteringar visar att vissa barn tvångshämtats av polisen, ifall någon sjuk mor eller far trots allt ville ha hand om dem. Vi ska här inte förväxla med de lite äldre barn, som polisen hämtade på begäran av Barnavårdsnämnden, alltså som var misshandlade, vanvårdade eller bedömdes löpa risk att bli vad vi numera kallar värstingar. Barnavärn i Göteborg öppnade redan före första världskriget tre stycken hem, var av två blev i Bagaregården och det tredje i Majorna. NOTERAT. Polisens anteckningar vittnar om hur barn i lungsjuka familjer hämtades med tvång till Barnavärn 1 och 2 i Bagaregården och hur andra barn kunde placeras på barnhem. FOTO: SÖREN SKARBACK Fastigheten Uddevallagatan 14, där Föreningen Gamla Redbergspojkar finns och där vår tidnings föregångare Redbergs-Bladet hade redaktion från utgivningsstarten 1982, var i mellankrigstid känd av svenska läkare under namnet Barnavärn 1. Känd för vad? Inte för doktor Gunnar Linds eller sköterskan Karin Doverties rätt så vanliga insatser. Nej, mer för de forskare som gästade hemmet och experimenterade på barnen. I ett med dåtida synsätt berömvärt och vällovligt syfte utsattes dessa (i samhällets ögon mindre värda) barn i försöken för skiftande doser av radioaktiv strålning med mera. Foton, som vid Redbergs-Bladets start ännu fanns kvar i gamla mappar där på vinden, visade hur spädbarnen ligger nakna och mottager samhällets i apparatur mycket påkostade välvilja. Barnavärn 2 var på Ånäsvägen 36 i Bagaregården (eller Redbergslid som mången gammal Redbergspojk skulle uttryckt det). Huruvida det forskades även där, känner jag inte till. Lungsjukvården i Göteborg var förstås koncentrerad till Renströmska sjukhuset. Alltså det lungsanatorium, som den närliggande Sanatoriegatan i Kålltorp namngavs efter, samma år (1929) som det utökats med en för äldre tuberkulösa personer avsedd paviljong jämte liggterrasser. Lungsoten, tbc, fick man med tiden bukt med genom folks bättre boende, bättre hygien och främst den allmänna vaccinationen av skolbarn. Dispensärcentralen (som vid starten 1910 i det röda trähuset i Stampgatans tvära sväng hetat Hälsovårdens tuberkulosbyrå) vaccinerade klass efter klass, enligt den franske bakteriologen Albert Calmettes rön. Även senare generationer (inklusive undertecknad kring 1970) ympades där innan verksamheten flyttades till moderna lokaler i Landala. Det är en annan historia hur den i Sverige utrotade sjukdomen tbc nu åter fått visst fäste, införd från utlandet och spridd på en del dagis, då barnen inte längre vaccinerats. Beträffande könssjukdomen syfilis, som ännu har svåra följder i delar av världen, så hade stockholmske läkaren Edvard Welander grundat världens första asyl för medfött syfilitiska barn i Stockholm år 1900. Då Stiftelsen Göteborgs Welanderhem grundades 1919 var Welander ganska nyligen avliden. Genom främst en donation av skeppsredare Broström kunde Welanderhemmet 1920 inrättas i Kärralund i Örgryte församling. Då en pastor i Redbergslids Missionsförening sagt att syfilis alltid är Guds straff för en människas syndfulla liv, kunde överkonstapel Karl Melin, som med doktor Siri Norström- Lind och föreståndarinna Selma Lindh Historiskt med Sören Skarback författare med Göteborg som specialitet annons@ohposten.se försvarade Welanderhemmets heder, svara att ett spädbarn med medfödd syfilis inte hunnit synda. Då gator i slutet av mellankrigstiden planerades i Torp, namngavs Welandergatan 1936. Men närheten till hemmet för syfilisbarnen, som där även fått en skolsal, hann inte avskräcka i så värst många år. Dess verksamhet upphörde 1941. Den övertogs liksom fastigheten av Broströmska sjukhemmet för barn. Där kom andra och inte alls så tabubelagda sjukdomar att dominera. Den så kallade Lilla Torps herrgård, egentligen bara en rätt så rymlig trävilla, låg ovanför en grusbacke kallad Iskällareliden. När en gata drogs där, och vidare uppåt i naturen år 1946, fick hela den nya gatan heta så. I huset hade då i halvannat årtionde Fredrique Wohlfarts stiftelse funnits som ett observationsoch upptagningshem för sådana flickor, som omhändertagits för skyddsuppfostran. Här visar Polisens och Barnavårdsnämndens protokoll ingripanden. Sådana skedde och sker väl ännu ganska så godtyckligt. Men där bodde inte bara flickor som kommit på glid, utan även sådana med svåra förhållanden hemma i familjerna. Där fanns 15 platser. När flickhemmet revs på 60-talet byggdes där på samma tomt ett nytt med 20 platser för flickor mellan 15 och 18 år. Ett mindre hem, för flickor med narkotikabesvär, öppnades 1970 på Pipblåsaregatan 5B i Bö. Men då är vi inne på nästan nutidshistoria. Nämner jag inte Bö barnhem, det för barn under skolålder? Nja, detta och i synnerhet det mycket större Vidkärrs barnhem vars historia på senare år har omvärderats i negativ riktning bör vi nog invänta ytterligare vittnesmål och forskning från, innan slutliga omdömen ges. Vidkärrs barnhem var för barn och ungdomar upp till 18 års ålder och har av några forskare preliminärt blivit listat bland Sveriges fem värsta ställen, vilket i nuläget varken kan anses bekräftat eller dementerat. Den 30 augusti fyllde Kålltorps fritidsgård 70 år. Detta firades med en stor fest på gården, med programpunkter som täckte en hel dag. Föreningarna som arrangerade det hela var Scoutkåren Göta Lejon, Kulturskolan i Örgryte-Härlanda, Hundar i Kålltorp, Kålltorps Träslöjdsförening, Bouleklubben Seniorerna och Fotoklubben Pan. ÖHP var på plats och knäppte bilder. Jennifer Last Kalas för en pigg 70-åring EN 6 Ett par med hund hade läst i ÖHP om gårdens kalas, och var bara tvungna att vandra dit för att se vad som stod på agendan. VÄLDIGT GLAD hund som gillade vad Hundar I Kålltorp anordnade vid Apslätten, precis ovanför gården. Foto: Jennifer Last Här förbereds det för buggen på dansbanan som ägde rum framåt kvällen. Varje tisdag är det schackklubb på Kålltorps Fritidsgård. På jubileumsdagen var just schack underhållning för många. Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014

DIN LOKALA TIDNING Nordea Bank AB (publ) Fråga mig om sparande Då och då är det bra att se över sitt sparande. Kanske är det dags öka på ett pensionssparande, eller påbörja ett månadssparande så att du kan förverkliga något du drömt om länge? Kontakta mig för rådgivning så ser vi tillsammans över vilka möjligheter ett sparande hos oss kan ge dig. Vi ses! Eva Ackelid 031-21 75 33 eva.ackelid@nordea.se INTENSIVKURS 1 30 körlektioner (40 min) R1 Teoripaket (6 lärarledda lektioner + obeg. antal datatester + bokpaket) Lån av bil vid uppkörning 16.000:- INTENSIVKURS 2 20 körlektioner (40 min) Teoripaket (6 lärarledda lektioner + obeg. antal datatester + bokpaket) Handledarutbildning 350:-/pers R1 500:- 10.500:- Gör det möjligt Erbjudandena gäller t.o.m. 30 september 2014 Göteborg Redbergsvägen 40 0771-22 44 88 nordea.se Munkebäcksgatan 6 (spårvagn 1, 3 och 5 samt buss 17) För mer info är du varmt välkommen att kontakta oss på Tel. 0762-762 202 eller atskola@gmail.com www.atskola.se Lokala avvikelser kan förekomma Reservation för tryckfel träna utan bindningstid! GYMKORT FRÅN 249KR / MÅN TRÄNA HOS OSS ÖVER 100 KLUBBAR I SVERIGE! FUN MOVEMENT STRONG TOGETHER NORDIC WELLNESS ÖRGRYTE TÖPELSGATAN 7, TEL 031-773 96 00 nordicwellness.se NR 9 SEPTEMBER 2014 Örgryte & Härlanda 7

DIN LOKALA TIDNING REDO FÖR TÄVLING! Delsjöns Hoppanläggning med sina tre backar, notera att snön ännu inte kommit men backhoppning blir det ändå. Och det redan den 28 september det är en söndag och tiden som gäller är klockan 12.00. FOTO: STIG ANDERSSON HOPPSAN HÄR SKA FAKTISKT TÄVLAS! MISSA INTE 28/9 kl. 12.00 Välkommen till Vildmarksleden Skatås till Hindås som erbjuder 42 härliga (och utmanande) kilometrar. FOTO: STIG ANDERSSON Här väntar en riktig utmaning Då var det dags igen. Efter ett antal år i malpåse är det nystart för Skogsmaran. Ett lopp på 42 kilometer som går på den klassiska och nu upprustade Vildmarksleden mellan Skatås och Hindås. Vi har ju tidigare skrivit om Vildmarksleden. Den har fått EU-bidrag och många eldsjälar har här gjort ett fantastiskt arbete med att förbättra den tidigare nedgångna och slitna naturstigen. Nu är det ett par kraftfulla föreningar Göteborgs Skidklubb, Hindås Skidklubb och Byalaget i Hindås Hindås kommunalförening som vill väcka liv i leden och loppet igen. Loppet, Skogsmaran, går lördagen den 4 oktober med start klockan 09.00 på gräsplanen i anslutning till Göteborgs Skidklubbs klubbstuga och mål vid Hindås station. Har du inte hunnit anmäla dig så går det bra att göra en efteranmälan vid starten. Omklädningsmöjligheter finns i Göteborgs Skidklubbs klubbstuga. Ombytet transporteras sedan upp till Hindås där givetvis duschmöjligheter finns. Från Hindås går det tåg och buss två gånger per timma till Göteborg. Fyra vätskestationer finns längs banan som erbjuder många härliga skogsstigar att löpa på i en fin natur. Här och där är leden lite tuffare och då med lite steniga spår. På en hel del ställen har teamet bakom upprustningen spångat vid blöta och på besvärliga ställen. På några sträckor går leden på mindre grusvägar Maxtid för loppet är 8 timmar. Värdefullt är att arrangören går/springer alla delsträckor efter att sista person har passerat respektive vätskekontroll för att säkerställa att alla kommer igenom loppet utan olyckor. Och du. När mållinjen har passerats får du en läcker medalj med det unika motivet från 70-talet. Du hittar mer information om Vildmarksleden på vildmarksleden.eu och om loppet på skogsmaran.se. Stig Andersson Är du besökare i Delsjöområdet så har du säkerligen passerat hoppbacken många gånger. Den ligger ju längs grusåttan precis efter att du passerat vägen/parkeringen som går upp till Brudarebacken om du kommer från Skatås Motionscentral. Jag har noterat att det har lagts ned mycket jobb på de tre backarna den senaste tiden. Nu hoppas vi på en snörik och fin vinter med många bra träningar och ett antal tävlingar för backhopparna. Och apropå tävlingar. Tro det eller ej. Den 28 september ordnar Göteborgs Skidklubbs backhoppningssektion en tävling i Delsjöns anläggning med start klockan 12.00. Dagen På spåret med Stig Stikkan Andersson som håller koll på Delsjöområdet för oss Det är härifrån poängpromenaderna utgår ifrån och där det sedan serveras kaffe o dopp Kolmaden va namnet. innan är det också full aktivitet. Då tränar backhopparna i skidbackarna. Men lugn, snön har inte kommit till Delsjöområdet ännu utan de kör träningen och tävlingen på konstmaterial. Håll med om att det är lite kittlande att se backhopparna åka utför backen och sedan flyga fram. Väl värt ett besök! Förresten. Själv har jag några fina minnen som åskådare från ett antal tävlingar i Slottsskogen och då från den klassiska Bragebacken som ligger 73 m.ö.h. Det var på den tiden det fanns massor av snö i Göteborg och då det var lapp på luckan när det var tävlingar. Publikrekordet ligger på 10 000 åskådare. Och för oss gamla Göteborgare var ju också hoppbacken i Hindås en publikmagnet där många fina tävlingar anordnades. Men det var inte igår. Och inte i förrgår heller Det var kanske i början av 60-talet tiden har ju en förmåga att sticka iväg Missa inte poängpromenaden! Ett par fina promenader i Delsjöterrängen får du om du planerar in höstens poängpromenader i Kolmaden som du hittar vid vägen som går från Stora Torp upp till Delsjöbadet. Mellan klockan 10 och 13 är det start och det finns både vuxen- och barnfrågor. Efter promenaden tar du givetvis en fika i den hemtrevliga miljön. Jag lovar att kaffet och de hembakade tillbehören håller världsklass dessutom till riktigt bra priser! Första promenaden är söndagen den 26 oktober, de som då ansvarar är klubbarna Sjövalla FK och IK Uven. Nästa vandring är söndagen den 16 november. Då är det Sävedalens AIK och Lerums SOKs om är värdar. Stig Andersson 8 Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014

VI BYTER SORTIMENT V Danska Vägen 96, GÖTEBORG 10-50% VI BYTER SORTIMENT 10-50% SUCCÉN FORT- SÄTTER! RABATT RABATT på ALLT i butiken i butiken BRATELLS MÖBLER BRATELLS Danska Vägen 96, GÖTEBORG Telefon 031-51 95 50 MÖBLER Öppet: Mån Fre 10 18, Lör 10 16, Sön 11 16

DIN LOKALA TIDNING VM en höjdare för Martin REDO FÖR FESTEN. Under tio dagar i december spelas VM i innebandy för herrar i Göteborg. Upplev spänningen och dramatiken från läktaren när det svenska landslaget ska försvara guldet! Turneringen är med 16 nationer Skandinaviens största idrottsmästerskap under 2014. Matcherna spelas i Scandinavium och Lisebergshallen 5 14 december. För mer information om VM: www.wfc2014.com. Följ VM på Facebook: www.facebook.com/worldfl oorballchampionships. FOTO: TOMMY HOLL Vinn biljetter till VM-festen Årets idrottsfest i Sverige. Här få du chansen att uppleva den. Häng med då vi lottar ut biljetter till VM i innebandy 5 14 december. Tre vinnare får två biljetter vardera. Enda motprestationen är att svara på följande fråga: Hur många utespelare har ett lag på planen i en innebandymatch? 1) 4 X) 5 2) 11 NAMN... ADRESS... Postnr & Ort... Skicka ditt svar till annons@ohposten.se (rubricera INNEBANDY) eller skicka ditt svar till Örgryte/ Härlanda Posten, Co Vibergs Foto, Olskrokstorget 6, 416 65 Göteborg eller så lämnar du in den till Stefan på Vibergs Foto och när du ändå är där shoppar du la loss! Senast 15 oktober vill vi ha ditt svar. Lycka till! Taket till Scandinavium ska lyfta i december. Då med världens mest hårdskjutande back på plan. Om Martin Östholm längtar? Helt otroligt mycket, säger han till. Han spelar för Mölnlyckeklubben Pixbo, bor vid Redbergsplatsen och vill under tio dagar i december ta hela världen med storm. Det blir så pass mycket större när det är på hemmaplan och svensk publik. För min del är det ju hemma i dubbel bemärkelse så det ska bli fantastiskt roligt. Jag har väldigt höga förväntningar, säger Martin Östholm. Den hårdskjutande backen, som ursprungligen är från Sundsvall, går in på sin åttonde säsong i Pixbo som nyligen inledde Superligan med seger borta mot Linköping. Östholm svarade för två mål, varav ett kom efter skott i powerplay. Så klart. Sen var det en kontring där jag gick förbi en gubbe och kom fri från kanten. Så där fick jag visa min exceptionella teknik, säger han och skrattar samtidigt som han medger att tekniken inte är hans främsta vapen. Istället är det, förutom skottet, snabbheten och spelskickligheten som gör Martin Östholm till en av världens bästa backar. Skottet har också sina fördelar även när det inte används. Fruktan för Östholms bössa gör att han drar på sig stor bevakning från motståndarna och han kan då använda sitt spelsinne för att slå avgörande passningar. Nu står han alltså på det tak som ska lyfta i december med hjälp av en fantastisk hemmapublik. Det kommer att göra jättemycket att ha 12 500 fans som hejar på en här inne. Det är det som gör att man kan ta ut det där lilla extra och vilja göra fler mål, vilja bjuda lite mer på sig själv och vilja kämpa lite hårdare. Och det ser också ut att bli en publiksuccé för innebandy-vm i Göteborg med start den 5 december. Då isen och hockeyn i Scandinavium får ge plats åt innebandyn. Innebandyn växer så det knakar fortfarande och har en formkurva uppåt vad gäller allt egentligen, så jag tror det kommer vara ett stort intresse. Sett till hur många biljetter de har sålt också så ser det jättebra ut. Jag tror det kommer bli bra tryck och mycket publik. Sverige tog guld i senaste VM (2012) i Schweiz. Martin Östholm var med även då, men vill inte se det som att de ska försvara guldet, utan de ska vinna ett till. Det var ett generationsskifte inför förra VM och mycket av den stommen är kvar idag. Vi lever fortfarande vidare på att vi är unga och hungriga och väldigt ambitiösa inför uppgiften. Vi är inte här för att försvara någonting eller skydda vårt guld från förra VM, utan vi är här för att vinna ett till. Att få göra det här i Sverige inför alla våra fans och nära och kära, det är obeskrivligt. Det kommer att vara en fantastisk känsla om vi får lyfta bucklan. Främsta utmanare är som vanligt grannlandet i öst, Finland. Men även Schweiz och framför allt Tjeckien är på frammarsch och vill säkert förstöra festen för svenskarna. Det ska Martin Östholm och hans lagkamrater sätta stopp för. Vi är ju världens bästa nation i innebandy och det visar vi med vilken bredd vi har. Det är en otrolig styrka att ha fyra femmor som kan gå in och leverera när som helst under ett VM. Om Martin Östholm och Sverige får lyfta i bucklan i Scandinavium den 14 december återstår att se. Scandinaviums tak lär garanterat göra det. Olof Lidh En riktig skön dag på Delsjöbanan Ovanför Kallebäcks källa är vackra Delsjö Golfklubbs 18-hålsbana belägen. Den varierande park-och skogsbanan passar både nybörjare och elitspelare. Kanske inte den lättaste att orientera sig på om man inte är golfspelare men helt klart värt promenaden under några av sensommarens sista solstrålar så som det också såg ut denna lördag när ÖHP befann sig på plats. I Göteborgs Golfförbunds regi finns ett antal golfklubbar som ingår i Äkta Make/Sambo-touren 2014. Lördagen den 30 augusti, var det dags för Delsjö Golfklubb att stå för sin deltävling. Intresset var stort med ca 40 anmälda par som startade kl 9 och spelade s k mixed foursome slagspel, d v s man slår vartannat slag tills bollen är i hål. Vid golfdagens slut gick paret Idestål därifrån som vinnare och därmed också till den final i Äkta make/sambotouren som spelas senare i höst. Tävlingen arrangerades i samarbete med SEB i Örgryte vilket innebar att de hade personal på plats som både hejade på de spelande paren och hade en egen liten tävling. Vid golftävlingens slut så var även SEB värd för prisceremonin vilket uppskattades mycket av deltagarna. Vårt samarbete med SEB ger oss bland annat möjligheten till den här typen av arrangemang. Något som uppskattas av både bankens kunder och våra medlemmar, säger Åsa Lilja på Delsjöns Golfklubb. En fin golfdag och alla spelare verkade nöjda och glada, även de som hamnade utanför prisbordet och det är fullt förståeligt, frisk luft och motion i kombination med ett utmanande tävlingsmoment verkar göra gott för många! ÖHP EN GO DAG. Golfarna samlades på Delsjöbanan nyligen för att göra upp i Par-Touren. Foto: Jennifer Last 10 Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014

DIN LOKALA TIDNING Arvhag Juridik & Bostadsmäkleri YourSkin Anna Brorsson Vi välkomnar Michaela auktoriserad hudterapeut, till vår salong Arvhag Bostadsmäkleri Du har kanske bestämt dig för ett av de viktigare besluten i livet, att sälja din Bostad. Vi har kunnandet, resurserna och erfarenheten samtidigt som vi har lokalkännedom och vet de aktuella marknadspriserna. Arvhag Bostadsmäkleri erbjuder personlig service av mäklare med lång erfarenhet av marknaden och med hög kompetens inom ekonomi och juridik, med fokusering på god service, trygghet, flexibilitet och tillgänglighet. Arvhag Juridik Vår målsättning är att Du som vänder Dig till en jurist hos oss ska få den hjälp just Du behöver, på ett sätt som passar Dig. Våra jurister erbjuder hembesök där vi i lugn och ro kan gå igenom Dina frågeställningar i en miljö där Du känner dig bekväm. Arvhag Juridik & Bostadsmäkleri Stavhopparegatan 6 A Göteborg Tel: 0723 94 78 24 E-post: info@arvhag.se www.arvhag.se Vi erbjuder Hudvård samt Deep Skin Färgning av frans & bryn + plock Ögonfransförlängning & Naglar Djupgående massage & triggerpunkter Medicinsk Fotvård & Vaxning Utbildningar & föreläsningar Mer info hittar Ni på våra hemsidor samt på BokaDirekt! Varmt välkomna önskar Anna, Michaela, Karin, Sandra & Jonas www.yourskin.se www.underbarfot.se www.skonhetsvran.com Kaggeledstorget 1 & 3 0732-30 60 00 www.bokadirekt.se Den 15 april bytte den offentliga primärvården Den 15 april i bytte den offentliga pri Västra Götalandsregionen namn till Västra Närhälsan. Götalandsregionen namn till Den 15 april bytte den offentliga primärvården i Västra Götalandsregionen namn till Närhälsan. för Tack Nu ditt pågår förtroende! säsongens ditt förtroende! vaccination Tack för ditt förtroende! mot TBE. Välkommen in! Här HÄR ÄR är VÅRA våra VÅRDCENTRALER vårdcentraler I ÖRGRYTE-HÄRLANDA. i Örgryte/Härlanda: NTRALER I NärhälsaN ÖRGRYTE-HÄRLANDA. Närhälsan VÅRA Björkekärr VÅRDCENTRALER NärhälsaN Närhälsan I ÖRGRYTE-HÄRLANDA. Torpavallen NärhälsaN Närhälsan Ekmanska Stabbegatan 2B 2B Torpavallsgatan 99 Lillkullegatan 21 Öppet: Närhälsan mån fre Björkekärr Torpavallen 08.00 17.00 Öppet: mån fre Närhälsan 08.00 17.00 Torpavallen Ekmanska Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-345 06 06 51 51 031-747 81 81 00 00 031-747 92 926060 BVC Stabbegatan Torpavallsgatan 2B9 Torpavallsgatan Lillkullegatan 219 BVC på på Munkebäckstorg BVC på på Munkebäckstorg BVC på på Ekmanska 17.00 g Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-345 031-747 06 81 51 00 BVC på Munkebäckstorg narhalsan.se/ bjorkekarrvardcentral DrOP-IN DROP-IN FÖr FÖR TBE-vaccINaTION: narhalsan.se/ TBE-VACCINATION: Vardagar 9-16 9-16 bjorkekarrvardcentral torpavallenvardcentral DROP-IN FÖR TBE-VACCINATION: narhalsan.se Vardagar 9-16 Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-747 81 92 00 60 BVC på Munkebäckstorg Ekmanska narhalsan.se/ torpavallenvardcentral DrOP-IN DROP-IN FÖr FÖR TBE-vaccINaTION: TBE-VACCINATION: Vardagar 9-16 9-16 narhalsan.se/ torpavallenvardcentral ekmanskavardcentral DROP-IN FÖR TBE-VACCINATION: Vardagar 9-16 narhalsan.se/ ekmanskavardcentral DrOP-IN DROP-IN FÖr FÖR TBE-vaccINaTION: TBE-VACCINATION: Vardagar 9-16 NärhälsaN Närhälsan Olskroken VID vid akuta AKUTA BEsvär BESVÄR KVÄLLAR Redbergsvägen 6 OCH Kvällar HELGER Och helger Öppet: mån fre 08.00 17.00 Närhälsan VID NäRhäLSaN AKUTA Olskroken Gamlestadstorget BESVÄR Gamlestadstorget KVÄLLAR 031-345 04 04000 Redbergsvägen jourcentral OCH HELGER BVC 6 på Munkebäckstorg Gamlestadsvägen 4. B15 B15 Öppet: Närhälsan 08.00 17.00 Öppet: mån fre Gamlestadstorget 17.00 22.00 narhalsan.se/ 031-345 jourcentral Helger helger 10.00 22.00 04 00 olskrokenvardcentral BVC Gamlestadsvägen på Munkebäckstorg 4. B15 narhalsan.se/ DrOP-IN DROP-IN FÖr FÖR Öppet: gamlestadstorgetjourcentral mån fre 17.00 22.00 TBE-vaccINaTION: TBE-VACCINATION: narhalsan.se/ Helger 10.00 22.00 Vardagar 9-16 Närhälsan Ekmanska Olskroken Lillkullegatan Redbergsvägen 216 Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-747 031-345 92 04 60 00 BVC på Ekmanska Munkebäckstorg narhalsan.se/ ekmanskavardcentral olskrokenvardcentral DROP-IN FÖR TBE-VACCINATION: Vardagar 9-16 olskrokenvardcentral narhalsan.se/ DROP-IN FÖR gamlestadstorgetjourcentral TBE-VACCINATION: Vardagar 9-16 VID A OCH Närh jourc Gam Öppe Helg narha gaml NR 9 september 2014 Örgryte & Härlanda 11 narhalsan.se

DIN LOKALA TIDNING Evald har ordet vid kaffebordet Nej, det stör mig inte alls, för det påminner om min krafts dagar då jag själv var med om sånt där, sa gamle muraren Evald Johansson vid mitt kaffebord i Örgrytekolonin. Vad han syftade på lär framgå om en stund. Det var en skön sensommardag. Faktiskt årets sista, med solen allt lägre över bergen i sydväst, en vindstilla eftermiddag. Örgrytekolonin låg knappast i glesbygd ens vid starten för 99 år sedan. Men nu förtätas här mer än någonsin framför huvudporten. Där som en tredjedel av kolonin på 1960-talet röjdes bort för att ge plats åt järnhandel och parkering, har i år järnhandeln rivits och nu läggs där grund för två nya hus, där folk med bostadsrätter ska ha trädgårdslika terrasser på taken. Jodå, bekräftade jag. En familj som ska bo där i andra våningen var inne här i går och fick sig några päron. Men det var inte mycket på trädet i höst. Inte som i fjol när det blev hur många spänner päron som helst. Men så har man ju nyss haft plommonen och flädern och i somras ovanligt mycket vinbär att sylta. Gräddtårtan med chokladflarn och egen sylt på äpple, plommon, vinbär och fläder var det inte mycket kvar av på fatet, när första omgången kaffe var drucken och snacket gick om ditt och datt kring bordet, innan påtåren bryggdes. Med gamle muraren Evald, chauffören Rustan från Lunden och min kompis Margit från Kålltorp och några till var stunden kring bordet ny och frisk men kändes ändå tryggt som lite av en repris. Detta hade jag dagen innan fått mig en påtaglig vink om. Jag hade hemma på CD-spelaren en platta (som en kompis hjälpt mig bränna över från LP) med gamla tunga rockbandet Ten Years After. Och så röjde jag i en byrålåda och fick i min hand ett foto på Rustan, Evald och mig på kolonin och med noteringen september 2004. Alltså exakt tio år efter, ten years after, vilken slump! Jag nämnde det nu vid bordet och visade bilden, även om nämnandet av rockbandet knappast mötte ovationer. Själv har jag också, i regel, en mjukare musiksmak än så. De hårda Led Zeppelin och Ten Years After var i min ungdom på 70-talet bland undantagen. Lyssnandet anpassades förmodligen efter FULLT DRAG. När Evald skrattar åt att bogsera en Peugeot uppför branterna till Lundens vattentorn, kan Rustan trots sina uppdrag inom stolta Svenska Peugeotklubben inte låta bli att dra en smula på smilbanden. känsloläget eller kanske var det tvärt om. Evald har väl mest nynnat gamla hederliga schlagers, men inte den klämkäcke Thore Skogmans utan mer sångaren Gunnar Wiklunds balladlika låtar. Evalds yngste bror, alltså minstingen Tore som i somras bara fyllde 82, brukar på elorgel spela Wiklund-låten Vi ska gå hand i hand. Men på dragspelet, eller munspelet som Tore lättare brukar ha med sig, inte minst till kolonin, blir det snarare Drömmen om Elin. Vilket dunkande, sa Margits medföljande väninna Rosa med fingertopparna symboliskt åt tinningarna. Hon syftade inte på hårdrock utan på pålningen för husbygget utanför kolonin. Har du inte ont av bultandet, Evald? frågade hon, för att liksom antyda att Evald är i en ansenlig ålder. Nej, det stör mig inte alls, för det påminner om min krafts dagar då jag själv var med om sånt där, svarade gamle muraren bestämt. Han hade kamratligt haft med bultande Skanska att göra medan dom ännu hette Skånska Cementgjuteriet. Och han slevade sin betong hos åtskilliga firmor, byggde en bro över Ätran och röjde och lade grund för Koppartrans första raffinaderi på Hisingen kring 1950. Den nämnde Thore Skogman var i Hallstahammar ännu vanlig kontorist medan Evald jobbade en sejour där i trakten. Men i många år, mera stadgad med familj, murade och spacklade Evald i tusentals av AB Göteborgshems (Poseidons) lägenheter ända till pensioneringen. Tja, murarn som är uppväxt på pakethållaren bak på sin farsas motorcykel vill väl aldrig ha knäpptyst omkring sig, flinade Rustan. Dom hade väl inte mycket till ljuddämpare på hojarna då i början av 30-talet? Nej, men smattrade och gick, det gjorde dom. Och starka var de. Så de kunde lätt ha bogserat dina skröpliga Peugeot-bilar ända upp till Lundens vattentorn. Tänk vattentornet, log Margit. Det var något av en träffpunkt där omkring, även för oss flickor som kom cyklande från Kålltorp. På cykel upp till vattentornet? Allmänt med Alice Radomska författare och konstnär annons@ohposten.se Det fixar man knappt ens i dag med mängder av växlar på cykeln, tvivlade Rustan. Nja, i värsta luten uppför fick vi gå av och leda dem. Nej, cyklade gjorde man bättre hemma i Kålltorp, eller in till Liseberg och stan. Björcksgatans Cykelaffär, bara halvminuten hemifrån, innehades förresten av Nisse Gustavsson. Nisse sålde, får vi veta, på vintern också skidor och pulkor där i butiken. Inte att förväxla med Kålltorps Cykelservice på Munkebäcksgatan, som dessutom annonserade om sitt radiotekniska laboratorium. Cykelaffärerna var ofta radio- och grammofonaffärer på samma gång. Så där gick att köpa populära skivor man hört i radion. Mångsysslare som du varit, så har du väl ändå aldrig tillverkat skidor och pulkor och sånt, Evald? undrade Rosa. Säg inte det. När man som 16-åring för att få ett jobb flyttade ensam till Kungälv och snickeriet på ABC-fabrikerna, så gjordes där skidor, bandyklubbor och andra sportiga prylar. Avdelningen intill gjorde Sveriges mest bästa skridskor, som varenda hockeylirare hade under fötterna, i tider då hockeyserien inte började i början av september, förstås. Jag minns mina finaste skridskor, log Margit. Jag gick första året på flickläroverk, hösten 45, men jobbade under jullovet extra på Kålltorps Varumagasin, som saluförde glas, porslin, husgeråd och silver. En del av lönen köpte jag skridskorna för. I julklapp fick man ju bara så kallade mjuka paket. Du, ska ni snacka julklappar innan jag ens är klar med höstens äpplen, så passar jag allt på att gå in och brygga en ny kanna kaffe, sa jag. Nu ska tydligen Skanska också ha sig en fikapaus, för oj vad här plötsligt blev tyst. Byggarna har sina moderna baracker uppställda inne på koloniområdet, på den annars öppna yta där dansbanan revs för snart femtio år sedan. Kaffet, åtminstone det jag själv doserade i filterpåsen, hade en ren och aningen nötig doft. En fyllig smak med blommiga och lite nötiga toner och en diskret liten syrlighet, med rund och frisk eftersmak, av noga utvalda bönor. Njut av en fest i den gröngula årstiden När sommaren närmar sej sitt slut och hösten kryper närmare känns det skönt att ta tillvar de där sista naggande goda soltimmarna och göra vännerna en tjänst genom att bjuda på fest i det gröngula. Jag som är lat av naturen gör gärna en härlig men pinsamt enkel soppa som passar att severa både kall och varm. Några burkar krossade tomater och en burk gröna kärnfria oliver blandas med kräftstjärtar och Inspirerat med Malin Leijonberg som driver Prickig Katt på Magasinsgatan några skedar sötsur thaisås och ngra nypor salt, piffa anrättningen med en näve ruccola och vips är vilken kväll eller lunch som helst räddad. Servera gott bröd och ost till och ni är mätta så det räcker och blir över, ett litet tips för den som har tid över, om än bara fem minuter, är att köpa färdig smördeg och fylla med fetaost och tomat för en lite lyxigare känsla. Karin Larsson den berömde konstnären Carl Larssons fru lär alltid ha bjudit på soppa då det aldrig kunde planeras hur många middags gäster som huset skulle ha för dagen. Den Larssonska familjen var näm- ligen gästfria och en soppa går alltid att spä ut med vatten och buljong om antalet gäster skenar iväg och blir större än väntat, jag gillar den tanken och en varm soppa tillsammans med goda varma människor när det börjar kyla på kvällarna känns alldeles utmärkt tilltalande och något en borde göra oftare. I träden hänger vimplar som vi gjort av böcker, dessa gamla vackra böcker som går att använda som dekoration precis som dom är, men där man också kan använda sej av bokens blad för att göra vimpelspel och girlanger. Klipp ut önskat antal rundlar el- ler trekanter och sy ihop på största steglängden med maskinen så får du dej enkla och dekorativa girlanger att pynta med. Ha en alldeles strålande härlig höst och njut av solstrålarna som fortfarande värmer skönt, det ska vi göra! 12 Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014

X ƌ DŽ DIN LOKALA TIDNING Välkommen till Knutpunktens Friskvård! X DŽ ƺ Ú ƌ ƌ Ú Ú ǁ ƺ ȃȇȅƿȉȅȅȋȍȃ Ú Ú ƌ ȉƽ ƌ Ú Ú ǁ ǁǁ ȃȇȅƿȉȅȅȋȍȃ Ú ȉƽ MASSAGE AKUPUNKTUR EKOLOGISK HUDVÅRD KOSTRÅDGIVNING KOPPNING HOTSTONE MASSAGE HELHETSSESSION COACHING ERBJUDANDE! 200:- rabatt på första besöket! 60 min valfri behandling NU 450:(ord pris 650:-) Bokar gör du på www.knutpunktensfriskvard.se ǁǁ Erbjudandet gäller t.o.m. 30 nov 2014 Mintensgatan 3B ett stenkast från Redbergsplatsen! Skynda att fynda! 25% rabatt på tapeter! Handla hos oss under kampanjen och var med i utlottningen av 5 st presentkort á 1000:- på ICA Kvantum Munkebäck. Erbjudandet gäller t.o.m 30/9 ERBJUDANDE! Nordsjö Original, väggfärg matt 10 liter. 585:- ord. pris 929:-, så långt lagret räcker. Munkebäck Lilla Munkebäcksg.4 (bredvid Ica Munkebäcksmotet), Tel. 010-4405950 www.facebook.com/nordsjomunkeback NR 9 september 2014 Örgryte & Härlanda 13

DIN LOKALA TIDNING ÄNTLIGEN EN RIKTIG SALUHALL I I början av augusti flyttade Hon är född och uppvuxen i Partille och har varit området trogen Sävedalens Saluhall till nya, fräscha lokaler på Sävedalens torg. Samtidigt har man ter och lärare komma in i saluhallen hela sitt liv. Att se gamla klasskamra- passat på att öka utbudet och beskriver hon som en häftig känsla. skapa en mysig bistrokänsla Syftet är att saluhallen ska vara med matservering och fullständiga rättigheter. Under ÖHPs besök kommer en mötesplats, fylld av matglädje. många Det finns inget annat ställe i Partille som har denna funktion och det har redan från början blivit en succé. Speciellt på fredagskvällarna är det populärt för små och stora sällskap att komma hit, beställa en seasons plate och något att dricka till. I den förra lokalen hade vi bara take away, så det känns roligt att nu även kunna erbjuda kunderna möjligheten att sitta ner och äta. Vi har också blivit ett populärt lunchställe, säger Christina Ericsson Ay som tillsammans med sin man Soner Ay driver saluhallen. Även döttrarna Cecilia och Gabriella hjälper till när de kan. Det är ett familjeföretag. Vi är alla väldigt intresserade av mat och det blir därför mycket prat om mat också när vi är hemma. Min man drev tidigare en köttbutik i Saluhallen i Göteborg och var granne med Henrik Johansson har tidigare jobbat på Ebon s i Saluhallen i Göteborg. Här visar han upp de goda korvarna på Sävedalens Saluhall tillsammans med ägaren Soner Ay. FOTO: LENA ANDERSSON butiken Ebon s. Sonen till dem jobbar här nu, så alla känner varandra mycket väl, säger Christina. På Sävedalens Saluhall finns något för alla smaker. Ostar, kött, korv, tryffelsalami, pajer, patéer, kaffe och kaka är några exempel på vad som Anna-Karin Sandahl och dottern Stella köper ost av Christina Ericsson Ay. erbjuds. Vi gör våra korvar här i Saluhallen. De har inga tillsatser, bara kött och kryddor. De är bland de charkvaror som säljer bäst, säger Soner. Saluhallen säljer framför allt kött från Sverige och samarbetar med två svenska slakterier, men det finns även kvalitetskött från Australien. Ostarna kommer från Italien, Spanien, Holland och Sverige. Svensk ost kommer mer och mer nu. Framför allt är det getost som ökar i försäljning. Ostarna från Holland är min personliga favorit. De är handgjorda och smakar himmelskt, säger Christina. stamkunder för att hälsa eller be om råd. Jag har alltid velat jobba i butik, eftersom jag är så social. Roligast med jobbet i saluhallen tycker jag är själva kundmötet, att kunna ge goda råd om vad som passar till maten och vad kunderna ska köpa till sina gäster. Både jag och Soner gillar också att dekorera. Varje dag anpassar vi disken och lägger upp varorna lite annorlunda, säger Christina. För dem var det en självklarhet att sälja krav kaffe, både med tanke på miljön och kundernas hälsa. Vi tycker det är roligt om besökarna vill slå sig ner och ta en fika här, men för den som har bråttom har vi även infört stämpelkort, så att man får den tionde koppen gratis om man köper take away kaffe, säger Christina och bjuder ÖHP på en kopp. Lena Andersson utiken med heter. rens Á la Carte Pizza Pasta Hamburgare Sallad Avhämtmingsmeny Dagens lunch NY ÄGARE! www.skbar.se NY MENY! ÖPPNINGSERBJUDANDE! 2-RÄTTERS MENY 229:- Toast Skagern Oxfilé med pepparsås och valfri potatis 3-RÄTTERS MENY 269:- inkl. efterrätt Vid avhämtning bjuder vi på läsk, Loka, eller lättöl! VÄLKOMNA! Wingårdsgatan 11E (vid Tempo Skatås) Tel 031-25 32 90 Mån-Tor 12-22 Fre & Lör 12-23 Sön 12-22 Efter 8 år i Allum flyttar vi nu in Nu har vi fyllt på butiken till Korsgatan med3 vårens i Göteborg City! Vi nyheter. önskar alla gamla och nya kunder välkomna till våran nya fina affär Varmt välkomna hälsar Tjejerna på Tin Tino! www.tintino.se ALLUM PARTILLE tintino.se M PARTILLE tintino.se 14 Örgryte & Härlanda NR 9 september 2014

DIN LOKALA TIDNING FAMILJEN ÄR SAMLAD. Sävedalens Saluhall är ett familjeföretag. Även döttrarna Cecilia och Gabriella hjälper till när de kan. Här lagar de kaffe tillsammans med mamma Christina och pappa Soner. FOTO: LENA ANDERSSON BÖRJAR VILLAN BLI FÖR STOR? SÄLJSTART 5 OKTOBER Vi finns på Nya Vallhamra Torg mellan kl 14-16 Välkomna! FLYTTA TILL EN MODERN LÄGENHET MITT I ANMÄL INTRESSE PÅ NYAVALLHAMRATORG.SE NR 9 SEPTEMBER 2014 Örgryte & Härlanda 15

DIN LOKALA TIDNING 27 & 28 september välkomnar Sävedalen dig till årets höstmarknad! Fyndbord och 20% på allt i butiken...den personliga butiken i Sävedalen! Varmt välkomna till Butik Nova och marknadsdagarna. Massor av... Höstnytt! 20% i butiken Göteborgsvägen 88 031-26 41 11 (Gäller ej Hollies jackor) Lördag 10-16, Söndag 11-16 8-22 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 Marknadspriser och aktiviteter i och utanför butiken! T Apan Primus kommer på besök Smakprover Tävlingar och Lotterier VI ÄLSKAR DJUR T MARKNADSEXTRA: LÖRDAG 27/9 Kl 12.00 Välkommen Fina erbjudanden till höstens på hundkläder stora hundfrån Hurtta och modevisning Back on track! WWW.ARKENZOO.SE ARKEN ZOO Skolvägen 7 433 00 Partille E-post: savedalen@arkenzoo.se Tel: 031-266 373 SKOLVÄGEN 7, SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 Göteborgsvägen 89 Sävedalen, www.kidsandteens.se, 031-26 80 01 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 87 80 SKOLVÄGEN 031-340 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, SKOLVÄGEN 031-340 87 80 031-340 7, 87 80 031-340 87 80 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 87 80 SKOLVÄGEN 031-340 7, 031-340 87 80 Fika hos oss på Sävedalens Höstmarknad 27-28/9 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, SKOLVÄGEN 7, SKOLVÄGEN 7, 031-340 87031-340 80 031-340 80 031-340 87 80 87 8087 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 DOG-WALK! Vi har fina erbjudande på: Räkmacka och kaffe 69:Bullar 10:- Muffins 15:Mjuka kakor 50:- SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 87 80 SKOLVÄGEN 031-340 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 87 80 SKOLVÄGEN 031-340 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 SKOLVÄGEN 7, 031-340 87 80 Vardagar: 10-19 Lördag: 10-16 Söndag: 11-15 16 Göteborgsvägen 74 Sävedalen 031-26 50 23 www.cederleufssvenheimers.se Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014

DIN LOKALA TIDNING Vi firar 40 år! Jubileumsringen Champagne 0,40ct briljant 19 900:- Ord. pris 27 500:- Mån-Tors 10.00-18.00 Fre 10.00-16.30 Göteborgsvägen 21 Sävedalen 031-26 57 98 www.guldsmedshuset.se 20% på all inredning! Kom förbi på en go fika på vår härliga uteservering! Kaffe & Våffla NU 45:- Vi har loppis oxå under marknadsdagarna välkomna! Nu till HöstmarkNadeN Har vi BisoN-kött från HJo! Prova våra egengjorda korvar 20% rabatt under marknadsdagarna! Chorizo Mozzarella/Basilika/Vitlök Lamm/Fläsk/Örter Fänkål kom och var med i vår tävling och vinn fina priser! Goda smakprover i Butiken! Göteborgsvägen 85 i Sävedalen 0723 056 545 Göteborgsvägen 34 Sävedalens Torg Sävedalen Mail: kotthall.savedalen@gmail.com Tel. 0708-66 14 19 FB: Sävedalens kött o ostbutik www.kotthall.se Öppettider: Tis-Tors 10-18 Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 12-17 NR 9 SEPTEMBER 2014 Örgryte & Härlanda 17

DIN LOKALA TIDNING för ditt förtroende! olika livsmedel innehåller NTRALER I ÖRGRYTE-HÄRLANDA. 17.00 g Högre bolånekostnader närmar sig Valet är över men arbetet med regeringsbildning har är SEBs huvudscenario att Riksbanken kommer att göra höjd fastighetsskatt men det kan bli aktuellt framöver. bara börjat. Oavsett vilka partier som till slut bildar ytterligare en sänkning av reporäntan under hösten, till 0,15 Sammantaget blir situationen alltmer tillspetsad. Räntan regeringsunderlag tyder det mesta på att bolånekostnaderna procent. kommer nog att vara låg ett bra tag till och möjligen kommer snart kommer att stiga. För låntagaren gäller det att förbereda sig på tuffare villkor när skuldsättningen nu ska bromsas. Nu har rösterna i årets riksdagsval räknats men mycket av osäkerheten från valrörelsen består. Det beror på att resultatet, precis som förväntat, blev svårtolkat. Inget block fick egen majoritetet och det kommer bli en grannlaga uppgift att regera landet de närmaste fyra åren. Det blir av allt att döma Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfvén som får bilda regering, men det kommer att krävas många och långa förhandlingar innan det är klart. I ett första skede måste han Ändå tror vi att kostnaderna för att ha bolån ganska snart kommer att börja röra sig uppåt eftersom betydligt fler faktorer än reporäntan spelar in. Bopriserna och hushållens upplåningstakt fortsätter att öka och alltfler politiska partier menar att utvecklingen behöver hejdas. Närmast till hands ligger ett amorteringskrav. Det finns idag inte några detaljerade förslag kring hur ett amorteringskrav skulle utformas men att det dyker upp i någon form är mycket troligt. Även om ju amortering betalas till dig själv och därmed bör ses som en ett sparande snarare än en utgift, medför det ändå ett minskat utrymme i månadsekonomin för den som idag inte amorterar det att ta längre tid att genomföra åtgärderna mot hushållens ökade skuldsättning nu när det blir regeringsskifte och många andra frågor är på dagordningen. Men snart nog kommer bolånekostnaderna att öka och då är det bra att vara förberedd. För den som redan sparar och amorterar på en bra nivå kommer förändringarna att vara hanterliga. För den som i stället använt dagens låga räntor till att utöka sitt konsumtionsutrymme kan förändringarna bli riktigt besvärliga. Tipset är därför att agera som om amorteringskravet redan finns på plats. Då ligger du och din ekonomi steget före och slipper obehagliga överraskningar. samla stöd i Riksdagen för att bli godkänd som statsminister alls eller som amorterar mindre än vad de kommande reglerna och i nästa skede ska han få ihop ett stöd för höstens budget. kräver. Det kan också bli aktuellt med ytterligare höjda kapi- Ekonomiskt Det sägs ofta att marknaden inte tycker om sådan osäkerhet talkrav för bankerna eller en särskild bankskatt. Det gör bankernas verksamhet dyrare vilket kan leda till högre boräntor. med Jan Berger och att räntan, valutan, börshumöret mm kan påverkas. Vi på SEB tror dock att räntan för närvarande är på en så stabilt Andra förslag är en maxgräns för hur stor andel av sina lån kontorschef på låg nivå att påverkan från valet blir begränsad och att den snarare kommer styras av konjunkturläget och inflationen. I det senaste numret av konjunkturprognosen Nordic Outlook man får ha till rörlig ränta och förändringar av dagens bolånetak som ligger vid 85 procent av bostadens värde. Än så länge är det inget parti som förespråkar slopade ränteavdrag eller SEB i Örgryte redaktion@ohposten.se Bli av med sötsuget Ofta sugen på nåt sött? Då är du inte ensam. Det hade varit så lätt att alltid vara nyttig om bara inte det där sötsuget hade dykt upp på eftermiddagarna. När energinivån börjar sjunka i kroppen börjar vi oftast sukta efter nåt sött. Fast vi vet att det inte är bra för varken midjemåttet eller hälsan så har vi svårt att stå emot. Leta efter det dolda sockret och dra ner på det. Bli intresserad av vad du stoppar i dig. Läs på innehållsförteckningen vad och är gjorda av. Speciellt också hur mycket socker de innehåller. Bröd, müsli och yoghurtar är stora sockerbovar. Det är också viktigt att äta regelbundet under dagen. Går du många timmar utan mat kommer socker suget som ett brev på posten. Byt ut onyttigheter till nyttiga godsaker. Exempel kan vara bort med bullar och kakor och gör istället en 18 Närhälsan Torpavallen Torpavallsgatan 9 Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-747 81 00 BVC på Munkebäckstorg narhalsan.se/ torpavallenvardcentral DROP-IN FÖR TBE-VACCINATION: Vardagar 9-16 Häls med Linda Jerklöv-Edlind coach på WestCoast Elite Performance Center linda@westcoastelite.se Mandelbollar med citron 2 dl sötmandel 5 dadlar 3 msk kokosolja 1 msk agavesirap 2 tsk ekologiskt äkta vaniljpulver 1 citron (skal samt saften från citronen) En nypa salt Kokosflingor Mixa sötmandel i en matberedare till ett fi nt mjöl.tillsätt grovhackade dadlar, kokosolja, agavesirap, vanilj samt salt och mixa smeten slät. Smaka av med citronskal och saft och rulla sedan bollarna i kokos. fruktsallad eller ta några goda nötter. Drick mycket vatten och försök att undvika läsk och saft som ger dig ännu större sötsug. Gå aldrig och handla när du är hungrig, det är den värsta fällan. Stoppa i dig nåt före du ska gå in i mataffären, den är full av lockelser som är lättare att stå emot med mätt mage. En bit mörkchoklad kan stilla ett akut sötsug, den ska dock helst innehålla 70 % i kakaohalt eller mer. Ha alltid lite nötter i väskan, toppen vid sötsug och lätt att alltid ha med sig. Att borsta tänderna när sockersuget kommer brukar funka bra. Tänk på att sötsaker ger mer sötsug, ju mer socker rika livsmedel du äter ju större behov får du av socker. Jag själv tycker att olika typer av nötbollar funkar fint som substitut till socker och godis. Här får du ett recept på mandelbollar med citronsmak. Närhälsan Ekmanska Lillkullegatan 21 Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-747 92 60 BVC på Ekmanska Smärta, värk, stelhet? Smärta, värk, stelhet? Provat osteopatisk Provat osteopatisk behandling? narhalsan.se/ behandling? ekmanskavardcentral DROP-IN FÖR TBE-VACCINATION: Vardagar 9-16 Boka online! www.gbgosteopati.se Boka online! www.gbgosteopati.se Ange kod ÖHPOSTEN =15% rabatt Ange kod ÖHPOSTEN =15% rabatt Ät och träna efter din kroppstyp För några dagar sedan var jag och lyssnade på den indiske ayurvedapraktikern hur västvärlden fokuserar på sjukdom istäl- låtsasmat kryddad med onaturliga tillsatser) Janesh Vaidya. Idag finns det många let för hälsa och att lindra symtom istället för uppfattningar om vad man ska äta och hur man att förebygga och sträva efter ett naturligt och ska träna helt enkelt oändligt många förslag balanserat tillstånd: på hur man bör leva. Haven t you heard about the law of attraction? Ska jag välja 20 min crossfit + proteinshake, What happens if you think disease, disease, tung gymträning + LCHF eller löpning + disease? You get sick!. tallriksmodellen? Att inte låta sig påverkas eller Janesh jämförde vårt synsätt på sjukdom och bli förvirrad är omöjligt. Därför var det intressant att få Den ta del 15 av Janesh april indiska bytte den hälsolära offentliga och men primärvården istället för att släcka i elden nöjer vi oss ohälsa med eld och brandalarm. Det brinner, Västra Götalandsregionen namn till Närhälsan. livsfilosofi. Kanske är den enklaste lösningen den bästa? Ayurveda betyder kunskap om livet och förenklat innebär den indiska läkekonsten att det finns tre element som kan dominera hos en individ; Vata, Pitta och Kapha. Inom ayurveda betraktas människan som en helhet där var och en av dessa kroppstyper har olika behov och där kropp, själ och sinne ständigt samverkar för att uppnå balans, harmoni och perfekt hälsa. För att tillämpa ayurveda tar man först reda på vilken kroppstyp man är, för att sedan utforma kost och träning efter sin dosha. Test finns att göra på nätet men det bästa är naturligtvis att leta rätt på en ayurvedapraktiker... Janesh pratade mycket om hur han förundras över (förutom vår matkultur med processad Närhälsan Olskroken Redbergsvägen 6 Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-345 04 00 BVC på Munkebäckstorg VID AKUTA BESVÄR KVÄLLAR OCH HELGER Närhälsan Gamlestadstorget jourcentral Gamlestadsvägen 4. B15 Öppet: mån fre 17.00 22.00 narhalsan.se/ Vaccinera dej hos Närhälsan Olskroken Helger 10.00 22.00 olskrokenvardcentral din kompletta Vaccinationscentral narhalsan.se/ DROP-IN På vår FÖR Drop-In vaccinerar vi med gamlestadstorgetjourcentral de flesta resevaccin samt TBE-VACCINATION: HPV-vaccin, TBE-vaccin och influensa-vaccin till låga priser Vardagar 9-16 Vi finns på Redbergsvägen 6, mellan spårvagnshållplatsen Olskrokstorget och parkeringshuset på Lilla Olskroksgatan. 031-345 04 00 Tack för ditt förtroende HÄR ÄR VÅRA VÅRDCENTRALER I ÖRGRYTE-HÄRLANDA. Läs mer om våra öppettider Närhälsan Björkekärr och priser på narhalsan.se Stabbegatan 2B Torpavallsgatan 9 Öppet: mån fre 08.00 17.00 Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-345 06 51 031-747 81 00 BVC på Munkebäckstorg BVC på Munkebäckstorg BVC på Ekmanska BVC på Mu Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014 narhalsan.se/ bjorkekarrvardcentral Må Bra www.josephineferguson.com med Josephine Ferguson personlig tränare Nordic Wellness Örgryte josephine.ferguson@nordicwellness.se Närhälsan Torpavallen narhalsan.se/ torpavallenvardcentral med att stänga av brandvarnaren, vi missar att ta reda på den faktiska orsaken till problemet och nöjer oss enbart med att försöka lindra symtomen. Tål att tänkas på nästa gång man tar en huvudvärkstablett. Yoga är en naturlig del av ayurveda och för mig som har en förkärlek till den här typen av träning känns det extra bra att få bekräftat vilka effekter yoga har på kroppen, både fysiskt som psykiskt. Det verkade så enkelt när Janesh förklarade hur han ser mat som medicin, yoga som terapi och sömn och meditation som återhämtning. Men egentligen kanske det inte behöver vara svårare än så? För er som är nyfikna på ayurveda rekommenderar jag Janesh Vaidyas böcker: Maten är min medicin, Yoga är min terapi och Ayurveda för ditt sinne Närhälsan Ekmanska Lillkullegatan 21 Öppet: mån fre 08.00 17.00 031-747 92 60 narhalsan.se/ ekmanskavardcentral Den 15 Västra Närhälsan Redbergsv Öppet: må 031-345 0 narhalsan. olskrokenv

BOKNING 031-348 88 80 INFO@LIMETRAVEL.SE WWW.LIMETRAVEL.SE Ingenting går upp mot skräddarsytt MAURITIUS Paradise Cove Boutique Hotel Vårt förslag på resa Pris från 19 200 kr per person inklusive flyg, transfer och boende med halvpension i 7 nätter. Reseperiod 1/11-21/12 2014. BOUTIQUE HOTEL MAURITIUS K U O N I S T O C K H O L M H A L M S T A D H E L S I N G B O R G G Ö T E B O R G

DIN LOKALA TIDNING Fröknarna Bus har många bollar i luften PÅ Den 19 september öppnade Fröknarna Bus en Lekextrabutik på Olskrokstorget. Hos dem är säkerhetstänket hos leksakerna nummer ett. PLATS. Sofi a Ottosson (t v) tillsammans med butikschefen Melina Lindgren. Företagsamt Sofia Ottosson och Lotta Svarén äger den nya leksaksaffären. Duon är bosatt i Kungälv, där de sedan 2006 driver en liknande affär i Fröknarna Bus regi. Det var under sina föräldraledigheter från lärarjobb som de lärde känna varandra och kände båda att det inte fanns någon leksaksaffär som levde upp till kraven de ställde. Min man tipsade oss om att leksaksaffären var till salu. De två första åren var lite kämpiga, men väldigt roliga. Att driva företag tillsammans är nästan som ett äktenskap: Har man klarat de första åren så klarar man allt, säger Sofia. Båda tjejerna har ett genuint intresse av leksaker och reser ofta runt på mässor i Sverige och kontrollerar hur leksakerna är att leka med innan de köper in dem. I Sverige har vi väldigt stränga kontroller på leksaker, så att de är giftfria och säkra att leka med. Det är större kontroll på leksaker än på plastbesticken man köper i mataffären, säger Sofia. Att de skulle öppna en butik i Göteborg var inget de planerat från början, men när Melina Lindgren hade jobbat i fyra år i butiken i Kungälv ville de göra henne till butikschef och dessutom hade de just fått en stor leverans av leksaker. Vi sa till varandra att nu har vi leksaker FRÖKNARNA BUS har många bollar i luften. Sedan tidigare har de en butik i Kungälv och de tycker det ska bli spännande att öppna på Redbergsvägen. På bilden syns butikschef Melina Lindgren och en av ägarna Sofi a Ottosson. FOTO: LENA ANDERSSON och en butikschef. Det är bara lokal som fattas, säger Sofia. Idén blev till verklighet när de hittade den mysiga lokalen bredvid Akademibokhandeln vid Olskrokstorget. Vi säljer leksaker med mycket hjärta och själ. Den här lokalen är perfekt för alla som är trötta på det stora och kommersiella, säger Sofia. När ÖHP är på besök har butiken inte öppnat ännu och Sofia och Melina håller på att packa upp de sista varorna. Hela tiden kommer människor förbi för att titta in genom fönstren. Ja, det märks att de är nyfikna på oss. Alla vi pratar med har varit väldigt positiva och trevliga. Det finns ju inte heller någon butik här som vi kan konkurrera med, utan vi säljer leksaker till barn från två år till tolv och uppåt, säger Sofia, men tillägger att det även finns vuxna som blir förtjusta i leksakerna och vill ha dem för egen del. Schleich djuren är populära i alla åldrar. De är vacker handmålade djur som är perfekta som samlarobjekt, säger Melina. Andra populära leksaker är lego, radiostyrda bilar och mjukisdjur. Det är framför allt roligt att träffa alla barn som kommer in i butiken. Vi får vara med under många speciella tillfällen. En del barn som ska ha kalas lämnar in listor på vad de önskar sig i butiken, på så vis vet deras kompisar precis vad de vill ha när de ska köpa present, säger Melina. Lena Andersson Lätt att känna sig hemma hos Yifeng Sedan den första augusti håller YiLi Restaurang öppet på Munkebäckstorget. Här lagas alltifrån sushi till dumpling och varmrätter. Jag tillagar all mat själv och ser till att köpa varorna från lokala handlare i Munkebäck, säger ägaren Yifeng Xu. Hon kommer ursprungligen från Kina, där hon utbildat sig till kock i Shanghai och hann med att driva två restauranger innan flytten gick till Göteborg för sex år sedan. Intresset för matlagning kommer från modern. Redan i unga år fick Yifeng Xu hjälpa till i köket och lära sig hur man lagar mat från de bästa råvarorna. Därför var det bara en tidsfråga innan hennes passion för mat fick henne att öppna restaurang i sitt nya hemland. Det som är unikt för min restaurang är att jag dels lagar allt från grunden, dels bjuder på traditionell kinesisk kost. Jag tycker det har saknats en restaurang av detta slag i Göteborg, som specialiserar sig på kinamat, säger Yifeng Xu. Det är vanligt att kinarestauranger ofta har för mycket sås i maten. Därför serverar Yifeng Xu såsen vid sidan om. Hon gör också mat efter kundens specifika önskemål. Om man inte NYÖPPNAT. Inne på YiLi Restaurang råder det bråda dagar. Många vill äta hos Yifeng Xu, på den nyöppnade restaurangen på Munkebäckstorget. FOTO: LENA ANDERSSON gillar kött eller vill ha något annat istället för en viss sak, gör hon om rätten så att det blir som matgästen önskar. Rätterna som är populärast är dumpling, soppor och wokad kycklingfilé med röd curry. Den mest populära sojasåsen är stark med ingefära, chili, sesamfrö och lök i olja. Företagsamt Och jag tror jag är ensam om i hela Göteborg om att göra kinesiska köttbullar. Det är en kinesisk specialitet, säger Yifeng Xu. Redan har många stamkunder hittat till restaurangen. Både för att äta i lokalen och för att ta med sig take away. En av dem är Jan Paas. Han brukar komma in på söndagarna och beställa tre smårätter och gärna friterade räkor. Det är kul att det öppnat en bra restaurang som ligger så nära, säger han. Han är inte ensam om att ge YiLi resturangs gott beröm. Ute på nätet finns många positiva kommentarer av matgäster som provat restaurangen. Det verkar onekligen som om mat med smak av Shanghai har blivit en ny trend. Det känns jätteroligt. Jag vill ju verkligen att folk ska gilla min mat och att de ska känna sig som hemma när de kommer hit, bland annat genom att de får välja vad de vill i köket, säger Yifeng Xu. Det märks att Yifeng Xu lagar mat med hjärtat. Eftersom hon även driver eget företag lägger hon hela sin själ i verksamheten och jobbar så mycket hon kan. Måndagar är hennes lediga dag, annars håller hon öppet tisdag till fredag mellan klockan elva till åtta på kvällen. På helgerna har hon öppet från tolv till åtta. Något som inte alla vet är att Yifeng Xu även gör tårtor på beställning. En kompis som smakade på mina gräddtårtor blev förvånad över att de var så goda. Han tyckte att jag skulle börja sälja dem, så på den vägen är det, säger Yifeng Xu. Lena Andersson 20 Örgryte & Härlanda NR 9 SEPTEMBER 2014