ZA9 Eurobarometer 8. Country Questionnaire Finland (Swedish)
A Projektnummer (0-0) EB8. A B Land (06-07) EB8. B C EB projektnummer (08-0) EB8. C D Intervjunummer (löpnummer) (-6) EB8. D EB08FISTRA /8 8/0/0
Q Vilken är Er nationalitet? Ange det land (eller de länder) som stämmer för Er. (FLERA SVAR MÖJLIGA) Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Portugal Storbritannien (England, Skottland, Wales, Nordirland) Österrike Sverige Finland Cypern Tjeckien Estland Ungern Lettland Litauen Malta Polen Slovakien Slovenien Bulgarien Rumänien Kroatien Annat land (SPONTANT - AVSLUTA) (7-66),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB8. Q OM ANNAT eller VET EJ, AVSLUTA INTERVJUN EB08FISTRA /8 8/0/0
HUVUDFORMULÄR QA På det stora hela, är Ni mycket nöjd, ganska nöjd, ganska missnöjd eller mycket missnöjd med det liv Ni lever? Skulle Ni säga att Ni är? (ETT SVAR) Mycket nöjd Ganska nöjd Ganska missnöjd Mycket missnöjd (87) EB80. QA QA Hur bedömer Ni den nuvarande situationen för vart och ett av följande områden? (VISA KORT - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Mycket bra Ganska bra Ganska dåligt Mycket dåligt Vet ej (SPONTA NT) Situationen för den finska (88) ekonomin Situationen för den (89) europeiska ekonomin (90) Er personliga jobbsituation Ert hushålls ekonomiska (9) situation Situationen för (9) sysselsättningen i Finland (9) 6 Livskvaliteten i Finland (9) 7 Livskvaliteten i EU EB80. QAa TREND MODIFIED EB08FISTRA /8 8/0/0
QA Vad har ni för förväntningar inför de kommande tolv månaderna: kommer de kommande tolv månaderna att bli bättre, sämre eller oförändrade när det gäller...? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Bättre Sämre Oförändra de Vet ej (SPONTA NT) (9) (96) (97) (98) (99) (00) 6 Ert liv i allmänhet Den ekonomiska situationen i Finland Den ekonomiska situationen i Ert hushåll Arbetsmarknadssituationen i Finland Er egen arbetssituation Den ekonomiska situationen i EU EB80. QAa QA Vilka tycker Ni är de två viktigaste frågorna för Finland just nu? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Brottslighet Den ekonomiska situationen Stigande priser/inflation Skatter Arbetslöshet Terrorism Boende Statsskuld Invandring Hälsa och socialskydd Skolväsendet Pensioner Miljö-, klimat- och energifrågor Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (0-6),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, EB80. QAa EB08FISTRA /8 8/0/0
QA Vilka är de två viktigaste frågorna för Er personligen just nu? (SHOW CARD - READ OUT - MAX. ANSWERS) Brottslighet Den ekonomiska situationen i Finland Stigande priser/inflation Skatter Arbetslöshet Terrorism Boende Ert hushålls ekonomiska situation Invandring Hälsa och socialskydd Skolväsendet Miljö-, klimat- och energifrågor Pensioner Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (7-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, EB80. QAa QA6 Vilka anser Ni är de två viktigaste frågorna som EU står inför just nu? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Brottslighet Den ekonomiska situationen Stigande priser/inflation Skatter Arbetslöshet Terrorism EU:s inflytande i världen Medlemsstaternas offentliga finanser Invandring Pensioner Miljön Energiförsörjning Klimatförändringar Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (-8),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, EB80. QA6 EB08FISTRA /8 8/0/0
QA7 Nu kommer en fråga om hur mycket ni litar på vissa institutioner. För var och en av följande institutioner, tala om för mig om ni är benägen att lita på den eller inte? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Benägen att lita på Inte benägen att lita på Vet ej (SPONTA NT) (9) (0) () () () Politiska partier Den finska regeringen Finland riksdag Europeiska unionen, EU Regionala eller lokala myndigheter EB80. QA0 TREND MODIFIED QA8 Framkallar Europeiska unionen generellt sett en mycket positiv, ganska positiv, neutral, ganska negativ eller mycket negativ bild för Er? (ENDAST ETT SVAR) Mycket positiv Ganska positiv Neutral Ganska negativ Mycket negativ () 6 EB80. QA EB08FISTRA 6/8 8/0/0
QA9 Vad betyder Europeiska unionen för Er personligen? (SHOW CARD READ OUT ROTATE TOP TO BOTTOM\ BOTTOM TO TOP MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) Fred Ekonomiskt välstånd Demokrati Socialt skydd Frihet att resa, studera och arbeta var som helst inom EU Kulturell mångfald Starkare röst i världen Euron Arbetslöshet Byråkrati Slöseri med pengar Förlust av vår kulturella identitet Ökad kriminalitet Inte tillräcklig kontroll vid de yttre gränserna Annat (SPONTANT) EB80. QA (-70),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, QA0 Säg mig om ni är benägen att lita på eller inte är benägen att lita på dessa institutioner. (ETT SVAR MÖJLIGT) (LÄS UPP) Benägen att lita på Inte benägen att lita på Vet ej (SPONTA NT) (7) (7) (7) Europaparlamentet Europeiska kommissionen Europeiska centralbanken EB80. QA EB08FISTRA 7/8 8/0/0
QA Vilken är Er uppfattning om följande påståenden? Vill Ni för vart och ett av dem säga om Ni är för eller emot? (ETT SVAR MÖJLIGT) (LÄS UPP - ROTERA) För Emot Vet ej (SPONTA NT) (7) (7) En Europeisk ekonomisk och monetär union med en enda valuta, Euron Europeiska politiska partier ska presentera sin kandidat till posten som kommissionens ordförande vid nästa Europaparlamentsval EB80. QA7 TREND MODIFIED QAa QAb Är Ni i stort, mycket nöjd, ganska nöjd, ganska missnöjd eller mycket missnöjd med hur demokratin fungerar i Finland? Och när det gäller demokratin i Europeiska unionen? (VISA KORT MED SKALA - ENDAST ETT SVAR PER KOLUMN) (76) (77) (LÄS UPP) QAa QAb I Finland I Europeiska unionen Mycket nöjd Ganska nöjd Ganska missnöjd Mycket missnöjd EB80. QA8a&b EB08FISTRA 8/8 8/0/0
QA I vilken utsträckning instämmer Ni i eller tar avstånd från följande påståenden? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Instämmer helt och hållet Benägen att instämma Inte benägen att instämma Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (78) (79) (80) (8) (8) Jag förstår hur EU fungerar Globalisering är en möjlighet till ekonomisk tillväxt Finland skulle kunna möta framtiden på ett bättre sätt utanför EU Fler beslut bör fattas på EUnivå Vi behöver ett förenat Europa i dagens värld EB80. QA9a TREND MODIFIED QA Vissa människor talar om idén att skapa ett "Europas förenta stater" bestående av EU:s medlemsstater. Detta betyder ett slags politisk union liknande de som finns mellan USA:s delstater eller de provinser som utgör Kanada. Anser ni att denna idé att en dag skapa ett "Europas förenta stater", som inbegriper Finland, är en bra eller dålig idé? (ENDAST ETT SVAR) En bra idé En dålig idé Det beror på (SPONTANT) (8) EB Q EB08FISTRA 9/8 8/0/0
QA Skulle Ni säga att Ni är mycket optimistisk, ganska optimistisk, ganska pessimistisk eller mycket pessimistisk över Europeiska unionens framtid? (ENDAST ETT SVAR) Mycket optimistisk Ganska optimistisk Ganska pessimistisk Mycket pessimistisk (8) EB80. QA EB08FISTRA 0/8 8/0/0
EUROPÉERNA OCH KRISEN QB Vissa analytiker menar att den ekonomiska krisens inverkan på arbetsmarknaden nu har nått sin kulmen och att situationen successivt kommer att bli bättre. Andra menar tvätom att den kommer att förvärras ytterligare. Vilket av följande två påstående ligger närmast Er egen åsikt? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Krisens inverkan på sysselsättningen har nått sin kulmen Situationen kommer att förvärras ytterligare (0) EB80. QC EB08FISTRA /8 8/0/0
MEDBORGARSKAP QC Kan Ni för vart och ett av följande påståenden tala om för mig i vilken utsträckning det motsvarar Er uppfattning eller inte. (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ja, absolut Ja, till viss del Nej, inte riktigt Nej, definitivt inte Vet ej (SPONTA NT) (6) (7) (8) Ni känner att Ni är en medborgare i Europeiska Unionen Ni känner till Era rättigheter som medborgare i Europeiska unionen Ni vill veta mer om Era rättigheter som medborgare inom Europeiska unionen EB80. QD QC Betraktar ni er själv som? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Enbart <%QFIRST> <%QFIRST> och europé Europé och <%QFIRST> Enbart europé Ingen (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) (9) 6 7 EB80. QD EB08FISTRA /8 8/0/0
QCa Vilket av följande tycker Ni är det mest positiva resultatet av EU? I första hand? (VISA KORT - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Fred mellan medlemsstaterna i EU Den fria rörligheten av personer, varor och tjänster inom EU Euron Utbytesprogram för studenter såsom ERASMUS Den gemensamma jordbrukspolitiken EU:s ekonomiska makt EU:s politiska och diplomatiska inflytande i resten av världen Nivån på det sociala skyddet (hälsovård, utbildning, pensioner) i EU Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (0-) 6 7 8 9 0 EB80. QD6a QCb Några andra? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Fred mellan medlemsstaterna i EU Den fria rörligheten av personer, varor och tjänster inom EU Euron Utbytesprogram för studenter såsom ERASMUS Den gemensamma jordbrukspolitiken EU:s ekonomiska makt EU:s politiska och diplomatiska inflytande i resten av världen Nivån på det sociala skyddet (hälsovård, utbildning, pensioner) i EU Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,, EB80. QD6b EB08FISTRA /8 8/0/0
ANDRA ÄMNEN QD Och hur välinformerad anser Ni att Ni är eller inte är gällande EU-frågor? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket välinformerad Ganska välinformerade Inte särskilt välinformerade Inte informerad alls (6) EB80. QE QD Generellt sett, tror ni att dagens barn i EU kommer att få ett liv som är lättare, svårare eller ungefär detsamma som er egen generations liv? ( ENDAST ETT SVAR) Lättare Svårare Ungefär detsamma (6) EB8. QA QD I följande lista, vilka är de viktigaste värderingarna för er personligen? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Rättsstatsprincipen Respekt för mänskligt liv Mänskliga rättigheter Individuell frihet Demokrati Fred Jämlikhet Solidaritet, stöd åt andra Tolerans Religion Självförverkligande Respekt för andra kulturer Ingen av dessa (SPONTANT) (6-78),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB79. QD9 EB08FISTRA /8 8/0/0
QD I denna lista vilka värderingar representerar EU bäst? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Rättsstatsprincipen Respekt för mänskligt liv Mänskliga rättigheter Individuell frihet Demokrati Fred Jämlikhet Solidaritet, stöd åt andra Tolerans Religion Självförverkligande Respekt för andra kulturer Ingen av dessa (SPONTAN) (79-9),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB80. QD0 QD Enligt Er mening - när det gäller gemensamma värderingar är då EU:s medlemsländer (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket nära varandra Ganska nära varandra Ganska långt ifrån varandra Mycket långt ifrån varandra (9) EB77. QE EB08FISTRA /8 8/0/0
QD6 Säg, för vart och ett av följande påståenden I vilken utsträckning instämmer Ni i eller tar avstånd ifrån den? (VISA KORT - ENDAST ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Instämmer helt och hållet Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (9) (9) (96) (97) (98) Staten blandar sig i våra liv för mycket Nu för tiden är toleransnivån alldeles för hög. Brottslingar borde straffas hårdare. Invandrarna bidrar med mycket i Finland. Människorna i Finland har många saker gemensamt Du förstår bra vad som sker i dagens värld EB77. QE TREND MODIFIED EB08FISTRA 6/8 8/0/0
DEMOGRAFI (FRÅGA ALLA) D När det gäller politik brukar man tala om "vänster" och "höger". Var skulle Ni själv placera Er på den här skalan? (VISA KORT D) (FÖRESLÅ INTE - OM IP TVEKAR - LÄS UPP IGEN) Väns ter 6 7 8 9 0 Hög er 6 7 8 9 0 Vägrar (SPONTANT) (9-0) EB79. D EB08FISTRA 7/8 8/0/0
INGA FRÅGOR D TILL D6 D7 Kan Ni ge mig siffran för det påstående som bäst motsvarar Er nuvarande situation? (VISA KORT D7- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) GIFT ELLER ÅTERGIFT Lever utan barn Lever med barn från det nuvarande äktenskapet Lever med barn från ett tidigare äktenskap Lever med barn från det nuvarande äktenskapet och ett tidigare äktenskap OGIFT, LEVER MED PARTNER Lever utan barn Lever med barn från det nuvarande förhållande Lever med barn från ett tidigare förhållande Lever med barn från det nuvarande förhållandet och ett tidigare förhållande OGIFT Lever utan barn Lever med barn FRÅNSKILD ELLER BOSKILD Lever utan barn Lever med barn ÄNKA Lever utan barn Lever med barn Annat (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) (-6) 6 7 8 9 0 6 EB8. D7 D8 Hur gammal var Ni när Ni slutade studera på heltid? (OM IP FORTFARANDE STUDERAR, SKRIV '00' - OM IP SAKNAR UTBILDNING, SKRIV '0' - OM VÄGRAN, SKRIV '98' - OM DK, SKRIV '99') (7-8) EB8. D8 (D9 FINNS EJ) D0 Kön Man Kvinna EB8. D0 (9) EB08FISTRA 0/8 8/0/0
Da Vilket år är ni född? (ANTECKNA - OM "Vet ej" ELLER "VÄGRAR", KOD '9999') (0-) födelseår EB8. D MODIFIED Db Och vilken månad är ni född? (ANTECKNA - OM "Vet ej" ELLER "VÄGRAR", KOD '99') (-) födelsemånad EB8. D MODIFIED EB08FISTRA /8 8/0/0
NO QUESTIONS D TO D ASK Db IF "NOT DOING ANY PAID WORK CURRENTLY", CODES to in Da Da Db Vilken typ av arbete/anställning/yrke har Ni just nu? Har Ni förvärvsarbetat tidigare? Vilken typ av arbete hade Ni senast? (6-7) (8-9) Da Db Nuvarande yrke Tidigare yrke Ej aktiva Hemarbetande hemmafru/hemmapappa, eller arbetssökande Studerande Arbetslös, eller för närvarande utan arbete Pensionerad eller sjukpensionär Egna företagare Lantbrukare Fiskare 6 6 Egen konsult/specialist t.ex. advokat, egen läkarpraktik, 7 7 revisor, arkitekt Butiksägare, hantverkare eller liknande 8 8 Ägare/delägare av/i företag 9 9 Anställda Anställd konsult/specialist (t.ex. anställd läkare, advokat, 0 0 revisor, arkitekt) Företagsledande ställning, direktör eller högsta ledningen (vd, generaldirektör, annan direktör) Annan ledande befattning t.ex. avdelningschef, lärare, tekniker Anställd, huvudsakligen med skrivbordsarbete Anställd med rörligt arbete, (t.ex. försäljare, chaufför...) Anställd i servicenäringen (sjukhus, restaurang, polis, brandman...) Arbetsledare 6 6 Specialutbildad arbetare 7 7 Arbetare, ej specialutbildad 8 8 Har aldrig förvärvsarbetat 9 9 EB8. Da Db EB08FISTRA /8 8/0/0
NO QUESTIONS D6 TO D D Skulle Ni säga att Ni bor i? (LÄS UPP) Glesbygd eller by En liten eller medelstor stad En stor stad (0) EB8. D (D6 TILL D9 SAKNAS) D0a Om Ni räknar med Er själv, hur många personer på år eller mer bor då i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (-) EB8. D0a D0b och hur många barn under 0 år bor i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (-) EB8. D0b D0c och hur många barn på 0 till år bor i Ert hushåll? (LÄS UPP - ANTECKNA) (-6) EB8. D0c EB08FISTRA /8 8/0/0
INGA FRÅGOR D TILL D9 D60 Skulle Ni säga att Ni under de senaste tolv månaderna har haft problem med att betala räkningarna vid månadens slut? (VISA KORT D60- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Större delen av tiden Ibland Nästan aldrig/ Aldrig Vägrar (SPONTANT) (7) EB8. D60 D6 På följande skala är längst ned i samhället och 0 högst upp i samhället. Var på skalan skulle Ni placera Er själv? (VISA KORT D6 - ENDAST ETT SVAR) Längst ned i samhället 6 7 8 9 0 Högst upp i samhället Vägrar (SPONTANT) (8-9) 6 7 8 9 0 EB80. D6 EB08FISTRA /8 8/0/0
D6 Använder Ni Internet? (VISA KORT D6- ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Varj e dag eller näst an varje dag Två eller tre gång er i veck an Ung efär en gång i veck an Två till tre gång er i mån aden Mer sälla n Aldri g Sakn ar Inter netu ppko pplin g (SP ONT ANT ) (0) Hemma 6 7 () På arbetet 6 7 Annan plats (skola, universitet, Internetcafé 6 7 () osv.) EB8. D6 D6 Anser ni att ni och ert hushåll tillhör? (VISA KORT- LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Arbetarklassen Medelklassen Överklassen Annat (SPONTANT) Ingen (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) () 6 7 EB8. D6 EB08FISTRA /8 8/0/0
INGA FRÅGOR D6 TILL D70 D7 När Ni träffar vänner eller släktingar, skulle Ni säga att ni ofta, ibland eller aldrig diskuterar? (ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ofta Ibland Aldrig Vet ej (SPONTA NT) () () (6) Inrikespolitiska frågor Politiska frågor rörande Europa Lokala politiska frågor EB8. QA D7 I vilken utsträckning instämmer ni i eller tar ni avstånd från följande påståenden? (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Instämmer helt Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (7) (8) Min röst räknas i EU Min röst räknas i Finland NEW (BASED ON EB8. QA) D7 I dagsläget, skulle Ni generellt sett säga att saker går åt rätt håll eller åt fel håll i? (ETT SVAR MÖJLIGT) (LÄS UPP) Saker går åt rätt håll Saker går åt fel håll Varken det ena eller det andra (SPONTA NT) Vet ej (SPONTA NT) (9) (60) Finland EU EB80. D7 EB08FISTRA 6/8 8/0/0
P P (INTERVJUPROTOKOLL) Date of the interview (8-8) (8-8) DAG EB8. P Tidpunkt för intervjustart MÅNAD (ANGE TID I -TIMMARSFORMAT - ANGE TIDEN DÅ SJÄLVA INTERVJUN INLEDDES) (8-86) (87-88) Timma Minuter EB8. P P Hur lång tid tog intervjun? (SKRIV MED SIFFROR) (89-9) Minuter (AVRUNDA TILL HELA MINUTER - INTE TILL MINUTERSINTERVALL) P P P6 EB8. P Antal personer som var närvarande vid intervjun, inklusive intervjuaren? Två (intervjuperson och intervjuare) Tre Fyra Fem eller fler EB8. P Hur samarbetade intervjupersonen? Mycket bra Ganska bra Sisådär Dåligt EB8. P Antal invånare på orten: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (9-9) (9) (9) EB8. P6 EB08FISTRA 7/8 8/0/0
P7 Region: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (96-97) EB8. P7 P8 Postnummer (98-0) EB8. P8 P9 Urvalspunktnummer (06-) EB8. P9 P0 Intervjuarnummer (-) EB8. P0 P LÄMNAS BLANK (-9) P EB80. P INGA FRÅGOR P OCH P STÄLLS ENBART I LU, BE, ES, FI, EE, LV OCH MT Intervjuspråk Finska Svenska EB8. P (0) EB08FISTRA 8/8 8/0/0