Paint with Pride Innehåll Redaktionella...1 Full support med färger...2 De första BPD godkännande för Teknos produkter är slutförda...2 Norges största dörrtillverkare förlitar sig på ytbehandling från Teknos...3 Teknos på mässan Fensterbau/Frontale i mars...4 Fortsatt svår råmaterialsituation...4 Teknos har utökat sina aktiviteter i Vietnam...4 Teknos ytbehandling står emot sand och salt...5 3/2011 Published by: Teknos AS The Editor: Karin Skov www.teknos.com God Jul och Gott Nytt År! Bäste affärspartner, under det gångna året har många marknader återhämtat sig från den ekonomiska krisen som slog till 2009 och vi märker av en något positivare utveckling från starten av 2011. Över hela Europa har försäljningsvolymerna inom vår bransch, industriella träprodukter, överträffat föregående år. Traditionella marknader, som t.ex. Skandinavien och Tyskland, ligger stabilt på en hög nivå. I Polen och Slovenien, där våra lokalkontor även kommit in på kringliggande marknader, ser vi en stark tillväxt. I dessa länder har vi vunnit viktiga nya kunder, vilket markant har förbättrat vår marknadsandel. Den positiva inledningen av 2011 till trots så är de ekonomiska prognoserna ganska försiktiga, eftersom efterfrågan efter sommaren har minskat. Något som ger större oro är situationen på råmaterialmarknaden och dess stigande priser, vilket är en stor utmaning för oss alla. Inom Teknos arbetar vi hårt på att detta ska få så litet genomslag som möjligt. Vi hoppas ni når fina resultat för 2011 och stora framgångar under kommande år! Tomas Kjellker International Sales Director, Teknos Industrial Wood
2 Full support med färger Färgnyanser spelar en allt viktigare roll för träfönster och dörrar. Är man på jakt efter högkvalitativa träfönster söker man inte efter massproducerade produkter, man sätter istället högt värde på individualitet och estetik. Arkitekter och byggare efterfrågar allt oftare egna färgnyanser och fönstertillverkarna utmärker sig i allt större grad med egna färger. När det gäller färger kan Teknos-kunderna förlita sig på hög kompetens och på det kompletta stödet från Teknos. Ryggraden inom färgbrytning är centrallaboratoriet i Finland, som erbjuder omfattande erfarenhet inom ytbehandling av olika material. Centrat i Finland ansvarar huvudsakligen för utvecklingen av ogenomskinliga färgnyanser och för Teknos färgbrytningssystem. Utvecklingen av genomskinliga färgnyanser är mer komplicerad och kräver ofta ett nära samarbete med kunderna. Detta är orsaken till att Teknos under senare år har startat lokala färglaboratorier för att kunna få ett närmare samarbete med kunderna och för att snabbare och mer direkt kunna ge support vid enskilda färgnyanser. Så utöver färglaboratoriet för Industrial Wood i Vamdrup finns även lokala färglaboratorier med nyanscentra i Tyskland, Polen och Storbritannien. Erfarna Teknos-experter utvecklar enskilda färgnyanser efter kundens specifikationer, i så nära samarbete som möjligt. Tjänsternas omfattning på dessa lokala laboratorier täcker bland annat in produktion av enskilda färgprover på kundens originalträ, för t.ex. arkitekter och byggare. Det är med andra ord en omfattande support som Teknos-kunderna kan förlita sig på när det gäller färg. De första BPD godkännande för Teknos produkter är slutförda I December blev följande träskyddsprodukter godkända I BPD direktivet: AQUA PRIMER 2907-02 AQUA PRIMER 2907-42 GORI 356 GORI 605 Efter godkännandet i Denmark fortsätter processen för att omfatta alla länder I EU, den beräknas vara klar i april 2012. Under mellantiden fortsätter specificerade produkter att säljas på dispens. TEKNOL AQUA 1410-01 (väntar fortfarande på godkännande I UK)
3 Norges största dörrtillverkare förlitar sig på ytbehandling från Teknos Det som 1948 började med ett sågverk och fem företagsamma bröder i den södra delen av Norge, kallat Rogaland, är idag en förstklassig Norsk plats för för träfönster och dörrar: Gilje Group utgörs av företagen Gilje Tre (Dirdal) och Gilje Door (Moi). Portföljen omfattar allt från lågenergifönster via brandskyddsfönster och -dörrar till ytterdörrar och säkerhetsdörrar. Företagsgruppen och de 280 medarbetarna har en ungefärlig årstillverkning på 120 000 fönster och 20 000 dörrar. Även om de flesta tillverkas för den norska marknaden går ungefär 15 procent på export, företrädesvis till Storbritannien. Gilje Doors fabrik i Moi (Norge). I Moi tillverkar Gilje ytterdörrar, vilket är ett resultat av förvärvet av dörrtillverkaren Nordør AS 1992. Med 16 000 dörrar och en omsättning på ungefär 10 miljoner är Gilje Door idag den största norska tillverkaren av ytterdörrar och dörrelement. Det innovativa företaget tilldelades utmärkelsen Golden Saw Blade i juni, ett välkänt pris från den norska träindustrins branschorganisation (NTL). Med erfarenhet för rätt lösning Gilje Door har förlitat sig på Teknos-system sedan 2010. Företaget var på jakt efter en passande lösning till de specialmaterial som kombineras i ytterdörrar från Gilje: ett dörrblad i furu med ett kompakt yttre laminatlager av kompositmaterial. Utmaningen var att hitta en lösning som klarar egenskaperna i både furu och kompositmaterial, säger Trine Busch från Teknos tekniska kundtjänst i Vamdrup. Baserat på vår omfattande erfarenhet av olika material kunde vi hitta rätt ytbehandling i de målinriktade testerna. Den toppmoderna fabriken med mycket automation gör dörrproduktionen flexiblare. Lösningen är en vattenbaserad, dubbellagers ytbehandling med TEKNOSEAL 4002 och AQUATOP 2760. Grundfärgen stänger effektivt träet och skyddar mot inträngande fukt och ger bra vidhäftning för ytlagret, även på kompositmaterial. Den vattenbaserade ytbehandlingen har en mycket jämn yta och ger optimal finish för Gilje Doors produkter. Gilje Door erbjuder ett brett sortiment av ytterdörrar, även fantastiska designdörrar. Hos Gilje är man positiva över samarbetet med Teknos. Vi har en bra dialog med både säljarna och teknikerna på Teknos, berättar Svein Egil Korsbø, Inköps- och IT-chef på Giljedoor. Vi är mycket nöjda med bearbetningsförloppet och kvaliteten hos Teknos produkter. www.gilje.no Gilje dörrblad i produktionslinjen, efter behandling med Teknos AQUATOP 2760.
4 Teknos på mässan Fensterbau/Frontale i mars Med över 100 000 branschbesökare är mässan Fensterbau/Frontale i tyska Nürnberg en av branschens populäraste evenemang. Naturligtvis kommer även Teknos att finnas med när mässan öppnar sina dörrar i mars. Under mottot With Teknos you are covered kommer Teknos att presentera banbrytande ytbehandlingslösningar för både klassiska och nya material. Det kan alltså vara lönt att markera detta i kalendern: 21 till 24 mars i Nürnberg, hall 6, monter 356. Fortsatt svår råmaterialsituation Råmaterialsituationen för färg och lacker är fortsatt svår. Vår bransch har under det senaste året upplevt tillgänglighetsproblem och prisökningar som saknat motstycke och detta för alla huvudråvaror, berättar Jan van der Meulen, verkställande direktör för den internationella organisationen CEPE, inför CEPE-konferensen i oktober i Dublin. Representanter för nationella sammanslutningar uttrycker liknande oro. Priserna för viktiga råvaror så som t.ex. titandioxid, har sedan mitten av 2010 ökat med i genomsnitt 10 procent per kvartal. Detta har även slagit hårt mot Teknos och vi har upprepade gånger tvingats anpassa priserna. Råmaterialkostnaderna är en omfattande del av tillverkningskostnaderna, vilket naturligtvis påverkar försäljningspriset, säger Jens Nyrup Larsen, inköpschef på Teknos. Vi hade hoppats att situationen skulle lätta något under årets andra hälft. Istället har vi under tredje kvartalet sett fortsatt stigande priser för harts och i september var det till och med en rekordstegring på 20 procent för priset på titandioxid. Med tanke på den fortsatt svåra situationen gör vi allt vi kan för att prispåverkan ska bli så liten som möjligt för kunden. www.cepe.org www.lackindustrie.de Teknos har utökat sina aktiviteter i Vietnam Fortfarande i Helsingfors och Vamdrup i augusti, nu ute på fältet för Teknos i Vietnam: Timo Mäkinen, Nguyen Huong Giang och Nguyen Thi Nhu Thai. Teknos fortsätter att utöka aktiviteterna på den asiatiska marknaden. Redan 2011 öppnade Teknos ett försäljningskontor i Ho Chi Minh City i Vietnam, en viktigt tillväxtmarknad för tillverkare av trädgårdsmöbler. Branschen för ytbehandlingar i Vietnam leds av Timo Mäkinen, som tidigare haft olika tjänster inom Teknos. Sedan i juni månad har han haft hjälp på plats av Nguyen Huong Giang (42), med många års erfarenhet inom försäljning och företagsledning och Nguyen Thi Nhu Thai (35) som har arbetet i mer än 10 år inom träbehandlingsbranschen.
5 Har bevisat sig under tuffa vinterförhållanden: EPOKE spridare med Teknos metallfärg ger en säker färd över bron över Stora Bält mellan Fyn och Själland. Teknos 360 Det är inte bara träbehandlingsbranschen som uppmärksammar Teknos ytbehandlingssystem. Inom segmentet Metall, Mineral och Pulverlack erbjuder Teknos olika lösningar för olika material, krav och branscher. Tillverkningschef Per Kragelund och ansvarig för färgavdelningen Nigel Curtis framför färdiga EPOKE-spridare. Teknos ytbehandling står emot sand och salt När det är riktigt kallt och halt vinterväder är det en del människor i staden Vejen på Jylland som gläds mer än andra. Här finns nämligen företaget EPOKE, ledande tillverkare av spridare. Företaget levererar spridare för salt, saltvatten och andra ämnen till kunder över hela världen. Produktutbudet omfattar allt från kompaktspridare till storfordonsspridare för flygplatser etc. Den ytbehandling som används ska klara extremt tuffa förhållanden och klara hårda krav på rostskydd. Under tre år har EPOKE förlitat sig på Teknos kunniga tekniska support och snabbtorkande produkter. Tack vare de fantastiska torkegenskaperna behöver vi inte torkning i högre temperaturer, som t.ex. i torkugn. Detta är en viktig fördel under ytbehandlingsprocessen, säger Nigel Curtis, som ansvarar för ytbehandlingsavdelningen hos EPOKE. Efter sandblästring med kornstorlek Sa2½ behandlas EPOKE-spridarna med TEKNOZINK 3232 Zinc Epoxy Primer och TEKNODUR COMBI 3442-17 Polyuretan ytlager, med en torrskicktsfilm på 180-200 µm. Efter färdigställningen är slutresultatet en jämn yta med en glansnivå på 60-70. Hårdhetstest avklarat Under den långa vintern 2009/10 fick Teknos ytbehandling tillfälle att bevisa sin förmåga. Avisningssalt hade blivit en bristvara och på många platser tillsatte man sand för att få lagret att räcka längre, berättar EPOKE:s tillverkningschef Per Kragelund. Enbart salt kräver en mycket tålig yta eftersom det är mycket frätande. Men i kombination med sand blir det en verklig ytbehandlingspåfrestning. Färg som applicerats med Teknos-produkter klarade dock denna hårdhetstest med framgång. Teknos är huvudleverantör av olika färger som EPOKE har använt sedan 2008. Detta gäller inte bara för tillverkarens företagsfärg - klar orange - utan även flera andra färgnyanser som beställas av EPOKE:s kunder. Teknos spelar en viktig roll i utvecklingen av dessa färgnyanser. På samma sätt finns även ett nära samarbete mellan Per Kragelund och Nigel Curtis på EPOKE och Teknos servicetekniker Charlie Pedersen. Och man ser gemensamt fram mot nästa hårda vinter. www.epoke.com www.teknos.com