Regelbundna verb i futur futur = futurum; framtid A. När du vill uttrycka att något kommer att hända eller ska hända använder du på franska tidsformen futur. Svenskans motsvarighet är helt enkelt futurum, d v s vad som kommer att hända, ska hända. I franska finns det två sätt att uttrycka framtid, men vi ska här fokusera på den ena av dem. Genomgången börjar med erverben, men gäller även ir- och reverben, eftersom samma regler gäller. B. För att bilda futur utgår du från den 1:a temaformen av verbet. Vi börjar med tema för parler: 1:a formen 2:a 3:e 4:e parler parlant parlé je parle Du utgår alltså från parler (att prata). Detta är verbets grundform och när det gäller futur används hela ordet i sin grundform och man lägger sedan till olika ändelser för olika personer. Varje person får då sin speciella böjningsform. Dessa är: ändelser futur je parlerai -ai tu parleras -as il, elle, on parlera -a nous parlerons -ons vous parlerez -ez ils, elles parleront -ont Om du titta noga på ändelserna kan du kanske känna igen dem? De sammanfaller med böjningsformerna för det oregelbundna verbet avoir. j ai tu as il, elle, on a nous avons vous avez ils, elles ont Slutsats : je parlerai = jag har att prata = jag kommer att/ ska prata!
C. Välj nu fyra av följande verb och öva att skapa formerna för futur. På de numrerade raderna skriver dina valda verb i grundform. chanter manger danser jouer regarder travailler écouter nager dessiner bronzer détester aimer 3 4 _ D. Vad kommer de här personerna att göra? Skriv en mening till varje bild i futur. (Facit finns sist i dokumentet.) 1. (jag - spela) 2. (du äta)
3. (han lyssna) 4. (vi dansa) 5. (ni arbeta) 6. (de simma) E. Arbeta vidare med att skriva några (3-6) egna meningar i futur. Använd olika personer. Gör gärna meningarna längre genom att bygga ut med t e x platser och beskrivningar. F. Några rader om ir och reverb i futur. Tidsformen futur för dessa två grupper av regelbundna verb bildas på samma sätt som för erverben. Du tar verbet i sin grundform (d v s 1 :a temaformen) och lägger till ändelserna för futur. Titta på uppställningen nedan.
-ir finir je finirai tu finiras il,elle,on finira nous finirons vous finirez ils,elles finiront -re répondre je répondrai tu répondras il,elle,on répondra nous répondrons vous répondrez ils,elles répondront OBS! Om du tittar noga på reverben lägger du kanske märke till att det sista e i répondre faller bort när ändelsen kommer till. Detta beror på att två vokaler inte kan mötas där. G. Öva nu att skapa futur för två irverb och två reverb. Välj bland de verb som står nedan. Se till att du vet vad verben betyder! -ir choisir punir réussir réflechir remplir obéir rougir -re attendre défendre perdre entendre répondre
H. Översätt följande meningar med hjälp av uppgift G. Använd ordbok till de ord du inte kan. (Facit finns sist i dokumentet.) 1. Jag kommer att fylla i formuläret. 2. Du kommer att rodna framför publiken. 3. Han kommer att lyckas med projektet. 4. Vi kommer att förlora matchen. 5. Ni kommer att höra musiken. 6. De kommer att svara på brevet. Bien! / Très bien! / Excellent! Facit uppgift D. Texten inom parentes är exempel på utbyggnad av meningarna. 1. Je jouerai au football (avec mes copains). Jag kommer att spela fotboll (med mina kompisar). 2. Tu mangeras (un bon dinér au réstaurant). Du komemr att äta (en god middag på resaturang). 3. Il écoutera de la musique (dans son ipod). Han kommer att lyssna på musik (på sin ipod.) 4. Nous danserons (au discoteque). Vi kommer att dansa (på diskotek.) 5. Vous travaillerez (dans une fabrique). Ni kommer att arbeta (på en fabrik). 6. Ils nageront (dans la mer). De kommer att simma (i havet). Facit uppgift H. 1. Jag kommer att fylla i formuläret. Je remplirai le formulaire. 2. Du kommer att rodna framför publiken. Tu rougiras devant le public. 3. Han kommer att lyckas med projektet. Il reussira avec le projet. 4. Vi kommer att förlora matchen. Nous perdrons le match. Obs! sista e i perdre faller bort! 5. Ni kommer att höra musiken. Vous entendrez la musique. Obs! sista e i perdre faller bort! 6. De kommer att svara på brevet. Elles répondront à la lettre. Obs! sista e i perdre faller bort!