HIGHLIGHTS 2016
ibeacons Bluetooth 4.0 compatible ios & Android apps Mesh network: Low Latency Low Power Low Cost Good Range Robust Auto Config Remote Control, Sensor Data, SW updates, Configuration Smart control from wall switches NYHET Trådlös styrning av LED-belysning I samarbete med Casambi erbjuder Annell ett nytt tillval för trådlös kommunikation mellan LED-armaturer. SMART, INTUITIVT OCH ANVÄNDARVÄNLIGT Casambi är ett nytt trådlöst styrsystem för vardagens LED-belysning, enkelt och praktiskt för konsument eller proffs. Systemet bygger på den nya Bluetooth-tekniken BLE 4.0, Bluetooth Low Energy. Med Casambi byggs trådlösa mesh-nätverk för kommunicerande likvärdiga enheter. Internetuppkoppling erfordras inte. Med Casambiteknik styrs LED-belysningen via smartphone eller surfplatta, Apple eller Android. Dimring eller anpassad färgtemperatur Steglös ljusreglering eller justerad färgtemperatur I grupper av armaturer styr man likvärdiga enheter Konfigurera och spara scener eller animationer Även för rörelsedetektorer Statusrapportering Öppet system med fri uppdatering 2 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Inspiration till det goda ljuset Annell Highlights är ett handplockat urval ljusarmaturer från utvalda, framstående ljusföretag och varumärken i Europa som vi sedan länge samarbetar med. LED ger oss så många fler möjligheter än tidigare ljuskällor. Bättre ljus, halverad energi, flerdubbla livslängder, lägre driftkostnader. I generationer har vi hos Annell fokuserat på ljus, teknik och design. Med bra produkter vill vi övertyga om nyttan och glädjen med bra belysning. Välkommen till Annell Ljus + Form din partner för ljusmiljö med kvalitet. CASAMBI Bluetooth 4.0 sid 2 Sono sid 4 Rotolo sid 6 Plain sid 8 EOS sid 9 Kyra sid 10 Ilo sid 11 Alva sid 12 Arun sid 13 Callisto sid 14 Prima/Prima Duo sid 15 Sqube sid 16 Bixx 100 sid 16 Swap sid 17 Sasso+ sid 18 Topas sid 19 Box/Docus/Ray/Hexo sid 20 Nano sid 21 Lilla-a sid 22 Omslagsbild: Färgfabriken, foto Åke E:son Lindman Teckenförklaring Bluetooth 4.0 Tunable White färgtemperaturväxling BRA BAS Vårt urval för bra och särskilt priseffektiv belysning Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 3
Sono från XAL 4 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
HIGHLIGHTS / 2016 NYHET Beställ Sono-broschyren eller bläddra i den på www.annell.sel.se Sono XAL För praktisk ljusplanering Dikt tak/vägg/pendel/infälld Ø 260-600mm. Höjd 80-100mm. Sidenmatt opal akrylskärm. Med eller utan sidoring. Aluminium/vit/grå/ svart Nedljus, Nedljus/uppljus Upp till 7700lm 140 lm/w 3000/4000K/Tunable White 3000-6000K Ra >80, L90/50.000h IP20-IP54 DALI/DIM DALI: RCS (Radar Control System)/ CLO (konstant ljusflöde) Även nödljus Väldesignad i premiumklass är armaturfamiljen Sono med varierande storlekar och utföranden. Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 5
Rotolo från Sattler 6 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Rotolo Selection Sattler Med ringar som specialitet Rotolo är en familj armaturer med tunna ringar med nedljus. Spännande kombinationsmöjligheter för alla typer av rum. Finns i två olika storlekar och färgval. Dikt tak/pendel. Ø 910/1250 mm Aluminiumprofil med integrerad opalvit akryl. 4-punkts vajerpendel. Driftdon i takkopp placeras ovan eller under tak. Vit/antracitgrå 2700 / 3000 / 4000K Ra >90 1-10V / DMX / DALI / CASAMBI 4600-6000 modullumen Ø 910/1250 Förslag på kombinationer med Rotolo pendel:
Simply designed for visual comfort Design: Kai Piippo Plain LED Annell Elegant och energieffektiv PLAIN LED är en slimmad och pendlad LED-armatur i stram, diskret form, mycket energieffektiv. Lågluminant ljusteknik för god synkomfort i skolor, kontor, bibliotek och annan arbetsmiljö. Nedljus eller nedljus/uppljus. Upphöjd ljusöppning ger effektivt ljus, mjukt och väl avbländat. PLAIN ACTIVE med Tunable White, dynamisk färgtemperaturväxling för arbets- och vårdmiljöer med anpassad dygnsrytm som förbättrar hälsa, upplevelse och välmående. PLAIN SYSTEM rampmonteras till lysande linjer i önskad längd. Välj individuell ljusfördelning, ljusstyrning och ljusegenskaper. Matt vitlackerad aluminium, mikroprismatisk klar akrylskiva med diffuserande opalfilm Justerbart vajerupphäng och omspunnen sladd 2700/3000/4000K/Tunable White 2700-5000K Nedljus 1335mm: 1988-2783lm 1615mm: 2465-3459lm Nedljus/uppljus (40/60) 1335mm: 4600-6400lm 1615mm: 5704-8004lm Ra >80/90 DALI / 2-kanals DALI / Dragdim / CASAMBI 8 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
EOS Mjukt ljus för kontors- och konferensmiljö BRA BAS L 1155/B 315/H 24 mm Aluminiumram, matt strukturlack, svart RAL9005 / vit RAL9016 Justerbart vajerupphäng och transparent sladd 2700/3000/4000K, Ra >80 EOS Cloud 3800 lm/50 W. EOS Sky 3665 lm/50 W med 48% uppljus Driftdon i separat takbox. Vit eller svart DALI / CASAMBI EOS SKY en lysande yta i tunn aluminiumram som svävar i rummet. Sidobelyst och genomsiktlig akrylpanel med ett mjukt, bländfritt nedljus/uppljus. EOS CLOUD endast nedljus från akrylpanel med vitlackerad ovansida. NYHET EOS Circular Som ett svävande moln BRA BAS EOS Circular en lysande yta i tunn aluminiumram som svävar i rummet. Sidobelyst och genomsiktlig akrylpanel, LGP (Light Guiding Prismatic Sheet) med ett mjukt, bländfritt nedljus/uppljus. Ø 470/560/650/740/825 mm Aluminiumram, matt strukturlack, svart RAL9005 eller vit RAL9016 Accentring vit, svart eller i färg Justerbart vajerupphäng och transparent sladd 2700/3000/4000K, Ra >80 3600-6500 lm 55% uppljus DALI / CASAMBI Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 9
NYHET Kyra För skol-, vårdoch kontorsmiljöer BRA BAS Nedljus/uppljus eller endast nedljus med god avbländning. Längder upp till 3m utan skarv. Enkel att underhålla. KYRA ACTIVE utförande med Tunable White, dynamisk färgtemperaturväxling för arbets- och vårdmiljöer med anpassad dygnsrytm som förbättrar hälsa, upplevelse och välmående. 1200/1500/2400/3000mm Aluminiumram, matt strukturlack svart RAL9005, grå RAL9006, vit RAL9016 Bländskydd DOP, mikroprismatisk akryl med tunn opalfilm. Uppljus opalvit akryl. Justerbart vajerupphäng och transparent sladd 2700/3000/4000/5000K/Tunable White 2700-5000K Ra >80/90 Nedljus High Efficiency : 2631lm/26W, 3288lm/31W, 5262lm/52W, 6576lm/62W High Output : 3642lm/36W, 4522lm/44W, 7284lm/72W, 9044lm/88W Nedljus/uppljus - 58% ljusandel nedåt High Efficiency : 4560lm/50W, 5700lm/60W, 9000lm/100W, 11400lm/125W High Output : 6337lm/70W, 7900lm/87W, 12670lm/140W, 15780lm/180W Switch dim/dali/dali 2-kanal/CASAMBI 10 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
NYHET ILO Funktionell och kostnadseffektiv BRA BAS Linjär representativ armaturfamilj i nätta dimensioner. För pendlat eller dikt montage alternativt för infällning i undertak. Singellängder eller byggbara system. ILO P pendlad, nedljus / ILO C dikt tak / ILO R infälld 900/1200/1500/1800/2400mm alternativt byggbara system Aluminium, strukturlack svart RAL9005, grå RAL9006, vit RAL9016. Mikroprismatisk akryl. 2700/3000/4000 och 5000K, Tunable White 2700-5000K Ra >80 Effektivitet upp till 85 lm/w Två effektsteg: High Efficiency : 1586lm/18W, 2380lm/28W, 2890lm/34W, 3315lm/39W, 4228lm/52W High Output : 2016lm/27W, 3040lm/38W, 3760lm/47W, 4400lm/55W, 5920lm/74W DALI/CASAMBI Överkopplingsbar. Även med nödljus ILO ACTIVE utförande med Tunable White, dynamisk färgtemperaturväxling. Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 11
Alva LED Avbländad ljuskomfort BRA BAS En effektiv armatur för systemundertak. Lågt infällningsdjup. En- eller två ljusöppningar. Innovativ bländskyddsoptik med mikroprismor. Tunn mjukt diffuserande opalfilm ger mycket god synkomfort. Infälld 600x600/300x600 mm. Djup 48 mm. Matt vit RAL9003 Mikroprismatisk akryl FMD med diffuserande opalfilm 2700/3000/4000K/ >Ra84 Effektivitet >100lm/W Två effektsteg: High Efficiency / High Output 600x600 mm: 3700lm/37W/4300lm/46W 300x600 mm: 1800lm/18W, 2150lm/23W DALI/Ljus- och närvarosensor/casambi Även med nödljus och Linect eller Wieland snabbkopplingssystem Även för dikt tak 12 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Arun Arun Round Arun ARUN effektiv armatur för systemundertak. Innovativ bländskyddsoptik DOP med mikroprismor. Tunn mjukt diffuserande opalfilm ger mycket god synkomfort. ARUN ROUND med avskärmning för rund ljusöppning. BRA BAS ARUN ACTIVE med Tunable White, dynamisk färgtemperaturväxling för arbets- och vårdmiljöer med anpassad dygnsrytm som förbättrar hälsa, upplevelse och välmående. 600x600/300x1200 mm, höjd 90 mm Vit RAL9003 Bländskydd i mikroprismatisk akryl med tunn vit opalfilm, DOP 2700/3000/4000/5000K/Tunable White 2700-5000K Ra >84 Två effektsteg: High Efficiency / High Output Rektangulär/kvadratisk: 5080 lm/44 W / 6000 lm/54w Rund ljusöppning: 3720 lm/44 W / 4370 lm/54w Effektivitet 115 lm/w. 50.000h L85 DALI/CASAMBI Även med nödljus Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 13
Callisto Limburg Uppdaterad, smart klassiker BRA BAS Klassiskt tidlös pendelarmatur med LED och glob av sidenmatt treskiktsglas. Flera storlekar. Hög verkningsgrad och jämnhet. Sladdpendel och kalott i alternativa färger. CALLISTO BB priseffektivt alternativ med glob i slagtålig matt opalvit plast. Ingår i Bra Bas. Ø250/300/350/400 (450 mm endast E27) Sidenmatt opalglas eller slagfast matt, opalvit plastglob Vit/rostfritt stål/krom/mässing Vit eller svart sladdpendel 3000/4000K, Ra >80 LED eller sockel E27 för retrofitljuskälla Modullumen 1575/12W ; 2320/17W ; 4090/29W; 5010/36W DALI 14 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Prima Duo Prima Täckring i tre olika färger Prima som väggmonterad Prima/Prima Duo Limburg Uppdaterad, smart klassiker Armatur för tak-eller väggmontage. Två alternativa kupor. Tre storlekar. Sidenmatt treskikts opalglas eller slagfast opalvit plast. Även styrning via sensor. BRA BAS Tak- eller väggmontage. Ø250/350/420mm Kupa i sidenmatt, treskikts opalglas. Alternativ kupa i slagfast opalvit plast. Med bajonettomfattning Fäste i vit lack. Som tillval: täckring lackerad vit, Palladium-grå eller blank silver 2700/3000K/4000K, Ra >80 1160-6055 modullumen/8-44w 50.000h L70 DALI/Rörelsesensor on off eller för gruppmontage med master + slav-moduler Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 15
Sqube on base Sqube on track Sqube Wever & Ducré Dimringbart accentljus Ø55-65 mm Liten riktbar spotlight för 1-fas eller 3-fas kontaktskena eller för dikt tak. Med fast LED-modul eller för PAR 16 retrofitljuskälla. Två storlekar 1.0 och 2.0. Fler alternativa ljusfärger. ON BASE för dikt tak ON TRACK 1.0 för 1-fas och 2.0 för 3-fas kontaktskena. Ställbar 90, vridbar 355 Aluminium. Vit eller svart 1.0-320-480 modullumen/6w modullumen 2200/2700/3000K, Ra >80 Alternativ för PAR 16 GU10 retrofit-ljuskälla 2700K/3000K/1800-2850K. Beställs separat. 2.0-780-810 modullumen/12w modullumen Fasdimring Kontaktskena 1-3 m beställs separat Bixx 100 LTS BRA BAS Professionellt accentljus för kontorsmiljö Väl avbländad spotlight. Jämn ljusbild. Effektiv PRI-plus reflektoroptik i alternativa spridningsvinklar. Gjuten armatur och skyddsglas ger lätt underhåll. För 3-fas kontaktskena. Formpressad aluminium. Vit/silvergrå/svart Reflektor PRI-Plus. Klart säkerhetsglas Ställbar 90, vridbar 355 Spridningsvinklar 15 /25 /35 /50 2700/3000/4000K. Ra >80/90 1200lm/15W, 2300lm/29W, 2800lm/36W 50.000h, L70. Passiv kylning DALI Tillval: Special LED-moduler för mat, mode, konst Tillbehör: Bikakeraster/Bländskyddsklaffar/Konturlins 16 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
HIGHLIGHTS / NR 1/16 BRA SWAP BAS Funktionell ersättningsarmatur En dekorativ och funktionell downlight i flera storlekar och färger. Symmetrisk, asymmetrisk. Medföljande retrofitring förenklar uppgradering och armaturutbyte. Symmetrisk; Small Ø69mm/Medium Ø82mm/ Large Ø92mm/X-Large Ø108mm Asymmetrisk; Medium Ø82mm/Large Ø92mm Vit/vit, vit/guld, vit/orangeröd, svart/svart Spridningsvinkel 43 3000/4000K, Ra >80 680-725lm/8W, 1000-1050lm/11W 50.000h, L85 Fasdimring Retrofitringar för större befintliga hål ingår Även som kvadratisk modell Swap Square. Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 17
Sasso+ XAL Mångfasetterad konceptarmatur Variationsrik och avancerad armatur med alternativa montage, optik, storlekar och färger. Vit/grå/svart/guld 2700/3000/4000K/ CWD Colour Warm Dimming 3000-2000K Ra >90 50.000h, L80 DALI Alternativa bikakeraster som tillbehör Sasso Mini Sasso Midi Sasso Maxi Diameter Ø80mm Ø98mm Ø144mm Lumen/watt 69 lm/w 77 lm/w 111 lm/w Spridningsvinkel 6, 26, 37 17, 24, 36 14, 25, 41 18 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Topas LTS Priseffektiv reflektoroptik BRA BAS Högeffektiv LED-downlight med avancerad reflektoroptik PRI-plus. Väl avbländad. Begränsat infällningsdjup. Ø182mm. Håltagningsmått Ø165mm. Infällningsmått 100/139mm Optik PRI-Plus högblank aluminium. Täckring vit polykarbonat Spridningsvinkel 65 3000K/4000K. Ra >80 1100lm/12W, 2000lm/24W, 2900lm/32W, 3000lm/34W 50.000h, L70 Ta 25 DALI Tillval: Täckring i vit, grå eller matt aluminium. Utan glas alternativt med mikroprismatisk klar eller opalvit akrylskiva Finns även med asymmetrisk ljusfördelning som Topas Wallwasher Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 19
Box/Docus/Ray/Hexo Wever & Ducré Dekorativa downlights Downlights i singel- och dubbelutförande. Alternativa former. Dimringsbart varmtonat eller vitt ljus från fast LED modul eller retrofit-ljuskälla. Rund/Kvadratisk/Rektangulär/Hexagon. Singel eller dubbelutförande. Aluminium/vit/svart/brons/koppar/guld. Tillval: inre reflektor vit/guld/svart 1.0 LED - 480 modullumen/8w 1.0 PAR16-2xGU10 LED-retrofit 6W 2.0 LED - 2x480 modullumen/2x8w 2.0 PAR16-2xGU10 LED-retrofit 6W 2200/2700/3000K/ Ambient White 1800-2850K. Ra>80/90 Fasdimring Box 1.0 Ray Box 2.0 Docus 1.0 Docus 2.0 Hexo 1.0 Hexo 2.0 20 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
HIGHLIGHTS / NR 1/16 Micro Flex Ø50 mm NYHET Nano Just Ø16-32 mm Nano XAL Ljus som säljer Nano Just 32 Focus Belysning av butikshyllor och montrar behandlas ofta rutinmässigt trots ljusets stora betydelse för dessa viktiga skyltutrymmen. Positiv inspiration. Ett flexibelt, avskärmat och säljande ljus på hyllor och i montrar inspirerar, fokuserar och attraherar. Högpresterande, pyttesmå armaturer 12-32 mm. Montage enskilt eller i linjära grupperingar, ytmonterat eller infällt, vrid- och ställbart eller fixerat. Nano Stadio Just 32 Focus LJUSTEKNIK Riktbara, ställbara eller fasta miniarmaturer Förstklassig linsoptik, spridningsvinklar 25 65 Färgfilter, extra avskärmning, konturmaskering FÄRGER, FÄRGÅTERGIVNING Utvalda kvalitetsdioder. Tre ljusfärger 3000/3500/4000K Homogen färgstabilitet MacAdam SDCM 2 3 Naturlig färgåtergivning >Ra90, 14 testfärger (R9=Ra95) Läs om testfärger sidan fem i Nano-katalogen LIVSLÄNGDER 50 000 timmar minst 80 90% av ljusflödet (L80/L90) Fem års LED-garanti NANO SHOWCASE LIGHTING 16 Se, bläddra i och beställ den 120 sidor kompletta produktkatalogen på www.annell.se/infotek eller kontakta oss via mail på info@annell.se Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se 21
Lilla-a Annell LED-list med högeffektiv linsoptik Ljusstark LED-list. Elliptisk och symmetrisk linsoptik med alternativa spridningsvinklar. Sju standardlängder. Ställbar. Alternativa ljusfärger. Vitanodiserad aluminium. Avskärmning akryl. Gavlar i formsprutad plast. Ställbara fästen 310/590/870/1150/1430/1710/1990mm 6-leds modulkort med integrerad PWM-dim funktion. Polvändnings-skydd. Linsoptik, symmetrisk 17 /26 /37 /92 eller elliptisk (oval) 17x47 310mm/570lm/6,5W 590mm/1140lm/13W 870mm/1710lm/19,5W 1150mm/2280lm/26W 1430mm/2850lm/32,5W 1710mm/3420lm/39W 1990mm/4000lm/45,5W 2700/3000/4000K, Ra >80 50000h/L70 DALI/CASAMBI Tillbehör: Driftdon, anslutnings-och vidarekopplingskablar 22 Mer information, ljusfiler och artikelnummer, se www.annell.se
Rätt ljus där det behövs, när det behövs. www.annell.se
Annell Ljus + Form AB Tulegatan 15 113 53 Stockholm Tel. 08-442 90 00 E-post: info@annell.se www.annell.se