Easy Series inbrottslarm Referensguide
Innehåll 3 1. Grundläggande fakta 2. Systemöversikt 5 2.1 Easy Series manöverpanel 6 Easy Series visningslägen 7 2.2 Centralapparat och enheter 10 2.3 Easy Series trådlösa enheter 14 3. Larmkommunikation 16 4. Falsklarmsreducering 18 5. Funktioner och fördelar 23 6. Programmering
1 Grundläggande fakta 3 Easy Series är ett revolutionerande inbrottslarm för hem och småföretag som är oerhört enkelt att installera och använda. Det finns funktioner för den senaste wlsn-tekniken (wireless SecurityNetwork). Användning: Inbrottsdetektering Branddetektering Panik-/nödlarm Vatten-/temperaturdetektering Övervakning av frysar, kylar, centraluppvärmning osv. Bekvämlighetsfunktioner (kontroll av belysning, garagedörrar osv.) Grundläggande Easy Series-fakta: Funktioner och kapacitet för privata hem och småföretag Elegant manöverpanel med extraordinär funktionalitet Enkel användning via inbyggd RFID-läsare Fullständigt talstöd på ditt språk Ikonbaserad display utan text Olika tillkopplingsalternativ (PIN-kod, RFID-kodbricka, fjärrkontroll, telefon) Många funktioner för att minska falsklarm Intelligent hotbildsbedömning Ljudverifiering Sektionskorsning Stegrande uppmärksamhetssignal Oerhört enkel dokumentation Funktioner för flexibilitet och personanpassning Väktarkod Obevakad drift Inaktivitetstimer
4 1 Grundläggande fakta wlsn möjliggör: Tvåvägsöverföring för hög tillförlitlighet och säkerhet Automatisk konfiguration för enkel och snabb programmering wlsn RF-teknik: Säkerhetsbandet 868 MHz Flerkanalsdrift (8 kanaler) Enkelt wlsn RF-signalnivåtest på: RF-diagnostikverktyg RF-enheter Flera integrerade larmöverföringsalternativ: Röstuppringning Larmsändare (SIA, Contact ID, Fast Format) Personliga textmeddelanden: SMS (TAP) Fjärrkontrollmöjlighet via DTMF och/eller RPS (Remote Programming Software) 8 fasta sektioner, kan utökas till upp till 32 kabelanslutna eller trådlösa sektioner plus 20 fjärrkontroller Upp till 4 manöverpaneler 4 utgångar plus upp till 4 trådlösa utgångar Upp till 20 användare: varje användare får en egen PIN-kod (RFID-kodbricka och RF-fjärrkontroll finns som tillval) 500 tids- och datumstämplade händelser i historiken 5 års batterilivslängd för de flesta wlsn-enheter EN 50131-3 grade 2 och EN 50131-5-3 grade 2 Kommunikation via Internet och stöd för GSM/GPRS
2 Systemöversikt 5 2.1 Easy Series manöverpanel På manöverpanelen kombineras ljudinformation och visuell information. Närvarodetektor Flerfärgsikonskärm med hög kontrast Knappar för speciella funktioner Integrerad högtalare Inbyggd mikrofon Inbyggd RFID drift Informationsknapp Integrerat vattenpass gör installation enkel Särskilda knappar [1+2] för att starta polis-, brand eller ambulanslarm. De övriga knapparna kan användas för att ange underhåll av användaren [3], för att slå på eller stänga av dörrsignal [4], för volymkontroll [5] Denna knapp ger åtkomst till en hjälpmeny. Du kan också använda den för att slå till systemet. Manöverpanelen känner av användarens närvaro. Om systemet registrerar några problem medan användaren är borta informerar manöverpanelen användaren så snart han/hon återvänder. En inbyggd högtalare ger användarstöd på lokalt språk. Med den inbyggda mikrofonen möjliggörs tvåvägs röstkommunikation. Den interna RFID-läsaren kan användas för att slå till/från systemet, för att tysta larm och för åtkomst till användarmenyn.
6 2 Systemöversikt Easy Series visningslägen: Systemet är från Ett problem med systemet har inträffat En eller flera sektioner är defekta Utpasseringsfördröjning pågår Systemet är till (hemmaläge) Systemet är till (fullt) Brand- eller inbrottslarm (systemet är från) Brand- eller inbrottslarm (systemet är till)
2 Systemöversikt 7 2.2 Centralapparat och enheter: Talmodul Programmeringsnyckel Sabotagekontakt för lock/vägg som tillval Strömförsörjning Centralapparat Manöverpanel med kodbricka
8 2 Systemöversikt Easy Series centralapparat och enheter: Centralapparat Easy Series centralapparat är ämnad för användning i små företag och bostadshus. Systemet har flera användningsområden t.ex. inbrottslarm, branddetektering och medicinska nödsamtal. Kodbricka och kort Systemet kan kontrolleras med en användarspecifik kodbricka. Manöverpanel För specifikationer se avsnittet Manöverpanel på sidan 5. Röstmodul Röstmodulen innehåller alla språksekvenser på respektive språk. Välj bland mer än 30 språk.
2 Systemöversikt 9 Programmeringsnyckel Laddar upp och ned programmeringsinformation. Programmeringsnyckeln används för att snabbt programmera flera centralapparater med likartade egenskaper, t.ex. vid större projekt och säkerhetskopiering av data. Sabotagekontakt Den dubbelverkande sabotagekontakten registrerar om kapsling öppnas eller om enheten tas bort från väggen. Den har en extra anslutning för externa sabotageslingor. Strömförsörjning 0-250 VAC transformator för fast anslutning.
10 2 Systemöversikt 2.3 Easy Series trådlösa enheter: wlsn Hubb (RF-sändare/mottagare) wlsn-hubben stöder upp till 32 wlsn sektioner plus 4 wlsn-utgångar och 20 fjärrkontroller och har ingen extern antenn. Tack vare det lilla formatet kan den byggas in diskret i bostaden. wlsn Fjärrkontroll Den trådlösa fjärrkontrollen med fem knappar och kompakt design används till att aktivera/inaktivera systemet och har en panikfunktion. Den har även bekvämlighetsfunktioner, som kontroll av garagedörrar och belysning. Två lysdioder ger respons om panelens status. Dessutom finns en ficklampsfunktion. wlsn Installationsverktyg Med wlsn installationsverktyget får du hjälp att bestämma de bästa platserna för installation av wlsn-enheterna. Det tillhandahåller avläsning av signalstyrka, signal/brus-förhållande och mätning av Packet Error Rate. wlsn Glaskrossdetektor wlsn-glaskrossdetektorn använder dubbel akustisk teknik. Ljudsignalen och tryckvågen ska kunna avgöra om glas har krossats. Räckvidden är upp till 7,6 meter. Du behöver inte montera den direkt på glaset utan den kan byggas in diskret i bostaden.
2 Systemöversikt 11 wlsn PIR-rörelsedetektor Den högkvalitativa wlsn PIR-rörelsedetektorn med husdjursimmunitet har en hög identifieringsförmåga och täcker in 12 x 12 meter. Eftersom detektorn inte behöver justeras är felinriktning omöjlig. wlsn IR/MV Kombidetektor Den högkvalitativa wlsn IR/MV Kombidetektorn med husdjursimmunitet tillhandahåller två detekteringstekniker för svåra miljöer. Den har en hög identifieringsförmåga och täcker in 11 x 11 meter. Eftersom detektorn inte behöver justeras är felinriktning omöjlig. wlsn Siren (inomhus) wlsn-inomhussirenen på 85 db ger boende en lokal varning och avskräcker inkräktare. Den är tvåvägs RF-kontrollerad av systemet och kan byggas in diskret i bostaden. wlsn Siren (utomhus) wlsn-utomhussirenen på 102 db ger boende en lokal varning och avskräcker inkräktare. Den styrs av systemet via tvåvägs-rf.
12 2 Systemöversikt 2.3 Easy Series trådlösa enheter: wlsn Relämodul wlsn-relämodulen på 2A/28V (DC/AC) har en sektionsingång för säkerhets- eller bekvämlighetstillämpningar. Anslutna enheter (t.ex. garagedörrar, belysning) kan kontrolleras via wlsn fjärrkontrollen och/eller efter händelser (t.ex larm). wlsn Rökdetektor wlsn-rökdetektorn tillhandahåller optisk detektering av rök. Det finns en testfunktion för enkel testning. En inbyggd ljudsignal varnar vid brand. wlsn Vibrationsdetektor wlsn-vibrationsdetektorn känner av när en dörr eller ett fönster öppnas eller vid ett våldsamt angrepp. Två känslighetsalternativ kan konfigureras. Magneten kan monteras antingen till vänster eller höger om detektorn. Detektorn kan byggas in diskret i bostaden. wlsn Vatten-/ temperaturdetektor wlsn vatten-/temperaturdetektorn skyddar mot skador p.g.a. vattenläckage. Den känner även av temperaturer under +7 C.
2 Systemöversikt 13 wlsn Magnetkontakt wlsn-magnetkontakten för dörr/fönster innehåller två membrankontakter för att övervaka dörrar och fönster. Den tillhandahåller ytterligare en sektionsingång för att ansluta en andra kontakt. Magneten kan monteras antingen till vänster eller höger om detektorn. wlsn Minimagnetkontakt wlsn-minimagnetkontakten för dörr/fönster innehåller två membrankontakter för att övervaka dörrar och fönster. Magneten kan monteras antingen till vänster eller höger om detektorn. Tack vare det mycket lilla formatet kan den byggas in diskret i bostaden. wlsn Infälld magnetkontakt Den infällda wlsn-magnetkontakten för dörr/fönster övervakar dörrar och fönster osynligt. Den monteras inuti dörrar, fönster och respektive ram.
3 Larmkommunikation Typer av larmmeddelande: Larmsändare Larmcentral SMS Mobiltelefon Röstuppringning Telefon Trådbundna/ trådlösa varningsenheter Siren/ blixtljus Internetkommunikation GSM/GPRSkommunikation
3 Larmkommunikation 15 Typer av larmöverföring: Larmsändare En integrerad larmsändare som sänder rapporter till en larmcentral. Beroende på rapportens innehåll genomför man på larmcentralen ett antal i förväg bestämda åtgärder. De format som stöds av larmsändaren är SIA, Contact ID och Fast Format. Röstuppringning Detta format används när man vill ha röstrapportering av händelser överfört via telefon. Funktionen kan användas för både rapportering till en larmcentral och för personliga meddelanden. Personliga textmeddelanden (SMS) Efter konfigureringen kan du använda detta format för personliga meddelanden för att ta emot information om larm, systemstörningar och tillstånd. Siren/blixtljus (trådbundet/trådlöst) Dessa varningsenheter indikerar när ett larm utlösts på den skyddade platsen. Larmöverföring som tillval Internet-kommunikation GSM/GPRS
4 Falsklarmsreducering Typer av falsklarmsreducering: Stegrande uppmärksamhetssignal Om en larmpunkt bryts kommer en stegrande signal att höras. Volymen på manöverpanelen ökar och displayanimeringen ändras, och till slut aktiveras larmdonen innan själva larmrapporten skickas till larmcentralen (rapporterna kan fortfarande avbrytas eller hejdas av användaren) Sektionskorsning (kallas även sekventiell verifiering) Om två eller fler detektorer aktiveras inom en specificerad tidsperiod betraktas ett inbrottslarm som verifierat: Om t.ex. både en dörrmagnet och en rörelsedetektor initierar ett larm skickas en verifierad larmrapport från systemet (annars skickas en overifierad larmrapport). Intelligent hotbildsbedömning Baserat på aktuell skyddsnivå, sektionstyp, sektionsstatus och mönster i systemhändelserna bedömer centralapparaten graden av hot. Om hotet uppnår en viss nivå skickas en verifierad larmrapport från systemet (annars skickas en overifierad larmrapport). Tvåvägs ljudlarmsverifiering När ett larm utlöses finns möjlighet till tvåvägskommunikation. Mer information finns på sidan 17.
4 Falsklarmsreducering 17 Ljudverifiering Varje manöverpanel har en högtalare och en mikrofon. I händelse av larm överförs ett meddelande till en larmcentral. Operatören kan då omedelbart upprätta en telefonförbindelse till kundens manöverpanel och avlyssna dennes lokaler, så att situationen kan kontrolleras, t.e.x. bekräftelse av ett inbrottsförsök eller falsklarm som orsakats av användaren. Kommunikation mellan personen på platsen och larmcentralen kan upprättas och bidra till mindre onödiga kostnader till exempel p.g.a. polisingripanden. Larm Lyssna Tala Inbyggd larmsändare Inbyggd mikrofon Integrerad högtalare Exempel: 1 Centralapparaten sänder det initierade larmet till larmcentralen. 2 Personalen på larmcentralen avlyssnar lokalen och avgör om larmet är verkligt eller falskt. 3 Personalen kan tala med personer i lokalen och vice versa. Om larmet utlöses av misstag kan kunderna ange i förväg bestämda koder för att identifiera sig som behöriga användare. Kunderna kan också avlyssna lokalerna när de vill via telefon (t.ex som babytelefonfunktion).
5 Funktioner och fördelar wlsn Funktioner Fördelar för installatören Fördelar för användaren Inga kablar Säkerhetsbandet 868 MHz (EMEA) Flerkanalsdrift (8 kanaler) Tvåvägskommunikation Automatisk konfiguration Indikation av signalstyrka Trådlösa utenheter Snabb och enkel installation Lägre installationskostnader Mycket pålitlig (inga störningar från andra RF-system) Konkurrensfördel Kraftfullare system Mindre servicebehov Okomplicerade installationer Högre säkerhet, styrka och pålitlighet Enkel och snabb programmering/ konfiguration Enkel och snabb verifiering av RF-signalstyrka innan montering Okomplicerade installationer Ytterligare företagstillämpningar/ möjligheter Konkurrensfördel Inga hål genom väggar eller tak Smidig installation Lägre installationskostnader Mycket pålitlig Inga störningar från andra RF-system (t.ex. babyövervakningsenheter, trådlösa telefoner osv.) Högre pålitlighet - och kraftfullare system (inga störningar från en grannes RF-larmsystem) Högre säkerhet, styrka och pålitlighet. Lysdioder för nyckelringsrespons ger hög trygghet vad gäller korrekt användning Lägre installationskostnader Pålitlighet Bekvämlighets- och säkerhetstillämpningar via fjärrkontroll (t.ex. kontroll av garagedörrar, belysning osv.) Upp till 5 års batterilivslängd Långvarig systempålitlighet Mindre servicebehov Färre avbrott och lägre kostnader
19 Manöverpanel Funktioner Fördelar för installatören Fördelar för användaren Innovativ design Konkurrensfördel Matchar interiören Passar perfekt i bostaden Ikonbaserad flerfärgsdisplay med hög kontrast och utan text Konkurrensfördel Enkel att använda Bättre översikt Intuitiv manövrering Inbyggd RFID-läsare Prisfördel Snabb och enkel systemmanövrering Inga extra kostnader för ytterligare en enhet Ingen kod som behöver memoreras Hög säkerhet Inbyggd rörelsedetektor Inbyggd mikrofon och högtalare Fullständigt talstöd på ditt språk Tyst manöverpanelsläge Konkurrensfördel Tvåvägs ljudverifiering Enkel orientering på menyn Manöverpanel som ger viktig systeminformation så snart användaren närmar sig Omedelbar assistans från larmcentralen Enkel möjlighet att verifiera larm Enkel att använda Ingen irritation pga. uppmärksamhetssignal vid inpasseringsfördröjning, t.ex. i sovrummet
20 5 Funktioner och fördelar Ytterligare funktioner Funktioner Fördelar för installatören Fördelar för användaren Inaktivitetstimer Väktarkod Uppdatering av status för användningen Ytterligare företagstillämpningar och möjligheter Enklare service Direkt och snabb övervakning av den övervakade platsen efter larm från personalen Säkerhetsvakter kan inte komma in i lokalen utan larmmeddelande Obevakad drift Tidsbesparing efter analys av slutanvändarens arbete Funktion Funktioner Fördelar för installatören Fördelar för användaren Kodbricka Hantering med endast en knapp Extremt säker Om du förlorar en går det att ersätta den med en annan Enkel att använda Snabb aktivering Enkel att använda Fullständig fjärrstyrning via telefon Snabb support för slutanvändare Enkelt underhåll Fjärrinformation och -manövrering Enkel att använda Fjärrstyrning av systemstatus Individuella talmeddelanden för sektioner och utgångar Enknappsfunktion för systemtest Forcerat skydd Enklare underhåll Enkel att använda Lägre servicekostnader Förbikoppling av aktiva sektioner möjlig Anpassat skydd Aktivering med vissa aktiva sektioner (t.ex. fönster i sovrum)
5 Funktioner och fördelar 21 Montering Funktioner Fördelar för installatören Fördelar för användaren Integrerat vattenpass 45 färgade kopplingsplintar Horisontell installation av manöverpanel säkerställd Enkel installation Optimal åtkomst till kablar Täckt kretskort Inga kortslutningar orsakade av kablar Enkel installation tack vare detaljerad beskrivning på höljet ESD-skydd Programmering Funktioner Fördelar för installatören Fördelar för användaren Programmering via telefon eller bärbar dator antingen på distans eller på plats Fjärrprogrammering och -underhåll Fjärrsupport för tekniker på plats Snabb och enkel programmering Sparar pengar Snabb support vid eventuellt fel Programmerings- och ROM-uppdateringsnycklar Enkel programmering för stora projekt med flera centralapparater Säkerhetskopiering av data Lägre programmeringskostnader Automatisk konfiguration med landskod Landspecifika krav redan förprogrammerade I många fall behövs ingen ytterligare programmering Lägre programmeringskostnader
22 5 Funktioner och fördelar Falsklarmsreducering Funktioner Fördelar för installatören Fördelar för användaren Funktioner för falsklarmsreducering (mer information finns på sidan 15) Nöjda kunder Färre falsklarm Hög trygghet när det gäller systempålitlighet Kostnadsbesparingar Larmöverföring Funktioner Fördelar för installatören Fördelar för användaren Integrerad röstuppringning Inga extra kostnader Inga extra kostnader för ytterligare enheter Larmöverföring till individuella mottagare, t.ex. vänner, grannar Ingen obligatorisk anslutning till larmcentral Integrerade digitala uppringningsformat: SIA, Fast Format, Contact ID Meddelanden kan tas emot av nästan alla larmcentraler Inga extra kostnader Inga extra kostnader för ytterligare en enhet Personliga textmeddelanden (SMS) Konkurrensfördel Inga extra kostnader för ytterligare enheter Inga extra kostnader för ytterligare enheter Larmmeddelande när och var som helst GSM/GPRS som tillval Ingen PSTN-telefonlinje behövs Ingen PSTN-telefonlinje behövs Fungerar även på avlägsna platser som fritidshus Kommunikation via Internet Högre säkerhet, styrka och pålitlighet Flexibilitet och bättre åtkomst till centralapparaten Inga extra telefonledningar behöver installeras -> kostnadsbesparingar
6 Programmering och drift 23 Easy Series installationsmenyträd: 1 Ställ in tid och datum 1 2 Fullständigt systemtest Systemunderhåll 3 Systemtest 4 Händelsehistorik 5 Återställ systemet 6 Trådlös konfiguration 2 1 Ändra installatörskod Användarmeny 2 Ändra masteranvändarkod 1 Sektioner Lösenord 3 Grundläggande programmering 2 3 Rapportkonfigurering Utgångar 4 Landskod 4 2 Ange programmeringsadress Expertprogrammering 5 1 för att tala Tvåvägskommunikation 2 för att lyssna 6 1 Tala in platsbeskrivning Inspelning 2 Tala in ring-efter-service-meddelanden 7 1 Överför data från nyckeln till centralapparat Programmeringsnyckel 2 Överför data från centralapparat till nyckeln
Bosch Security Systems För mer information var vänlig titta in på www.boschsecurity.se eller skicka mejl till se.securitysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008 Med reservation för ändringar Tryckt i Tyskland 08/08 HOL AS-OT-sv-55_4998145975_07