!!! Speciellt Korta & klara landstingsnyheter Nr 10 november 2012 Speciellt korta & klara nyheter från landstinget I det här numret av Speciellt kan du läsa om: Vaccinera dig mot influensa Patienthandbok nu på flera språk Mina vårdkontakter når fler med enklare och smartare tjänster Tebladets länstidning kommer i brevlådan den 15 november Tema cancer lanseras på 1177.se Teater Martin Mutter får landstingets kulturpris Notiser Trevlig läsning! Vaccinera dig mot influensa Fram till den 28 februari kan du som är över 65 år, är gravid eller har en kronisk sjukdom vaccinera dig gratis mot årets säsongsinfluensa. Övriga som vill vaccinera sig mot influensan får betala 180 kronor. Frikort gäller inte. Årets influensavaccin heter Vaxigrip och innehåller vaccin mot tre olika influensavirus, bland annat A(H1N1), även kallad svininfluensan. De andra delarna är A(H3N2) och B. komplikationer till följd av influensan. Komplikationerna riskerar att bli så allvarliga att den drabbade kan komma att behöva långvarig sjukhusvård. Risken finns även att personer i riskgrupperna avlider om de inte vaccinerat sig, säger smittskyddsläkaren Hans Fredlund. Mer information om influensavaccination hittar du på www.orebroll.se Viktigt att riskgrupper vaccinerar sig De personer som är över 65 år, eller tillhör en riskgrupp, bör vaccinera sig för att på så vis minska risken att drabbas av svåra 1
Patienthandbok nu på flera språk Nu finns patienthandboken Min guide till säker vård att läsa på ett antal olika språk, förutom svenska och lättläst svenska, Min guide till säker vård är en handbok för dig som har eller kan få upprepade kontakter med vården. Guiden innehåller råd och information som kan bidra till att öka din delaktighet i den egna vården och därmed göra vården säkrare. De språk handboken översatts till är: arabiska, engelska, finska, nordsamiska, persiska, romani, serbokroatiska, somaliska, spanska, sydkurdiska. Den finns även i Daisy-format. De olika versionerna kan laddas ner från Socialstyrelsens hemsida www.socialstyrelsen.se under rubriken Aktuellt och publicerat. Min guide till säker vård 2
Mina vårdkontakter når fler med enklare och smartare tjänster På 1177.se finns e-tjänsten Mina vårdkontakter. Där kan du beställa tid, av- och omboka tid eller förnya recept. Den 11 december 2012 ändrar vårdsajten Mina vårdkontakter utseende. Det blir enklare och snabbare att orientera sig på sidan oavsett om du använder dator, mobiltelefon eller surfplatta. Syftet med ändringarna är att öka tillgängligheten och att fler ska använda e-tjänsterna på Mina vårdkontakter. Om du läser på datorn kommer du att se de flesta funktionerna direkt. Om du istället använder en mobiltelefon ändras utseendet för att ge bästa bild för den mindre skärmen. 3
Tebladets länstidning kommer i brevlådan den 15 november I tidningen kan du bland annat läsa om: Satsning på barn och äldre Större satsning på bättre vård för unga och äldre, en utvecklad primärvård och glasögonbidrag för barn upp till 16 år. Det är något av det som prioriteras i landstingets verksamhetsplan och budget för 2013. Den 24 oktober beslutade landstingsstyrelsen om nästa års budget och verksamhetsplan. Det känns väldigt bra att ha fattat beslut om en budget där vi sätter patienten och människan i fokus. Samtidigt har det varit tufft. Världsläget idag är svårt och det märks även på den svenska ekonomin. Vi har lagt en ansvarsfull och realistisk budget där vi hela tiden har med oss taktiken gasa och bromsa, säger Marie- Louise Forsberg Fransson (S), landstingsstyrelsens ordförande. Satsar på vårdcentraler För att komma närmare målet om att Sveriges bästa vårdcentraler ska finnas i Örebro län, satsas drygt 16,2 miljoner kronor för olika utvecklingsinsatser inom primärvården. Vi tillför resurser till primärvården som bland annat ger bättre förutsättningar att skapa attraktiva arbetsplatser. Det underlättar bland annat rekrytering av fler läkare samt en ökad tillgång på psykosocial kompetens på våra vårdcentraler, säger Marie- Louise Forsberg-Fransson. Nytt kliv framåt för hornhinnekirurgin Ögonkliniken på Universitetssjukhuset Örebro, USÖ, storsatsar på att utveckla sin hornhinnekirurgi. En excimerlaser har under hösten köpts in och tagits i bruk och nästa år kommer man fortsätta att investera i ny avancerad utrustning. Excimerlasern har en förmåga att avlägsna hornhinnevävnad med en precision på några tusendels millimeter. Tack vare den kan vi nu behandla ett flertal sjukdomstillstånd i hornhinnan som tidigare krävt betydligt större operationer som till exempel hornhinnetransplantation. Vi kan också behandla patienter som vi tidigare tvingats skicka till andra sjukhus, 4
berättar Eydís Ólafsdóttir, överläkare och hornhinnekirurg på ögonkliniken på USÖ. Bättre synutveckling Med hjälp av excimerlasern kan ögonkliniken också behandla komplikationer till annan ögonkirurgi, återkommande hornhinnesår, grumlingar och ärr efter infektioner och skador, eller ärftliga hornhinnesjukdomar. Även barn med olika brytningsfel på ögonen kan få en bättre synutveckling av eximerbehandling i kombination med andra behandlingar, berättar Dan Öhman, överläkare på ögonkliniken och sektionschef för den kirurgiska verksamheten. Nu kan dövblinda Kan man höra med huden? Ja, i princip, menar audiologiforskaren Parivash Ranjbar som efter tio års forskning har kommit fram med en apparat som möjliggör att dövblinda kan uppfatta ljud med hjälp av vibrationer. I Sverige finns det 1300 dövblinda. Räknar man också med dem som blir döva och blinda av ålderdom (äldre än 65 år) stiger siffran till 21 000. Som dövblind kan man varken se eller höra och möjligheterna att kommunicera blir därför närmast minimala. Svårt röra sig fritt Men nu har USÖ-forskaren Parivash Ranjbar kommit på ett sätt som gör att dövblinda med hjälp av ett hjälpmedel som förvandlar ljud till vibrationer kan känna ljud i omgivningen. Det kan revolutionera döva och dövblindas vardag. Som dövblind har man svårt att röra sig fritt om man inte använder blindkäpp, ledsagare eller ledarhund. Risken är stor att man skadar sig eftersom man varken hör ljud eller ser något, säger Parivash Ranjbar. Som dövblind har man svårt med omgivningsperception eller varseblivning. Man vet alltså inte om det befinner sig andra människor i rummet, om inte personerna sitter så pass nära att man kan känna andedräkten. Men ofta händer det saker i omgivningen som leder till ljud. Det är dessa ljud som Parivash arbetat med att förvandla till vibrationer. Läs mer i Tebladet! 5
Tema cancer lanseras på 1177.se Cancer. Ett ord. Tusen reaktioner. Det är namnet på den cancerkampanj som nu lanseras på 1177.se och som kommer att pågå under hösten. Tema cancer vänder sig till dig som vill veta mer om cancer, själv har fått cancer eller är närstående till någon med cancer. På temasidorna för cancer hittar du information om cancer och behandlingar. Du kan också ta del av andra personers erfarenheter i form av reportage, krönikor och filmer. 6
Teater Martin Mutter får landstingets kulturpris Landstingets kulturpris 2012 går till Teater Martin Mutter. Vi är väldigt, väldigt glada för det här, säger Carina Nyström, teaterchef och producent på Teater Martin Mutter. Martin Mutter är en fri teatergrupp i Örebro som i år firar 25-årsjubileum. Martin Mutter spelar och producerar i huvudsak dramatik för barn och ungdomar, men gör även föreställningar för vuxna. Att få kulturpriset är en bra uppmuntran för hela teatern, säger Carina Nyström. Priset på 50 000 kronor och en bronsstatyett skapad av Thorsten Molander kommer att delas ut vid landstingsfullmäktiges möte den 27 november. Vad prispengarna på 50 000 kronor ska användas till är ännu inte klart. Nej, vi har inte riktigt bestämt oss. Men det lutar åt att vi ska använda pengarna till att investera i nya trådlösa mikrofoner, säger Carina Nyström. 7
Notiser Höjda avgifter hos Folktandvården Nästa år höjs priserna för allmäntandvård med i genomsnitt 2 procent, enligt ett förslag från landstingsstyrelsen. Det innebär att en basundersökning hos en tandläkare kommer att kosta 750 kronor istället för 725 kronor som det kostar idag. Förslaget kommer att beslutas slutgiltigt på landstingsfullmäktige den 27-28 november. Kontaktuppgifter Redaktör Maria Follmann Telefon 019-602 73 44 Telefax 019-602 73 00 Texttelefon 019-670 25 44 Kontakta gärna redaktionen med dina synpunkter på innehållet i Speciellt. Speciellt på lättläst svenska hittar du också på www.orebroll.se/lattlast Vill du prenumerera på Speciellt? Beställ den på: www.orebroll.se/speciellt/prenumerera Vill du ha Speciellt som ljudfil, CD eller Daisy? Ring och beställ på telefon 019-602 73 44. Ansvarig utgivare Karin Wettermark Jonsson 8