OMBYGGNAD AV SAVOY HOTELL Utgåva 3, förfrågningsskede Luleå 2013-11-13 WSP Byggprojektering H:\LULEÅ\CENTRUM\RÄVEN 20 SAVOY\BD3\bdf3.docx Mall: Allmän - Stående - 2003.dot ver 1.0 Håkan Lantz WSP Byggprojektering Box 918 971 27 Luleå Besök: Skeppsbrogatan 39 Tel: +46 10 7225000 Fax: 010-722 60 96 WSP Sverige AB Org nr: 556057-4880 Styrelsens säte: Stockholm www.wspgroup.se
Utgåva 3, förfrågningsskede 1(9) 0. INLEDNING Brandskyddsdokumentationen avser ombyggnader i en befintlig hotellbyggnad vid Storgatan i Luleå (fd Comfort hotell) Brandskyddet utformas enligt BBR 19. Dokumentationen är upprättad av Håkan Lantz, WSP Byggprojektering i Luleå, på uppdrag av Galären i Luleå. Dokumentationen är i denna utgåva upprättad i ett förfrågningsskede och avser att utgöra underlag för myndighetskontakter och fortsatt projektering. Dokumentationen skall vid behov uppdateras och i sin slutliga version som relationshandling beskriva brandskyddet efter färdigställd ombyggnad. 1. BYGGNADSBESKRIVNING Byggnaden är uppförd med 5 våningsplan ovan mark och en källarvåning. Planer, sektion och fasader redovisas i bil 1. Byggnaden är uppförd med stomme av betong och murverk med fasader av natursten och uppstolpat yttertak med papptäckning. Redovisning av byggnadskonstruktioner kommer att detaljeras senare
Utgåva 3, förfrågningsskede 2(9) 2. DIMENSIONERANDE FÖRUTSÄTTNINGAR Räddningstjänstens insatstid: < 10 min. Verksamheter: Våning 1 (källarplan): Relaxavdelning, max 150 personer Våning 2 (markplan): Foajé, restaurang och konferensavdelning Restaurangen är avsedd för fler än150 personer (Dim antal personer anges senare). Det förutsätts att restaurangen inte nyttjas som diskotek, pub eller nattklubb. Restaurangkök klassas som storkök Konferensdel är prel avsedd för max 150 personer Våning 3-6: Hotellrum, totalt 76 rum Våning 7: Installationsutrymmen, förråd Våningsantal: 5 hela våningsplan ovan mark och ett mindre installationsutrymme på plan 6. En källarvåning. Gångavstånd till närmaste utrymningsväg Dimensionerande max gångavstånd till närmaste utrymningsväg beräknat enligt sk schablonmetod är 30 m för publika delar, 45 m i övrigt. I utrymningsväg är max gångavstånd 30 m om utrymning kan ske åt två håll, 7 m om utrymning endast kan ske åt ett håll
Utgåva 3, förfrågningsskede 3(9) Verksamhetsklasser Hotelldelen klassas i Vk 4 Restaurang/foajé klassas i Vk 2B. (Om restaurangen skall nyttjas som diskotek, pub eller nattklubb blir klassen VK 2C vilket förändrar förutsättningarna i denna brandskyddsdokumentation) Konferensdel och relax klassas i Vk 2A Byggnadsklass: Br 1 3. MINDRE AVVIKELSER OCH ALTERNATIV UTFORMNING - 4. UTRYMNING Allmänt Utrymning har förutsatts kunna ske utan hjälp av Räddningstjänsten med två av varandra oberoende utrymningsvägar från alla utrymmen där personer vistas mer än tillfälligt. Utrymningsmöjligheter redovisas på planritningar i bil 1. Våning 1: Via brandavskiljt trapphus, via brandavskiljd trappa till foajé i vån 2 och via garage Våning 2: Via dörrar direkt mot det fria och via andra brandceller Våning 3-6: Via två brandavskiljda trapphus Våning 7 (endast tillfällig vistelse): via trappa till plan 6 Båda trapphusen har direkt brandavskiljd förbindelse ut till det fria i bottenvåningen. Gångavstånd i utrymningsvägar och gångavstånd i verksamheter uppfylls från alla utrymmen. Kontroll skall göras då våningslayouter är definitiva.
Utgåva 3, förfrågningsskede 4(9) Utrymningsplatser (BBR 5:248) I plan 1 anordnas utrymningsplats i huvudtrapphuset. I plan 2 finns möjlighet till utrymning direkt i marknivå I plan 3-6 anordnas utrymningsplats i utrymningsväg (korridor eller trapphus) (behov av utrymningsplats i hotelldel skall utvärderas) Utrymningslarm Verksamheter på våning 1-6 kommer att förses med utrymningslarm, se pkt 12 nedan. Allmänbelysning/nödbelysning I utrymningsvägar skall finnas allmänbelysning och nödbelysning enligt BBR 5:342, 5:343, 5:352 och 5:354. Vägledande markeringar Vägledande markeringar (utrymningsskyltar ) skall utgöras av genomlysande skyltar med nödljusfunktion med utförande enligt BBR 5:341, 5:352 och 5:354. En prel placering av skyltar visas i bil 1. Slutlig placering av skyltar bestäms då inredning är på plats. Dörrar för utrymning Dörrar för utrymning utförs normalt utåtgående och med en fri bredd av minst 0,8 m. Dörrar där max 30 personer skall utrymma, kan utföras inåtgående. Dörrarna skall kunna öppnas med trycke. Låsta dörrar i utrymningsväg förses med beslag SS-EN 179. Öppning med vred godtas för max 50 utrymmande. Dörrarna skall kunna öppnas utan nyckel, kort, kod ed och vara möjliga att återvända genom (sk återinrymning). Skjutdörrar som skall kunna användas för utrymning skall öppna automatiskt vid strömavbrott Utrymningsplaner I varje hotellrum skall finnas utrymningsplaner (BBR) Förutom dessa skall finnas utrymningsplaner för personal i hela hotellet (AFS)
Utgåva 3, förfrågningsskede 5(9) 5. SKYDD MOT BRANDSPRIDNING INOM BRANDCELL För invändiga ytskikt gäller i utrymningsvägar (trapphus, korridorer enl bil1), verksamhet Vk 2B (restaurang och foajé) storkök för väggar och tak klass Bs1,d0 (klass I), fäst på A2-s1,d0 (obrännbart material) eller K2 10/B-s1,d0( tändskyddande beklädnad) För ytskikt i övrigt gäller att de i tak utförs i Bs1,d0 (klass I), fäst på A2-s1,d0 (obrännbart material) eller K2 10/B-s1,d0( tändskyddande beklädnad), och på väggar i klass C-s2,d0(klass II) Golv skall i utrymningsvägar uppfylla lägst klass Cfl-s1 och i samlingslokal Vk 2B (restaurang och och foajé) lägst klass Dfl-s1 Krav på rörisolering (BBR 5:525) Krav på anslutande vägg-eller takyta enligt ovan Krav på rörisolering vid sammanlagd exponerad omslutningsarea på rör > 20% av anslutande vägg-eller takyta B-s1,d0 B-s1,d0 alt A2L-s1,d0 BL-s1,d0 C-s2,d0 C-s2,d0 alt A2L-s1,d0 CL-s3,d0 D-s2,d0 D-s2,d0 alt A2L-s1,d0 DL-s3,d0 Imkanaler från storkök utförs i lägst klass EI 60. Krav på rörisolering vid sammanlagd exponerad omslutningsarea på rör < 20% av anslutande vägg-eller takyta
Utgåva 3, förfrågningsskede 6(9) 6. SKYDD MOT BRAND- OCH BRANDGASSPRIDNING MELLAN BRANDCELLER Allmänt Brandcellsindelning framgår av planer och sektioner på ritn i bil 1. Grundkrav på brandcellsskiljande byggnadsdelar är EI 60. För glas i brandcellsgräns kan lägre klass vara möjlig efter särskild verifiering För avskiljning i vertikalled mellan våningar skall avståndet mellan fönster vara min 1,2 m, alternativt att fönster utförs i E 30. Om fönster vetter mot varandra i väggvinkel och fönstren tillhör olika brandceller skall ett av fönstren vara i klass E 15 om avståndet mellan fönstren är mindre än 2 m. Dörrar Dörrar mot utrymningsväg utförs i EI 30- C, Sa. Dörrar mot trapphus utförs i klass (täta även nertill) Glaspartier intill dörrar enl ovan kan även de utföras i klass EI 30 om bredden på dessa är högst lika med dörrbredden. Dörrar i brandcellsgräns som normalt hålls låsta/stängda (tex fläktrum, telerum) kan utföras utan stängare. Om dörrar i brandcellsgräns önskas uppställda vid normal verksamhet skall de förses med uppställningsbeslag som stänger dörren automatiskt vid rökindikation. Installationsschakt Installationsschakt utförs så att klass EI 60 uppnås mellan de olika brandcellerna. Utförandet av schakten är delvis avhängigt av hur installationerna utförs. Hisschakt Hisschakten förbinder olika brandceller och skall vara utförda så att brand- och brandgasspridning förhindras mellan våningsplanen, vilket ordnas genom automatisk brandgasventilation som initieras vid rök i schakten. Brandgasventilationen kan ordnas med lucka i schakttopp eller brandgasfläkt. Hissdörrar skall vara klassade i EI 60.
Utgåva 3, förfrågningsskede 7(9) Brandtätningar Tätningar i brandcellsgränser skall utföras med typgodkända system och varje tätning skall märkas med produkt och brandklass. 7. SKYDD MOT BRANDSPRIDNING MELLAN BYGGNADER Angränsande byggnader är sedan tidigare avskiljda med brandväggar 8. VENTILATION Ventilationsinstallationer inkl upphängningar utförs så att klasser på brandcellsgränser upprätthålls. Beskrivning av valda utföranden av ventilationsbrandskydd kommer att infogas. Tätningar i brandcellsgränser skall utföras med typgodkända system och märkas med produkt och brandklass intill varje tätning.. 9. UPPVÄRMNINGSANORDNINGAR Fjärrvärme. 10. BÄRVERKENS BRANDTEKNISKA KLASS Befintliga bärverk förutsätts vara utförda i R 90 (vertikalbärverk ) och R60 (övriga bärverk). Nya vertikalbärverk för själva husstommen utförs i R 90 (BSK 5). Övriga bärverk utförs i R 60 (BSK 4) (tex bärverk för burspråk) Trappor i trapphus skall uppfylla lägst R 30 (BSK 3).
Utgåva 3, förfrågningsskede 8(9) 11. ÅTGÄRDER FÖR ATT UNDERLÄTTA SLÄCKNING/RÄDDNING Tillträdesvägar framgår av ritningar bil 1. Släckanordningar Släckanordningar i form av inomhusbrandposter och/ eller handbrandsläckare anordnas så att avståndet till närmaste släckredskap är max 25 m. Automatiska släckanordningar I restaurangkök (klassat som storkök) installeras fasta släckanordningar ovanför stekbord och frityrgrytor. Brandgasventilation I trapphusen skall finnas möjligheter till brandgasventilation genom öppningsbara fönster i varje våningsplan eller röklucka i trapphustopp. Röklucka skall kunna öppnas från marknivå. Betr brandgasventilation av hisschakt, se pkt 6 ovan. 12. BRANDTEKNISKA INSTALLATIONER Brandlarm/Utrymningslarm I hotelldel skall finnas brand- och utrymningslarm enl BBR 5:251 och 5:354. I restaurang /foajé/ skall finnas utrymningslarm enl BBR 5:251 och 5:352 med ringklocka eller sirén. I relax och konferensdel skall finnas utrymningslarm enl BBR 5:251 och 5:358 Vid utlöst utrymningslarm skall -belysning tändas upp - musik med hög ljudnivå stängas av automatiskt Mer detaljerad redovisning inarbetas senare. Nödbelysning Se pkt 4 ovan.
Utgåva 3, förfrågningsskede 9(9) 13. ÖVRIGA BRANDTEKNISKA ÅTGÄRDER Timer anordnas på spisar och eluttag och köksutrustning som kan utgöra brandfara om de glöms påslagna. 14. PLANER FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL Planer för drift och underhåll av brandtekniska installationer skall tillhandahållas av resp leverantör. Planer skall finnas för: Brand- och utrymningslarm. Nödbelysning Vägledande markeringar Dörrar inkl låsningsfunktioner Brandtekniska funktioner i ventilationssystem Brandgasventilation Släckanordningar 15. VERIFIERING Under projektering & byggskede skall kontroll ske av brandskyddet. Kontrollen skall ske genom dokumenterad egenkontroll och genom besiktningar. Överensstämmelse med regelverk, brandskyddsdokumentation, ramhandlingar och bygghandlingar skall kontrolleras och dokumenteras. Kontroll och dokumentation skall avse: Bärverk (brandtekniska klasser) Ytskikt (brandtekniska klasser) Brandcellsskiljande konstruktioner inkl dörrar (brandtekniska klasser, täthet) Ventilation, brandtekniska funktioner Brandtätningar (bygg och installationer) Nödbelysning Brand- och utrymningslarm Brandgasventilation Släckanordningar 16. BILAGOR Bil 1: Planer, sektion och fasader
129 BEH. 130 FD EI 60-C 131 132 BEH. PASSAGE 133 SLUSS BRANDSLUSS / ENTRÉ TILL/FRÅN P-GARAGE EI 60-C EI 60-C 128 VÄNT. HISS A HISS B 134 PASS- AGE EI 60 135 FD (HISS C ETAPP 2) 104 GYM F INLASTNING UPPFART EI 60 EI 60 127 BEH. 126 BEHANDLINGS- AV 4130 x 1210 100 / ENTRÉ 102 F 103 GYM 125 ÅNGBASTU 113 VÄNTYTA 101 KORRIDOR 2 ST. GP 1110 x 2110 105 FÖRRUM 2 ST. GP 1110 x 2110 KALL 123 POOL AVSLAPPN. / DUSCH produkter 114 KUNDMOTT- AGNING 112 STÄD 111 R / 107 110 109 OMKL. 106 OMKL. 108 107 124 BASTU 122 TRAPPA TILL FOAJÉ 610 x 2110 EI 60-C 121 ENTRÉ 115 SPA-BAD KORR. 116 FD 117 TEKNIKRUM 118 TEKNIKRUM 136 ELC 136 TEKNIKRUM EI 60 GARAGE 2710 x 2010 1810 x 2710 EI 60-C TAKHÖJD 2200 TAKHÖJD 3000 OMKL. UPPHÖJT SPA-BAD 119 SPA-BAD UPPHÖJT VARMT BAD, SPA OMKL. 120 RELAX / SITTYTA OMKL HERR K/F GYM micro PAUSRUM NÖDUT PASSAGE OMKL DAM STÄD R VÅNING 1 - KÄLLARPLAN 1:100 HISS FÖRKLARINGAR: RITNINGAR VISAR OMBYGGNAD FÖR VÅNING 1. SAMTLIGA INVÄNDIGA GP OCH ÄR NYA. I ÖVRIGT GÄLLER FÖLJANDE FÖRKLARINGAR: BEFINTLIG VÄGG NY VÄGG. IGENBYGGNAD AV BEF VÄGGÖPPNING. SYMBOLER BRANDSKYDD BRANDSKYDDSGRÄNS EI 60 UTRYMNINGSSKYLT BELYST UTRYMNINGSSKYLT UTRYMME KLASSAT SOM UTRYMNINGSVÄG BET ANT ÄNDRINGEN AVSER DATUM SIGN FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG KV. RÄVEN 20, LULEÅ OMBYGGNAD AV SAVOY HOTELL BEFINTLIG VÄGG- ÖPPNING. SKALA 1:100 0 1 2 5 10 METER BEFINTLIG DÖRR NY DÖRR OMRÅDE INGÅR EJ I ENTREPRENAD TIRSÉN & AILI ARKITEKTER SMEDJEGATAN 17 97033 LULEÅ TEL 0920-203160 FAX 0920-203161 UPPDRAG NR 5150.14-13 DATUM 2013-11-13 VÅNING 1 ÖVERSIKT, BRAND SKALA A1 1:100 A3 1:200 RITAD/KONSTR AV HANDLÄGGARE ANDREAS STENMAN ANDREAS STENMAN ANSVARIG BENGT AILI NUMMER A-40.1-11 BET
SYMBOLER BRANDSKYDD BRANDSKYDDSGRÄNS EI 60 UTRYMNINGSSKYLT BELYST UTRYMNINGSSKYLT UTRYMME KLASSAT SOM UTRYMNINGSVÄG FÖRKLARINGAR RITNINGAR VISAR OMBYGGNAD FÖR VÅNING 2. SAMTLIGA INVÄNDIGA ÄR NYA. I ÖVRIGT GÄLLER FÖLJANDE FÖRKLARINGAR: KOMMANDE PELARPLACERING VID HOTELL- OMBYGGNAD I SENARE ETAPP BEFINTLIG VÄGG NY VÄGG. NÖDUT 211 SLUSS VÄGG B IGENBYGGNAD AV BEF VÄGGÖPPNING. 210 DISP. HISS A HISS B 209 PASS- AGE 212 FD (HISS C ETAPP 2) NY VÄGGÖPPNING. BEFINTLIG DÖRR NY DÖRR 208 FOAJÉ 2ST 1810 x 2510 EI 60 EI 60 1610 x 2510 200 VÄGG C BEF. TEKNIKRUM APPARATRUM KONFERENS OMRÅDE INGÅR EJ I ENTREPRENAD ENTRÉ 207 VINDFÅNG 201 ENTRÉDEL 2ST 1810 x 2510 +5,95 202 RECEPTION +6,30 218 RESTAURANG EI 60-C UTRYMNING/ENTRÉ TILL/FRÅN SKEPPSBROGATAN EV. ÖPPNING FÖR LJUSGÅRD / ETAPP 2 ÖPPET NER 204 CAFÉ / FOAJÉ 205 206 CAFÉ- KÖK / SERVERING DISK / FD NISCH BANK- INKAST 203 BACK- OFFICE 216 217 215 R 213 KORRIDOR 214 VÄGG A GENOMGÅNG TILL KONF. 217 STÄD 219 SOPRUM EI 60-C 209 213 R FRD BEF. VÅTENHETER KASSA- SKÅP ST KONTOR OMKL. 215. LIVSMEDELSBUTIK ANNAN HYRESGÄST LASTGÅRD ENTRÉ VF BET ANT ÄNDRINGEN AVSER DATUM SIGN FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG HISS AVFALL AVFALL FD 9 m2 KV. RÄVEN 20, LULEÅ OMBYGGNAD AV SAVOY HOTELL VÅNING 2 - ENTRÉPLAN 1:100 SKALA 1:100 0 1 2 5 10 METER TIRSÉN & AILI ARKITEKTER SMEDJEGATAN 17 97033 LULEÅ TEL 0920-203160 FAX 0920-203161 UPPDRAG NR 5150.14-13 DATUM 2013-11-13 VÅNING 2 ÖVERSIKT, BRAND SKALA A1 1:100 A3 1:200 RITAD/KONSTR AV HANDLÄGGARE ANDREAS STENMAN ANDREAS STENMAN ANSVARIG BENGT AILI NUMMER A-40.1-21 BET
FÖRKLARINGAR RITNINGAR VISAR OMBYGGNAD FÖR VÅNING 3,4 OCH 5. SAMTLIGA INVÄNDIGA ÄR NYA. I ÖVRIGT GÄLLER FÖLJANDE FÖRKLARINGAR: BEFINTLIG VÄGG BEFINTLIG BTG-VÄGG NY VÄGG. RUM 302 TYP 1 TYP 6 RUM 303 RUM 402 TYP 1 TYP 6 RUM 403 RUM 502 TYP 1 TYP 6 RUM 503 IGENBYGGNAD AV BEF VÄGGÖPPNING. BEFINTLIG DÖRR NY DÖRR HISS A HISS B LINNE 304 (HISS C) HISS A HISS B LINNE 404 (HISS C) HISS A HISS B LINNE 504 (HISS C) SVIT 305 EI 60 EI 60 301 KORRIDOR 300 SVIT 405 EI 60 EI 60 401 KORRIDOR 400 SVIT 505 EI 60 EI 60 501 KORRIDOR 500 SYMBOLER BRANDSKYDD BAD TYP 2 BASTU RUM 306 BAD TYP 2 BASTU RUM 406 BAD TYP 2 BASTU RUM 506 BRANDSKYDDSGRÄNS EI 60 UTRYMNINGSSKYLT BELYST UTRYMNINGSSKYLT UTRYMME KLASSAT SOM UTRYMNINGSVÄG RUM 307 RUM 309 RUM 311 RUM 313 RUM 315 RUM 317 RUM 319 RUM 321 TYP 4 322 STÄD EL SCHAKT TYP 4 TYP 5 323 RUM 308 RUM 310 RUM 312 RUM 314 RUM 316 RUM 318 SVIT 320 RUM 407 RUM 409 RUM 411 RUM 413 RUM 415 RUM 417 RUM 419 RUM 421 TYP 4 422 STÄD EL SCHAKT TYP 4 TYP 5 423 RUM 408 RUM 410 RUM 412 RUM 414 RUM 416 RUM 418 SVIT 420 RUM 507 RUM 509 RUM 511 RUM 513 RUM 515 RUM 517 RUM 519 RUM 521 TYP 4 522 STÄD EL SCHAKT TYP 4 TYP 5 523 RUM 508 RUM 510 RUM 512 RUM 514 RUM 516 RUM 518 SVIT 520 BET ANT ÄNDRINGEN AVSER DATUM SIGN FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG KV. RÄVEN 20, LULEÅ OMBYGGNAD AV SAVOY HOTELL VÅNING 3 1:100 VÅNING 4 1:100 VÅNING 5 1:100 0 1 2 5 10 METER TIRSÉN & AILI ARKITEKTER SMEDJEGATAN 17 97033 LULEÅ TEL 0920-203160 FAX 0920-203161 UPPDRAG NR 5150.14-13 DATUM 2013-11-13 VÅNING 3, 4, 5 ÖVERSIKT, BRAND SKALA A1 1:100 A3 1:200 RITAD/KONSTR AV HANDLÄGGARE ANDREAS STENMAN ANDREAS STENMAN ANSVARIG BENGT AILI NUMMER A-40.1-31 BET
FÖRKLARINGAR RITNINGAR VISAR OMBYGGNAD FÖR VÅNING 6 OCH 7. SAMTLIGA INVÄNDIGA ÄR NYA. I ÖVRIGT GÄLLER FÖLJANDE FÖRKLARINGAR: BEFINTLIG VÄGG BEFINTLIG BTG-VÄGG NY VÄGG. TYP 1 TYP 6 RUM 603 IGENBYGGNAD AV BEF VÄGGÖPPNING. RUM 602 FÖRRÅD 701 BEFINTLIG DÖRR HISS A HISS B LINNE 604 (HISS C) UPPSTIGNING TAK NY DÖRR SVIT 605 EI 60 EI 60 601 KORRIDOR 600 FLÄKTRUM 702 LUCKA BAD TYP 2 BASTU RUM 606 SYMBOLER BRANDSKYDD BRANDSKYDDSGRÄNS EI 60 UTRYMNINGSSKYLT RUM 607 RUM 609 RUM 611 RUM 613 RUM 615 RUM 617 RUM 619 RUM 621 R TYP 7 EL SCHAKT TYP 4 TYP 5 622 623 STÄD RUM 608 RUM 610 RUM 612 RUM 614 RUM 616 RUM 618 SVIT 620 SKISS UPPSTIGNING TAK BET BELYST UTRYMNINGSSKYLT UTRYMME KLASSAT SOM UTRYMNINGSVÄG ANT ÄNDRINGEN AVSER DATUM KV. RÄVEN 20, LULEÅ OMBYGGNAD AV SAVOY HOTELL SIGN FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG VÅNING 6 1:100 VÅNING 7 1:100 0 1 2 5 10 METER TIRSÉN & AILI ARKITEKTER SMEDJEGATAN 17 97033 LULEÅ TEL 0920-203160 FAX 0920-203161 UPPDRAG NR 5150.14-13 DATUM 2013-11-13 VÅNING 6, 7 ÖVERSIKT, BRAND SKALA A1 1:100 A3 1:200 RITAD/KONSTR AV HANDLÄGGARE ANDREAS STENMAN ANDREAS STENMAN ANSVARIG BENGT AILI NUMMER A-40.1-41 BET
VÅNING 6 VÅNING 5 VÅNING 4 VÅNING 3 2 600 300 2 600 300 2 600 300 2 600 300 VÅNING 2, ENTRÉPLAN VÅNING 1, KÄLLARPLAN SEKTION 1:100 BET ANT ÄNDRINGEN AVSER DATUM SIGN FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG KV. RÄVEN 20, LULEÅ OMBYGGNAD AV SAVOY HOTELL SKALA 1:100 0 1 2 5 10 METER TIRSÉN & AILI ARKITEKTER SMEDJEGATAN 17 97033 LULEÅ TEL 0920-203160 FAX 0920-203161 UPPDRAG NR 5150.14-13 DATUM 2013-11-13 SEKTION ÖVERSIKT SKALA A1 1:100 A3 1:200 RITAD/KONSTR AV HANDLÄGGARE ANDREAS STENMAN ANDREAS STENMAN ANSVARIG BENGT AILI NUMMER A-40.2-01 BET