Kontrollpanel serie EPE Installation, drift och skötsel
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Allmän information... 2 Förord... 2 Allmänt...2 Installation... 3... 3 Elektrisk installation...3 Anslutning... 3 Driftsättning...3 Felsökning...5... 5 Reservdelar...6 Tekniska data... 7 Tekniska data... 7 Kontrollpanel serie EPE Installation, drift och skötsel 1
Allmän information Allmän information Förord Syfte Mottagare Kontakt Syftet med denna handbok är att informera läsaren om hur man: installerar startar och använder produkten. Handboken är främst avsedd för: kunder installationspersonal tekniska chefer och chefer för teknisk support Kontakta Xylem om någon information i denna publikation: är felaktig saknas är svår att hitta eller är irrelevant. Allmänt Produktbeskrivning Manualen beskriver de allmänna egenskaperna för kontrollpanel serie EPE och ger instruktioner för installation, och driftsättning och drift. För detaljerad teknisk information, se berörda bifogade ritningar och stycklistor. EPE är en serie kompletta kontrollpaneler för manuell eller automatisk drift med Flygt nivåregulatorer typ ENM-10. EPE innehåller kontaktorer med termiskt överlastskyddsrelä och en manöverspänningstransformator 24VAC. EPE-panelerna finns tillgängliga i 3 utrustningsnivåer S,M,L och även tillgängliga med ett övervakningsrelä typ mikro- eller minicas II för övervakning av motortemperaturen och läckage i pumpen. 2 Kontrollpanel serie EPE Installation, drift och skötsel
Installation Installation EPE-paneler är som standard konstruerade för installation inomhus och har skyddsgrad IP 43. Panelerna ska matas med separata kablar för varje pump liksom för manöverspänningen. Elektrisk installation VARNING: Under installation, service och underhåll - Elektriska anslutningar får bara göras av en behörig elektriker. Elektriskt installationsarbete får endast utföras med nätanslutningen isolerad och i enlighet med lokala bestämmelser. Anslutning 1. Innan du påbörjar arbetet bör du kontrollera att nätkabeln är urkopplad. 2. Ta bort säkringarna och kontrollera att huvudbrytaren är avstängd och inte oavsiktligt kan slås på. 3. Kontrollera att panelens märkdata överensstämmer med pumpens märkdata och nätanslutningssystemet. 4. Montera elanslutningarna enligt bifogat kopplingsschema. Det är viktigt att följa både inkommande fassekvensen och färg- eller sifferkodad pumpkabel för att säkerställa att pumpen får korrekt rotationsriktning. 5. Anslut de två ledarna märkta T1-T2 för de inbyggda pumpsensorerna om dessa ingår i pumpen. Om pumpen inte har denna sensorer, ska dessa uttag byglas med bifogad 1,5 kohm resistor. 6. Ställ in motorskyddets strömvärde på motorns märkström. OBS!: Motorskyddet ska alltid vara inställt på 1,0 x pumpens märkström för Direct-On-Line start och på 0,58 x märkström för Star-Delta start. 7. Kontrollera att alla anslutningar är väl åtdragna. Kontrollera särskilt skyddsledarna. 8. Till sist, kontrollera att alla kabelgenomföringar har dragits åt ordentligt, så att vattnet inte läcker in och att de elektriska anslutningarna inte lossnar om en mekaniska belastning anbringas på kablarna. Driftsättning 1. Se alltid till att panelen är stängd innan strömbrytaren slås på. 2. Sätt på strömbrytaren eller montera huvudsäkringarna. 3. Ställ omkopplaren Hand O Auto i läge Hand och kontrollera att pumpen kan startas. Kontrollpanel serie EPE Installation, drift och skötsel 3
Installation 4. Kontrollera pumpens rotationsriktning så här: Lyft ut pumpen ur pumpgropen. VARNING: Kontrollera att det inte finns något i omedelbar närhet av pumpen, eftersom pumpen kan rycka till mycket våldsamt. Starta pumpen kortvarigt med startknappen. Om anslutningarna har utförts korrekt, ska pumpen rycka till moturs i startögonblicket. Om pumpen rycker till i motsatt riktning trots att anslutningarna är gjorda i enlighet med bifogade scheman är troligen fasledarna i pumpen troligen omkastade inuti pumpen. För att erhålla korrekt rotationsriktning ska två av motorns fasledare kastas om inuti startutrustningen. När detta görs ska nätanslutningen alltid isoleras enligt specifikation under anslutningar. 5. Justera start- och stoppnivåerna genom att flytta nivåvipporna till lämplig höjd. 6. Välj automatisk drift genom att ställa omkopplaren Hand-O-Auto i läge Auto. Kontrollera därefter pumpens start- och stoppnivåer, och utför nödvändiga justeringar tills önskad start och stopp har erhållits. 4 Kontrollpanel serie EPE Installation, drift och skötsel
Felsökning Felsökning Tabell 1 Fel Orsak Åtgärd Pumpen startar inte Ingen strömförsörjning till pumpen Kontrollera huvudsäkringen Kontrollera att huvudbrytaren är sluten Pumpen roterar i fel riktning Pumpen startar men går otillfredsställande Motorskyddet har löst ut Larmrelä (minicas II) har löst ut på grund av: hög motortemp läckage i pumpen Motorkabelns fasledare är troligen omkastade eller fassekvensen i strömförsörjningen är felaktig (ej ansluten i enlighet med kopplingsschema) Låg spänning Öppen krets i en av faserna Låt motorn svalna och återstarta därefter pumpen Efter återställning av larmet ska några korta startförsök göras för att försöka flytta eventuellt skräp som kan fastnat i pumphjulet för att reda ut om felet var tillfälligt. Om felet återuppträder måste pumpen tas ur drift för service, för att bestämma orsaken till larmet. Kontrollera att anslutningarna överensstämmer med kopplingsschema och korrigera vid behov Kablar för långa eller för tunna Kontrollera huvudsäkringarna Motorskyddet löser ut Felaktigt inställningsintervall Kontrollera på märkskyltarna att pumpens angivna strömomfång motsvarar startutrustningens märkdata Pumpfelsindikering Larm om hög nivå Felaktig ströminställning Låg spänning Förlust av en fas Överström Motorns överlastrelä utlöst, eller mini-eller mikrocas-larm på grund av hög temperatur eller läckage. Vattennivån är högre än nivåvippan för larm för hög nivå. Ställ in på motorns märkström Kablar för långa eller för tunna Kontrollera huvudsäkringarna Pumphjulet fastnar på grund av igensättning. Låt motorn svalna och återställ därefter startutrustningen Gör därefter några korta startförsök för att rensa pumphjulet på eventuell blockering. Om startutrustningen på initierar ett larm, måste pumpen tas ur drift för service. Tryck på återställningsknappen efter att larmet har upphört, se även ovan. Kontrollera nivåregulatorerna och att pumpen fungerar korrekt. Kontrollpanel serie EPE Installation, drift och skötsel 5
Felsökning Reservdelar Normalt behövs inga andra reservdelar än glödlampor och säkringar, även om vissa komponenter kan haverera på grund av onormala förhållanden orsakat av felaktigt handhavande eller installation, för höga märkdata för säkringar, underdimensionerade kablar, låg spänning med mera. Komponenter som normalt kan utsättas för skador under de nämnda förhållandena inkluderar: kontaktorer, motorskyddsbrytare, hjälpreläer och amperemätare. Om du behöver reservdelar hittar du exakta komponentdata i den elektriska dokumentationen som levereras med panelen, och delarna kan beställas från närmaste Xylem-servicekontor. 6 Kontrollpanel serie EPE Installation, drift och skötsel
Tekniska data Tekniska data Tekniska data Manuell startutrustning för Y/D-start av 3-faspumpar 400V max 30A. Startutrustningen ä försedd med MiniCAS II övervakningsrelä för pumpar med inbyggda termokontakter och FLS-givare. Tabell 2 Typ: EPE-S EPE-M EPE-L Spänning: 3P+PE 3x400V + 1x230V 3P+PE 3x400V + 1x230V 3P+PE 3x400V + 1x230V Frekvens: 50 Hz 50 Hz 50 Hz Startmetod: D-start D-start D & Y/D - start Överbelastningsskydd: Termiskt överlastrelä Termiskt överlastrelä Termiskt överlastrelä Strömintervall: 0,63-9A 0,63-16A 0,63-30A Skydd mot kortslutning: Ingen Ingen Ingen Övervakning: Ingen Ingen Micro eller minicas II för termokontakt och FLSgivare Nivåstyrning: Uttagsingångar för nivåregulatorer Uttagsingångar för nivåregulatorer Uttagsingångar för nivåregulatorer Styrkretsar: 24VAC, separat säkrad 24VAC, separat säkrad 24VAC, separat säkrad Material: 1,2mm stålplåt 1,2mm stålplåt 1,2mm stålplåt Färg: Grå, RAL 7032 Grå, RAL 7032 Grå, RAL 7032 Storlek: 250x200x150 300x250x150, 1-pump 300x300x150, 2-pump Vikt: 8,5kg 8,8kg, 1-pump 10,4kg, 2-pump 400x300x210, 1-pump, D- start 500x300x210, 2-pump, D- start 400x400x210, 1-pump, Y/D-start 500x500x210, 2-pump, Y/D-start 13kg, 1-pump, D-start 16kg, 2-pump, D-start 16kg, 1-pump, Y/D-start 18kg, 2-pump, Y/D-start Dokumentation: Engelska, svenska, norska, danska (andra språk på begäran) Godkännande: CE-märkt enligt EN 60204-1 Kontrollpanel serie EPE Installation, drift och skötsel 7
Xylem zīləm 1) Den växtvävnad som leder upp vattnet från rötterna 2) Ett ledande globalt vattenteknikföretag Vi är 12 000 personer med ett gemensamt mål: att skapa innovativa lösningar som kan uppfylla världens vattenbehov. En grundläggande del av vårt arbete är att utveckla nya tekniker som kan komma att förbättra vårt sätt att använda, förvara och återanvända vatten. Vi flyttar, behandlar, analyserar och återför vatten till miljön, och vi hjälper människor att använda vatten effektivt hemma, på arbetet, på fabrikerna och i jordbruket. I mer än 150 länder har vi en stark och långvarig relation med kunder som vet att vi står för en dynamisk kombination av ledande produktvarumärken och expertkunskaper om applikationer med stöd av vår historia som innovatörer. Besök xyleminc.com om du vill veta mer om hur Xylem kan hjälpa dig. Xylem Water Solutions AB Gesällvägen 33 174 87 Sundbyberg Sweden Tel. +46-8-475 60 00 Fax +46-8-475 69 00 http://tpi.xyleminc.com Besök vår webbplats för den senaste versionen av det här dokumentet och mer information Originalinstruktionerna är på engelska. Alla instruktioner som inte är på engelska är en översättning av originalinstruktionerna. 2011 Xylem Inc 898803_1.1_se.SV_2012-01_IOM.EPE