Systemöversikt Introduktion Yttre manöverenheter (MAP) TS690 och TS690ID är avancerade centralapparater för säkerhetssystem, som använder modern teknik för att kunna ge ett omfattande och flexibelt skydd både i egnahem och i mindre kommersiella lokaler. Systemet består av ett antal komponenter som kopplas in till en centralapparat monterad på en undanskymd och säker plats som finns tillgänglig vid service. TS690 kan hantera 6-4 sektioner medan TS690ID klarar av 2-38 sektioner. Båda systemen kan manövreras på upp till fyra manöverenheter med knappsats. Dessa kan vara av tre olika typer. Detektorer, t.ex. magnetkontakter eller rörelsedetektorer, ansluts till någon av sektionerna som identifieras på manöverenheternas displayer. Varje installerat larmsystem är anpassat till anläggningens speciella krav vilka bestäms av omständigheterna och användaren. Detta innebär normalt att varje anläggning med TS690 eller TS690ID skiljer sig från en annan anläggning med samma centralapparat. Denna manual beskriver i detalj alla funktioner och procedurer som finns tillgängliga för användaren. Flera av dessa kanske emellertid inte är relevanta för just din anläggning beroende på hur systemet kopplats in och programmerats. För att undvika onödiga hanteringsfel ska man alltid diskutera olika detaljer av sitt säkerhetssystem med installationsföretaget innan systemets startas upp. Kontrollera också att installationsföretaget fyller i de tabeller och formulär som finns i slutet på denna manual. Ditt säkerhetssystem kan manövreras på en eller flera manöverenheter, vilka har installerats på strategiska platser inom det skyddade området. Manöverenhet NETLCD Med 32-teckens LCD-display (NETLCD) Denna manöverenhet har alla funktioner och kan användas för att programmera, testa och till-/frånkoppla systemet.. LCD Display - Används för att visa klockslag och datum tillsammans med olika systemmeddelanden. 2. Knappsats - Används för att manövrera systemet och programmera systemet. Med 8-teckens LCD-display (NETSTAR) Denna manöverenhet har alla funktioner och kan användas för att programmera, testa och till-/frånkoppla systemet. Med NETARM Denna manöverenhet har bara funktioner för att till- /frånkoppla systemet.
Hur du hanterar ditt system Introduktion Koder Man får tillgång till systemet genom att trycka in en 4 eller 6 siffrig kod. Varje gång som du vill göra något med systemet måste din kod tryckas in korrekt. Användartyper I ett system med TS690 eller TS690ID kan upp till 5 olika användare tilldelas sin egen kod samt en Användarnivå (användartyp). Denna nivå avgör vad användaren kan göra i användarmenyerna. För att få detaljer om varje användarnivå hänvisas till Inskrivning av nya användare. Användarmenyer Systemet har två olika användarmenyer med val av funktioner. Man får tillträde till Användarmeny genom att trycka in sin kod och sedan trycka på ER. Tillträde till Användarmeny 2 bestäms av din användarnivå. Om du tryckt in ett val i en meny men vill ångra dig kan du trycka på -knappen. För att lämna menyerna och återgå till systemet trycker du på knappen upprepade gånger tills dess displayen visar 2 3 VAR GOD LÄMNA NU TID KVAR > 0035 AKTIVERAT Rubrikmeddelande Rubriken visas normalt på displayens översta rad när systemet är frånkopplat eller helt tillkopplat. Denna rubriktext kan bestämmas av installatören och visar normalt företagets eller användarens namn. Service utförd När serviceföretaget har haft en tekniker på plats och han/hon har loggat ut sig ur systemet kommer displayen att visa SERVICE UTFÖRD. Du kan fortfarande använda ditt system på vanligt sätt. Meddelandet om service försvinner automatiskt när en användarkod trycks in. Tillkoppling av hela systemet Tillkoppling av hela systemet kan utföras från valfri manöverenhet om fler än en är installerad. Innan man försöker att koppla till hela systemet bör man försäkra sig om att alla rörelsedetektorer har fritt synfält och att alla larmade dörrar och fönster är stängda. När systemet står i frånkopplat läge trycker du in din användarkod. 2 Efter fem sekunder kommer ljudet vid utpassering att höras och på displayen visas den tid som återstår innan larmet är tillkopplat. 3 Lämna området via den förbestämda vägen, stäng dörren som utgör passerställe för bevakat område (sista utgångspunkt) och tryck in knappen för utgångsavslut (om sådan används). Systemet är helt tillkopplat när utgångsljudet tystnar. För att avbryta tillkopplingsproceduren trycker du bara in din kod igen. Om det på displayen visas 9999 vid punkt 2 enligt ovan är systemet programmerat för att tillkopplas med detektor vid passerställe (sista utgångspunkt) eller med en knapp för utgångsavslut. Om man försöker att tillkoppla systemet med en eller flera sektioner i larmläge, kommer displayen vid punkt 2 att indikera den eller de sektioner som är aktiva och den inre summern kommer att ljuda. Felet måste åtgärdas innan systemet kan tillkopplas. Om ett fel ligger kvar när utgångstiden löpt ut kommer ett internt larm att lösa ut. För att förhindra att denna situation uppstår behöver du bara trycka in din kod igen innan utgångstiden löpt ut. Om man programmerat systemet med autobortkoppling så kopplar systemet bort felaktiga/aktiva sektioner automatiskt. 2
Frånkoppling av systemet Frånkoppling av systemet kan utföras från valfri manöverenhet. ANGE KOD Tid kvar > 005 Deltillkoppling TS690 och TS690ID kan ha upp till tre fördefinierade delar av larmsystemet. Varje del innebär att systemet kan tillkopplas med en eller flera sektioner bortkopplade. Normalt är det installatören som skapar de olika delarna, men en användare med masterkod kan också skapa eller göra om dessa delar, förutsatt att installatören medgivit denna funktion när han/hon programmerade systemet. 2 7:50 0 Jan 7:50 0 Jan 2 A B eller C VAR GOD Do part set A Gå in i det skyddade området via den förbestämda vägen och fortsätt direkt fram till manöverenheten. Den inre summern ljuder och på displayen visas den ingångstid som återstår innan larmet aktiveras (löser ut). 2 Tryck in din kod innan ingångstiden löpt ut. Den inre summern tystnar och displayen visar SYSTEM ÖPPET. Efter fem sekunder ändras meddelandet på displayen till den inprogrammerade rubriktexten samt klockslag och datum. 3 4 VAR GOD LÄMNA NU Tid kvar > 0030 Part set A 7:45 0 Jan När systemet står i frånkopplat läge trycker du in din kod. 2 Välj önskat deltillkopplingsläge genom att trycka in knappen A, B eller C. 3 Nu kan du antingen trycka in -knappen eller vänta i fem sekunder tills dess utgångssummern börjar ljuda och displayen visar hur lång utgångstid som finns kvar. 4 Lämna området via den förbestämda vägen, stäng passerstället (sista utgångspunkten) och tryck in knappen för utgångsavslut (om en sådan används). Systemet är delvis tillkopplat när summern tystnar. 3
Frånkoppling efter utlöst larm Om ett larm aktiverats (lösts ut) när systemet stod i helt eller delvis tillkopplat läge kommer displayen vid frånkoppling att visa den sektion som larmat. När väl orsaken till larmet har konstaterats måste systemet återställas. Se Återställning efter utlöst larm. Användaråterställning Om systemet programmerats för Användaråterställning kan det efter utlöst larm återställas av vilken användare som helst, som har en giltig kod. LARM 03 7:3:02 0/0 2 ANGE KOD Tid kvar > 0022 2 LARM 03 7:3:02 0/0 SOVRUM DETEKTOR 7:3:02 0/0 Gå in i det skyddade området via den förbestämda vägen och fortsätt direkt fram till en manöverenhet. Den inre summern ljuder med en avhuggen ton. På displayen visas hur mycket som återstår av ingångstiden. 2 Tryck in din användarkod innan ingångstiden löpt ut. Summern tystnar och på displayen visas vilken sektion som larmat. 3 Undersök larmorsaken och återställ sedan systemet. Om en sektionstext programmerats in kommer på manöverenhetens display att växlande visas larmad sektion samt den text som programmerats för sektionen i fråga. Återställning efter utlöst larm Vid installationen eller senare har ditt system programmerats för Användaråterställning eller för Serviceåterställning. I det senare fallet krävs det för att ett larm ska kunna återställas att servicekoden trycks in. Vanligast är emellertid att Användaråterställning är programmerat vilket innebär att återställning kan göras med en giltig användarkod. Från steg 3 i Frånkoppling efter utlöst larm fortsätter du nu: Tryck in din användarkod och tryck sedan inom 5 sekunder på -knappen. 2 Systemet är nu återställt och står i läge SYSTEM ÖPPET (dag). Efter 5 sekunder visas på displayen klockslag, datum och eventuell rubriktext. Serviceåterställning Om systemet programmerats för Serviceåterställning kan det efter utlöst larm endast återställas med servicekoden. 2 LARM 03 7:3:02 0/0 RING SERVICE FÖR ÅTERSTÄLLNING Från steg 3 i Frånkoppling efter utlöst larm fortsätter du nu: Displayen kommer att växla mellan att visa vilken sektion som aktiverats och ett meddelande Ring Service för återställning. Den inre summern kommer att ljuda med ett pip en gång i minuten för att påminna om att systemet kräver återställning. 2 För att tysta pipet trycker du in kod. 3 Glöm inte ringa till din servicekontakt!! 4
Användarmeny Introduktion Sirentest (:) Tillträde till användarmeny får man genom att trycka in den 4/6-siffriga användarkoden följt av - knappen. Det finns olika menyval och tillträdet till dessa beror på vilken behörighet som koden tilldelats. Med detta val kan du testa summer i MAP, yttre sirener och blixtljus. När detta val är gjort provas de olika larmdonen under nio (9) sekunder. ANVÄNDARMENY Sirentest SUMMER TILL > 09 AVSLUTA MED 2 Gångtest DETEKTORTEST AVSLUTA MED 2 ANVÄNDARMENY 3 Displaytest * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4 Byt kod BYT KOD NY KOD > - - - - 23 SUMMER TILL > 09 AVSLUTA MED SIREN TILL > 09 AVSLUTA MED BLIXT TILL > 09 AVSLUTA MED 5 Använd klockton DD SEK. ÄR AKTIV 6 Bortkoppla grupp :30 0 Jan 4 ANVÄNDARMENY 7 Bortkoppla sektioner BORTKOPP. SEK. ANGE SEK. NR. > - - 8 Tyst tillkoppling TYST AKTIVER. VÄLJ GRUPP > 0 Fullständ. tillkoppling VAR GOD LÄMNA NU TID KVAR > 000 Med systemet i frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på -knappen för att välja Användarmeny. 2 När Användarmeny är vald trycker du på knappen för att välja test av larmdon. 3 Den inre summern ljuder i 9 sekunder, sedan startar den yttre sirenen och ljuder i 9 sekunder varefter blixtljuset blinkar i 9 sekunder. 4 När all tre testerna avslutats visar displayen åter Användarmeny. För att återgå till normalt läge trycks knappen in. A Del-tillkoppl. A, B, C B VAR GOD LÄMNA NU TID KVAR > 000 C 5
Gång (detektor) test (:2) Med detta val hur du möjlighet att testa enskilda sektioner utan att lösa ut fullt larm. När en sektion aktiveras visas dess nummer och status på displayen och den inre signalgivaren skapar ett 2-tons klockljud. När väl testet har slutförts kan alla testade sektioner hämtas fram i nummerordning. 2 23 4 ANVÄNDARMENY VÄLJ ALTERNATIV: 2 DETEKTORTEST AVSLUTA MED Kontorsfönster SEK 0 LARM Kontorsdörr SEK 02 LARM Testade sektioner AVSLUTA MED 4 När testet har avslutats, tryck. På displayen visas nu i nummerordning automatiskt de sektioner som aktiverats. Den aktuella statusen på sektionerna visas också. -knappen kan användas för att bläddra snabbare, om så önskas. 5 Tryck in -knappen för att lämna testläget och gå till Användarmeny. För att återgå till normal drift trycks -knappen in igen. Displaytest (:3) Detta val ger en möjlighet att prova displayen på manöverpanelerna i systemet. 2 3 ANVÄNDARMENY 3 ************************ ******************** ANVÄNDARMENY Kontorsdörr SEK 02 OK 4 Kontorsfönster SEK 0 OK 5 ANVÄNDARMENY I frånkopplat läge trycker du in din kod och sedan för att välja Användarmeny. 2 Med Användarmeny vald trycker du nu 2 för att välja gångtest av detektorer. 3 Aktivera olika sektioner i tur och ordning genom att öppna larmade dörrar och fönster och genom att gå framför rörelsedetektorer. I frånkopplat läge trycker du in din kod och sedan för att välja Användarmeny. 2 Med Användarmeny vald trycker du nu 3 för att välja Displaytest. 3 I displayfönstret kommer nu alla pixlar att provas. För att avbryta test tryck på. 4 När momentet har avslutats, tryck för att återgå till normal drift (dagläge). 6
Ändra kod (:4) Med detta val kan du ändra din kod. Masteranvändaren kan också lägga till eller radera användare. Se Inskrivning av nya användare. ANVÄNDARMENY Användning av klocktoner (:5) Sektioner som programmerats som klocktonssektioner skapar ett 2-tons ljud när de aktiveras. Här kan du välja ett av fyra olika klocktonsval:. Används ej - Klocktonerna används ej 2. Används - Klocktonerna används alltid 3. Anv. vid del-till - Klocktonerna används när systemet är frånkopplat eller står i läge del-till. 4 Används vid från - Klocktonerna används endast när systemet är frånkopplat 2 4 BYT KOD NY KOD > - - - - 3 BYT KOD NY KOD > 22 ANVÄNDARMENY 2 5 ANVÄNDARMENY DD SEK. ÄR AKTIV 4 23-4 DD SEK. ÄR EJ AKTIV Med systemet frånkopplat trycker du in din kod och sedan för att välja Användarmeny 2 Sedan trycker du 4 för att välja Ändra kod. 3 Tryck in din nya kod följd av. En stigande ton bekräftar valet. Låg ton indikerar ett fel och uppmanar att koden trycks in igen 4 När momentet har avslutats, tryck för att återgå till normal drift (dagläge). 4 DD SEK. ÄR AKTIV DELTILL DD SEK. ÄR AKTIV vid från ANVÄNDARMENY 5 I frånkopplat läge trycker du in din kod och sedan för att välja Användarmeny. 2 Med Användarmeny vald trycker du nu 5 för val av klocktonsanvändningen. 3 Ange klocktonsval genom att tryck till 4 eller bläddra mellan funktionerna med B -knappen. 4 När rätt val visas, tryck för att bekräfta. En stigande ton hörs och systemet återgår till användarmeny. 5 Tryck för att återgå till dagläge. 7
Ta bort / Återta bortkopplingsgr. (:6) En eller flera sektioner kan knytas till en bortkopplingsgrupp som normalt skapas av installationsföretaget. Den kan emellertid också skapas eller ändras av masteranvändaren. Se Ändra bortkopplingsgrupper. När denna grupp väl har skapats kan man med detta val koppla bort respektive in gruppen. Bortkoppling av sektion (:7) Ibland kan det vara nödvändigt att koppla bort en sektion när man kopplar till hela eller delar av systemet, vilket man kan göra i denna meny. Det är också möjligt att bortkoppla 24-timmars sektioner när systemet är frånkopplat. Notera att endast sektioner som installatören programmerat som bortkopplingsbara (BORTKOPP SEK.) kan kopplas bort temporärt. ANVÄNDARMENY VÄLJ ALTERNATIV: 2 6 ANVÄNDARMENY SEK. ISOLERADE 09:45 0 Jan 2 7 Bortkoppling av bortkopplingsgrupp I frånkopplat läge trycker du in din kod och sedan för att välja Användarmeny. 2 I Användarmeny trycker du 6 för att koppla bort eller återinkoppla bortkopplingsgruppen. 3 Systemet återgår automatiskt till normal drift (dagläge) och på displayen visas ett meddelande att sektioner bortkopplats. BORTKOPP. SEK. ANGE SEK.NR. > - 23 0 3 el: A C 4 Kontorsdetektor SEK 03 AKTIVERAD B Kontorsdetektor SEK 03 BORTKOPPL SEK. ISOLERADE 09:45 0 Jan ANVÄNDARMENY a 5 6 Lager passiv IR SEK 04 AKTIVERAD SEK. ISOLERADE 09:45 0 Jan 2 6 Återinkoppling av bortkopplingsgrupp Med sektioner bortkopplade upprepar du proceduren för bortkoppling varvid sektionerna åter är inkopplade igen. ANVÄNDARMENY b O A B C VAR GOD LÄMNA NU Tid kvar > 05 8
I frånkopplat läge trycker du in din kod och sedan för att välja Användarmeny. 2 Med Användarmeny vald trycker du nu 7 för att välja bortkoppling av sektion. 3 Välj den sektion du vill koppla bort genom att antingen trycka in sektionens nummer eller genom att bläddra igenom sektionerna med A och C. 4 När önskat sektionsnummer visas trycker du B som växlar mellan Aktiv och Bortk. Om det hörs en låg ton när B trycks in betyder detta att sektionen inte är tillåten att bortkoppla. 5 När displayen visar önskad status för vald sektion trycks -knappen in för att bekräfta valet. En stigande flerton hörs och på displayen visas nästa sektion i nummerordning. 6 Om så önskas upprepas proceduren från steg 3 för ytterligare sektioner som ska bortkopplas. När önskade sektioner är bortkopplade trycks. a) Om du valt en 24-timmars sektion kommer systemet automatiskt att återgå till normalt dagläge och på displayen visas vilka sektioner som bortkopplats. b) Om du endast valt ordinarie nattsektioner kommer systemet automatiskt att återgå till Användarmeny. I detta läge måste du nu välja 0 för helt till eller A, B eller C för del-tillkoppling. Om du valt att koppla bort en eller flera nattsektioner måste du välja att koppla till hela systemet eller del av system medan du fortfarande står i Användarmeny. Om du återgår till dagläge kommer alla bortkopplade sektioner att automatiskt kopplas in igen. Tyst tillkoppling (:8) Med detta val kan du koppla till hela eller del av systemet tyst, d.v.s. det hörs inga signaler förutom en kort ton för att bekräfta. I frånkopplat läge trycker du in din kod och sedan för att välja Användarmeny. 2 Med Användarmeny vald trycker du nu 8 för att välja tyst tillkoppling. 3 Tryck nu 0 för tyst tillkoppling av hela systemet eller A, B eller C för tillkoppling av önskat delsystem. Hel eller delvis tillkoppling (:0) 2 ANVÄNDARMENY 0 A B C VAR GOD LÄMNA NU TID KVAR > 05 Detta val medger ett alternativt sätt att koppla till hela eller delar av systemet. När systemet står i frånkopplat läge trycker du först in din kod och sedan på knappen för att välja Användarmeny. 2 När du står i Användarmeny trycker du O för att koppla till hela systemet eller A, B eller C för del- tillkoppling. ANVÄNDARMENY 2 8 TYST AKTIVER. VÄLJ GRUPP > - 23 O 3 A C VAR GOD LÄMNA NU TID KVAR > 005 AKTIVERAT 7:3 0 Jan 9
Användarmeny 2 Introduktion Se sektionsstatus (2:) Tillträde till användarmeny 2 får man genom att trycka in den 4/6-siffriga användarkoden följt av - knappen två gånger. Det finns olika menyval och tillträdet till dessa beror på vilken behörighet som koden tilldelats. Med detta val kan du kontrollera status på varje enskild sektion. Sektionernas status kan vara följande: OK Den normala statusen för en sektion, d.v.s. allt är som det ska vara. LARM En sektion står i larmläge. AVBROTT En sektion som står i sabotageläge, d.v.s. sektionen är avklippt eller så är en detektors sabotageskydd aktiverat. KORTSL. Detta anger att en sektion är avsiktligt kortsluten eller skadad. Se sektioner SEK 0 OK 2 Ställ klockan ÄNDRA TID > - - - - 3 Ställ datum ÄNDRA DATUM - - - - 4 Skriv in användarkod Skriv i n anv. ANV. NR. > - - 2 SEK 0 OK 23 0 2 el. A C 5 Ändra klockt.sek ÄNDRA DD SEK. ANGE SEK. NR > - - SEK 02 B LARM 6 Ändra bort.grupp ÄNDR. 24TIM GRUPP ANGE SEK. NR > - - 7 Utskrift av logg SKRIV UT LOG ANT. HÄNDELSE > - - - 8 Bestäm del-till DEFINIERA OMR. DELTILLSLAG A 9 Se i loggen KOD 0 09:30:05 0/0 B Slingtext SEK, (B=Edit) SEK 02 is 6k9! 4 Med systemet i frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på -knappen två gånger för att välja Användarmeny 2. 2 När Användarmeny 2 är vald trycker du på knappen för att se sektionsstatus. 3 Välj den sektion du vill titta på genom att antingen skriva in sektionens nummer eller genom att bläddra upp eller nedåt med A respektive C - knappen. 4 Med B knappen kan man sedan välja om man även vill se resistansen på sektionen 5 För att återgå till normalt läge trycks knappen in tre (3) gånger. 0
Inställning av klockan (2:2) Ställa in rätt datum (2:3) Med detta val kan du justera systemets klocka. Tiden visas tillsammans med datum i form på alla manöverenheters displayer i systemet. Med detta val kan du justera systemets datum. Detta datum visas tillsammans med klockslaget på alla manöverenheters displayer i systemet. 7:00 0 Jan VÄLJ ALTERNATIV:- VÄLJ ALTERNATIV:- 2 2 2 3 ÄNDRA TID >- - - - ÄNDRA DATUM>---- 23 7 0 0 23 8 0 6 ÄNDRA TID>700 VÄLJ ALTERNATIV:- ÄNRA DATUM >806 VÄLJ ALTERNATIV:- 4 4 7:00 0 JAN 7:00 8 JUN Med systemet i frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på -knappen två gånger för att välja Användarmeny 2. 2 När Användarmeny 2 är vald trycker du på knappen 2 för att justera klockan. 3 Skriv in den nya tiden med 24-timmars format, d.v.s. klockan 5 på eftermiddagen skrivs in som 7:00. När displayen visar rätt tid trycker du på - knappen för att bekräfta. 4 För att återgå till normalt läge trycks knappen in två (2) gånger. Med systemet i frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på -knappen två gånger för att välja Användarmeny 2. 2 När Användarmeny 2 är vald trycker du på knappen 3 för att ställa in rätt datum. 3 Skriv in det nya datumet i formatet dag/månad, t.ex. 806 för den 8:e juni. När displayen visar rätt datum trycker du på för att bekräfta. 4 För att återgå till normalt läge trycks knappen in två (2) gånger.
Programmering av användare (2:4) Ett TS690 och ett TS690ID-system medger att upp till 5 olika användare kan manövrera systemet, där varje användare tilldelas en användartyp och en egen kod. Användare 0 är huvudanvändare (master) och har vid leverans koden 5678(0). Användartyper Följande användartyper finns att välja mellan:. Master Denna typ av användare kan koppla till hela eller del av systemet samt frånkoppla detsamma. En master har också tillgång till alla val i båda menyerna under förutsättning att installationsföretaget tilldelat mastern full behörighet. Om masteranvändare fått begränsad behörighet kan koden inte användas för Val 6 i Användarmeny 2 (ändra bortkopplingsgrupp) samt Val 8 (bestäm villkor för del-till). 2. Standard Denna typ av användare kan koppla till hela eller del av systemet och frånkoppla detsamma. Koden ger också tillgång till alla val i Användarmeny. 3. Helgdag Denna användare kan koppla till hela eller delar av systemet och frånkoppla det. Helgdagskoden har också behörighet till alla val i Användarmeny. När en masterkod används för att koppla från systemet kommer emellertid koden att automatiskt raderas och vara försvunnen ur systemet. 4. Endast till Denna typ av användare fungerar på samma sätt som Standard förutom att koden endast kan koppla till hela eller del av systemet. 5. Endast återställning Denna typ medger att aktiverade larm, t.ex. 24-timmars, brand, extralarm etc., tystas och återställs. Användaren har också tillgång till Val - 7 i Användarmeny. 6. Hot Denna typ av användare fungerar på samma sätt som Standard men när koden används kommer ett tyst hotlarm att sändas till larmcentralen. 7. Överfallskod Denna användartyp har inte tillgång till några menyer och kan heller inte koppla till eller från systemet. När koden används sänds ett överfallslarm till larmcentralen samtidigt som sirener och blixtljus aktiveras. 8. Bortkoppling Denna typ av användare har inte tillgång till några menyer och kan heller inte koppla till eller från systemet. När koden används kommer den endast att bortkoppla en tidigare bestämd sektionsgrupp. När koden används igen kopplas samma sektioner åter in. 2 VÄLJ ALTERNATIV:- Med systemet i frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på -knappen två gånger för att välja Användarmeny 2. 2 När Användarmeny 2 är vald trycker du på 4 för att välja inskrivning/ändring av användare. 3 Skriv in användarnumret (02-5) för den användare som ska skrivas in/ändras och tryck sedan på för att bekräfta. 4 Displayen visar aktuell status för användaren i fråga. För att ändra trycks nu typen (-8) in. När rätt typ visas trycks för att bekräfta. 5 Skriv nu in koden för vald användare och tryck sedan för att bekräfta. En låg ton indikerar att vald kod inte kan användas. Skriv in en annan kod. 6 Systemet återgår till steg 3. Upprepa för annan användare eller tryck tre (3) gånger för att återgå till systemet i dagläge. 4 Skriv in använd. ANV. NR. > - - 23 0 3 ÄNDRA ANVÄNDARTY Icke i bruk ÄNDRA ANVÄNDARTY MASTER 6 BYT KOD NY KOD > - - - - 24-8 25 2 5 8 0 Ändra kod Ny kod > 2580 Skriv in använd. ANV. NR. > - - 2
Radera användare 2 VÄLJ ALTERNATIV:- 4 Skriv in använd. ANV. NR. > - - 23 0 3 Med systemet i frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på -knappen två gånger för att välja Användarmeny 2. 2 När Användarmeny 2 är vald trycker du på 4 för att välja programmering av användare. 3 Skriv in användarnumret (02-5) för den användare som ska raderas och tryck sedan på för att bekräfta. 4 Displayen visar aktuell status för användaren i fråga. Ändra ingenting utan tryck bara på. 5 Skriv nu in kodsiffrorna för masterkoden och tryck sedan för att bekräfta. Användaren är nu raderad. 6 Systemet återgår till steg 3. Upprepa för annan användare eller tryck tre (3) gånger för att återgå till systemet i dagläge. ÄNDRA ANVÄNDARTY Standard 24-8 ÄNDRA ANVÄNDARTY Standard BYT KOD NY KOD > - - - - 25 Tryck in masterkoden tex. 2 5 8 0 Ändra kod Ny kod > 2580 Skriv in använd. ANV. NR. > - - 6 3
Ändra klocktonssektion (2:5) Med detta val kan du bestämma vilken eller vilka sektioner som ska generera en klockton på inre ljudgivare när sektionen aktiveras. Väl programmerad kan användare med behörighet till Användarmeny välja en av de fyra olika klocktonsvalen. Se Användning av klockton. 2 VÄLJ ALTERNATIV :- 5 ÄNDRA DD SEK. ANGE SEK NR. > - - Entrédörr SEK 06 TYST 23 0 6 el. A C Ändra bortkopplingsgrupp (2:6) Här kan du bestämma vilka sektioner som ska höra till bortkopplingsgruppen. Väl angiven kan gruppen kopplas bort av en användare med behörighet till Användarmeny, val 6. Gruppen kan också knytas till en användare av typ Bortkoppling. 2 6 VÄLJ ALTERNATIV:- ÄNDRA 24TIM GRUPP ANGE SEK.NR. > - - 23 0 9 el. A C Kontorsdörr SEK 09 AKTIVERAD 4 B 4 B Entrédörr SEK 06 DINGDONG Kontorsdörr SEK 09 BORTKOPPL 5 Lastkajsdörr SEK 07 TYST 5 Fikarum - tekniken SEK 0 AKTIVERAD 6 6 I frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på två (2) gånger för att komma in i Användarmeny 2. 2 I Användarmeny 2 trycker du 5 för att välja hur man ändrar klocktonssektioner. 3 Välj önskad sektion genom att skriva in sektionsnumret eller genom att bläddra igenom sektionerna med A respektive C -knappen. 4 När önskad sektion visas trycker du på B för att växla mellan Tyst och Dingdong. När önskat val visas trycker du på för att bekräfta. En stigande flerton hörs och nästa sektion visas. Upprepa från steg 3 för fler sektioner eller tryck tre (3) gånger för att återgå till dagläget. I frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på två (2) gånger för att komma in i Användarmeny 2. 2 I Användarmeny 2 trycker du 6 för att välja hur man ändrar bortkopplingsgruppen. 3 Välj önskad sektion genom att skriva in sektionsnumret eller genom att bläddra igenom sektionerna med A respektive C -knappen. 4 När önskad sektion visas trycker du på B för att växla mellan Aktiverad och Bortkoppl.. När man valt Bortkoppl. kommer denna sektion att kopplas bort via bortkopplingsgruppen. När önskat funktion valts trycker du på för att bekräfta. En stigande flerton hörs och nästa sektion visas. 5 Upprepa från steg 3 för fler sektioner eller tryck tre (3) gånger för att återgå till dagläget. 4
Utskrift av systemloggen (2:7) I systemets logg (minne) kan det lagras upp till 700 händelser. Är en printer ansluten till systemet kan man skriva ut ett valt antal händelser. 2 23 VÄLJ ALTERNATIV :- 7 SKRIV UT LOG ANT. HÄNDELSE - - - 5 0 SKRIV UT LOG ANT.HÄNDELSE>50 2 VÄLJALTERNATIV:- 8 DEFINIERA OMR. DELTILLSLAG A 23 A el. 4 Bokföringen SEK 0 AKTIVERAD A B C el. C Försäljningen SEK 05 AKTIVERAD 6 4 5 6 B Försäljningen SEK 05 BORTKOPPL I frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på två (2) gånger för att komma in i Användarmeny 2. 2 I Användarmeny 2 trycker du 7 för att välja utskrift av systemloggen. 3 Skriv in det antal händelser som ska skrivas ut. Tryck för att starta utskriften. För att lämna utskriftsläget upprepar du från steg 2 och skriver in 000 för antal händelser. 4 För att återgå till systemet i dagläge trycker du två (2) gånger. Bestäm villkor för del-tillkoppling (2:8) TS690 och TS690ID kan konfigureras med tre olika lägen för deltillkoppling (del A, del B och del C). Inom varje del måste man ange vilka sektioner som ska vara aktiverade och vilka som ska vara bortkopplade. När en del tillkopplas kommer systemet endast att koppla in de sektioner som ska vara aktiva och koppla bort de sektioner som ska vara bortkopplade. Fikarum SEK 06 AKTIVERAD 7 I frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på två (2) gånger för att komma in i Användarmeny 2. 2 I Användarmeny 2 trycker du 8 för att välja hur man bestämmer villkor för deltillkoppling. 3 Välj den del du vill konfigurera genom att trycka på A, B eller C följt av 4 Välj önskad sektion genom att skriva in sektionsnumret eller genom att bläddra med A eller C -knappen. 5 När önskad sektion visas, tryck B för att växla mellan Aktiv och Bortk. En aktiv sektion ingår i delen i fråga medan en bortkopplad inte ingår. 6 När displayen visar önskat val trycker du för att bekräfta. En stigande flerton hörs och nästa sektion visas. 7 Upprepa från steg tre för andra delar eller tryck tre (3) gånger för att återgå till dagläget. 5
Titta i händelseloggen (2:9) TS690 och TS690ID kan lagra upp till 700 händelser i sin logg (minne). Med detta val kan man titta på de händelser som finns i minnet. 2 VÄLJ ALTERNATIV:- 9 KOD 0 09:30:53 28/4 I frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på två (2) gånger för att komma in i Användarmeny 2. 2 I Användarmeny 2 trycker du 9 för att välja att titta i händelseloggen. 3 På displayen visas den senaste händelsen - se händelsekoder på nästa sida. För att bläddra igenom loggen används knappen A för att gå bakåt och C för att gå framåt i tid. 4 B -knappen kan användas för att få fram tilläggsinformation för vald händelse. Vilken typ av information som visas beror på vilken manöverenhet som används för presentationen. Med en enhet med 32-knappars display kan man använda B -knappen för att visa sektionstexter 5 För att återgå till systemet i dagläge trycker du tre (3) gånger. 3 A C LARM 05 06:30:35 28/04 4 B Kontorsdörr 06:30:35 28/04 5 6
Olika händelsekoder i loggen NETLCD Beskrivning AKTIVERAT Hela systemet är tillkopplat. AUX SAB Det extra sabotageskyddet har löst ut larm. AVAKTIVERAT Hela systemet är frånkopplat AVBROTT MAP XX En yttre manöverenhet har tagits bort från systemet. BATTERIFEL Fel på ackumulatorspänningen - spänningen är lägre än 4 V. BORTK. BORTA Tidigare bortkopplade sektioner har åter inkopplats. BRAND XX Brandlarm från sektion XX (0-38) har aktiverats. DATUM ÄNDRAT Systemets datum har ändrats. EXT.STYRN XX Nyckelpunkt har använts på sektion XX (0-38). FABRIKSKOD 0 Användarkod 0 har återställts till den ursprungliga koden 5678(0). FJÄRRPROG Fjärrkontakt med PC via programvaran Lineload. FÖRSTA PULS XX Första aktiveringen av en sektion som programmerats för dubbelpuls. INGA HÄNDELSER Inga händelser lagrade i loggen (händelseminnet). INPASSAGE XX Tid ingångsfördröjning startad vid aktivering av sektion XX (0-38). KOD XX Användarens inpasseringskod XX (0-5) har använts. LARM XX Fullt larm på sektion XX, dvs en av sektionerna 0-38. MAP INSTALL. XX Ytterligare en yttre manöverenhet har inkopplats i systemet. MODEM NEDKOPP Fjärrkontakten via modem och mjukvaran Lineload har avslutats. NÄTAVBROTT Nätspänningen (230 V AC) borta. NÄT OK Nätspänningen (230 V AC) har kommit tillbaka. OMR. AKTIVT X Systemet har delvis tillkopplats enligt variant X (A, B eller C). OMSTART Systemet har omstartats. PROG. NOLLSTÄLLT Systemet är återuppstartat med ursprungsfunktionerna. SAB MANÖVERPANEL Sabotageskyddet för centralapparatens lucka har löst ut larm. SABOTAGE XX Sabotagelarmet utlöst på sektion XX (0-38). SABOTAGE MAP XX Sabotagelarm utlöst på manöverenhet XX (0-04). SEK BORTA 24-timmars grupp har bortkopplats med systemet i frånkopplat läge. SEK BORTKOPP.XX Sektion XX (0-38) har vid tillkoppling bortkopplats av användaren. SEK TESTADE YY Det antal sektioner (YY) som testats under gångtest. SERVICE KRÄVS Service krävs. SIRENER TESTADE Yttre siren och ljusfyr har testats. SÄKRINGSFEL 02 Centralapparatens säkring för kontinuerligt 2 V (0)har gått. TEKNISKT LARMXX Larmsektion programmerad som extra har löst ut larm. TELE OK Felet på telelinjen har åtgärdats och den fungerar igen. TELEFEL Ett fel på telelinjen har upptäckts. TELNR SERV PC XX Modemet har ringt tillbaka till fjärr-pc:n. TID ÄNDRAD Systemets tid (klockslag) har ändrats. TILLSLAGS FEL Systemet kunde inte tillkopplas. ÖF-LARM XX Överfallslarm har aktiverats på sektion XX (0-38). ÖVERFALLSKOD XX Hotlarm utlöst av användare XX (0-5). ÖVERFALLSKOD XX Överfallskoden XX (0-5) har använts. ÖVERFÖRING OK Den injackade kommunikationsenheten lyckades få kontakt. ÖVERFÖRINGSFEL Den injackade kommunikationsenheten misslyckades att få kontakt. 7
Möjliggör fjärrservice (2:0) Om ditt säkerhetssystem har utrustats med ett modem kan larmcentralen eller serviceföretaget ringa upp systemet och via fjärrkontakt läsa och skriva in data i centralapparaten. För att öka säkerheten kan man programmera systemet så att det kvävs en masterkod för att ge behörighet att skriva in nya data i centralapparaten. 2 3 4 VÄLJ ALTERNATIV:- 0 Fjärruppkallning Används B Fjärruppkallning Används ej I frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på två (2) gånger för att komma in i Användarmeny 2. 2 I Användarmeny 2 trycker du 0 för att välja att kunna ge möjlighet till fjärrservice. Om en låg ton hörs betyder detta att systemet antingen är programmerat så att fjärrservice inte medges eller så är inget modem inkopplat. 3 På displayen visas nu aktuell status för fjärrservice (Används eller Används ej). Tryck på B -knappen för att växla mellan dessa två alternativ. 4 När displayen visar önskad status trycker du på -knappen för att bekräfta. En stigande flerton hörs och systemet återgår till Användarmeny 2. 5 För att återgå till systemet i dagläge trycker du två (2) gånger. VÄLJ ALTERNATIV:- 5 Starta fjärrservicekontakt (2:A) Om ditt system har ett modem tillkopplat kan en masteranvändare starta en kontaktprocedur till en fjärransluten PC. När väl en kommunikation är etablerad kan personal vid mottagaren (PC:n) läsa av och skriva in data i centralapparaten. 2 3 4 7:30 0 Jan VÄLJ ALTERNATIV:- A Ring nummer 036 234567 2 3 I frånkopplat läge trycker du in din kod och trycker sedan på två (2) gånger för att komma in i Användarmeny 2. 2 I Användarmeny 2 trycker du A för att välja att starta upp alternativet med fjärrservice. Om en låg ton hörs har ditt system inget inkopplat modem. 3 Tryck, 2 eller 3 för att ange vilket av de tre möjliga telenumren du vill använda. 4 När displayen visar rätt telenummer trycker du för att bekräfta nummervalet och för att starta uppkallningsproceduren. 5 Systemet återgår automatiskt till dagläge (frånkopplat läge). = Ring till nr. = Ring till nr.2 = Ring till nr.3 8
Sektionstexter Till varje sektion kan man skapa en text med upp till 6 tecken som på något sätt relaterar till sektionen. Med detta val kan du skapa eller ändra denna text. A Knappar för att skriva in och ändra text 2 E 3 I VÄLJ ALTERNATIV:- 4 7 A O Markör åt vänster Acceptera text Uppåt i alfabetet 5 8 0 B U Ändra stor/liten Mellanslag Ändra markörtyp 6 9 C 0 (noll) Markör åt höger Lämna Nedåt i alfabetet 2 3 4 B Kontorsdetektor SEK 0 (B= ändra) A C B = Nästa text Kontorsdetektor ON 0 (B= ändra) Markör Kontorsdörr SEK 0 (B= ändra) 6 = Tidigare text = Ändra text 5 Använd knapparna 4 för att ändra text SYSTEM FRÅNK. Markörtyper Detta är markören för vanlig text. Vid inskrivning och ändring används knapparna enligt tabellen ovan. Denna markör anger att det som skrivs in är siffror. Använd knapparna enligt dess sifferbeteckningar för att skriva in siffror. När systemet står i frånkopplat läge trycker du två (2) gånger för att välja Användarmeny 2. 2 När väl Användarmeny 2 är vald trycker du på B -knappen för att välja att skriva in eller ändra sektionstexter. 3 Välj önskad sektion genom att antingen skriva in dess nummer eller genom att bläddra mellan sektionerna med A (uppåt) respektive B -knappen (nedåt). 4 När displayen visar rätt sektion trycker du B för att skriva in eller ändra text. Textmarkören kommer då att visas längst ner till vänster. 5 Använd knapparna för att ändra texten. När rätt text visas trycker du på -knappen för att bekräfta. 6 Upprepa från steg 3 för andra sektioner eller tryck tre (3) gånger för att återgå till systemet i frånkopplat läge (dagläge). 9
Felsökning Displaymeddelanden DISPLAYER NÄT BORTKOPPLAT LARM XX Det finns ingen nätspänning till centralapparaten och systemet drivs nu från ackumulatorn för reservdrift. Från systemet hörs varje minut en klockton för att påpeka att felet finns. För att tysta klocktonen trycker du bara in din kod. Om nätspänningen inte kommer tillbaka kan det hända att du inte kan koppla till systemet. Är nätspänningen borta en längre tid kommer reservdriften så småningom att ta slut. Kontakta ditt serviceföretag för rådgivning. Ett fullt larm har aktiverats av en detektor i sektion xx. Detta meddelande visas normalt efter det att systemet frånkopplats. Innan det kan tillkopplas igen måste systemet återställas. Se Återställning efter utlöst larm. TEKNISKT LARM XX Ett extralarm har aktiverats från sektion xx. Denna typ av larm är tyst och kommer att aktivera de utgångar som programmerats för larmtypen i fråga. För att återställa larmläget trycker du bara in din kod följt av. AUX SAB Centralapparatens sektioner för Extralarm eller Sirensabotage har aktiverats. Om felet inte åtgärdas kan du inte koppla till systemet. För att tysta larmdon trycker du helt enkelt in din kod. Kontakta ditt serviceföretag för att få information. BATTERIFEL SEK. ISOLERADE Larmsystemets ackumulator för reservdrift har något fel, normalt därför att det inte laddats ordentligt. Om felet inte åtgärdas kan du inte koppla till systemet. För att tysta larmdon trycker du helt enkelt in din kod. Kontakta ditt serviceföretag för att få information. En eller flera sektioner har bortkopplats i systemet. För full information hänvisas till Ta bort/återinkoppla bortkopplingsgrupp. SAB FEL KOD XX En felaktig kod har tryckts in mer än fyra gånger på en manöverenhet (MAP XX). För att tysta larmdonen trycker du bara in en giltig kod följt av. FÖRDRÖJT LARM XX Ett fördröjt fullt larm har aktiverats av en detektor i sektion XX. Detta meddelande visas normalt efter det att systemet frånkopplats. Innan det kan tillkopplas igen måste systemet återställas. Se Återställning efter utlöst larm. INBROTTSLARM XX Ett larm har aktiverats av sektion XX beroende på att ingångstiden löpt ut. Denna typ av larm orsakas oftast av att man gått in i det övervakade området och inte i tid tryckt in sin kod. Innan systemet kan tillkopplas igen måste det återställas. Se Återställning efter utlöst larm. 20
Displaymeddelanden (FORTS) BRAND XX Ett brandlarm har aktiverats från sektion XX. Den inre ljudgivaren kommer att ge ifrån sig ett distinkt larmton och yttre sirener pulserar. För att tysta larmdonen trycker du bara in en giltig kod. För att återställa larmet trycker du bara in din kod igen följt av. SÄKRINGSFEL 0 En säkring har gått i det extra nätaggregat som används för att driva detektorer ÖF-LARM XX Ett överfallslarm har aktiverats från sektion XX. För att tysta larmet trycker du in din kod. Återställ överfallsknappen om detta krävs (normalt med en nyckel) och återställ sedan systemet genom att trycka in din kod följt av. TID-KOD XX Ett överfallslarm har aktiverats på en manöverenhet. För att tysta larmet trycker du in din kod. För att återställa systemet trycker du in din kod följt av. SAB. MANÖVERPANEL Luckan på centralapparaten har öppnats. Om detta fel inte åtgärdas kan du inte koppla till systemet. För att tysta larmet trycker du in din kod. Kontakta sedan ditt serviceföretag för att få ytterligare råd vad du ska göra. TELEFEL SABOTAGE MAP XX Ditt säkerhetssystem är försett med en kommunikationsenhet som rapporterar ett fel på telelinjen. Från det inre signaldonet hörs varje minut en klockton så länge felet finns kvar. För att tysta klocktonen trycker du bara in din kod. Om felet inte åtgärdas kan du kanske inte koppla till systemet. Om felet kvarstår kontakta ditt serviceföretag. Locket till en manöverenhet (MAP) har öppnats (MAP XX). Om felet inte åtgärdas kan du inte koppla till systemet. För att tysta larmdonen trycker du bara in din kod. Kontakta sedan ditt serviceföretag för att få ytterligare råd vad du ska göra. SEK XX LARM Det går inte att koppla till systemet. Detta orsakas normalt av att en larmsektion XX står i aktiverat läge (larmläge) när systemet skulle tillkopplas. Kontrollera att alla sektioner är normala innan du gör ett nytt försök att koppla till systemet. SYSTEM IS BUSY PLEASE WAIT En annan användare håller just nu på att manövrerar systemet från en annan manöverenhet. När han/hon är klar återgår alla manöverenheter till normal funktion. SABOTAGE XX Ett sabotagelarm har aktiverats i en sektion. Normalt är detta orsakat av att ett lock till en detektor har öppnats eller ett kabelbrott. För att tysta ljudgivare trycker du in din kod. Om felet inte åtgärdas kan man inte koppla till systemet. Kontakta serviceföretaget för att få information om vad att göra. 2
Systemuppgifter Användaruppgifter Användare Typ Namn 0 Master 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 3 4 5 Systemdetaljer Ingångstid Sirenfördröjning Till med linjefel möjligt Fjärrkontakt möjlig Utgångstid Sirentid Till med nätfel möjligt Installatör / Serviceföretag Projektör Installationsföretag Adress Kontaktman Tel./Fax Service utförs av Adress Kontaktman Tel./Fax Installationsdatum 22
Sektioner SEKT Täckning - område Bortk. Klockton Del-till A Del-till B Del-till C 0 02 03 04 05 06 07 08 09 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 33 34 35 36 37 38 23
Servicejournal Datum Servicetekniker Åtgärd 24
Egna noteringar 25