Katalog Flödeskontroll www.swegon.com
Innehåll Flödeskontroll, produktöversikt 1 Produktredovisning flödeskontroll 2 Produkter flödeskontroll 4 Flödeskontroll, alfabetiskt register CRM CRP 1 CRT 19 REACT 2 SIRI 4
Variabelflödesspjäll Mät- och injusteringsspjäll REACT Variabelflödesspjäll med kompakt regulator (inkl. motor) där ändring av min/max flöden sker enkelt med skruvmejsel. Direktavläsning på inbyggd display. Storlek: ø-0 mm, 2 Rektangulär: 0x0-10x700 mm Luftmängd: 0-18 l/s Tillbehör: Rumstermostat - RTC Givare CO 2 /temp. - DETECT Q Fästsvep - FSR Givare närvaro - DETECT O Mätenhet för styrning av ett eller flera REACT - REACT CU CRM Cirkulärt mät- och injusteringsspjäll bestående av en kanaldel med spjäll och mätenhet, kanalanslutningar försedda med gummitätning. Täthetsklass 0 och 4. Storlek: ø-6 mm Luftmängd: 0-00 l/s Tillbehör: Vred - CRTT1 Fästsvep - FSR Elmotor - Belimo/Sauter CRP Perforerat cirkulärt injusteringsspjäll bestående av en kanaldel med spjäll, kanalanslutningar försedda med gummitätning. Täthetsklass 0. Storlek: ø-6 mm Luftmängd: - l/s Tillbehör: Vred - CRTT1, Fästsvep - FSR Elmotor - Belimo/Sauter 1 CRT Tät cirkulärt avstängningsspjäll bestående av en kanaldel med spjäll, kanalanslutningar försedda med gummitätning. CRT är som standard förberedd för motorreglering. Täthetsklass 4. Storlek: ø-6 mm Luftmängd: 0- l/s Tillbehör: Vred - CRTT1 Fästsvep - FSR Elmotor - Belimo/Sauter 19 SIRI Cirkulärt mät- och injusteringsspjäll med inbyggd reglerfunktion/irisfunktion i en utanpåliggande krage vilken skapar en jämn och centrisk strypning. Storlek: ø80-800 mm Luftmängd: -7000 l/s 4 1
Flödeskontroll Produktredovisning Allmänt Dåligt utförd injustering är en vanlig orsak till att många ventilationsinstallationer inte fungerar som avsetts. Som regel beror detta på att de installationstekniska förutsättningarna för injustering inte har blivit tillvaratagna och på bristande kunskap i injusterings- och mätteknik. Injusteringsarbetet måste noga förberedas redan på projekteringsstadiet. Man bör även ta hänsyn till alla förändringar i installationen under byggnadsperioden. Arbetet med injusteringen är därför tidskrävande om det inte förbereds på ett riktigt sätt. Det är viktigt att det avsätts tillräckligt med resurser för detta arbete. Denna investering kan bli en försäkring för att få en installation, som fungerar som avsetts. De rekommendationer om hur luftflödesmätningar ska utföras finns redovisade i rapporten: Metoder för mätning av luftflöden i ventilationsinstallationer, som kan erhållas från Svensk Byggtjänst (ISBN 91--827-9 med art.nr. 688022). Mätning I en ventilationsanläggning får avvikelsen från föreskrivet värde för ett luftflöde inte vara större än 1% inklusive mätfel. Instrumenten ska vara kalibrerade med en metod som ger ett känt lågt fel. Kalibreringskurvor där korrektionen anges som funktion av det avlästa värdet ska användas. Exakta mätningar går aldrig att utföra. Vid mätning av t.ex. ett luftflöde har man alltid följande tre fel att ta hänsyn till. Instrumentfel - betecknas m 1 och kan t.ex. bero på friktion inom instrumentet eller vara rester av systematiska fel vid en kalibrering. Metodfel - betecknas m 2 och kan t.ex. bero på felaktiga mätpunkter. Metodfelet m 2 erhålles för de rekommenderade mätmetoderna från den ovan angivna rapporten Metoder för mätning av luftflöden i ventilationsinstallationer. Avläsningsfel - betecknas m och kan bero på en dålig upplösning på skalan. Mätning i kanal Det finns tre principiellt olika metoder för mätning i ventilationskanaler: A1 - Mätning med prandtlrör. A2 - Mätning med fast mätuttag. A - Mätning med spårgas. Traversering med prandtlrör i kanal Metod Beteckning Metodfel m 2 Cirkulärt tvärsnitt A1 4-% rekommenderat mätplan, 7% alternativt mätplan Rektangulärt tvärsnitt A1 Metoder för mätning av luftflöden i kanalsystem. 4% rekommenderat mätplan, 7% alternativt mätplan Fasta mätuttag A2 Se inbyggnadsmått vid felgränserna och % Bestämning av luftflöde med hjälp av spårgas A resp. % För att minska tidsåtgången och öka noggrannheten i injusteringsarbetet rekommenderas att fasta mätdon (metod A2) ska användas i största möjliga utsträckning. Det finns olika typer av mätenheter att välja mellan. Flertalet av de stora tillverkarnas produkter har fasta mätuttag. Dessutom finns reglerbar mätenhet, där mätfunktionen har kompletterats med ett spjäll för enkel injustering av aktuellt luftflöde. Luftflödet bestäms genom mätning av den uppkomna tryckdifferensen över centrumkroppen. Flödet erhålles därefter med hjälp av speciella mätanvisningar. Ett sannolikt mätfel kan beräknas med följande formel: 2
Flödeskontroll - Spjäll Projektering Variabelflödesspjäll REACT är avsedd för behovsstyrd ventilation av lokaler med varierande belastning orsakad av personers värme samt koldioxidavgivning, värme från belysning, datorer m.m. REACT kan installeras i såväl till- som frånluftssystem. REACT är tryckoberoende men förutsätter ett mintryck motsvarande tryckfallet för öppet spjäll, mer information finns i produktbladet. REACT är fabrikskalibrerad med nominellt luftflöde (Q nom ). REACT har många styrmöjligheter, bl.a. kan den tvångstyras till max- resp. minluftflöde eller helt stängt/helt öppet spjäll. Vid projektering ska de min-luftflöden som gäller för REACT beaktas. Vid slavstyrning där sensormodul REACT CU eller ett REACT-spjäll fungerar som mastergivare är det viktigt att slavenheten har samma dimension som masterenheten. Regulatorerna levereras som standard för 0- V bör- och ärvärdessignal. REACT är inte avsedd för ventilation av industriprocesser och kan inte heller installeras i miljöer med fuktig, kall eller aggressiv omgivning. På grund av ingående komponenter som gummitätning och axellager får omgivningsoch lufttemperaturen inte överstiga C. Mät- och injusteringsspjäll Vid motorstyrning av spjäll kan man välja på ett flertal systemlösningar: 2-Punktsregering --Normal forceringsstyrning --Säkerhetsspjäll med fjäderåtergång -Punktsreglering Proportionell reglering 0- V 24 V eller 2 V spänning Ovan angivna varianter, i kombination med motorer på olika vridmoment, resulterar i ett mycket stort antal möjliga lösningar. Swegon har därför tagit fram en standardlösning med två olika motorer som tillhandahåller majoriteten av funktionerna: Med motor för 24 V AC-matning med vridmoment Nm och som kan kopplas som 2/-punkt eller 0- V-styrning. Med 2/-punktsmotor för 2 V. 2- eller -punktsreglering väljs oftast när man vill ha en forcering av luftflödet med hjälp av timer eller annan on/ off-funktion. För att kunna injustera luftflödet vid minmaxläget används vridstoppklackarna på motorn. För att garantera luftflödena under injusteringsprocessen krävs bl.a. att kanalsystemet har konstant tryck. Dimensionering Variabelflödesspjäll Dimensioneringen av variabelflödesspjäll styrs av önskvärt min- resp. maxflöde. Tabeller i produktbladen redovisar dessa värden för resp. storlek. Transmitterad ljudeffekt (flankljud) är viktig att kontrollera när spjäll och kanalsystem är placerade i undertak i ljudkänsliga rum. Om ljudkraven ej uppfylls är det oerhört viktigt att hela kanalsystemet ovan undertak isoleras utan minsta avbrott - isoleringen måste ligga absolut kant i kant. Teknisk data till beräkningarna finns i VVS-handboken "Tabeller och Diagram". För oisolerade produkter finns korrektionsdata redovisade i resp. produktblad. Mät- och injusteringsspjäll Dimensioneringen av konventionella mät- och injusteringsspjäll styrs ofta av den kanaldimension spjället ska placeras i. Lufthastigheten genom spjället kan därför variera mycket, ljudalstringen vid dimensionerande flöde och tryck måste beaktas. För att minimera ljud som följer med systemet kan det bli aktuellt att komplettera med ljuddämpare efter spjället. Då spjället sitter fritt, eller ovan undertak i ett ljudkänsligt rum, kan isolering av spjäll och kanalsystem bli nödvändigt för att undvika ljudproblem. Redovisning Ljuddata Ljuddata för samtliga spjällprodukter redovisas som den totala ljudeffekten (L Wtot -db) som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktor redovisad i resp. produktblad erhålls ljudeffektnivåerna för resp. oktavband (L W =L Wtot + K ok ). Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
Flödeskontroll Flödeskontroll CRM Mät- och injusteringsspjäll, täthetsklass 0 eller 4 1 CRP Injusteringsspjäll, täthetsklass 0 19 CRT Avstängningsspjäll, täthetsklass 4 2 REACT Variabelflödesspjäll 4 SIRI Mät- och reglerspjäll med irisfunktion 4
CRM CRM Mät- och injusteringsspjäll, täthetsklass 0 eller 4 Snabbfakta Typgodkänd mätmetod Tryckklass A Täthetsklass för spjäll är 0 eller 4 Läckfaktor för hölje enligt täthetsklass C En injusteringskonstant (k-faktor) per storlek Manuell reglering (standard) Förberett för motorreglering Snabbkoppling för rensbarhet (tillbehör)
CRM Teknisk beskrivning Utförande Cirkulärt mät- och injusteringsspjäll bestående av en kanaldel med spjäll och mätenhet, kanalanslutningar försedda med gummitätning. Utvändigt finns låsbart spjällvred med präglad indikering för öppet till stängt läge samt mätuttag för korrekt injustering. Invändigt finns mätenhet och spjällblad. Spjällbladet finns i två utföranden, perforerat blad samt helt blad med gummitätning. Täthetsklassificering enligt SS-EN171 och VVS AMA 12. Tryckklass A med 0 Pa som högsta tryckskillnad över spjällbladet i stängt läge. Täthetsklass C på hölje samt täthetsklass 0 resp. 4 för stängt spjäll. Då motorreglering väljs ersätts spjällvredshyllan med en större motorhylla. Motorreglering kräver vridmoment enligt mått- och vikttabell. Som standard är hyllorna 80 mm höga för eventuell kanalisolering. Material och ytbehandling Hela spjället är utfört i förzinkad stålplåt. finns angiven på produktens märkning samt även i gällande injusteringsanvisning på www.swegon.com. Skötsel Spjället rengöres vid behov med hjälp av dammsugare och borstmunstycke alternativt genom avtorkning med trasa. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.com. Figur 1.Montering. Anpassning Spjället kan utföras i andra material exempelvis, rostfritt eller epoxibehandlat. Kontakta närmaste säljkontor för information. Tillbehör Motor: Sauter ASM11SF901, ASM124SK001, 24 V AC, standardmotorer beroende på storlek. Övriga motorer beställningsvara, se motortabell. Kopplingsscheman finns i gällande MIS-anvisning (Montering Injustering Skötsel) på Swegons hemsida. Vred: CRTT-1 för manuell reglering. Snabbkoppling: FSR. Fästsvep med snabblås. Projektering CRM är utrustad med mätmetod enligt differenstrycksmätning. För att angivna metodfel skall innehållas ställs krav på raksträcka innan spjället i luftriktningen. Se figur 2 och tabell 1. Vid projektering för motorstyrd forcering ska minflöden enligt diagram beaktas. Metodfel, enligt tabell 1, gäller ej för luftflöden som underskrider minflöde. Montering Spjället skjuts in i anslutande kanal och fixeras med popnit eller med fästsvep FSR. Se figur 1. Injustering Manometer ansluts till spjällets mätuttag. Med hjälp av luftdonets k-faktor kan önskat injusteringstryck beräknas. Spjällreglaget vrids till önskad position och låses. K-faktor Figur 2.Raksträcke krav, se tabell 1. Tabell 1 Metodfel Typ av störning före CRM Raksträcka (L) före CRM För m 2 = % För m 2 =% En 90 -böj. x Ød 2 x Ød Två 90 -böjar i samma plan. 4 x Ød 2 x Ød Två 90 -böjar i plan 4 x Ød 2 x Ød vinkelräta mot varandra. Ett spjäll 4. 6 x Ød x Ød Ett T-stycke. 4 x Ød x Ød m 2 = Metodfel A22, Byggforskningsrådets skrift, "Metoder för mätning av luftflöden i ventilationsinstallationer". 6 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRM CRM Dimensionering Ljudeffektnivå Diagrammen för de olika storlekarna visar den totala genererade ljudeffekten (L wtot db), som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna från Tabell 2 erhålls ljudeffektnivåerna för respektive oktavband (L W = L wtot + K ok ). Ljuddata Tabell 2 CRM 1 Ljudeffektnivå Korrektionsfaktor, K ok Tabell CRM Ljudeffektnivå Korrektionsfaktor, K ok Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz CRM 1 6 12 2 0 0 00 00 8000 1-0 -1-7 -12-17 -24-2 - 1-12 1-1 -8-14 -19-2 - - 1-1 1-1 -8-1 -17-2 - -9 1-0 2-1 -7-1 -16-21 -29-7 1-2 1-2 -7-14 -1-19 -27-9 1-1 2-2 -4-9 -16-21 -29-6 1-0 2-2 -8-12 -1 - -29-1-0 1-2 -7-11 -1-19 -28-4 1-6 2-2 -7 - -1 - -29 - Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 CRM 6 12 2 0 0 00 00 8000 - -1-4 -12-1 -17-26 - - -12-7 - -8-1 -17-2 -1-9 -1 - -2 - -17-21 -2-2 -4-0 -8 0-12 -19-21 -26 - - -2-4 -4-9 -1-19 -24 - -8-1 -4 - -11-16 - -2 - - -0 - -4-11 -14-17 -2 - -7-0 0-4 -7-14 -18-24 - -9-6 0 - -7-11 -1 - -27-6 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Dimensioneringsdiagram CRM 1, klass 0 Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Diagrammen skall ej användas för injustering. Diagrammen visar tryck och flödeslinjer vid olika spjällägen. = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck inom färgat område. CRM 1- CRM 1-12 0 0 L Wtot 70 db 0% % 0 0 L Wtot 70 db 0% % 0 0 0 0 % % l/s l/s 0 m /h 0 0 m /h Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com 7
CRM CRM 1-1 CRM 1-0 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 m /h 0 00 00 00 m /h CRM 1-0 CRM 1-0 0 0 0 0 L Wtot70 db 70 0% % 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % % 0 l/s 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 0 0 0 m /h 0 00 00 00 00 m /h CRM 1-2 CRM 1-6 0 0 0 0 s L Wtot 70 db 0% % % 0 0 0 0 0 d L Wtot 70dB 0% % % 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 0 m /h 00 00 00 00 00 m /h CRM 1-1 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 m /h 8 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRM CRM Dimensioneringsdiagram CRM, klass 4 Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Diagrammen skall ej användas för injustering. Diagrammen visar tryck och flödeslinjer vid olika spjällägen. = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck inom färgat område. CRM - CRM -0 0 0 0 0 L Wtot70 db 28% % % 0 0 0 0 0 L Wtot70 db 28% % % 4 0 l/s 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 00 m /h CRM -12 CRM -2 0 0 0 0 L Wtot70 db 28% % % 0 0 0 0 L Wtot70 db 28% % % 0 0 0 0 0l/s0 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 00 00m /h CRM -1 CRM -1 0 28% % 0 L Wtot70 db 28% % 0 0 0 0 % 0 0 0 0 % 0 0 0l/s0 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 0000 m /h Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com 9
CRM CRM -0 CRM -6 0 0 0 0 0 L Wtot70 db 28% % % 0 0 0 0 0 L Wtot70 db 28% % % 0 0 0 0 0 00 00 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 m /h 0 0 0 0 0 00 00l/s00 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 m /h CRM -0 28% % 0 L Wtot70 db 0 0 0 0 % 0 0 0 0 0 00 00l/s00 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 m /h Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRM CRM Mått och vikt Storlek Mått (mm) Vridmoment *) (Nm) Vikt (Kg) ØD (mm) A B H CRM 1 CRM 4 70 0,8 < < 12 6 4 70 1,0 < < 1 6 4 7 1, < < 0 72 4 7 1,6 < 4 2 42 4 7 2,1 <4 1 8 4 7,0 <4 6 0 82 7 80,0 <4 8 0 6 7 80 9,0 <8 12 6 7 7 80 1,0 <8 1 *) Vridmoment i tabellen avser den kraft som åtgår för att kunna stänga spjället helt. H B A Figur. Mått (mm), CRM utan motor. H B Figur 4. Mått (mm), CRM med motor. A Motortabeller Motor Sauter 24 V AC, ASM11SF901, samt ASM124SK001 är standard och lagerförda. Övriga motorer är beställningsvara. 2- eller -punktsreglering 24 V AC Variant Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo CRM 1-1 Nm ASM11SF901 LM24A 0-6 Nm ASM11SF901 NM24A -2 Nm ASM11SF901 LM24A CRM 1-0 Nm ASM11SK001 NM24A 0-6 1 Nm ASM124SK001 SM24A 2- eller -punktsreglering 2 V AC Variant Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo CRM 1-1 Nm ASM11F901 LM2A-SR 0-6 Nm ASM11F901 NM2A-SR -2 Nm ASM11F901 LM2A-SR CRM 1-0 Nm ASM11SK001 NM2A-SR 0-6 1 Nm SM2A-SR 0- V steglös/modulerande reglering 24 V AC Variant Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo CRM 1-1 Nm ASM11SF901 LM24A-SR 0-6 Nm ASM11SF901 NM24A-SR -2 Nm ASM11SF901 LM24A-SR CRM 1-0 Nm ASM11SK001 NM24A-SR 0-6 1 Nm ASM124SK001 SM24A-SR Elektriska data Motorer matningsspänning 24 V AC Fabrikat / Modell Omgivningstemp. Effektförbrukning Sauter ASM11SF901 -...+ C 8,7 VA Sauter ASM124SK001 -...+ C 4,4 VA Belimo LM24A / -SR -...+ C 2,0 VA Belimo NM24A / -SR -...+ C, VA Belimo SM24A / -SR -...+ C 4,0 VA Motorer matningsspänning 2 V AC Fabrikat / Modell Omgivningstemp. Effektförbrukning Sauter ASM11F901 -...+ C 4,0 VA Belimo LM2A -...+ C 4,0 VA Belimo NM2A -...+ C 6,0 VA Belimo SM2A -...+ C 6, VA Figur. Mått (mm), vred CRTT-1. Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com 11
CRM Specifikation Produkt Injusteringsspjäll CRM c -a -bbb -c Version Variant: 1 = Perforerat spjällblad klass 0 = Helt spjällblad klass 4 Storlekar CRM 1:, 12, 1, 0, 2, 1, 0, 0, 6 Storlekar CRM :, 12, 1, 0, 2, 1, 0, 0, 6 Utförande styrning: 1 = Manuellt spjällvred (lagerförd för CRM-1) 2 = Monterad motor (inkl standardmotor, CRM-1, -) 4 = Förberedd för motormontage (CRM-1, -, lagerförd för CRM-) Beskrivningstext Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. SP XX Swegons cirkulära mät- och injusteringsspjäll typ CRM, med följande funktioner: Täthetsklass 4 Helt spjällblad med gummipckning Fast mätuttag Låsbart spjällreglage med lägesindikering Igensättningsfri Storlek: CRMc a - bbb -c xx st Tillbehör Vid annan motor än standard skall denna specificeras i klartext. Anm: Motortypen varierar med storleken. Se motortabell. Vred CRTT-1 Snabbkoppling FSR c -aaa Version: Storlek: Nominell kanaldim. 12 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRP CRP Injusteringsspjäll, täthetsklass 0 Snabbfakta Perforerat spjällblad för bättre spjällkaraktäristik Manuell reglering (standard) Förberett för motorreglering Snabbkoppling för rensbarhet (tillbehör) Täthetsklass 0 1
CRP Teknisk beskrivning Utförande Cirkulärt injusteringsspjäll bestående av en kanaldel med spjäll, kanalanslutningar försedda med gummitätning. Utvändigt finns spjällvredshylla samt låsbart spjällvred med präglad indikering för öppet till stängt läge. Invändigt finns ett perforerat spjällblad, minsta håldiameter på spjällblad för CRP är Ø mm. Då motorreglering väljs ersätts spjällvredshyllan med en större motorhylla. Motorreglering kräver vridmoment enligt mått- och vikttabell. Som standard är hyllorna 80 mm höga för eventuell kanalisolering. Max omgivningstemperatur C. Täthetsklassificering enligt SS-EN 171 och VVS AMA- Tryckklass A med 0 Pa som högsta tryckskillnad över spjällbladet i stängt läge. Täthetsklass C på hölje samt täthetsklass 0 för stängt spjäll. Figur 1.Montering. Material och ytbehandling Hela spjället är utfört i förzinkad stålplåt. Anpassning Spjället kan utföras i andra material, exempelvis rostfritt eller epoxibehandlat. Kontakta närmaste säljkontor för information. Tillbehör Motor: Sauter ASM11SF901, 24 V AC är standard och lagerförd. Övriga motorer beställningsvara, se motortabell. Kopplingsscheman finns i gällande MIS-anvisning (Montering Injustering Skötsel) på Swegons hemsida. Vred: CRTT-1 för manuell reglering. Snabbkoppling: FSR. Fästsvep med snabblås. Montering Spjället skjuts in i anslutande kanal och fixeras med popnit eller med fästsvep FSR, se figur 1. Injustering Spjället har ingen mätfunktion. Spjällreglaget vrids till önskad position och låses. Skötsel Spjället rengöres vid behov med hjälp av dammsugare och borstmunstycke eller genom avtorkning med trasa. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.com. 14 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRP CRP Dimensionering Ljudeffektnivå Diagrammen för de olika storlekarna visar den totala genererade ljudeffekten (L wtot db), som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna från Tabell 1 erhålls ljudeffektnivåerna för respektive oktavband (L W = L wtot + K ok ). Ljuddata Ljudeffektnivå Korrektionsfaktor, K ok Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 6 12 2 0 0 00 00 8000 0-1 -6-1 -17-2 -2-8 12 1-1 -7-14 -18-2 -2-8 1 1-1 -7-1 -16-21 -28-0 1-1 -7-12 -14-18 -2-2 2 0-1 -7-12 -14-18 -2-1 2-2 -8-14 -1-19 -26-0 2 - -8-12 -1-18 -26-2 0 2-2 -9-12 -14-18 -26-1 6 1-4 -8-8 -9-1 - -28 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Dimensioneringsdiagram Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Diagrammen skall ej användas för injustering. Diagrammen visar tryck och flödeslinjer vid olika spjällvinklar. CRP CRP 12 L Wtot 70 db 0% % % L Wtot 70 db 0% % % 0 0 0 0 0 0 0 0 8% 8% l/s l/s 0 m /h 0 0 0 m /h Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com 1
CRP CRP 1 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % 8% CRP 0 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % 8% 0 l/s 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 m /h 0 00 00 00 m /h CRP 0 CRP 0 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % 8% 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % 8% 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 0 0 l/s 00 0 00 00 00 00 m /h CRP 2 0% % % CRP 6 0% % 0 0 0 0 L Wtot 70 db 8% 0 0 0 0 L Wtot 70 db 8% 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 m /h CRP 1 0 0 0 0 L Wtot 70 db 0% % % 8% 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 m /h 16 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRP CRP Mått och vikt Storlek Mått (mm) Vridmoment Vikt (Kg) ØD (mm) A H (Nm) 2 70 0,7 < 12 2 70 0,8 < 1 2 7 0,9 < 0 2 7 1,0 < 2 2 7 1,2 <4 1 2 7 1, <4 0 2 80 2,6 <4 0 2 80 4,2 <8 6 2 80 6,0 <8 *) Vridmoment avser rekommenderad kraft för säker reglering. Motortabeller Motor Sauter 24 V AC, ASM11SF901 är standard och lagerförd. Övriga motorer är beställningsvara. 2- eller -punktsreglering 24 V AC Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo -1 Nm ASM11SF901 LM24A 0-6 Nm ASM11SF901 NM24A 2- eller -punktsreglering 2 V AC Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo -1 Nm ASM11F901 LM2A 0-6 Nm ASM11F901 NM2A 0- V steglös/modulerande reglering 24 V AC Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo -1 Nm ASM11SF901 LM24A-SR 0-6 Nm ASM11SF901 NM24A-SR 4 Elektriska data Motorer matningsspänning 24 V AC Fabrikat / Modell Omgivningstemp. Effektförbrukning Sauter ASM11SF901 -...+ C 8,7 VA Belimo LM24A / -SR -...+ C 2,0 VA Belimo NM24A / -SR -...+ C, VA Figur 2. Mått (mm), CRP-xxx-1. Motorer matningsspänning 2 V AC Fabrikat / Modell Omgivningstemp. Effektförbrukning Sauter ASM11F901 -...+ C 4,0 VA Belimo LM2A -...+ C 4,0 VA Belimo NM2A -...+ C 6,0 VA 4 Figur. Mått (mm),crp. Figur 4. Mått (mm), vred CRTT-1. 1. CRP-(-0)-4 2. CRP-(0-6)-4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com 17
CRP Specifikation Produkt Injusteringsspjäll, klass 0 CRP c -aaa -b Version: Dimension:, 12, 1, 0, 2, 1, 0, 0, 6 Utförande styrning: 1 = Manuellt spjällvred (lagerförd) 2 = Monterad motor (inkl standardmotor) 4 = Förberedd för motormontage Tillbehör Vid annan motor än standard skall denna specificeras i klartext. Anm: Motortypen varierar med storleken. Se motortabell. Beskrivningstext Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. SP XX Swegons cirkulära injusteringsspjäll typ CRP, med följande funktioner: Täthetsklassificering enligt SS-EN 171, VVS AMA 12 Perforerat spjällblad Låsbart spjällreglage med lägesindikering Igensättningsfri Manuell reglering Storlek: CRPc - bbb - c xx st Vred CRTT-1 Snabbkoppling FSR c -aaa Version: Storlek: Nominell kanaldim. 18 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRT CRT Avstängningsspjäll, täthetsklass 4 Snabbfakta Tätt avstängningsspjäll Täthetsklass 4 Motorreglering (standard) Manuell reglering med vred (tillbehör) Snabbkoppling för rensbarhet (tillbehör) 19
CRT Teknisk beskrivning Utförande Cirkulärt injusteringsspjäll bestående av en kanaldel med spjäll, kanalanslutningar försedda med gummitätning. CRT är som standard förberedd för motorreglering. Utvändigt finns motorhylla för enkelt montage av motor. Invändigt finns ett helt spjällblad med gummitätning, täthetsklass 4 enligt SS-EN 171 och VVS AMA 98. Motorreglering kräver vridmoment enligt mått- och vikttabell. Som standard är hyllorna 80 mm höga för eventuell kanalisolering. Max omgivningstemperatur C. Täthetsklassificering enligt SS-EN 171 och VVS AMA- Tryckklass A med 0 Pa som högsta tryckskillnad över spjällbladet i stängt läge. Täthetsklass C på hölje samt täthetsklass 0 för stängt spjäll. Figur 1.Montering. Material och ytbehandling Hela spjället är utfört i förzinkad stålplåt. Anpassning Spjället kan utföras i andra material, exempelvis rostfritt eller epoxibehandlat. Kontakta närmaste säljkontor för information. Tillbehör Motor: Sauter ASM11SF901, ASM124SK001, 24 V AC, standardmotorer beroende på storlek. Övriga motorer beställningsvara, se motortabell. Kopplingsscheman finns i gällande MIS-anvisning (Montering Injustering Skötsel) på Swegons hemsida. Vred: CRTT-1 för manuell reglering. Snabbkoppling: FSR. Fästsvep med snabblås. Montering Spjället skjuts in i anslutande kanal och fixeras med popnit eller med fästsvep FSR, se figur 1. Injustering Spjället har ingen mätfunktion. Spjällreglaget vrids till önskad position och låses. Skötsel Spjället rengöres vid behov med hjälp av dammsugare och borstmunstycke eller genom avtorkning med trasa. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.com. Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRT CRT Dimensionering Ljudeffektnivå Diagrammen för de olika storlekarna visar den totala genererade ljudeffekten (L wtot db), som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna från Tabell 1 erhålls ljudeffektnivåerna för respektive oktavband (L W = L wtot + K ok ). Ljuddata Ljudeffektnivå Korrektionsfaktor, K ok Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 6 12 2 0 0 00 00 8000 0-4 -9-18 - -28-7 -42 12 1-4 - -18 - -28-6 -42 1 1 - -9-17 -19-24 - - 0 1-4 - -17-18 -2-1 -8 2 0 - -8-1 -17 - -28-6 1 0 - -8-14 -18-22 -1-7 0 1-4 -11-1 -17 - - -6 0 1-6 -7 - -1-19 -26-4 6 0-6 -8-8 -11-17 -24-1 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Dimensioneringsdiagram Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Diagrammen skall ej användas för injustering. Diagrammen visar tryck och flödeslinjer vid olika spjällvinklar. CRT CRT 12 0 0 0 0 L Wtot70 db 28% % 0 0 0 0 L Wtot70 db 28% % 0 4 0 l/s 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0l/s0 0 0 0 0 0 m /h Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com 21
CRT CRT 1 0 0 0 0 0 28% % CRT 0 0 0 0 0 28% % 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 0 0 00 00l/s00 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 m /h CRT 0 CRT 0 0 0 0 0 28% % 0 0 0 0 28% % 0 % 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 00 m /h 0 0 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 0000 m /h CRT 2 0 0 0 0 0 28% % CRT 6 0 0 0 0 28% % % 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 00 00m /h 0 0 0 0 0 00 00l/s00 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 m /h CRT 1 0 28% 0 0 0 0 % 0 0 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 0 0 00 00 0000 m /h 22 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
CRT CRT Mått och vikt Storlek ØD (mm) Mått (mm) A H Vikt (Kg) Vridmoment *) (Nm) 2 70 0,7 < 12 2 70 0,8 < 1 2 7 0,9 < 0 2 7 1,0 4 2 2 7 1,2 1 2 7 1, 6 0 2 80 2,6 8 0 2 80 4,2 12 6 2 80 6,0 1 *) Vridmoment avser rekommenderad kraft för säker reglering. Motortabeller Motor Sauter 24 V AC, ASM11SF901, samt ASM124SK001 är standard och lagerförda. Övriga motorer är beställningsvara. 2- eller -punktsreglering 24 V AC Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo -2 Nm ASM11SF901 LM24A 1-0 Nm ASM11SF901 NM24A 0-6 1 Nm ASM124SK001 SM24A 2- eller -punktsreglering 2 V AC Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo -2 Nm ASM11F901 LM2A 1-0 Nm ASM11F901 NM2A 0-6 1 Nm SM2A 4 0- V steglös/modulerande reglering 24 V AC Storlek Vridmoment Motorbeteckning Sauter Belimo -2 Nm ASM11SF901 LM24A-SR 1-0 Nm ASM11SF901 NM24A-SR 0-6 1 Nm ASM124SK001 SM24A-SR Figur 2. Mått CRT (mm). 1. CRT-(-0)-4 2. CRT-(0-6)-4 Elektriska data Motorer matningsspänning 24 V AC Fabrikat / Modell Omgivningstemp. Effektförbrukning Sauter ASM11SF901 -...+ C 8,7 VA Sauter ASM124SK001 -...+ C 4,4 VA Belimo LM24A / -SR -...+ C 2,0 VA Belimo NM24A / -SR -...+ C, VA Belimo SM24A / -SR -...+ C 4,0 VA Motorer matningsspänning 2 V AC Fabrikat / Modell Omgivningstemp. Effektförbrukning Sauter ASM11F901 -...+ C 4,0 VA Belimo LM2A -...+ C 4,0 VA Belimo NM2A -...+ C 6,0 VA Belimo SM2A -...+ C 6, VA Figur. Mått, vred CRTT-1 (mm). Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com 2
CRT Specifikation Produkt Tätt avstängningsspjäll, klass 4 CRT c -aaa -b Version: Dimension:, 12, 1, 0, 2, 1, 0, 0, 6 Utförande styrning: 2 = Monterad motor (inkl. standardmotor) 4 = Förberedd för motormontage (lagerförd) Tillbehör Vid annan motor än standard skall denna specificeras i klartext. Anm: Motortypen varierar med storleken. Se motortabell. Beskrivningstext Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. SP XX Swegons cirkulära avstängningsspjäll typ CRT, med följande funktioner: Täthetsklass 4, SS-EN 171 och VVS AMA 12 Helt spjällblad med gummipackning Igensättningsfri Fabriksmonterad motor Storlek: CRTc - bbb - c xx st Vred CRTT-1 Snabbkoppling FSR c -aaa Version: Storlek: Nominell kanaldim. 24 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com
REACT REACT Variabelflödesspjäll Snabbfakta Spjäll för tryckoberoende flödesreglering Används för variabelt eller konstant flöde Möjlighet till tvångsstyrt avstängt eller fullt öppet läge Snabb och enkel avläsning via regulatorns display. Användarvänlig och enkel att injustera. Kan enkelt kondensisoleras i kanalsystem Storlekar cirkulär: Ø-0 Cirkulär snabbkoppling FSR för att underlätta kanalrengöring Rektangulärt utförande: Standard 0x0-10x700. Även andra storlekar på förfrågan. Master/slav styrning ska ha samma dimension Modbus styrning Snabbval F L Ö D E S O M R Å D E REACT Min. * Max. (nom.) Storlek l/s m /h l/s m /h 18 62 22 12 9 2 67 1 16 8 176 64 0 2 90 280 8 2 144 46 1642 1 6 227 7 2628 0 2 67 4 0 164 90 18 66 * Minflödet kan variera, se under rubrik Mätnoggrannhet på sidan 41. 2
REACT Teknisk beskrivning Utförande Variabelflödesspjäll med regler- och mätfunktion. Utrustad med kompaktregulator (inklusive motor). Regulatorn har display för direktavläsning. Enkel att injustera och hantera utan behov för separat handenhet. Det enda som behövs är en skruvmejsel. Finns i versionerna: Cirkulär Rektangulär Egenskaper Avsedd för tempererade utrymmen (0 - C). Lagring och transport - - C. Täthetsklasser enligt SS-EN 171 Cirkulär: klass 4. Rektangulär: klass Luftflöde mäts genom en eller flera mätstavar. Alla inställningar visas i realvärden. Ändring av min. och maxflöden görs direkt i regulatorn via potentiometrar. Motorhylla med distans mm för att underlätta vid kondensisolering av kanalsystem. Gångtid öppet/stängt (90 grader): Nm - s Nm - 1 s 1 Nm - 1 s Figur 1. REACT Cirkulär och Rektangulär. Vnom Flow Adr Mode Test Vmin Vmax Adr Vmin 227VM Made in Germany Mode Vmax 24 VAC/DC / Hz Test 0...+ C IP 42 Figur 2. REACT-regulator. Förklaringar till figur 2: 1. Funktionshjul 2. Edit-hjul. Display 4. Frikopplingsknapp 1 2 Vnom Edit Do not open Flow I/s Test m /h I/s Test m /h 4 Material Alla plåtdetaljer är av förzinkad stålplåt. Mätstavar är av strängpressad aluminium. Tillbehör RTC Rumstermostat för temperaturreglering av rum. (kopplas till REACT regulator). DETECT Quality Koldioxidgivare med integrerad temperaturgivare för rums- eller kanalmontage. DETECT Occupancy Närvarogivare för omkoppling till min. luftflöde vid frånvaro, eller tvåflödekontroll min-max. REACT CU Mätenhet för styrning av ett eller flera REACT. FSR Fästsvep/snabbkoppling för enkel demontering av cirkulär REACT vid rengöring och inspektion. Figur. REACT CU för slavstyrning av REACT. Injustering och skötsel Se separat MIS, Montering-Injustering-Skötsel. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.com. 1 Figur 4. Tillbehör. 2 1. RTC rumstermostat. 2. DETECT Quality koldioxid- och temperaturgivare.. DETECT Occupancy närvarogivare. 26 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11 www.swegon.com