Jabra Speak 410 Bruksanvisning
Innehåll Tack!...3 Produktöversikt...3 ÖVERSIKT...4 Installation och inställningar...4 Daglig användning...5 Kontakta support...6 2
Tack! Tack för att du valde att köpa Jabra SPEAK 410. Vi hoppas att du kommer att trivas med den! Med den här bruksanvisningen kommer du igång och kan få ut det mesta av din produkt. Produktöversikt 1 Mikrofonsekretess 2 Knapp för att öka högtalar-/ringsignalsvolym 3 Knapp för att avsluta samtal 4 Inställningsknapp för ringsignalsvolym (tryck och håll in i 2 sekunder) 5 Knapp för att besvara samtal 6 Knapp för att sänka högtalar-/ringsignalsvolym 1 2 6 5 3 4 3
ÖVERSIKT Jabra SPEAK 410 är en personlig högtalartelefon som kan användas med dina UC-lösningar (Unified Communications), exempelvis Microsoft Lync TM 2010, Cisco och Avaya. Samtalskontrollen är helt integrerad enheten har knappar för start/avstängning, sekretess och volym +/-, så att du kan använda din datortelefon utan att öppna programmet på din dator. Enheten har en fullt riktningsbar mikrofon (perfekt för konferenssamtal för små arbetsgrupper) och erbjuder bredbandsljud. Installation och inställningar Jabra SPEAK 410 är en plug-and-play-enhet: 1. Anslut högtalartelefonens USB-kabel till en tillgänglig USB-port på datorn. Se steg 2 i Komma igång. LED-lampan intill Jabra-logotypen tänds i vitt, vilket indikerar USB-anslutning och påslagning. Om du använder Lync 2010 krävs ingen ytterligare konfiguration utan högtalartelefonen är klar att användas. Gå till avsnittet Daglig användning. Om du använder en annan datortelefon än Lync 2010, gör du följande som tillägg till steg 1: 2. Sätt i CD-ROM-skivan som medföljer högtalartelefonen i datorn och installera programvaran Jabra PC Suite. Du vägleds genom installationen via en installationsguide. Installationen inkluderar drivrutiner för datortelefonen som är nödvändiga för att datortelefoner ska kunna fungera med Jabra SPEAK 410. Obs! Du kan besöka Jabras webbplats (www.jabra.com/pcsuite) för att se vilka datortelefoner som stöds. 3. Högerklicka på Jabra-ikonen i Windows meddelandefält och välj Open Device Service (Öppna enhetstjänst). Fönstret för Jabras enhetstjänst öppnas. En lista visas över drivrutiner för datortelefonen som är installerade på din dator. Läs mer i online-hjälpen som finns i det här fönstret. 4. Välj den datortelefon du vill använda (måldatortelefon) från de som är tillgängliga i listan Select softphone for outgoing calls (Välj datortelefon för utgående samtal). 5. Kör Jabra Control Center - klicka på Windows Start-knapp och välj Alla program > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Control Center. 6. Välj fliken Softphone (Datortelefon) för din Jabra SPEAK 410-enhet. 7. I Target softphone for outgoing calls (Måldatortelefon för utgående samtal), väljer du antingen Microsoft Lync TM 2010 eller Softphones supported by Jabra PC Suite (Datortelefoner som stöds av Jabra PC Suite). Konfigurera andra parametrar efter behov. Detta upprättar måltypen för standarddatortelefon. Läs mer i online-hjälpen som finns i det här fönstret. 8. Öppna datortelefonsprogrammet och visa ljudkonfigurationen för att säkerställa att Jabra SPEAK 410 är vald som mål för högtalare och mikrofon. 4
Daglig användning Ringa ett samtal Slå numret med datortelefonens gränssnitt och påbörja samtalet, så som du normalt skulle göra. När telefonen inte används gör detta att klykkontakten aktiveras. +35........ Besvara ett samtal Tryck på den gröna telefonlursikonen på högtalartelefonen. Se steg 3 i Komma igång. Avsluta ett samtal Tryck på den röda telefonlursikonen på högtalartelefonen. Se steg 4 i Komma igång. Avvisa ett inkommande samtal Tryck på den röda telefonlursikonen på högtalartelefonen när telefonen ringer. Se steg 4 i Komma igång. Öka/minska högtalarvolymen Tryck på - eller tryck och håll in - ikonen + /. Se steg 5 i Komma igång. Det finns en tolvstegs volymgradering, vilket indikeras av tolv LED-lampor i en cirkel ovanpå högtalartelefonen. De tänds i vitt när volymnivån visas. Öka/minska ringsignalsvolymen 1. Tryck och håll in Jabra-ikonen i 2 sekunder. Se steg 6 i Komma igång. Volymgraderingen tänds på samma sätt som högtalarvolymsgraderingen (se ovan). För ringsignalsvolymen tänds LED-lamporna i gult när volymnivån visas. 2. Tryck på - eller tryck och håll in - ikonen + / tills du hör den volymnivå du vill ha. 3. Tryck på ikonen för Jabra - eller avbryt genom att trycka på + / - för att bekräfta inställningen för ringsignalsvolym. Obs! När telefonen ringer kan du trycka på - eller trycka och hålla in - ikonen + / direkt för att öka/minska ringsignalsvolymen. I det här fallet visas inga gula LED-lampor. Slå på och av sekretessfunktionen för mikrofonen Tryck på sekretessikonen. Se steg 7 i Komma igång. Med det här alternativet växlar du mellan på och av för sekretessläget. När LED-lampan intill sekretessikonen tänds i rött är sekretessen på. När telefonen ringer eller om du ringer ett samtal är mikrofonens sekretess alltid av. När du avslutar ett samtal är mikrofonens sekretess alltid av. Använda ett headset Du kan välja att ansluta ett headset till den 4-poliga 3,5 mm-headsetporten. När du ansluter ett headset till den här porten överförs ljud automatiskt till headsetet. Obs! När telefonen ringer med ett headset inkopplat så ringer Jabra SPEAK 410. Om du använder ett GN-headset ska du ansluta Jack-to-QD-konverteringskabeln (finns att köpa som separat tillbehör 8800-00-99) mellan headsetporten på högtalartelefonen och headsetets QD. 5
Lyssna på musik Du kan använda högtalartelefonen för att lyssna på musik som spelas upp på datorn. Musik skickas antingen till telefonens högtalare eller ett anslutet headset, på samma sätt röst i datortelefonssamtal. Obs! Windows gör skillnad mellan ljud (musik) och röst i konfigurationen. Du kanske behöver öppna Windows egenskaper för ljud och ljudenheter från kontrollpanelen och välja Jabra SPEAK 410 som standardljudenhet första gången du spelar upp musik. Annars kanske musiken inte hörs i högtalartelefonen. Om du ansluter stereohörlurarna till högtalartelefonen för att lyssna på musik kan du höra musik i stereo. Under förutsättning att hörlurarna är av tillräckligt hög kvalitet hör du musiken med full bandbredd. Detta beror på att Jabra SPEAK 410 använder bredbandsljud för röst, men identifierar att musik kräver mycket mer. Kontakta support Om du har problem med ditt headset som inte behandlas i den här bruksanvisningen ber vi dig kontakta Jabras tekniska support på någon av platserna som anges nedan. Europa Webb (för senaste supportinformation och bruksanvisningar online): Telefon: E-post: Belgien + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Danmark Kontakt venligst din nærmeste forhandler (via følgende ink)www.jabra.dk/forhandler Finland + 358 204 85 6040 support.fi@gn.com Frankrike + 33 (0) 130 589 075 techsupport@gnnetcom.fr Italien + 39 02 5832 8253 ordini@gn.com Luxemburg + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Nederländerna + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Norge + 47 32 22 74 70 support.no@gn.com Polen + 48 12 254 40 15 0 801 800 550 support.pl@jabra.com Ryssland gkarlson@gn.com Spanien + 34 916 398 064 pedidos@gn.com Storbritannien + 44 (0)1784 220 172 info_uk@jabra.com Sverige + 46 (0)8 693 09 00 info@jabra.se Tjeckien + 420 800 522 722 support.cz@gn.com Tyskland + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Österrike + 49 (0)8031 2651 72 techsupport@gn.com Mellanöstern/Afrika E-post för support: support.mea@gn.com USA och Kanada Webb (för senaste supportinformation och bruksanvisningar online): Teknisk support via e-post: techsupport@gnnetcom.com Information via e-post: info@jabra.com Telefon (avgiftsfri inom USA och Kanada): Kanada 1-800-489-4199 usa 1-800-826-4656 6
Asien/Stillahavs-området Webb (för senaste supportinformation och bruksanvisningar online): Information via e-post: support.apac@jabra.com Telefon: Australien 1-800-636-086 (lokal distributör) Filippinerna + 63-2-2424806 Hongkong 800-968-265 (avgiftsfritt) Indien 000-800-852-1185 (avgiftsfritt) Indonesien 001-803-852-7664 Japan + 81-3-5297-7976 Kina + 86-21-5836 5067 Malaysia 1800-812-160 (avgiftsfritt) Nya Zeeland 0800-447-982 (avgiftsfritt) Singapore 800-860-0019 (avgiftsfritt) Taiwan 0800-186-3013 (avgiftsfritt) Kassera produkten enligt lokala lagar och bestämmelser. /weee 7
2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China Type: PHS001U PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS 32-00697 RevD 8