Monterings- och skötselanvisning Cirkulationspumpar AXL 21 HAV CK-33 A CKM 41-AV WILO - Växjö, 010910 WILO Sverige AB z Box 3024 z Smedjegatan 20 z 350 33 Växjö z tel 0470-72 76 00 z fax 0470-72 76 44
S Innehåll 1. Allmänt 2. Säkerhet 3. Transport och mellanlagring 4. Produkter och tillbehör 5. Installation 6. Start 7. Skötsel 8. Fel, orsaker och åtgärder 9. Reservdelar Förklarande bilder, CE-märkning. 1. Allmänt 1.1 Användningsområden För cirkulation av värme- och köldbärarmedia med öppna eller slutna system. 1.2 Tekniska data - max driftstryck: 10 bar - temperaturområde: -20 - +110 C - omgivningstemperatur: max +40 C - vatten/glykolblandning: upp till 50% För att förhindra kavitation krävs att det statiska trycket på pumpens sugsida, i förhållande till temperatur, ej understiger ett visst värde enligt tabell: Typ +82 C +95 +110 C 21 HAV, CK-33 A, CKM 41-AV 3 mvp 5 mvp 12 mvp AXL 50-25, AXL 50-32, AXL 70-32 3 mvp 5 mvp 12 mvp AXL 80-25, AXL 80-32 2 mvp 3 mvp 10 mvp AXL 100-32 3 mvp 6 mvp 13 mvp 2(8) WILO Sverige AB z Box 3024 z Smedjegatan 20 z 350 33 Växjö tel 0470-72 76 00 z fax 0470-72 76 44 z E-mail: wilo@wilo.se z Internet: www.wilo.se
2. Säkerhet Studera noga denna anvisning innan pumpen installeras och startas upp. Lägg speciellt märke till punkterna som behandlar anläggningens säkerhet för såväl installatör som driftsansvarig. 2.1 Symboler i anvisningen: Allmän fara Varning för elektrisk spänning Stor risk för skada på person och anläggning VARNING! 3 Transport och mellanlagring Vid leverans av produkten kontrollera att den inte har skadats i transporten. Om något skulle vara fel, kontakta transportbolaget snarast möjligt. Om levererad anläggning är ämnad att installeras vid senare tillfälle, förvara den på torr plats och skydda den från stötar och yttre påverkan (fukt, frost etc). 4. Produkter och tillbehör 4.1 Enkelpump med gänganslutning Försedd med våt motor med självsmörjande lager - 1-fas: 3-hastighetsmotor, manuell omkoppling via väljaromkopplare (se bild 2) Inbyggd kondensator - se dataskylt - 3-fas: 3-fas motor med 2 hastigheter Omkoppling sker på motorns anslutningsplint (se bild 4 och 5) Isolationsklass F 1-fas motorer är blockeringssäkra och behöver inget externt motorskydd. Pumpar med 3-fas motorer skall förses med externt motorskydd. 4.2 Tillbehör Följande tillbehör kan erbjudas mot extra kostnad - Unionskoppling, avst.ventil etc - Motorskydd, larmskåp 3(8)
5. Installation 5.1 Montering (se bild 1) - Montera pumpen på lätt tillgänglig plats - Installera direkt i rörledning, helst vertikalt - (aldrig vid lägsta punkten, för att skydda mot avlagringar i systemet) - Pumpen skall alltid monteras med horisontell motoraxel - Pil på pumphus anger flödesriktning (se bild 2) - Installera alltid avstängningsventiler på båda sidor om pump - (för att underlätta vid demontering och service) 5.2 Vridning av kopplingsbox (se bild 3) Om så erfordras kan motorn och anslutningsboxen vridas. - Avlägsna motorns skruvar och vrid drivsidan (motorn) till önskad position Se till att pumphuspackningen inte skadas samt återinpassa den i korrekt läge. Kopplingsboxen får inte installeras nedåt vid cirkulation av köldbärarmedia. 5.3 Elektrisk installation Elektrisk installation måste utföras av fackman och i enlighet med lokala föreskrifter. Fullständiga eluppgifter om pumpen återfinns på dataskylten. Elanslutning 1-fas, 230 V, treledarkabel som anslutes till uttag L, N och jord (se bild 4). 3-fas, 400 V, fyrledarkabel, anslut de tre faserna L1, L2 och L3 + jord till motorns anslutningssplint (se bild 5). Pumpens kapacitet omkopplas i två lägen på motorns anslutningsplint (se bild 5). Med reservation för tekniska ändringar 4(8) WILO Sverige AB z Box 3024 z Smedjegatan 20 z 350 33 Växjö tel 0470-72 76 00 z fax 0470-72 76 44 z E-mail: wilo@wilo.se z Internet: www.wilo.se
Elkabeln får inte komma i kontakt med rörledning eller pump, se till att kabeln skyddas mot fukt och väta. 1-fas pumpen har inbyggt motorskydd och kräver inget externt motorskydd. Pumpen måste anslutas till nätet via en omkopplare med minst 3 mm kontakt öppningsbredd. Uttaget skall vara jordat. 3-fas pumpen skall anslutas till en motorskyddsbrytare (koppling framgår av schemat som medföljer motorskyddsbrytaren). När anslutningarna är gjorda, montera locket på kopplingsboxen. 6. Start 6.1 Påfyllning, avluftning Låt aldrig pumpen gå torr, inte ens för en kort stund. - Öppna ventilerna på båda sidor om pumpen och fyll aggregatet helt - Lufta aggregatet högst upp - Töm manuellt aggregatet på luft genom att lossa skruven (se bild 6) några varv tills luftbubblorna är borta. 6.2 Kontroll av rotationsriktning (trefasmotor) - kapacitet Rätt rotationsriktning framgår av pil på pumphus. Starta pumpen och kontrollera rotationsriktningen. För att ändra rotationsriktning skiftas två faser på motorns anslutningsbox. Med reservation för tekniska ändringar Risk för brännskador kan föreligga vid beröring av pump, motorhuset kan ha en temperatur på över +100 C. VARNING! 5(8)
7. Skötsel Pumpen kräver ingen service. 8. Fel, orsaker och åtgärder 8.1 Pumpen går inte trots att strömmen är påslagen: - Kontrollera säkringar - Kontrollera att det finns spänning till pumpen (se data på pumpens typskylt) - Kontrollera rätt storlek på kondensatorn (1-fas, se data på pumpens typskylt) - Motorn är blockerad, t ex genom avlagringar i uppvärmningsvattnet. Åtgärd: Tag bort central låsskruv och kontrollera att pumphjulet roterar genom att vrida pumpaxeln med hjälp av en skruvmejsel, återställ i förekommande fall (se bild 7). Stäng ventilerna före och efter pumpen vid höga vattentemperaturer och systemtryck och låt pumpen svalna. 8.2 Pumpen för oljud. - Vid kavitation genom otillräckligt tilloppstryck. Åtgärd: Öka systemets inloppstryck inom tillåtna värden. - Kontrollera vartalsinställningen, reglera eventuellt till lägre varvtal (se bild 5). Om felet inte kan avhjälpas, vänd Er till WILO-service. 9. Reservdelar Följande reservdelar finns att tillgå: - Pumphus, komplett - Kopplingsbox, komplett - Drivsida, komplett Vid beställning av reservdelar, ange samtliga data på pumpens typskylt. Rätt till ändringar förebehålles! Med reservation för tekniska ändringar 6(8) WILO Sverige AB z Box 3024 z Smedjegatan 20 z 350 33 Växjö tel 0470-72 76 00 z fax 0470-72 76 44 z E-mail: wilo@wilo.se z Internet: www.wilo.se
Med reservation för tekniska ändringar 7(8)
Nedanstående gäller för pumpar av typ AXL, 21 HAV, CK-33 A, CKM 41-AV CE-Komformitetsförklaring Härmed förklarar vi att dessa produkter överensstämmer med följande tillämpliga bestämmelser: EWG maskindirektiv 89/392/EWG Elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EWG Lågspänningsdirektiv LVD 73/23/EEC Tillämpliga harmoniserade normer, speciellt: EN 809 EN 50 081-1, EN 50 082-1 P 1 300 W EN 50 081-2, EN 50 082-2 P 1 > 300 W WILO Sverige AB - Box 3024 - Smedjegatan 20-350 33 Växjö - Tel: 0470-72 76 00 - Fax: 0470-72 76 44