Byggsystem nr 2 årgång 18 2005

forum Sapa Byggsystem nr 2 årgång 18 2005

Sapa Byggsystems licensierade tillverkare: forum Svenska producenter Arboga: Preconal Fasad AB, 0589-150 30. Borlänge: Dala Metallpartier AB, 0243-21 31 70. Borås: Edman & Birch Aluminium HB, 033-28 06 10. Eskilstuna: Aludoor i Eskilstuna AB, 016-51 17 18. Falkenberg: Preconal Fasad AB, 0346-554 00. Frövi: RockPart AB, 0581-62 68 60. Göteborg: Göteborgs Glasmästeri AB, 031-64 02 90. Göteborg: Göteborgs Metallpartier AB, 031-776 67 77. Göteborg: Roslöv AB, 031-84 09 50. Göteborg: Tollor AB, 031-55 15 50. Habo: Skalab Skaraborg AB, 036-410 85. Hultsfred: Fasadia AB, 0495-24 96 50. Karlstad: Karlstad Byggaluminium 054-15 90 81 Lidköping: Vänerfasader AB, 0510-54 51 30. Malmö: GlasLindberg Fasad AB, 040-680 64 40. Danska producenter Bornholm: Bornholms Aluminium ApS, 56 96 30 28. Brøndby: F. Weien Svendsen A/S, 43 96 11 11. Brønderslev: AP Facader A/S, 98 82 07 44. Fredericia: Tarpgaard A/S, 75 94 11 33. Haderslev: Haderslev Glas og Aluminium ApS, 74 52 02 06. Hillerød: AP Facader, Aluminium & Plast A/S, 49 13 98 98. Norska producenter Alta: Thermoglass AS, 78 44 36 80. Bergen: Bue Aluminium AS, 55 94 91 00. Bodø: Bodø Glass & Ramme AS, 75 50 09 50. Fredrikstad: Br. Bøckmann AS, 69 38 46 00. Halden: Br. Bøckmann AS, Avd. Halden, 69 18 86 19. Haugesund: Kraft Glass & Aluminium AS, 52 71 76 01. Holmestrand: H.Glass AS, 33 09 92 80. Kleppe: Pentagon AS, 51 42 11 30. Magnor: H-vinduet Magnor AS, 62 83 19 20. Mjøndalen: Fasade Consult Aluminium AS, 32 27 02 00. Finska producenter Sapa Byggsystem har 15 fristående producenter runt om i Finland. För mer information kontakta kontoret i Espoo. Malmö: NIBA Syd AB, 040-602 20 15. Malmö: Preconal Fasad AB, 040-12 04 02. Nossebro: Almeken AB, 0514-220 43, Skara: Aluminium Land AB, 0511-200 60. Stockholm: Abax Dörrsystem AB, 08-746 06 50. Stockholm: GlasLindberg Fasad AB, 08-556 119 60. Stockholm: Sthlms Aluminium & Glas AB, 08-777 93 20. Stockholm: Väsby Metallprodukt AB, 08-590 710 05. Strömsnäsbruk: GlasLindberg Fasad AB, 0433-794 00. Tranemo: Tranemo Glas & Aluminium AB, 0325-763 40. Trehörningsjö: Alab Aluminiumsystem AB, 0662-51 21 00. Töcksfors: Nordmarkens Fasader AB, 0573-218 30. Vetlanda: Alpro Aluminiumfasader AB, 0383-186 70. Örebro: GlasLindberg Fasad AB, 019-26 12 50. Køge: Køge Tømrerfirma A/S, 56 63 17 90. Randers: RADO Thermoglas A/S, 86 49 46 11. Skjern: N.J. Olesen Skjern, 97 35 39 16. Slagelse: BL Glas & Alufacader A/S, 58 50 07 28. Tønder: Ejnar Christiansen Sølsted A/S, 74 71 13 90. Moss: Br. Bøckmann AS, Avd. Moss, 69 24 93 30. Oslo: Br. Bøckmann AS, Avd. Oslo, 23 22 74 80. Sandefjord: Umbra Produkter AS, 33 46 23 70. Sandnes: Time Aluminium AS, 51 97 38 80. Sarpsborg: Br. Bøckmann AS, 69 97 18 80. Sørumsand: Noractor AS, 63 82 61 55. Trondheim: Ratdal AS, 72 88 80 88. Töcksfors: Nordmarkens Fasader AB, 0046 573 21830. Valderøy: Valumin AS, 70 18 97 70. Ålesund: H-Produkter AS, 70 17 66 00. Isländsk producent Reykjavik: Gluggasmidjan, 01-577 5050. Sapa Byggsystem nr 2 årgång 18 2005 Forum ges ut av Sapa Building System AB. Upplaga 10.000 ex. Allt material är copyrightskyddat. Citat får göras med angivande av källan. Redaktion Håkan Furukrantz Ansv. utg. Gunnar Ahlmalm Adress Sapa Building System AB 574 81 Vetlanda Tel. 0383-942 00 Fax 0383-76 19 80 e-mail: system.se@sapagroup.com Internet: www.sapabuildingsystem.se Foto där inget annat anges: Hans L. Bonnevier e-mail: pics@prophoto.se www.prophoto.se Layout Per Nihl Condesign Infocom AB e-mail: per.nihl@condesign.se Tryck Fälth & Hässler Box 2246 331 02 Värnamo e-mail: info@falthohassler.se Forum är tryckt på Tom&Otto Silk. Information och projektservice: Sverige: Sapa Building System AB 574 81 Vetlanda Tel 0383-942 00 Fax 0383-76 19 80 e-mail: system.se@sapagroup.com Internet: www.sapabuildingsystem.se Danmark: Sapa Profiler AS Sapa Building System Rolshøjvej 8500 Grenaa Tel 86 32 61 00 Fax 86 32 66 63 e-mail: system.dk@sapagroup.com Internet: www.sapabuildingsystem.dk Finland: Norge: Sapa Profiilit Oy Sapa Building System Sinikalliontie 18 A, 02630 Espoo Puh. 09-8678 280 Faksi 09-8678 2820 e-mail: system.fi@sapagroup.com Internet: www.sapabuildingsystem.fi Sapa Profiler AS Sapa Building System Boks 33, 2001 Lillestrøm Tel 63 89 21 00 Fax 63 89 21 20 e-mail: system.no@sapagroup.com Internet: www.sapabuildingsystem.no Omslag: Arena Nord, Frederikshavn 2 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Nyheter från Sapa Byggsystem Snyggare dörrlösningar för brand: Dolda gångjärn klarar brandkraven Nordens viktigaste byggmöten Stockholmsmässan 24-27 januari 2006: Välkommen till vår monter A04:10 i hall A Sapas dörrsystem 2074 Dolda gångjärn i vårt dörrsystem SFB 2074 uppfyller nu brandteknisk klass EI 30. Dolda gångjärn ger designmässigt en renare form åt dörrpartiet och funktionsmässigt blir den fria öppningen större. SFB 2074 kan göras som enkel- och dubbeldörr. Vi visar våra nyheter: Sapa Solar Shading. Nytt system för solskydd. Mer form i dörrar. Sapa dörrsystem med nya designkomponenter och mer aluminiumkänsla. Digitaliserade entréer. Sapas bostads- och kontorsentréer med passersystem inbyggt i partierna. Vi föreslår en helhetslösning med nya funktioner för en tryggare och vackrare entré. Loftgångsdörr i aluminium. Snygg dörr som klarar inbrottskydd upp till klass 3. Comfort skjutdörr. Exklusiv skjutdörr för uterum. Hämta din fribiljett på www.nordbygg.se Ange kod: 0546 Visuell öppenhet i brandskyddande fasader: SFB 4150 certifierat och typgodkänt i E 30 och EI 30 Fasadsystemet uppfyller nu både brandteknisk klass E 30 och EI 30. För EI 30 kan vi dessutom komplettera fasaden med vårt dörrsystem SFB 2074 i samma brandtekniska klass. Fördelen med vårt system är att det ser likadant ut i vanligt fasadutförande som i brandklassat utförande. Det blir lättare att skapa enhetlighet, både exteriört och interiört. Tala direkt med din kontaktperson på Arkitektservice Allt oftare får vi söka information och upplysningar via automatisk telefonservice och hemsidor. Det kan vara bra, men det räcker inte alltid. Vi på Sapa Byggsystem vill värna om de personliga kontakterna. Så nästa gång du ringer till oss, får du direktnumret till den person som du pratat med. Vi vill underlätta arbetet för dig. SVERIGE 020-74 20 60 NORGE 63 89 21 00 DANMARK 86 32 61 00 FINLAND 09-8678 280 Forum Sapa Byggsystem 2-2005 3

Arkitekten beskriver Borlänges nya kårhus har ett symboliskt läge i mitten av campusområdet. Balkonger och stora glaspartier ger en nära kontakt med den omgivande parken och ett öppet och inbjudande intryck. Kårhuset innehåller festlokaler för högskolans studenter, studentservice och administrationslokaler i entréplanet. En trappa upp finns restaurang och sittningssalar, pub och diskotek. Det enkla, rödfärgade trähuset med brant sadeltak har valts som arketypisk grundform för hemmet, ett hem för högskolans studenter. Ett planerat, nytt högskolebibliotek kommer att knytas till Studenternas Hus genom ett gemensamt entrérum. Tillsammans kommer dessa byggnader att utgöra en central mötesplats på campus för högskolans studenter och personal. Christian Frisenstam Studenternas Hus i Borlänge Mitt på Campus med vacker utsikt 4 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Objekt: Studenternas Hus i Borlänge. Byggår: 2003. Stad/ort: Borlänge. Byggherre: Fastighets AB Hushagen. Arkitekt: Nordstrand, Frisenstam & Rung arkitektkontor AB. Byggnadsentreprenör: Peab Producent: Dala Metallpartier AB. Fasadpartier: SFB 4150. Entrépartier: SFB 2060. Utrymningsdörrar: SFB 2074. Ytbehandling: Pulverlackering RAL 7021 mörkgrå, RAL 8001 gul. Glas: Stop Ray elit, Glaver Bel. Forum Sapa Byggsystem 2-2005 5

Ombyggd villa i Sveriges sydligaste ort Havsutsikt i Smygehuk 6 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Objekt: Villa. Byggår: 2004-2005. Stad/ort: Smygehuk. Byggherre: Mats Olsson. Arkitekt: SAMARK Arkitektur & Design AB, Peder Lindblad och Paula Block. Entreprenör: PBN-bygg i Veberöd. Producent: Niba Syd AB. Glaspartier: SFB 3074. Fönster: SFB 1105. Terrasskjutdörrar: SFB 2074. Ytbehandling: Pulverlackering NCS-S 0502-Y. Glas i terrasskjutdörr: Planibell Top med argon och 8 mm lamellglas mot insida, 6-16-8. Glas i fönster: energiglas. Arkitekten beskriver: En kulen höstdag 2003 får kontoret en förfrågan att rita och upprätta bygglovshandlingar för en mindre ombyggnad av ett befintligt hus i Smygehamn vid havskanten, inte långt från Sveriges sydligaste udde. Uppdraget var att inreda ett mindre uthus som gästbostad för beställarens vuxna barn samt isolera och inreda huvudhusets oinredda vind. Renoveringsarbetena hade handgripligen påbörjats, men fastighetens byggrätt var inte fullt utnyttjad. Efter livliga diskussioner klarnade de förväntade behoven. Vid jultid levererade vi en skiss där huset byggdes till. Barnens gästrum förlades i husets förlängning och en ny planlösning på bottenvåningen med bättre hygienrum och kök/allrum skapades. Ovanvåning föreslog vi skulle vara ett enda stort rum för sovdel och privat uppehållsyta med utblickar åt alla väderstreck och där sovavdelningen bara skulle avskärmas med en mindre, lägre skärmvägg för optimala utblickar. Och så blev det! Uthuset revs och ersattes av ett nytt, bättre placerat, förråd. Viktigt var att tillvarata platsens unika förutsättningar: havet, stranden, utsikten och ljuset. Huset blev symmetriskt, vitputsat till takfot med nya skorstenar och stora gavelfönster lågmält åt bysidan, men öppnare åt havet. Det förseddes med traditionellt svart papptak med trekantslist, vilket är en vanlig beläggning i de skånska fiskelägena. Sammanfattningsvis har det blivit en modern interiör med golvvärme och klinker i bottenvåningen, trägolv i ovanvåningen och med mycket glas och öppenhet. Huset har försetts med ny trappa, duschrum och toalett, modern infälld belysning och en enhetlig färgsättning. I ett sent skede förstorades kupan till frontespis och förlängdes på beställarens inrådan. Det har varit ett fantastiskt roligt projekt med en engagerad beställare. Ett projekt som började som en mindre renovering och slutade som ett nytt hus med unika kvaliteter. Peder Lindblad och Paula Block Forum Sapa Byggsystem 2-2005 7

Räcken till balkonger och loftgångar Hammarby Sjöstad 8 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Objekt: Kvarteret Mjältplåten 2. Byggår: 2004-05. Stad/ort: Stockholm. Byggherre: Familjebostäder. Arkitekt: Sweco FFNS Arkitekter genom W. Hermansson. Producent och entrepenör: GlasLindberg Fasad AB. Balkongräcke: SFB 7000. Ytbehandling: Pulverlackering NCS-S 7502-B. Glas: Laminerat och härdat glas 9 mm, 4-1-4. Screentryckt. Kv. Mjältplåten 2, familjebostäder i Hammarby Sjöstad Arkitekten beskriver: Byggnadsutformning. Kvarteret ligger i Hammarby Sjöstad mot Hammarby Allé. Alléns stora mått har medfört att fasaden mot denna har givits ett storskaligt motiv med fönsterlösningar som är sammansatta i två- plus tredubbel våningshöjd. Kvarterets mitt har accentuerats med en centriskt placerad portik och indragna fasadpartier över denna. Mot Styrbordsgränd är husen en våning lägre och uttrycket intimare. Fasaden karakteriseras av horisontella fönsterband med inslag av grå klinker samt partier av oljad ek i gatunivå. Blommande solitärbuskar och mindre träd i en fri komposition kompletterar gatans stora alléträd. Gårds- och parkfasader har givits ett friare och mindre formellt uttryck och domineras av balkonger och terrasser. Gårdsutbyggnaderna är lägre än de omgivande gathusen och har tak av sedum. Den översta våningen mot gård och park är indragen. En för kvarteret gemensam gräsyta fungerar samlande för gårdens barn och vuxna. Gårdens strama form kontrasterar mot mjukt slingrande gångytor och friväxande blommande grönska. Willy Hermansson, SWECO FFNS Arkitekter AB Forum Sapa Byggsystem 2-2005 9

Projekt från Danmark, uppslag Arena Nord Frederikshavn Arkitekten beskriver: Den arkitektoniske ide med den ny multihal, formet som en markant cylindrisk arena, er at den skal blive det selvfølgelige midtpunkt i et samlet Arena Nord med eksisterende idrætshaller omkring en lys og rummelig afvekslende opholdsfoyer. De eksisterende haller og den nye multihal er koblet sammen af et indre foyer- og opholdsrum i hvilket de forskellige haller tegner sig med selvstændige indgange i en skala, der giver anlægget menneskelige og overskuelige dimensioner. Mellem hallerne er der mulighed for at orientere sig i forhold til uderum via afvekslende udkig gennem store glasfacader, til grønne nærarealer og det omliggende landskab. Den cirkulære bygningskrop hvis form kan beskrives som et punkt, er i overført betydning med til at understrege Arena Nord som Frederikshavns idrætslige og kulturelle midtpunkt. Hugo Nøhr 10 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Objekt: Arena Nord. Byggår: 2004-05. Stad/ort: Fredrikshavn. Arkitekt: Friis & Moltke A/S, genom Hugo Nøhr. Entrepenör: A/S Trigon. Producent: ap facader a/s. Fönster: SFB 1074. Fasadpartier: SFB 4150 med expressive-profil 42130. Glastak: SFB 5050. Dörrar: SFB 2074. Ytbehandling: Pulverlackering RAL 7016. Forum Sapa Byggsystem 2-2005 11

Trädgårdsstaden vid Järla Sjö i Nacka 12 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Objekt: Kvarteret Fyren. Byggår: 2003. Stad/ort: Järla Sjö, Nacka. Byggherre: HSB. Arkitekt: Småstaden Arkitekter AB genom Bengt Smideman. Entreprenör: PEAB, Stockholm. Producent: Abax Dörrsystem AB. Glaspartier: SFB 3074. Entrépartier: SFB 2074, 2050. Skjutdörrar: SFB 2074. Ytbehandling: Pulverlackering RAL 9002 vit. Glas: Optima SN, härdat energiglas med argon, 4-15-4. Restaurang Sjökrogen vid Järla Sjö Arkitekten beskriver I Järla Sjö har en anrik industrimiljö kompletterats med 600 bostäder, butiker och serveringar. Istället för att bygga på höjden fick vi jobba småskaligt och dessutom gå ut i vattnet. Eftersom de gamla tegelhusen inrymmer kontor och andra verksamheter är stadsdelen nästan en komplett småstad. Den är också gestaltad med kvarter, gator, gränder, torg och parker. Samtidigt som det finns en allmänt tillgänglig strandpromenad på bryggor och strandpartier är det också en hel del bostäder med vattenkontakt och sjöutsikt. Mitt bland detta ligger Sjökrogen i anslutning till en nyuppförd pir med en AGA-fyr. Eftersom AGA-bolagen har sitt ursprung här är det mycket logiskt att ge fyren en framträdande placering. För mycket länge sedan var Järlasjön också inseglingsränna till Stockholm men nu symboliserar fyren snarare något romantiskt och har blivit områdets kyssplats. Med detta sceneri utanför knuten är det självklart att Sjökrogen har en uppglasad fasad. På så sätt minskar också barriären mellan ute- och inneservering och restaurangen annonserar sin verksamhet tydligt. Flera gäster kommer med båt från andra sidan sjön och lägger till precis utanför. Bengt Smideman, Småstaden Arkitekter AB Forum Sapa Byggsystem 2-2005 13

"Med utsikt över Sundet" Hamnparken Kv. Bilen, Malmö Arkitekten beskriver Byggnaden utgör den senaste delen av en omfattande förnyelse och utveckling av hela kvarteret Bilen 5 i Malmö. Den dominerande verksamheten inom kvarteret är högteknologiskt inriktad. Byggnadens volym har anpassats till att visuellt förstärka och komplettera kvarterets huvudbyggnad. Fasaderna mot huvudbyggnaden/mot söder och öster, har därför formats relativt tunga och putsade, lika huvudbyggnaden, men i något avvikande kulör. Fasaden mot norr, som vänder sig mot den planerade parken och även utgör entréfasad, har givits en lätttare och luftigare utformning. Stora delar har beklätts med cederträ, för att möta den kommande parkmiljön. Fasaden mot väster, som vänder som mot havet har givits en maximalt uppglasad fasad, för att tillvarataga sundsutsikten, inklusive Öresundsbron. Interiört har eftersträvats maximal visuell kontakt horisontellt genom en öppen/enhetlig planlösning med låg inredning och vertikalt genom två stora atrier mellan de två arbetsplanen. Variationsrika ljusinfall och utblickar har också eftersträvats. Arbetsplanens utformning utgår från en fast mittkärna med hiss och trappor samt kapprum, wc, pentry och andra servicefunktioner. Planen i övrigt består av öppna kontorsytor med inslag av tysta rum och vissa slutna utrymmen. Dessa rum är flexibla. För konferenser och paus har översta våningen utformats med terrass mot öster för morgonpauser och terrass mot väster/havet för lunchpauser. Jan Nygren, Eurocon Arkitekter AB 14 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Objekt: Kontor. Byggår: 2004. Stad/ort: Malmö. Adress: Stora Varvsgatan 19. Byggherre: Teknikportalen i Malmö AB. Arkitekt: Eurocon Arkitekter AB. Entreprenör: Midroc Construction AB. Producent: GlasLindberg Fasad AB. Fasader: SFB 4150 med dekorprofiler 42633, 52008. Fönster: SFB 1074. Dörrar: SFB 2074, brandklass EI 30 /EI 60 och SFB 2060. Ytbehandling: Pulverlackerade. Utsida: Akzo Nobel Futura Sablé 650. Insida Akzo Nobel Futura Azier. Glas: Mot norr: Planiterm Futur. Mot övriga väderstreck: solskyddsglas Cool-lite SKN 154. Brandglas: Contraflam. Hamnparken i Malmö Forum Sapa Byggsystem 2-2005 15

Bilhall för Ålesund Bil AS 16 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Objekt: Ålesund Bil AS. Byggår: 2004. Stad/ort: Ålesund. Arkitekt: ARC-ESS AS. Entrepenör: Ålesund Bygg AS. Producent: H-Produkter AS. Fasadpartier: SFB 4150. Dörrar: SFB 2074. Fönster: SFB 1074. Glastak: SFB 5050. Ytbehandling: Pulverlackering RAL 7015 och anodisering i natur. Glas:Cool-Lite SKN 172, solreflekterande, och Futur Energi med säkerhetsglas. Arkitekten beskriver: Ålesund Bil AS, et betydelig bilfirma for Volvo, Renault, Nissan og Landrover, har i sitt nybygg fått etterlengtede utstillingsog salgslokaler i to etasjer for brukt- og nybilsalg. At salgsvarene skal annonseres ut til interesserte som kan kjøre rundt bygningen eller til tilfeldig forbipasserende, gjorde bruk av glass i fasadene straks naturlig. Med en god innendørs lyssetting funkler de nye bilene i ulike farger varierende gjennom skiftende utstilling. En nøytral fargesetting på selve bygningen gir oppmerksomhet til produktene inne. For tydelig å la bygningen fungere som utstillingsvindu har vi utformet de to hjørnene mot hovedveien spesielle, som aktive / inviterende visningsmontre med hellende yttervegger i glassutførelse. Det spesielle taket, med utforming i retning dialog til formede bilkarosserier, har et godt takutstikk som dels skjermer mot sollyset og dels virker avballanserende relativt til bygningens markante hjørnepartier. Arkitektfirma AS ARC-ESS ved Haldor Lervåg og John Stavseng Foto: Lars Olausen Forum Sapa Byggsystem 2-2005 17

Sæby Sønderstrand exklusive lejligheder vid havet Arkitekten beskriver: Byggeriet bliver opført på en gammel industrigrund, direkte ned mod Kattegat i Sæby og lige ved Sæby Sønderstrand. Husene udføres som punkthuse. I alt 10 stk med 6 lejligheder i hver. Her er der fokuseret på udsigt for alle, idet hver bolig har altan mod vest (udsigt over Sæby by og skov) samt mod øst ud over vandet, hvor de store alu-partier trækker havet næsten ind i stuerne. Endvidere er der til hver lejlighed udført en alu-karnap med direkte havudsigt, karnappen er udført som spiseplads i boligens køkken Dorthe Vesterby Arkitekt A:D:A 18 Forum Sapa Byggsystem 2-2005

Objekt:Sæby Sønderstrand. Byggår: 2003-05. Stad/ort: Sæby. Arkitekt: Arkitektrådgivning Nord genom Dorte Vesterby. Producent: ap facader a/s. Fönster: SFB 1074. Terrasskjutdörrar: SFB 2074. Glastak: SFB 5050. Fasadpartier: SFB 4150. Ytbehandling: Pulverlackering metallack DC 384 MP. Glas: energiglas, 2-glas isolerruta. Forum Sapa Byggsystem 2-2005 19

forum in brief Objekt: Samfunnshus, Hønefoss. Byggår: 2005. Arkitekt: Sæther og Gythfeldt AS. PRODUCENT: FasadeConsult Aluminium AS. SYSTEM: SFB 4150, SFB1074 och branddörrar SFB 2074. Objekt: Bilmetro, Borlänge. Byggår: 2003. Arkitekt: Mondo Arkitekter, Falun. PRODUCENT: Dala Metallpartier AB. SYSTEM: SFB 4150, 2060, 2074. Objekt: Lundbybadet, Mjölby. Byggår: 2005. Arkitekt: E-Arkitekter AB, Stockholm. PRODUCENT: Fasadia AB. SYSTEM: SFB 4150, 2050, 2060, 2074.