Snabbguide Ändra ljudstyrkan i luren Använd reglaget på höger sida. Permanent övergång till pulsval Ställ omkopplaren T P (på undersidan) i läge P. Tillfällig övergång till tonval Tryck P T under samtal. Lagra kortnummer Lyft luren,, tfn.nr.,, kortnr. (0 9), lägg på luren. Sända kortnummer, kortnr (0 9). LZTA 804 3179, 98-06 Telia Respons Den gedigna bordstelefonen Repetition av senast slaget nummer: = Sekretess: Quick Guide in English Telia Respons R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PT = To change handset volume Adjust the slide switch (on the right side). To change permanently to pulse dialing Put the T P switch (on the bottom) in position P. To change temporarily to tone dialing Press P T during call. To store an abbreviated number Lift handset,, phone No.,, abbr.no. (0 9), replace handset. To dial an abbreviated number, abbreviated No. (0 9). To redial last number: = Bruksanvisning Mute button: 12 13 Gäller fr.o.m. revisionsläge R3A.
Vi gratulerar dig till din nya Telia Respons! Så här kopplar du in Telia Respons Telia Respons har ett antal funktioner som underlättar dina telefonkontakter och sparar värdefull tid. Den är omkopplingsbar mellan ton- och pulsval och kan därför anslutas till alla typer av telefonstationer och företagsväxlar. Telia Respons har minnen för senast slaget nummer och för tio kortnummer. Det kan spara mycket tid åt dig! För dig som har AXE-anslutning passar Telia Respons utmärkt. Den har alla knappar du behöver för att använda telefonstationens nya praktiska PLUS-tjänster. Dessutom har Telia Respons en mängd andra finesser, såsom reglerbar ringsignal, volymkontroll, sekretessknapp, tillfällig övergång till tonval mm. Skjut in sladdarnas kontaktdon i motsvarande uttag på telefonen. Du hör ett litet klick-ljud när kontaktdonet kommit riktigt på plats. Låt gärna lursladden mynna till vänster lägg den i rännan på telefonens undersida. Lursladd Telefonjack Propp Apparatsladd Uttag för apparatsladd Uttag för lursladd En snabbguide finns på baksidan av denna bruksanvisning. Om du behöver hjälp, följ anvisningarna på sid 10. Innehåll Om du vill ta loss sladden trycker du in kontaktdonets lilla fjäder samtidigt som du drar sladden utåt. Så här kopplar du in Telia Respons... 3 Knapparna... 4 Ton- eller pulsval?... 4 Ljudstyrkan i luren... 5 T-slinga... 5 Ringsignalen... 6 Repetition av senast slaget nummer... 6 Sekretessknappen!... 7 Kortnummer... 8 Lagra nummer som fordrar väntan på ny kopplingston... 9 Tillfällig övergång till tonval... 10 Felsökning... 10 Tekniska data... 11 Quick Guide in English... 12 Snabbguide... 12 2 3
Knapparna Lagring av kortnummer. 1 2 3 PT Tillfällig övergång till tonval. Så här reglerar du ljudstyrkan i luren Sändning av kortnummer. R 4 7 5 8 0 6 9 = Repetition av senast slaget nummer. Sekretessknapp med kontrollampa. Du kan ställa in lagom ljudstryrka i luren med reglaget på Telia Respons' högra sida. Om du har AXE-anslutning kan du använda alla PLUS-tjänster med hjälp av knapparna R, stjärna och fyrkant. De har ingen funktion i stationer/växlar för enbart pulsval. svagare starkare Ton- eller pulsval? Omkopplare Ton/Puls Telia Respons levereras i tonvalsläge tonval kan nämligen användas i så gott som hela telefonnätet. För att kontrollera om också du kan använda tonval, gör så här: Lyft luren och slå ett nummer som vanligt. Om det går bra behöver du inte ställa om Telia Respons till pulsval. Om kopplingstonen däremot inte upphör när du börjar slå numret, är du ansluten till en station/växel som fordrar pulsval. Ställ då omkopplaren T P på Telia Respons' baksida i läge P. Omkopplarens markeringar hittar du på undersidan. Hur du ska göra om du tillfälligt vill gå över till tonval står på sid 10. T-slinga bra för hörselskadade Luren har inbyggd T-slinga för hörselskadade som vill använda telespolen i sin hörapparat när de telefonerar. Koppla hörapparaten i T- läge! 4 5
Ställ in ringsignalens ljudstyrka och klangfärg Ljudstyrka Klangfärg Du kan reglera ringsignalen med två omkopplare på baksidan. Omkopplarnas markeringar notsymboler resp en kil hittar du på undersidan. Med omkopplaren med kilmarkeringen reglerar du ljudstyrkan från avstängd, svag till starkt. Med omkopplaren med notsymboler reglerar du klangfärgen från mörkare till ljusare ljud. När du tillfälligt vill koppla bort den du talar med använd sekretessknappen! Sekretess betyder att din samtalspartner inte kan höra vad som sägs i ditt rum. För att få sekretess, tryck. Då kopplas både mikrofonen och hörtelefonen i luren bort. Kontrollampan ovanför knappen visar när sekretessen är i funktion. Tryck igen, när du inte längre vill ha sekretess. Upptaget? Då är det bra att kunna repetera numret! Exempel: Du ringer teaterns biljettkassa. Upptaget! Lägg på luren en stund. Lyft den igen och tryck = när du hör kopplingstonen. Telia Respons slår nu biljettkassans nummer igen automatiskt. Det senast slagna telefonnumret lagras automatiskt i Telia Respons. Om du t.ex. inte får svar eller om det är upptaget kan du slå numret på nytt genom att trycka =. Observera att det är det senast manuellt slagna numret som repeteras. Kortnummer kan inte repeteras på detta sätt. För repetition av nummer som fordrar väntan på ny kopplingston, t.ex. externa nummer i vissa företagsväxlar måste du följa anvisningarna på sid 9. 6 7
Tio kortnummer sparar tid och gör nummerslagningen säkrare Exempel för dig som har AXEanslutning: Du åker till ditt fritidshus varje veckoslut. Givetvis vill du använda PLUS-tjänsten Medflyttning för att snabbt och enkelt koppla om din bostadstelefon till fritidshuset, som har telefonnummer 713 75 00. Så här gör du för att lagra medflyttningen i kortnummer 3: Lyft luren. Slå 21 7137500#. Tryck 3. Lägg på luren. Anteckna Medfl fritidshus på listan under luren. På motsvarande sätt kan du lagra urkoppling av medflyttningen (#21#) i kortnummer 4. Sedan kan du lyfta luren och trycka 3 varje gång du åker till fritidshuset och 4 när du kommer hem enklare kan det inte bli! Telia Respons har minnen som kan lagra dina tio vanligaste telefonnummer. När du ringer upp behöver du bara trycka på två knappar, oavsett hur många siffror det finns i telefonnumret. Lagra Lyft luren. Under de följande punkterna kommer du att höra kopplingstonen. I vissa växlar blir den hackad efter en stund och upphör sedan. Det är helt normalt. Bry dig inte om kopplingstonen! Slå telefonnumret. Om det redan finns ett telefonnummer lagrat, raderas detta automatiskt. Tryck det önskade kortnumret (0 9). Lägg på luren. Radera Det går inte att radera ett kortnummer. Om du inte vill ha kvar ett inaktuellt telefonnummer, lagra en siffra, t.ex. 0, i kortnumret. Ringa upp Lyft luren och invänta kopplingston. Tryck det önskade kortnumret (0 9). Lagra nummer som fordrar väntan på ny kopplingston Utlandssamtal Vid utlandssamtal består telefonnumret av två delar. Tidigare var du tvungen att vänta på ny kopplingston innan du kunde slå den andra delen av numret. Om du inte har PLUS-anslutning måste du fortfarande göra det. Sådana nummer måste då lagras i två skilda kortnummer! Företagsväxlar Ett fåtal företagsväxlar fordrar väntan på ny kopplingston efter 0:an vid externa samtal. Om du använder Telia Respons i en sådan växel lagrar du bara själva telefonnumret inte 0:an! När du ringer upp slår du 0:an som vanligt, inväntar ny kopplingston och trycker sedan och det önskade kortnumret. Repetition av senast slaget nummer Tyvärr går det inte att använda funktionen repetition av senast slaget nummer i något av nämnda fall. 8 9
Tillfällig övergång till tonval Felsökning Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om, kan du ringa 020-72 00 95 under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvara dina frågor. Det kostar högst en markering oberoende varifrån i Sverige du ringer. Om du har Telia Respons i pulsval men vill utnyttja någon av de automatiserade datatjänster som fordrar tonval, kan du tillfälligt gå över till tonval under samtalet. Det gör du genom att trycka PT. Funktionen är värdefull också vid fjärrstyrning av många telefonsvarare. När du avslutar samtalet går Telia Respons automatiskt tillbaka till pulsval. 1. Börja med att läsa bruksanvisningen. Kontrollera att du gör allt rätt och att allt är riktigt inkopplat. 2. Koppla bort alla ev. tillsatsutrustningar, förlängningssladdar och telefoner. Om Telia Respons fungerar då, ligger felet hos övrig utrustning. 3. Koppla in en felfri telefon i jacken istället för Telia Respons. Om den felfria telefonen fungerar är det troligen fel på Telia Respons. Lämna den till inköpsstället för reparation. 4. Fungerar inte heller den felfria telefonen i jacken, är det fel på din telefonledning. Ring vår felanmälan, tel 90 250 för privatkunder och 90 450 för företagskunder. Tekniska data Bordstelefon med 10 kortnummer och minne för senaste manuellt slagna nummer. Omkopplingsbar mellan ton- och pulsval. Tillfällig övergång till tonval. Reglerbar tonringare. Steglöst reglerbar volymkontroll. T-slinga. Sekretessknapp. Max 16 tecken per kortnummer. Max 19 tecken för repetition av senast slaget nummer. Volymkontrollens reglerområde: -6 db till +12 db rel nominell nivå. Inkopplas parallellt till telelinjen. Inprogrammerade data kvarstår i minst 4 timmar efter urjackning. Beroende på hur dina telefonjack är installerade kan Telia Respons bli strömlös (=urjackad) under tiden du använder en annan telefon eller annan utrustning, t.ex. ett modem. Dimensioner: djup 146 mm bredd 208 mm höjd 68 mm vikt: 635 g Uppfyller tillämpliga EG-direktiv. Godkänd av Post- och telestyrelsen. 10 11
Tfnnr: 1 6 2 7 3 8 4 9 5 0 Tfnnr: 1 6 2 7 3 8 4 9 5 0 Tfnnr: 1 6 2 7 3 8 4 9 5 0