190001, 190002 Centralsystem Installation och underhåll Denna manual är avsedd för system med serienummer som börjar med 11-. Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer får endast MEDICVENT originaldelar användas. MEDICVENT förbehåller sig rätten att utföra ändringar beträffande konstruktion och användning utan föregående meddelande. Rev. 2014-08-14/BP
Innehåll Tekniska data... 3 Singelsystem... 3 Dubbelsystem:... 3 Systembeskrivning... 4 Översikt... 5 Komponenter Centralsystem singel... 6 Komponenter Centralsystem dubbel... 7 Manöverskåp... 8 Tillbehör... 9 Montering... 10 Förberedelser... 10 Inkoppling... 10 Larm och driftsignaler... 11 Reglerventiler och ljuddämpare... 11 Inkopplingsplint... 12 Kanalinstallation... 13 Rekommenderade kopplingar... 14 Exempel på kanaldragning... 14 Uppstart... 17 Driftlägen... 17 Injustering... 18 Symboler... 19 Felsökning... 20 Testprotokoll... 22 Anvisningar för mätningar... 25 2
Tekniska data Singelsystem Spänning: Dvärgsäkring i skåp Effektbehov: Luftflöde: Undertryck: Ljudnivå fläkt: Röranslutningar: Golvyta: Total höjd fläkt med fundament: Storlek manöverskåp: Benstativ till manöverskåp: Vikt fläkt med fundament: Vikt styrskåp: Dubbelsystem: Spänning: Dvärgsäkring i skåp: Effektbehov: Luftflöde: Undertryck: Ljudnivå fläkt: Röranslutningar: Golvyta: Total höjd fläkt med fundament: Storlek manöverskåp: Benstativ till manöverskåp: Vikt fläkt med fundament: Vikt styrskåp: 400-460VAC, 50-60Hz 3-fas +N +PE 3P C6A 2,2kW 0 175 m³/timme 0-100hPa 42dBA 2st Ø110mm (vertikalt) Minimum 1,5*1m 600mm 690*600*200mm (B*H*D) Höjd 350mm 60kg 40kg 400-460VAC, 50-60Hz 3-fas +N +PE 3P C10A 4kW 0 350m³/timme 0-100hPa 52dBA 2st Ø110mm muff (horisontalt) Min 2*1 m 750 mm 690*600*200mm (B*H*D) Höjd 350mm 115kg 40kg Medicvent AB Pendelgatan 3 90422 Umeå Sweden 3
Systembeskrivning Systemet består av en eller två sidkanalfläktar med särskilda prestanda vad gäller tryckkurva och ljud. Den styrs av en motorstyrning av frekvenstyp som är programmerad för låga effektförluster hos fläkten. Systemet är helt automatiskt (systemet skall ej startas och stängas av vid användning). Motorstyrningen är kopplat till en Medicvent tryckreglering. Tryckregleringen är ansluten till fläktens sugkanal och styr motorstyrningen att reglera fläktens varvtal i enlighet med efterfrågat flöde. Systemet erbjuder ett antal valbara startsekvenser: Man = Manuell start. Ej automatisk återstart. Outer start = Frånslagen eller start med yttre signal 24V (om man vill styra systemet från exempelvis en DUC). Auto = Start och automatisk återstart av fläkt(ar) vid strömpåslag efter strömavbrott. Det är ej lämpligt att reglera fläktstart från reglerpaneler. Systemet erbjuder också larm och driftsindikering, detta potentialfritt över reläer. Centralsystem Singel är dimensionerat för att klara 175 m³ flöde. Exempelvis samtidigt uttag av 35 m³/timme flöde från 5st suguttag för Dubbelmask. För rökgas klarar Centralsystemet samtidig användning av 15st suguttag. Centralsystem Dubbel är dimensionerat för att klara 350 m³ flöde. Exempelvis samtidigt uttag av 35 m³/timme flöde från 10st suguttag för Dubbelmask. För rökgas klarar Centralsystemet samtidig användning av 30st suguttag. I varje kanal till suguttag med lock sätts en ventil av membrantyp som reglerar flödet i uttaget. Ventilen kan antingen vara av en manuellt justerbar modell eller Medicvents egen Motorventil. Motorventilen styrs proportionellt från en panel eller manöverdosa. Dessa kan vara utrustade med en väljare för antingen hel och halvflöde för Dubbelmask eller en steglös vridpotentiometer för rökgasutsug. Efter installation skall hela systemet testas enligt protokollet (sid 22-24). Protokollet skall sedan kopieras och kopian skickas till Medicvent (adress nedan). Teknisk Support Medicvent AB Pendelgatan 3 904 22 Umeå Eller e-post: info@medicvent.se 4
Översikt Slang till tryckreglering Styrskåp Kanal Ø110mm Matning 400VAC 4kW Proportionellt justerbar ventil Kanal Ø90-110mm Reglerpanel Suguttag med tättslutande lock Manuellt justerbar ventil Ljuddämpare Totalt flöde 10x35 m³/timme 5
Komponenter Centralsystem singel 1 3 4 5 6 2 1. 191000 Komplett styrskåp 2. 191002 Benställning 3. 191063 Fläkt 4. 191053 Fläktplatta 5. 191056 Fundament singel 6. 191058 Isolator 6
Komponenter Centralsystem dubbel 1 3 4 5 6 2 1. 191000 Komplett styrskåp 2. 191002 Benställning 3. 191063 Fläkt 4. 191053 Fläktplatta 5. 191055 Fundament dubbel 6. 191058 Isolator 7
Manöverskåp 2 1 3 4 5 11 10 9 6 7 8 1. Tryckreglering Central 2. Tryckreglering Sensor 3. Nätaggregat för 24VDC 4. Kylfläkt 5. Motorstyrning 6. Kabelplint 7. Nätbrytare 8. Benstativ 9. Relä för start, larm och driftindikering 10. Drifttidräknare 11. Automatsäkringar 10 eller16 A 8
Tillbehör 192011 Motordriven ventil 192001 Manuell ventil 532019 Ljuddämpare (192010 A/B kompletta reglerpaket för DM/RG) 131999 Vinkelfäste suguttag 532001 Suguttag utan lock 532002 Suguttag med lock (för utanpåliggande montage) 192014 Manöverpanel 3-läges (för DM) 192016 Manöverpanel Steglös (för Rökgas) 192019 Fästram hög (H= 34 mm) 250125 Hylsdon 252008 Kabel 5X0.2 mm² 9
Montering Förberedelser 1. 5 utsugsställen ca 100 m längd kanal Ø90-110mm. 2. 10 utsugsställen ca 100 m längd kanal Ø110mm. 3. Om ventilerna monteras nära fläkt kan man dra Ø50mm kanal ca 50m längd till OP-sal 4. Montera ljuddämparna så nära suguttagen i OP-rummen som möjligt. Inkoppling 1. Placera fläktar och manöverskåp i fläktrum där temperaturen ej överstiger 35 C. Fläktarna placeras löst på golvet på sitt fundament och manöverskåpet skruvas fast i golvet. OBS! Tänk på att försöka erhålla så stort utrymme som möjligt runt fläktarna. Rörsystemet måste kunna lossas från fläktarna vid service. OBS! Om kablage byts ut måste skärmad kabel användas och skärm anslutas till jord. 2. Före koppling till rörsystem måste man vara säker på att rörsystemet är renblåst från skräp och dylikt, om reglerventiler är inmonterade i systemet måste dessa och suguttag vara öppna vid renblåsning. 3. Anslut tilluftkanal (från suguttag) till fläktens inkopplingsstos märkt med neråtgående pil. Anslut frånluftkanal till inkopplingsstos märkt med utåtgående pil. OBS! Kanaler måste monteras rätt, annars blåses oren luft genom systemet till OP-salar. 4. Anslut tryckregleringsslangens ena ände till snabbkopplingen på manöverskåpet och andra änden till rörsystemet. Anslutningsstället på rörsystemet bör vara så nära en förgrening som möjligt. Använd medföljande nippel som passar Ø4 mm pneumatisk slang. Om rörsystemet har lång huvudledning sätts anslutningen för tryckslangen före förgrening så långt ut på rörsystemet som möjligt. 5. Ställ nätbrytaren på manöverskåpet på 0. Koppla in matning från lämplig plint (ev DUC) till inkopplingsplint i manöverskåpet. Välj läge Outer start på tryckregleringens funktionsväljare i manöverskåpet. 10
Larm och driftsignaler Reläet för summalarm är aktivt då huvudmatning finns till styrskåpet och inga felsignaler finns från motorstyrningen. Systemet är antingen i drift eller driftberedd. Anslutning till DUC görs mellan plint 6 och 7 eller 6 och 8 (sid 12) beroende på om öppen eller sluten kontakt önskas vid larm. Reläet för driftindikering är aktivt då fläktsystemet är i drift och uppnått minst 70% av inställt undertryck. Anslutning till DUC görs mellan plint 3 och 4 eller 3 och 5 (sid 12) beroende på om öppen eller sluten kontakt önskas vid larm. Drifttidräknaren visar total tid som systemet varit i drift. Drifttidräknaren är aktiv samtidigt som reläet för driftindikering. Reglerventiler och ljuddämpare Reglerventiler bör monteras så att de är åtkomliga för justering och service. Ljuddämpare skall monteras så nära suguttagen som möjligt. För utförligare anvisningar se separat installationsanvisning. 11
Inkopplingsplint 12
Kanalinstallation Det är viktigt att inte skapa onödigt ljud och flödesmotstånd i kanalsystemen och då är det fördelaktigt att använda PP plaströr. Man bör använda rör med anslutningar med gummitätningar för att förenkla installationen och för att lätt kunna ändra och justera installationen för bästa flöde och lägsta ljud. För att gummitätningarna inte skall lossna och skjutas in i kopplingar eller skadas så att läckage uppstår skall alla rör kapas så vinkelrätt som möjligt och gradas på in och utsida. Vid montering skall alltid smörjmedel användas på gummitätningarna. Alla anslutningar skall vara inskjutna till botten för att få en så slät skarv som möjligt. All rördragning skall ske så rakt som möjligt. Skarpa vinklar får ej användas. Det är bättre att använda 2st 45 krökar istället för 1st 90 krök. Ljuddämparna skall monteras så nära suguttagen som möjligt. På sidan 5 finns exempel på vilka anslutningar som rekommenderas. På sidan 14-16 finns exempel på hur man kan lösa rördragningen. Rördimensioner Huvudkanal: Till motorventil och suguttag: Ø 102/110mm. Ø 45/50mm. 13
Rekommenderade kopplingar 14
Exempel på kanaldragning 15
16
Uppstart 1. Ställ nätbrytaren på styrskåpets dörr i läge 0. 2. Kontrollera att elanslutningar är inkopplade enligt kapitel Montering, att automatsäkringarna är i läge 1 = On och att sugslangen är ansluten i styrskåpets koppling samt på kanalsystemet. 3. Se till att alla suguttag på systemet är stängda. 4. Ställ funktionsväljaren på tryckregleringen i läge Outer start, vrid nätbrytaren till 1. En grön diod tänds direkt på motorstyrningen och efter ca 5 sekunder tänds även en gul diod som indikerar driftberedd. Om startreläet nu matas med 24VDC startar fläktsystemet. Om yttre start inte anslutits fortsätt till punkt 5. 5. Ställ funktionsväljaren på Man, nu startar fläkten/fläktarna och den gula dioden börjar blinka. Vänta tills undertrycket i fönstret på tryckregleringen stabiliserats till fabriksinställt värde, normalt -50hPa för narkosgas och -80hPa för rökgas, och varvtalet på fläkt är ca 600 900 varv/min. Om varvtalet är högt och/eller undertrycket ej når -50/-80 hpa finns det antingen ett större läckage i kanalsystemet som måste åtgärdas eller så är fläktarna felaktigt anslutna (roterar i fel riktning), utblåskanalen kan även vara blockerad. 6. Välj önskad startsekvens på tryckregleringens funktionsväljare. Driftlägen Följande driftlägen kan väljas på tryckregleringens funktionsväljare; Man = Manuell start, ej automatisk återstart efter strömbortfall. Outer start = Frånslagen eller yttre start med 24VDC. Automatisk återstart efter strömavbrott. Auto = Automatisk start av fläktar vid strömpåslag, till exempel efter strömavbrott. 17
Injustering Fabriksinställt undertryck är -50hPa för system som skall användas för evakuering av narkosgaser och -80hPa för evakuering av rökgaser eller kombination av narkos- och rökgaser. Undertrycket i systemet kan behöva justeras beroende på kanaldragning och användningsområde. Klena slangar till diatermiutsug kan kräva högre undertryck. I styrskåpet sitter en tryckreglering med ett LCD-fönster i vilket man kan läsa av aktuellt undertryck. Justeringen av undertrycket sker på tryckregleringens trimpotentiometer märkt Adjust med en trimmejsel. I fönstret avläses undertrycket i hpa. OBS! Justera ej in högre undertryck än nödvändigt då detta kan medföra att fläktarna går onödigt varma och att läckagerisk finns på kanalsystemet. -50 till -80 hpa rekommenderas men det är möjligt att vid nödfall justera ned mot -100 hpa. För injustering av flödet i respektive sal se separat installationsanvisning för reglerventiler. 18
Symboler - Se bruksanvisning/handbok. - Varning risk för elektriska stötar, var uppmärksam. - Skyddsjord. - Växelström. - Säkring. - WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Ska lämnas till återvinning 19
Felsökning För lågt eller inget flöde i suguttag: 1. Strömavbrott till styrskåp / Automatsäkringar i läge 0. 2. Fel i styrskåp eller trasig fläkt. 3. Fel i yttre startsystem. 4. Felaktigt inkopplade fläktar (felaktig rotation). 5. Läckage i sugkanal eller tätt i utloppskanal. 6. Fel injusterat undertryck på tryckreglering. 7. Fel på eller feljusterade reglerventiler. För högt undertryck i systemet: 1. Fel injusterat undertryck på tryckregleringen. 2. Läckage på sugslang till tryckreglering. 3. Tilltäppt sugslang till tryckreglering. 4. Fel på motorstyrning eller tryckreglering. Fel på fläkt: Om det finns spänning på plinten till fläkt och spänningen mellan faserna är ungefärligen lika (inom 10%) är det fel på kablage eller fläkt. Felsökning i styrskåp: Fel indikeras med lysdioder i fönstret på styrningen enligt nedan H1/Röd H2/Gul H3/Grön 1. Nät anslutet 2. Driftberedd 3. I drift 4. Varning 5. Fel* *Notera antalet blinkningar på diod H1 = LED från = LED till = LED blinkande 20
Reläer i styrskåpet I styrskåpet sitter reläer för driftindikering, summalarm samt ett startrelä. Driftindikering Summalarm Startrelä Lysdioder På varje relä finns en lysdiod, dessa är aktiverade enligt nedan: 1. Driftindikering tänd då minst 70% av inställt undertryck nåtts. 2. Summalarm tänd då spänning finns till motorstyrning. 3. Startrelä tänds då reläet aktiverats med 24VDC från yttre spänningskälla. Drifttidsmätare sitter på plint bredvid reläerna. Mätaren mäter den tid som fläktarna går. 21
Testprotokoll Var finns Centralsystemet: Serienr: År: Kontroll av startalternativ JA NEJ Sätt huvudbrytaren på ON Startar systemet då Man på tryckregleringen valts? Startar systemet då Auto på tryckregleringen valts? Återstartar systemet då Auto har valts och nätbrytaren ställs på OFF och därefter ställs på ON? Startar systemet med Outer start och startreläet matas med 24V DC? Återstartar systemet då Outer start har valts och startsignal (24 V DC) från yttre startkälla finns och nätbrytaren ställs på OFF därefter ställs på ON? Kontroll av funktion Svarar systemet på justering av undertryck? Når systemet inställt värde? (Fläkt/fläktarna går på fast varvtal, med alla suguttag stängda)? Ligger tomgångsvarvtalet på ca 800 varv/min då -50 hpa nåtts med alla uttagsventiler stängda? 22
Kontroll av Summalarm Drar reläet då nätbrytaren ställs på 1 = ON (efter ca 5 sek)? (Kontakterna sluter mellan 11-14 på kopplingsplint kontakterna öppnar mellan 11-12 på kopplingsplint) Kontroll av driftsindikering Drar reläet då undertrycket närmar sig inställt värde? (Kontakterna sluter mellan 11-14 på kopplingsplint kontakterna öppnar mellan 11-12 på kopplingsplint) Kontroll av motorventil för Anestesi Reagerar ventilen då man ändrar läge på vredet på reglerpanelen? Reagerar ventilen när man justerar potentiometrar för hel- och halvflöde på manöverpanel (se sid 25)? Kontroll av motorventil för rökgas Reagerar ventilen på justering av vredet på manöverpanelen? Kontroll undertryck i suguttag Justera undertrycket i styrskåpet till -50 hpa, öppna ventilen till suguttaget (se sid 25). Är undertrycket i suguttagen detsamma som det som avläses på tryckregleringen i stryrskåpet (49-50 hpa)? Ange mätutrustning: Kontroll flöde i suguttag Justera undertrycket till -50 hpa. Mät flödet enligt anvisning på sid 26. Är flödet 60 m³/h eller över? Ange mätutrustning: 23
Kontroll ljud i suguttag Justera undertrycket till -50 hpa, koppla en flödesmätare till suguttaget och justera flödet till 27 m³/h (se sid 25). Koppla bort flödesmätaren och håll locket öppet. Mät ljudet i vinkel 90 grader och med 30 cm avstånd från suguttaget (se sid 26). Är ljudet 65 dba eller lägre? Ange mätutrustning: Kontrollant: Datum: Signatur: Kopiera protokollet och skicka det till: Teknisk Support Medicvent AB Pendelgatan 3 904 22 Umeå Eller skicka med e-post till: info@medicvent.se 24
Anvisningar för mätningar Kontroll undertryck i suguttag Montera en plugg eller muff på suguttaget, det får inte var något läckage i mätsystemet. Justering av flöde i suguttag Med en manuell ventil ökas flödet genom att vredet vrids motsols. Motorventilen regleras med manöverpanel steglös (bild 1) eller 3-läges (bild 2). Med steglös panel vrids vredet medsols för att öka flödet. Med 3-lägespanel justeras flödet med potentiometrar på baksidan av panelen. För justering av lågflöde: Ställ vredet i läge L vrid potentiometer PL medsols för att öka flödet (se bild 3). För justering av högflöde: Ställ vredet i läge H vrid potentiometer PH medsols för att öka flödet (bild 3). Bild 1 Bild 2 Bild 3 Pot PL Pot PH 25
Kontroll flöde i suguttag Koppla ett mätinstrument (instrumentet får inte vara restriktivt mot flöde) till suguttaget (se exempel bild 4 ) och justera ventilen till max flöde (sid 25 Justering av flöde i suguttag). Bild 4 Kontroll ljud i suguttag Håll mätmikrofonen vinkelrätt mot suguttaget och på 30 cm avstånd. 26
27
Medicvent AB Pendelgatan 3 904 22 Umeå Tel: 090-12 75 00 Fax: 090-77 23 61 E-post: info@medicvent.se www.medicvent.se 28