Annonsera den 27 okt! Då når du även samtliga hushåll i Älmhult.

100% Lokaltidning nr. 18 6-26/10 2010 Kreativ kraft Carl-Folke Jacobson Annonsera den 27 okt! Då når du även samtliga hushåll i Älmhult.

2 Ledare 3 Vilken drivkraft har du? Att vi alla är olika, behöver jag nog inte gå in på här. Vi har alla ett antal gemensamma behov för vår överlevnad och funktion. Men det behövs kraft för att nå högst i Mazlows behovshierarki. Vi måste först ha säkerhet, trygghet, erkännande och till slut ett självförverkligande. Det är vi alla värda. Men vi väljer olika vägar att nå dit. Det är där som drivkraften kommer in. Bejaka din drivkraft. Få är bra på allt. De som är det kan vi ändå inte konkurrera med. Låt de glänsa och fokusera på det du kan påverka -dig själv. Jag har i mängder av B ej a k a d i n d r i v k r a f t arbetssamtal fått reda på mina fördelar. Men blivit ombedd att jobba på nackdelarna. Om jag är bra på gitarr, skall jag då träna på blockflöjt? Du vet säkert vilka kvaliteter du har. Förädla dem så blir du även bättre på allt annat också. Det är ju egentligen gammal skåpmat, serverad av Abraham Mazlow för ett halvt sekel sen. Trots detta blir det inte alltid rätt. Unga och äldre är bra på att följa sin egen röst. Det är ofta alla vi där emellan som flackar lite fram och tillbaka och försöker göra alla andra till lags. Jag tror att vi mår bättre av att förstärka det som skapar var och ens personlighet. Det är där du genererar din drivkraft. johnny@alltomosby.se Ny Het er Smycke från Diddi ScARfS från Melmelli Skål fr. 109,- BodylotioN 170,- duschtvål 170,- tvål 110,- kopp 95,- Utförsäljningen fortsätter! Utställningskök från Smedstorpskök & SweNova Kök Lagerrensning ALLT SKA BORT 50% Upp till RABATT Utställnings ex. Duschhörna 80x80cm med takdusch Ord pris 10 990:- NU 5.495:- Bl. a. Handtag/knoppar, Sophanteringar, Skärbräda, Huggkubb, Tvättställsblandare, Handdusch, Vaskar i olika varianter, Heltäckandediskbänkar i uddamått, Stommar i olika mått/utförande, Små hushålls-el (t ex strykjärn, brödrost, personvåg) m m. Såggatan 3 Osby Tel 0479-164 80 OBS! Ändrade öppettider Tisd - Fred 10-18, Lörd 10-15 TRÄGOLV Vi har ett mycket stort lagersortiment (ca 50 sorter) till fantastiska priser! Allt från Träfanergolv för 99,-/m 2 till 4 st olika EK-plank 14mm 379 495,-/m 2 från89:-/m 2 från99:-/m 2 KAKEL & KLINKER importerar vi från bl.a Kina och Spanien. Vi har ett stort och mycket prisvärt sortiment exempelvis lagerhåller vi 10 olika sorters VITT kakel matt och blankt och i många format nu 20x20 från 89,- m 2 Veckans erbjudande - 100,-/m 2 på alla STORA KLINKER 30x60 och större. Störst på färg, tapet, golv och kakel mån fre 9-18. lör 10-14. V Storg 27, Osby. 0479-131 20. www.olssonscolorama.se Höstens mattor är här Kom in och se våra ryamattor i flera färger och utföranden. Beställs efter dina mått, från 369kr/m 2. torkmattor i flera olika färger - 149kr/m 2 och FinnturF nu även i svart - 298kr/m 2 kuddar fr. 319,- ljus 65,- + 85,- BRickA fr. 39,- Kometen Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75 SoffA BRooklyN 12 995,- 354x201x167 cm. (finns i lager) Annorlunda Rum Mån-Fre 10-18 Lör 11-15 Sön 12-15 Sågg 3, Osby. Tel. 0479-109 09 www.annorlundarum.se TORSKFILÉ Findus. Fryst 400g. (Jmf.pris 74.75/kg) Mot ICA-kort 29 90 /st FRANSYSKA Scan. Sverige. GUL LÖK MORÖTTER KÅLRÖTTER kl. 1. Sverige. Max 5kg/ hushåll Öppet Månd 13-19 tis-fre 9-18 69 90 /kg 2 90 /kg LÄTTA 600g. (Jmf.pris 16.67/kg) Mot ICA-kort 10 - /ask CREME FRAICHE ICA. 2 dl. (Jmf.pris 30:-/kg) 2 för 12-103 10 BLANDFÄRS ICA. Ca 800g. Sverige. aronssons måleri ab Ö. Järnvägsg. 11, 283 41 Osby Tel. 0479-102 30 www.flugger.se Vardag 9-18, lördag 9.30-13 Välkommen! esplanadgatan 5, Osby Erbjudanden i denna annons gäller 6 10/10 2010. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. 49 90 /kg

4 reportage reportage Suzzie s Hörna tar över Hyllan! Suzzie s Hörna firar 1 årsjubileum med att överta uthyrningsdelen av Hyllan från Helen Titoff. Suzzie Persson tycker det ska bli väldigt roligt att få ta över rodret i en så väl inarbetad rörelse och smart affärsidé som Helen startade för fyra år sedan. Dags att expandera Suzzie har en egen verksamhet som frisör bakom sig. Jag har också jobbat på IKEA, BRIO och ATO som truckförare och med administrativa arbetsuppgifter som innesäljare och i växel. När barnen blev stora var det dags att jobba med eget igen. För Suzzie har miljötänk med att minska sopbergen och återvinna det mesta alltid varit en viktig drivkraft. Jag började som en trogen återkommande kund på Hyllan och fick en väldigt bra kontakt med Helen. Lokalen hade en stor yta som inte var fylld och det kändes som den ropade på mig, berättar Suzzie. Helen och jag började spinna på tanken att utvidga klädavdelningen och samtidigt kunde jag vara en back-up till henne. Vi kompletterade varandra med våra olika sortiment och har nu utvecklats och blivit större och större. Snart har vi väl alla tre våningarna, eller blir ett stort köpcenter, skrattar Suzzie. 600 m med grejer 2 Mina planer för framtiden är att utveckla affärsidén att spara miljön med att återvinna det mesta. Konceptet är finskt från början. Det finns två liknande butiker i FASTIGHETSFÖRMEDLING Dalarna, berättar Suzzie. Jag tycker det är så roligt att se hela familjer komma hit för att sälja och handla, där barnen lär sig att det går att hitta jättefina saker fastän de är begagnade. Allt behöver inte vara slit o släng mentalitet. Vi kan också visa upp gamla miljöer som det finns mycket charm i. Här finns 600 m2 fullt med grejor som kläder, möbler, husgeråd, antikt, cyklar, ja allt mellan himmel och jord, säger Suzzie. Om man vill kan man bara slå sig ner i vår fikahörna, njuta och prata bort en stund. Ett nytt namnförslag, Suzziés Hylla, har jag skickat in till bolagsverket ochannons håller tummarna för ett 44,5x66 mm, godkännande, avslutar Suzzie. till utgivningen Text&bild: carina@alltomosby.se den 22/9-10, v.38 Välkomna! Öppet: Tor-Fre 15-19, Lör-Sön 12-17 Södra Portgatan 19 i Osby Telefon. 0709 59 14 72 Verksamhet: Suzzie s Hörna Aktuell: Övertar uthyrningsdelen av Hyllan Adress: S Portgatan 19 i Osby FAKTA Tfn: 0709-59 14 72 Öppet: Tors-Fre 15-19, Lör-Sön 12-17 Idyller& Strandlägen Tyskar, danskar m.fl.söker Ring 0451-77 20 70 www.ekeby.cc SVENSKATORP.SE B Killeberg Utga ngspris 495 000:3 rok, boyta 72 kvm Adress: Mannarp 2386 Ring 044-404 00 fo r att boka visning! Utga ngspris 795 000:5 rok, boyta 113 kvm & biyta 90 kvm Adress: Sa ggatan 9 Ring 0479-131 45 fo r att boka visning! Trevligt hus pa landet med ca 1ha mark. 2 sovrum & vardagsrum med en kamin. Fo rra dsbyggnad & garage finns. Permanent- el. fritidsbostad. Ma klare: Thomas Webbnr: 6110-2277. Villa med bra la ge na ra dagis och idrottsplats. Stort inglasat uterum i so derla ge. 4 sovrum. Fri baksida. Ta gstopp fo r Pa gata g Nordost planerad dec 2011. Ma klare: Johan Webbnr: 6110-2228. B Osby B O stra Go inge Utga ngspris 650 000:4 rok, boyta 145 kvm & biyta 22 kvm Adress: Skeingeva gen 11 Ring 0479-131 45 fo r att boka visning! Utga ngspris 495 000:4 rok, boyta 120 kvm Adress: Ma ster Jo rgens Va g 14 Ring 044-404 00 fo r att boka visning! Villa med stora mo jligheter pa bra la ge, na ra skola, affa rer & idrottsanla ggning. 2-3 sovrum. Frista ende garage. Uppva rmning: fja rrva rme. Ma klare: Johan Webbnr: 6110-2142. 1-plansvilla pa ho rntomt i lugnt omra de, som gra nsar till ett gro nomra de. Stort tra da ck ba de pa fram- & baksida, samt ett inglasat uterum pa baksidan. Ma klare: Thomas Webbnr: 6110-2022. Torsdagen dem 14 oktober kl. kommer Lisa Syrén, programledare för Ring så spelar vi, till Kulturhuset för att föreläsa på temat att vara anhörigvårdare. Lisa har själv flera anhöriga som behöver stöd av olika anledningar och har därför engagerat sig i anhörigstöd. Politiker, personal och anhörigvårdare är inbjudna för att inspireras av hur man som anhörigvårdare kan leva ett bra liv trots svårigheter och sjukdom. Arrangör är Osby kommuns anhörigstöd, folkhälsorådet och Studieförbundet Vuxenskolan. Vill du bli Osbys lucia? Osby Näringsliv vill nu att även Osby skall få en egen lucia med kröning och skönsång under skyltsöndagen. Vill du vara med som en kandidat eller känner någon som du tycker passar, skriv några rader till oss. Vi vill veta vem du är, ålder, var du bor och lite om dina intressen. Vi måste också ha ett kort på dig som vi får lov att publicera. Skicka det till Osby Näringsliv, Box 57, 283 21 Osby. Märk kuvertet med Lucia. Vi måste ha ditt brev senast 19 oktober. Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00 TT! A B A R % 40 29 9 : - ermo.maklarna@ermo.se Professionell trädgårdsplanering och inspirerande föreläsningar. Se hemsida: www.lirtradgard.se 2-plans villa med källare Mycket gedigen och välskött villa med utmärkt läge i äldre bostadsområde. Boyta 160 m2. 6 rum, varav 4 sovrum. Badrum med bubbelbad, dusch och bastu. Bergvärme. Dubbelgarage. Pris 1.190.000,- eller bud. Björkeberga 3138, OSBY 0479-165 70 www.bovision.se/goinge-fast Trädgård är Magik Välkomna till Trädgårdsinspiration LIR! Yvonne Henriksson Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär. Ring oss när Ni vill sälja. Trädgårdsingenjör Tel: 0479-80092;0768-639575 Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY Vill du ha fina naglar i höst? Filippos Marklundaskolan, Osby Vi har utökat vårt sortiment av Grazettes crushserie med XL-produkter Just nu XL-schampo 400ml 99kr Telefon: 0479-16393 Bokar du i oktober så bjuder jag på fina dekorationer på naglarna. Boka tid på Jagedals Klippet tel: 0479-163 93 Hagnarps nagelmanikyr Välkommen! 0768-33 49 49 (Ord pris 49 Tryggt, effektivt och smidigt. Second Hand Välkomna in i vår frisörshop Helen, Malin, Karolina B Ha stveda Lätt, Inspirerande, Roligt Hyr, sälj och köp Tackar för ett fantastiskt år med Helen och alla kunder. Önskar Helen lycka till med sina nya planer. Familj: Man, tre flickor och tre barnbarn i Osby, Östra Göinge & Hästveda Trädgårdsinspiration Osby, Gamla Granhöjden Loppis Antikt o Kuriosa Namn: Suzzie Persson Lisa Syrén föreläser i Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14 Telefon 0479-150 46 Välkomna! 5 VITA VECKOR 9 :- ) Stekpanna Premium Non-Stick PÅ TRÄGOLV Antikvitt, elfenbensvitt, snövitt. Vitt finns i många skepnader. Det gör också våra vita trägolv. Gemensamt för dem är att de adderar ljus och renhet till alla olika typer av inredningar. De är tillverkade i Nybro, småland med den hantverksskicklighet som utmärker alla Kährs trägolv. Just nu får du 20 procents rabatt på våra mest populära vita golv. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Besök vår hemsida! www.oredssonsel.se Gäller under perioden 4/10-21/11 på Kährs bruttoprislista. OSBY BYGGMATERIAL Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

6 reportage reportage 7 Ny träningslokal i Glimåkra Det är en glad kvartett som tar emot i de nya träningslokalerna i Glimåkra. Camilla Leo-Malmberg, Dennis Eliasson, Jessica Lindecrantz och Caroline Krafft guidar i det som tidigare var kontors- och industrilokaler och som nu ska bli Göinge Träningscenter... Kanske lite svårt att föreställa sig att här ska vi ha spinningcyklarna, skrattar Camilla och pekar bort i ena hörnan av lokalen. Syl i vädret Det sägs ju ibland att det är att lyfta skrot att gå på gym. För kvartetten bakom det senaste träningscentrat i Glimåkra är det sant. I lokalen har det lyfts en och annan säck med cement, en och annan balk och allt annat tungt som ska flyttas ut för att lokalerna ska bli klara. - Vi kommer att bli klara, vi hjälps åt, säger de fyra gemensamt. Grundidén för gymet är enkel. Vi vill att folk ska ha råd att träna utan att ha dåligt samvete för ekonomin, säger Dennis Eliasson som för en gångs skull får en syl i vädret bland de tre tjejerna. Vi ansluter oss inte till någon kedja och behöver därmed inte betala en mängd licenskostnader och kan därför hålla nere årskortskostnaden, säger Camilla Leo-Malmberg. När de väl bestämt sig för att köra på gymidén så gick det fort och lokalen i Glimåkra är bra. Första fasen Det är väl utnyttjade kvadratmeter, vi har blivit väl mottagna här och vi får ett bra upptagningsområde med Östra Göinge, Osby, Lönsboda, säger Dennis som även ser samarbete över kommungränsen som ett alternativ. - Det finns ju alla möjligheter att till exempel byta instruktörer med varandra för att få kompetensutveckling, fortsätter han. Det går om man bara vill, fyller Jessica Lindecrantz i. Verksamheten är nu i sin första fas. Det finns fler lokaler som kan ingå i kommande faser. Klara 16 oktober Vi har inga lån på det här, utan när vi har tillräckligt god ekonomi i verksamhetens plånbok, ja då kan vi trycka på knappen till inköpen av ytterligare gymutrustning och utbyggnad av nästa del av huset, säger Caroline Krafft. De gör det mesta av grovjobbet själva och skall vara klara till den 16 oktober då det är allmän visning och den 17 oktober då det är pröva på-dag. Kommer man hit den dagen så lovar vi en och annan överraskning för kundernas fortsatta träning, säger de unisont innan de försvinner in bland cementsäckar och målarpytsar. Text och bild: Mikael Persson (MiP) Succé för blodbussen Första stoppet skapade köer och lång väntan för både nya och gamla blodgivare. Det blev en rusning som var långt över förväntan säger Ingrid Johansson från Blodcentralen. Vi fick 86 nya blodgivare och 25 blodtappningar. Vi är mycket nöjda med det resultatet och vill även tacka alla fantastiska Osbybor för att dom nästan gick man ur huse för att bli blodgivare. Vi vet också att många inte klarade av att vänta. Därför så kommer vi att ha ett extra stopp så att alla de som inte kunde sist, får möjligheten att registrera sitt intresse, säger Ingrid. Datum att notera Blodbussen återkommer den 2 och 16 november 14:30-18:00. - Vi kommer att dela upp de nya givarna på dessa två datum. Detta för att kunna ta hand om givarna på bästa sätt. Hälften kommer att få kallelse till den 2/11 och den andra halvan den 16/11. Nya givare kan komma till bussen någon av dessa dagar och anmäla sig. Färg & Present Klövervägen 21, O SBY Tel: 0479-145 45 Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13 Annonsera den 27 okt! Då når du även samtliga hushåll i Älmhult. Text och bild: johnny@alltomosby.se Höstens Vaxdukar inkomna från 79:-/m runda 149:- Er egen -butik SÄNGKAMPANJ UNDER HELA OKTOBER! Tjäna 4.370:- 7.190:- Oktoberpris en helsvensk säng 20 % rabatt på Ekornes sängar Classic, Excellent och Zefir. 20 % på hela Treans sortiment i oktober: Resårmadrass, Ställbar säng och Kontinentalmadrass. 17.510:- Oktoberpris 11.990:- Svane Classic 20% rabatt på hela ordinarie Birkasortimentet. Gäller tiden 23 september-3 november. Kampanjperiod 5-26 oktober 2010 Öppet: Mån 9-19, Tisd-Fred 9-18, Lörd 10-13 Lönsboda Tel 0479-20160, 21360 Varmt TACK! Ett stort och varmt TACK till alla er väljare som röstade på oss i kommunfullmäktigevalet i Osby Kommun! Ni förstärkte vår ställning som 2:a största parti i kommunen! Tack vare er ökade vår röstandel till 17,3% och Centerpartiets representation i kommunfullmäktige ökade till 7 ledamöter. Vi lovar att kämpa vidare för ren miljö, bra företagsklimat, lokal service och en positiv utveckling av hela Osby Kommun! www.osby.centerpartiet.net Färsk gårdskyckling KRONFÅGEL 1138 g. Du sparar 10:-/kg. Max 2 st/hushåll. Du som ännu ej är medlem betalar ord. pris. BILLIGARE FÖR MEDLEMMAR! en sund affär 19)=K Medlemsklipp Du vet väl att vi har öppet... Olivolja COOP ÄNGLAMARK Välj mellan italiensk och spansk. 500 ml. Max 3 köp/hushåll. Soppa KNORR Välj mellan Köttsoppa och Soldatens ärtsoppa. 570-850 ml/550-570 g. Nu kan du köpa de vanligaste receptfria läkemedlen för barn och vuxna hos oss. Osby Alla dagar 8-21 Priserna gäller t o m sön 10/10 2010 eller så långt lagret räcker. 35k 2 för Blandfärs SVERIGE 800 g jfr-pris 49:88/kg. Tjocka revben SVERIGE 39)=S 39)=K

8 livsåskådning livsåskådning 9 Nytt körprojekt i Osby: LONG TIME TRAVELLER Bluegrass och country-gospel med folkmusikgruppen Sällskap (Anna Cederquist, Andreas Rudenå, Andreas Ralsgård, Markus Tullberg). Fina och innerliga låtar bla. Amazing grace och Down in the river and pray (känd från filmen O brother where art thou ). 3 repetitioner + konsert Ons 13 okt 19.30 Repetition i Osby församlingshem, ledare: Bengt Almfjord 128 90 Ons 20 okt 19.30 Repetition Sön 24 okt 13.00 Repetition i församlingshemmet med Sällskap Sön 24 okt 17.00 FN-högtid i Osby kyrka, där Jan Mårtensson är högtidstalare och projektkören sjunger. Anmälan till bengt.almfjord@svenskakyrkan.se senast 6 okt eller tel 128 90. Tacksägelsedagen En dag för bön och lovsång Andra söndagen i oktober infaller alltid Tacksägelsedagen, i år är det den 10 oktober. Det är en dag då vi särskilt tackar Gud för årets skörd. Hos oss brukar vi smycka kyrkan med frukt och grönsaker och blommor. Hör gärna av er om ni vill hjälpa till. Vi firar högmässa i Osby kyrka kl 10, medverkar gör kyrkokören. Mässan inleds med välkomnande av kantor Ida-Lisa Andersson och avtackning av Ingrid Almfjord. Det är LRF:s kyrksöndag med sopplunch i församlingshemmet efter mässan. I Visseltofta kyrka blir det familjegudstjänst kl 15:00. Barngrupper medverkar och efteråt blir det eftermiddagskaffe i kyrkan. Detta händer i vår församling: Onsdag 6 oktober Kl 12 Sopplunch. Zuchinisoppa 40 kr/pers. Kl 18,45 Kvällsmässa, i S:t Petri kapell Torsdag 7 oktoberi Kl 14 Träffpunkten. Alla hälsas välkomna till en stund gemenskap och fika Söndag 10 oktober Kl 10 Högmässa i Osby kyrka, B Svensson. Kyrkokören medverkar, LRF har kyrksöndag. Kl 15 Familjegudstjänst i Visseltofta kyrka, B Svensson Telefon exp: 0479-100 90 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta Tisdag 12 oktober Kl 19 Församlingsafton m. smörgåsfika. Alva Ekström berättar om Anders Frostensons psalmdiktning Onsdag 13 oktober Kl 14 Missionssyföreningen Kl 18,45 Kvällsmässa, i S:t Petri kapell Torsdag 14 oktober Kl 14 Mässa på Rönnebacken Kl 14:45 Mässa på Lindhem Kl 19 Bokcirkel kring Fredrik Modéus bok Längta efter liv Vardagar kl 8.30 är det morgonbön i S:t Petri kapell. Bokcirkel Vi startar en bokcirkel runt Fredrik Modéus bok Längta efter liv. Starten är torsdagen den 14 oktober kl 19-20,30 i församlingshemmet. Därefter träffas vi varannan torsdag (28/10, 11/11, 25/11). Anmälan till Britta-Lena Ljungman 0479-124 44. Fredag 15 oktober Kl 19 Skördegudstjänst i Nybygdens skola. Sång av Marlene Persson. Söndag 17 oktober Kl 10 Högmässa i Osby kyrka, H Eriksson Kl 11 Högmässa i Visseltofta kyrka. De äldres dag, i Visseltofta församling Onsdag 20 oktober Kl 12 Sopplunch. Pannbiff med löksås 40 kr/pers. Kl 18,45 Kvällsmässa, i S:t Petri kapell De äldres dag i Visseltofta Söndagen den 17 oktober kl 11:00 blir det söndagsmässa, B Svensson med kyrklunch i församlingssalen för de som fyllt 70 år. Anm senast torsdag 14 okt till Ulla Ekdahl tel 402 48 el 0706 713 953. Utställning: Östra Järnvägsgatan 21. Osby Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligaste förekommande granitsorterna. Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar. Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger Telefon: 0479-165 26 www.goingegravvardar.se Biskopsbesök i Osby kyrka Biskop Antje Jackelén besökte Osby kyrka söndagen den 12 september vid en högtidsgudstjänst. Då välkomnades Östra Göinge kontrakts nye prost Anders O Johansson från Ö Broby. Både Osby och Visseltofta kyrkokör sjöng i högmässan. Efteråt var det mingelfika i kyrkan. Bilder: Johanna Ragvaldsson Konsert i Loshults Kyrka lördagen den 23 okt kl. 16.00 PER FILIP Kyrkokören Må Bra Kören Glädjespridarna trumpetmusik kaffeservering VÄLKOMNA! Konsert med Per Filip i Loshult kyrka Per Filip har blivit en känd och folkkär sångare genom sina tusentals konserter runtom i Norden och genom många framträdanden i radio och TV, senast i det mycket omtyckta Minns Du Sången. Per Filip har ofta framträtt tillsammans med sin fru Mia Marianne och de har gjort en stor mängd grammofoninspelningar och fått sin största succé genom sången Där rosor aldrig dör. Paret har under många år hört till radions mest önskade röster. PerFilip har på senare tid mest gjort egna turnéer p.g.a. att Mia Marianne drabbats av en nackskada. Per Filip är utbildad operasångare och har haft solistroller på Operan i Stockholm samt turnerat med Riksteatern. Han har en bred repertoar och låter sin tenor klinga i allt från visa och gospels till klassisk musik. Han är också kompositör och textförfattare. I programmet får vi lyssna till andliga önskesånger, visor av Dan Andersson och Filip Olsson,far till Per Filip, samt egna sånger som Du är med mej, En vandrare bland bergen, Låt din kärlek leva och Den store spelmannen. Öppet Hus Lörd. 9/10 kl: 13-16 Du är välkommen in Vi bjuder på fika Frisör sökes! Vi söker en kreativ frisör med gesällbrev som är intresserad av att hyra stol. För mer info kontakta Hanna 0708293217 eller hanna.tettzell@hotmail.se Konferenslokal uthyres I samband med att Svenska Frimurare orden i år firar 275 årsjubileum, har bidrag från medlemmarna i Brödraföreningen Gothungia möjliggjort för några bröder att efter många frivilliga arbetstimmar färdigställa de egna nyrenoverade lokalerna i Hantverkshusets källarplan. En trevlig konferenslokal som rymmer max 30 personer och det nya köket, hyrs nu ut för halveller heldag till kommunen, företag och organisationer. Bokning & info: Ingvar Andrén, tel: 0479-153 88, 070-606 96 64. Det NYA BekvämA sättet Att BYtA Däck. VIANOR rekommenderar Nokian Hakkapeliitta! - Vinterdäck anpassade för nordiska förhållanden. www.vianor.se S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen) www.kraftkallan.net 0479-12288 V Järnvägsg 29 OSBY Osby Södra portgatan 42 0479-162 00

10 näringsliv näringsliv 11 Osby Näringsliv w w w. o s b y. n u Osby Näringsliv En blomstrande affär i Lönsboda jubilerade! Blomsteraffären ETT strå VASSARE, med underrubrik blommorpresenter-design, firar nu fem år. Företaget startades av Pia Wedderien tillsammans med floristen och tillika dottern Sissa. Båda är kreativa och delar intresset för blommor. Charmen med en bukett är att den är vacker, men också att den inte varar för evigt. STARTA FÖRETAG? Osby Näringsliv Roligt med eget Det har varit en härlig känsla för oss att se hur drömmen om en blomsteraffär började ta form och växa. Visst är det mycket jobb, och att vara egen företagare kräver ibland arbetsinsatser alla dagar i veckan. Men vi tycker det är roligt att driva något eget och man kan jobba precis hur mycket man vill, ha ha...att vara blomsterhandlare är helt enkelt en livsstil. Levererar över hela världen Pia berättar att hon är mycket stolt över sitt företag och t a c k s a m över att ha så många och trevliga kunder. Butiksnamnet ETT strå VASSARE speglar våra ambitioner om en blomsterbutik som är något extra. Den ligger i hörnan upp mot kyrkan. Företagets jubileum firades den 10 och 11 september med fina erbjudanden i butiken. Orkidéexperten Elisabeth Augustsson fanns på plats under hela lördagen. Vi kan leverera blommor över hela världen tack vare att vi är knutna till blomsterkedjorna Blommogram och Euro Florist. Visst är väl det fantastiskt, avslutar Pia. Funderar du på att starta eget? Från och med den 1 november 2010 blir det frivilligt för ca 70 procent av alla aktiebolag i Sverige att ha revisor. Är det då bara att välja bort sin revisor eller finns det anledning till eftertanke? Argumenten som talar för att revisorn genom sin revision fyller en viktig funktion är många. Det mest tydliga är att samarbetet med långivare, myndigheter och affärspartners underlättas när företagets räkenskaper har blivit kvalitetssäkrade av en kvalificerad revisor. Revisionen är helt enkelt en kvalitetsstämpel och en säkerhet för att de siffror som redovisas faktiskt stämmer. Tillförlitlighet i siffrorna innebär en lägre risk för dina affärspartners och därmed möjlighet till bättre affärsvillkor Nyttan med revision Ska jag ha kvar min revisor? och lägre kostnader. Frivillighet är alltid bättre än tvång. Vi i branschen tycker det är viktigare att ni företagare anlitar er revisor på grund av förtroende snarare än att det är ett påtvingat krav från lagboken. Tänk på att en bra revisor sannolikt tjänar in till sitt arvode genom att ni som kund får mervärde genom bra rådgivning. Martin Troedsson Auktoriserad revisor, Öhrlings PricewaterhouseCoopers Ankomst Osby Vid ankomster till andra orter och städer så får vi både en hälsning och en aktuell anledning till varför vi skall göra ett besök. Om vi skall ha något liknande utmed de riksvägar som omger oss vad skall den säga? Tävling Jankov Månsson är vår Citysamordnare i Osby. Han vill på detta sätt få in lite förslag. Alla förslag ingår också i en tävling där du kan vinna en trädgårdskonsultation eller krukväxter. Tänk att du utmed väg 23 närmar dig Osby. Vad skall det stå på skylten för att du skall både känna dig välkommen och lockad att svänga av vid första bästa infart? Tävlingen kommer att pågå under september och oktober. Ditt bidrag skickar du till: info@vaxtmastarenosby.se och du har givetvis rätt att skicka in så många bidrag du vill. Ju fler vi får desto bättre, menar Jankov. Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid Boka för rådgivning tid på tfn 0479-152 på tfn 0479-152 50 50 Vi finns på Näringslivscenter, V Storgatan 26, i Osby Beställ ett första möte kostnadsfritt där vi prövar din affärsidé och går igenom vad som krävs för att komma igång. Vi utför städ och fönsterputsning åt företag och privatpersoner. Innehar F-skatt För mer info kontakta oss: 0768-87 47 78 Ewa & Sara Alla våra tjänster är avdragsgilla! Postg. 4 A Box 163 283 23 OSBY 0479-126 20 he.refa@tele2.se Före: Efter: www.osby.nu Där företag utvecklas.

OSBY KOMMUN INFORMERAR 13 Valnämnden Vår nya kommunfullmäktige 5 6 7 8 1 Det slutgiltiga valresultatet för Osby kommun har fastställts av Länsstyrelsen i Skåne. Samtliga röster har kontrollräknats (inklusive förtids- och utlandsröster) och alla personröster har antecknats. Här nedan är resultatet, samt vilka personer som är invalda att representera medborgarna i kommunfullmäktige i Osby kommun 2011-2014. Siffrorna inom parentes är hur stor förändringen är jämfört med resultatet från kommunalvalet 2006. 4 3 1 2 3 4 5 Arbetarpartiet Socialdemokraterna Antal röster: 2 930 Andel: 36,91% (-5,19%) Mandat: 16 (-1) Centerpartiet Antal röster: 1 363 Andel: 17,17% (+1,86%) Mandat: 7 (+1) Moderata samlingspartiet Antal röster: 1 157 Andel: 14,57% (+1,33%) Mandat: 6 Sverigedemokraterna Antal röster: 1 024 Andel: 12,90% (+9,19%) Mandat: 5 (+3) Kristdemokraterna Antal röster: 430 Andel: 5,42% (-1,65%) Mandat: 2 (-1) Fastighetskontoret Göingepartiet Kommunal Samling Antal röster: 328 Andel: 4,13% (-4,53%) Mandat: 2 (-2) Miljöpartiet de gröna Antal röster: 345 Andel: 4,35% (+3,59%) Mandat: 2 (+2) Folkpartiet liberalerna Antal röster: 267 Andel: 3,36% (-2,00%) Mandat: 1 (-1) Vänsterpartiet Antal röster: 91 Andel: 1,15% (-1,80%) Mandat: 0 (-1) Övriga partier Antal röster: 4 Andel: 0,05% (-0,81%) Mandat:0 Internatboende blir kontorslokaler De senaste åren har det gamla internatboendet vid korsningen Parkgatan och Södra Portgatan stått tomt, men nu ska det bli ändring på det. Just nu bygger det kommunala bostadsbolaget Osbybostäder AB om det gamla internatboendet Ekelund. Det gamla elevhemmet ska bli kontorslokaler till Osbybostäder, Fastighetskontoret, Miljö- och byggkontoret och Gatukontoret. De två senare förvaltningarna har de senaste 19 åren tillfälligt huserat i den gula baracken vid Parkgatan. Det är bra att vi nu äntligen kan samla dessa förvaltningar på ett och samma ställe, konstaterar Björn 6 7 8 Wemmenborn, projektingenjör i Osby kommun. I stort sett kommer den gamla rumsindelningen att behållas, en tillbyggnad på den norra gaveln kommer att innehålla en entrédel med hissar samt en tvåvåningsbyggnad med tre rum i varje plan.fasaderna kommer att behållas som de är idag. Vi hoppas att kunna börja flytta in i de nya lokalerna i mars 2011, säger Wemmenborn. Marika Bjerstedt Hansen (s) Erland Nilsson (s) Kerstin Nordström (s) Sten Andersson (s) Monica Svensson (s) Ingmar Bernthsson (s) Margot Malmqvist (s) Carl Jacobson (s) Yvonne Klintenheim (s) Lennart Hansson (s) Karl-Gösta Bengtsson (s) Rose-Marie Riling (s) Karl-Yngve Andersson (s) Annelie Frostensson (s) Sven-Inge Bergh (s) Knud Nielsen (s) Niklas Larsson (c) Anders Pettersson (c) Mats Ernstsson (c) Ulla Ekdahl (c) Jimmy Ekborg (c) Yvonne Henriksson (c) Henry Nilsson (c) Maria Svensson (m) Dag Ivarsson (m) Carl-Magnus Nilsson (m) Oddbjörn Aasvold (m) Lars-Anton Ivarsson (m) Nisse Neuman (m) Jan Kornemalm (sd) Håkan Carlsson (sd) Sven Holmén (sd) Bo Kedegren (sd) Kaarina Rantanen (sd) Johnny Bergman (kd) Clas Frisk (kd) Sonja Svenle-Pettersson (gpks) Anna Isberg (gpks) Margaret Engdahl (mp) Anna-Karin Bengtsson (mp) Kenneth Aronsson (fp) 2 Osbybostäder AB Byggplaner i kvarteret Jägaren Vid korsningen Skogsgatan/ Klockaregatan kommer Osbybostäder under 2011 att låta uppföra två hyreshus. Husen kommer ha tre respektive två våningar innehållande sammanlagt ca 15-20 lägenheter. Bygget kommer att utföras i två etapper där trevåningshuset Fastighetskontoret Simhallen blir nyare och grönare Lönsboda simhall har fått ett rejält ansiktslyft med både renoveringar och miljöanpassning. Under detta och förra året har Lönsboda simhall genomgått en betydande renovering. Simhallen har fått ett nytt reningsverk och fogar har sanerats från PBC. Dessutom har man arbetat för att göra simhallen grönare. Nya energisnåla värmepumpar har installerats och man har bytt alla fönster till glas med bättre värmehållande förmåga. Dessutom tilläggsisolerar man och byter yttertaket. Detta är en del i vårt pågående arbete för att göra Osby kommun mer miljövänlig, menar Hans blir etapp ett. Troligtvis kommer det att bli en tonvikt på tre och fyrarumslägenheter eftersom det är vad som för närvarande är mest efterfrågat i Osby centrum, men man planerar även att försöka få med några tvårumslägenheter. Bergman, projektingenjör i Osby kommun. Renoveringen innebär också att man anpassat barnbassängen till vattengymnastik. Vattengymnastikpassen har tidigare resulterat i läckage genom konstruktionen. Därför har man rättat till det genom att lägga en gummiduk i bassängen samt höjt kanten med 20 cm. Nu ska vi kunna reglera vattennivån utifrån behovet, från 50 cm - 110 cm, uppger Bergman. Folkhälsorådet Veteraner, häng med Är du över 70 år och sugen på att komma ut och promenera med andra veteraner? Ta då chansen att gå på promenad med Jan-Eriks eller Åkes veterangrupper. Under hösten och våren kommer Folkhälsorådet i samarbete med Region Skåne anordna citypromenader i Lönsboda och Osby. De som är över 70 år är välkomna och det går bra att komma med rollatorn också. Jan-Erik och Åke kommer att guida grupperna och det står fritt att diskutera gator och byggnader eller bara lyssna under turen. Promenaden avslutas med att det bjuds på eftermiddagsfika på Medborgarhuset i Lönsboda respektive Ekebo i Osby. Om man inte orkar gå hela promenaden (ca 1 km), så kan man avbryta och det är alltid nära till fikalokalen. Lönsboda Måndag 11 oktober kl. 14.00 vid Medborgarhusets entré. Osby Tisdag 12 oktober kl. 14.00 vid Ekebos entré. Anmälan Till Yvonne senast fredag 8 oktober på telefon 0479-184 02 eller 070-931 84 02. Osbybostäder AB Fler nya parhus i Killeberg Osbybostäders nya parhus, som allmänheten kunde inspektera under BoDagarna 2010, är nu färdiga för inflyttning. Intresset för huset har varit stort och Osbybostäder planerar nu att bygga ytterligare ett parhus, på tomten innanför det nuvarande huset. Lägenheterna är på 3 rum och kök, 78 m 2 med öppen planlösning av kök och vardagsrum med braskamin. Mer information hittar ni på Osbybostäders hemsida. Planerad inflyttning till det nya huset blir i februari/mars 2011. Är ni intresserade av att bo i det nya parhuset eller bara vill veta mer? Kontakta Osbybostäder AB på tel: 0479-184 20. Osby kommun 283 80 Osby Tel : 0479-180 00 vx E-post : kommun@osby.se www.osby.se

RAIMO VERANEN VERNISSAGE LÖRDAG 16 OKTOBER KL.10-13 16 16 OKTOBER 20 NOVEMBER OSBY KONSTHALL Osby Konsthall & Bibliotek Ö.Järnvägsgatan 16 Osby 0479-18 210 Osby Konsthall Mer info & Bibliotek www.osby.se Ö.Järnvägsgatan www.raimo-veranen.dk 16 Osby 0479-18 210 Mer info www.osby.se www.raimo-veranen.dk Min bild av Osby Utställning av Min Fotoskolan Skåne Min bild av Osby 14 bibliotek, reportage kultur & nöje kultiur & nöje 15 LOPPIS Hyr ett bord av oss och ta med dina saker och sälj. 100 kr/bord Lördagen den 16 oktober Utställning av av av Fotoskolan Skåne Skåne Osby bibliotek 27/9-16/10 Osby bibliotek 27/9-16/10 Osby bibliotek 27/9-16/10 Osby kommun 283 80 Osby Tel : 0479-180 00 vx E-post : kommun@osby.se www.osby.se Ekstrand s outletlokaler, S. Portgatan 28, Osby. Kl 10-15 Du som är i behov av lite nygammalt, kom till oss och fynda!! Försäljning av korv och fika hela da n! För bokning av bord och info, ring: Jessica 0707-31 40 20, jlagerblad@hotmail.com Linda 0768-99 86 90, lindajuliusson@gmail.com Hjärtligt välkomna!! Genom att stödja oss stödjer du Ecpat Gör en rosa service, så skänker vi 200 kr till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj. Erbjudandet gäller när du servar bilen hos Mekonomen Bilverkstad under oktober månad. 9 Oktober 23 Oktober Bröderna Adolfssons Bilservice AB Radiatorv. 3, Osby Tel. 0479-317 30 Öppet: Vardagar 7 17 Saltofestival Skånes dansfestival för barn och unga ABC - Memory Vax - från ca 5 år En fantasifull resa genom bokstavslandet med tvära hopp, dans, musik, ljud. ABC hyllar nyfikenheten och öppnar nya dörrar. En magisk lekfull och lärorik upplevelse.abc ingår i dansfestivalen Salto som pågår under hösten i 18 kommuner runt om i Skåne, för flera spännande dansupplevelser titta in på www.dansstationen.nu/salto Osby Kulturhus lördagen den 9 oktober kl 11:00. Biljettförsäljning börjar en timme innan föreställningen 50 kr per person inkl fika. Barn under 3 år gratis. Arr: Osby Kultur Källarg. 17, Älmhult Speakeasy Nightclub 20+ DJ Diurhuus får dig att skaka på rumpan till en go blandning av House, Electromusic mm. Kl. 22:00-01:30, Entré 100kr, Obl. leg. 20år. Nightclub 28+ DJ Nathalie. Hon har många järn i elden, nu högaktuell med sin medverkan i Kanal 5 s "Kungarna av Tylösand"! DJ Nathalie spelar en skön blandning av nya och Mr Brown & the Daytrippers spelar live! gamla hits! Restaurangen 9:00. Kl. 22:00-01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. Boka bord på 0739-680124. Kl. - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. www.speakeasy.nu Den 16 oktober är det dags igen LC 80 Osby anordnar för tredje året i rad loppmarknad i Osby. LC står för hela arrangemanget som kommer att hållas i Ekstrands lokaler på Södra Portgatan 28 i Osby (bredvid bowlinghallen) kl. 10.00 15.00. Bord finns att hyra för 100 kr. För den summan kan du göra dig av med det som du inte längre själv vill ha; det kan vara barnkläder, leksaker, antika grejer, kläder, skor, vad som helst egentligen så länge det är helt och rent. Korv med bröd Vi tror och hoppas att de senaste årens succéer kommer att hålla i sig och att både besökare och försäljare kommer att uppskatta det utbud som kommer att finnas. Det kommer även att finnas möjlighet att köpa god fika samt korv med bröd till bra priser. Boka alltså in den 16 oktober i almanackan redan nu! För de försäljare som inte vill ta med sig kvarvarande grejer vid dagens slut, finns möjlighet att skänka dessa till Filippos ideella verksamhet i Osby. Stöder ECPAT LC 80 Osby kommer att skänka en stor del av överskottet till ECPAT Sverige. Det är en barnrättsorganisation som arbetar mot barnsexhandel, dvs barnsexturism, barnpornografi och trafficing av minderåriga för sexuella syften. ECPAT Sverige arbetar med FN:s barnkonvention som grund och då specifikt med utgångspunkt att skydda barn mot sexuell exploatering. För mer information om organisationen, se www.ecpat.se. Bokning av bord görs senast den 10 oktober till: Linda Juliusson, 0768-99 86 90 eller lindajuliusson@gmail.com, eller Jessica Lagerblad Bengtsson, 0707-31 40 20 eller jlagerblad@hotmail.com, det går också bra att maila din intresseanmälan till lc80osby@ hotmail.com För Gun-Britt är dikten verklighet Gun-Britt Wetterqvist är en Göingeflicka, barnbarn till Martin Sjölander som är upphovet till Sjölanders mekaniska (nuvarande SRS Sjölanders). Pappa var Bernard Sjölander som givetvis även han hamnade i smedjan. Mamma hette Nanny. Gun-Britt hamnade efter realexamen på Ekbackeskolan, på Posten i värmländska Torsby. Via Posten träffade hon sin make Kaj Wetterqvist, från Göteborg. Paret kom till Osby i mitten på 50-talet, då Kaj fick jobb som assistent åt Ulf Ivarsson på Brio. Glädje i ett sprucket krus Det var livet i Torsby som 57 år senare resulterade i Gun-Britts första diktsamling. Under pseudonymen Emilia W, gav Gun-Britt ut boken Glädje i ett sprucket krus. Dikterna är vardaglig inspiration. Trots att kroppen beskrivs som ett sprucket krus, finns glädjen och insikten om livet lika stark idag som första arbetsdagen på postkontoret i Torsby. Vi kommer att publicera några av Emilia W s dikter framöver i denna tidning. Vi inleder med dikten En-vis seghet som passar nu när hösten är här. Göinge Grus Gräv & Anläggning kommer att fortsätta i ungefär samma hjul- och bandspår. Vi utför gräv-, planerings- och anläggningsarbeten och har krossprodukter, matjord och dekorsten till försäljning för leverans och avhämtning. Välkomna med Er beställning! Carl-Christian 073 405 33 88 Simon 0709 21 11 75 Maria 0709 21 11 76 (Kontor) En-vis seghet Böj Dej för stormar men gå ej i kvav hur livet än gormar och ställer krav. Var såsom enen seg och stark som åter sig reser från nyss nuddad mark. Mjukt den sig böjer vid stormars gnyn och lika mjukt åter sig reser mot skyn, och står där och lyser så grön i sin dräkt med en-vis seghet, som aldrig blir knäckt. Emilia W. Jalles / Göinge Grus AB tackar alla sina kunder och leverantörer för ett gott samarbete. Nu lämnar vi över taktpinnen till en ny ägare: Carl-Christian Palm, Göinge Grus Gräv & Anläggning AB. Carl-Christian kommer från Österslövs Gräv och Anläggning.

16 föreningar föreningar 17 Stefan och Britt blev Osbymästare Osbymästerskapen är en etablerad företeelse som engagerar många Osbygolfare. Tävlingen spelades söndagen den 19 september på Wittsjö Golfklubb där 52 deltagare tävlade i bra väder i förhållande till vad som var utlovat. - Vi vill tacka företagarna som sponsrat det gedigna prisbordet, säger tävlingsledare och arrangör Tommy Axelsson. Ungdomssatsning inom IFK Osby S-möte i medborgarhuset Tillsammans med dig som röstade på oss kämpar vi vidare för Lönsbodas bästa. Välkmmen till medlemsmöte den 7 oktober kl. (Medborgarhuset). Alla som sympatiserar med denna kamp är välkomna. Osbymästare blev Stefan Persson med 72 slag brutto. (1 slag över banans par) Det bästa resultatet i tävlingens historia. Bästa dam blev Britt Magnusson som hade 40 poäng. Resultat nettoslag/-poäng A-klassen 1. Stefan Persson 65 slag 2. Mikael Nilsson 73 slag 3. Tommy Axelsson 73 slag 4. Emil Jönsson 77 slag 21 september 15 par medel 156 p. 1. Peter Raudszus KE Nilsson 191,8p 2. Yngve Nilsson Rolf Isaksson 188,5p 3. Willy Torkelsson Claes Göran Stadler 180,9p 4. Magnus Widarsson Göran Stjernfeldt 176,0p 5. Horst Raudszus William Martinsson 172,3p 6. Ingvar Johnsson Rune Torstensson 170,1p 7. Elsa Duvborn Ingemar Jönsson 156,0p B-klassen 1. Tryggve Harrysson 69 slag 2. Bengt-Olof Johansson 69 slag 3. Jan Persson 69 slag 4. Lars Ekholm 71 slag 5. Ola Holmgren 71 slag 6. Kent Granath 71 slag Resultat Osby Bridge C-klassen 1. Tommy Jönsson 45 poäng 2. Daniel Wendel 41 poäng 3. Tobias Lexberg 40 poäng 4. Britt Magnusson 40 poäng 5. Lars Svensson 37 poäng 6. Sara Nilsson 35 poäng 27 september 11 par medel 108p. 1. Yngve Nilsson Rolf Isaksson 140,0p 2. Ingvar Johnsson Rune Torstensson 130,0p 3. Willy Torkelsson Claes Göran Stadler 129,0p 4. Rolf Nilsson Bo Johansson 116,0p 5. Tore Mårdberg Claes Pernvik 113,0p Den 1 november börjar Thomas Sjöbeck som ungdomsledaransvarig inom IFK Osby. Thomas har idag uppdrag i allsvenska Mjällby AIF där han är med och håller i deras talangträning. Han har också uppdrag inom skåneboll med föreningsutveckling. Thomas har mångårig erfarenhet med att utveckla individuella färdigheter hos ungdomar och kommer att arbeta ihop med våra ledare och ungdomar från F/P-9 upp till F/P-16. Individuellt anpassat De konkreta uppgifterna inom IFK Osby är att leda en extra träning med grupper om 12-16 spelare. Träningarna kommer att vara individuellt anpassat efter spelarens förmåga och det skall utveckla den individuella talangen hos spelaren. Under en kväll så kommer 3 grupper bestående av både tjejer och killar mellan 11-16 år få denna träning. Han kommer också att sätta ihop intressanta träningsprogram för ålder F/P-9 till F/P-16 så att det följer vad som bör tränas inom respektive ålder. Vidare kommer han också hjälpa ledare med att hålla träningspass med det träningsprogram han satt ihop. Den röda tråden Till sist skall han också arbete ihop med våra ledare genom att sätta den röda tråden inom föreningen vad gäller spelarutveckling både för laget och individuellt för att förbereda dem mot junior- och seniornivån. Detta är nu nästa steg i den inslagna väg som startade redan i våras med Ungdomsledaransvarig Ulf Sjöbeck att knyta den mycket meriterade Ulf Larsson som sportchef. Med dessa två herrar i ledningen för vår framtida satsning så ser det mycket ljust ut för IFK Osby. Mikael Lindmark Tillfälle: Annonsera den 27 okt. Då når du ca 40000 invånare. Annonsera den 27 okt! Då når du även samtliga hushåll i Älmhult. SÄKER & TRYGG Tips från Lokala Brottförebyggande Rådet och Länsförsäkringar Göinge KÖKSRENOVERING När du är på baksidan av ditt hus, vem är på framsidan eller inne i huset? Lås ute objudna gäster! Öppet: torsdagar 10 18, övriga tider, ring! Dessutom: Badrumsmöbler, Förvaringslösningar och Specialsnickerier Höstens kollektion visas på Borgen torsdag den 7 oktober kl. 18 i samband med italiensk afton. lansforsakringar.se VERKSTADSG. 2 OSBY 0479-912 30 070-844 24 57 SONESONS KÖPMANNAGATAN 4 OSBY 0479-10081

18 föreningar reportage 19 Ny serie Konståkare på is Historien bakom Osbys gator Osby Konståkningsklubb gick på is v37 i Osby Ishall efter några veckors försäsong i Tyringe och Hässleholm. Redan första helgen bar det iväg på A- tävling i Halmstad Nissan Cup. Danielle kom två Sveriges konståkare är indelade i åldersgrupper efter tester och programpoäng ELIT, A-, B- och C-åkare. Nytt för i år är att inte bara ELIT utan även A-åkare ska tävla mot åkare från hela Sverige, inte bara i egna distriktet. Osby KK:s Danielle Kristensson är 12 år och är A-åkare i åldersgruppen U13. Denna grupp hade åkare förutom från egna distriktet även Djurgården, Kalmar, Mölndal och Linköping. Här placerade sig Danielle på en mycket fin 2:a plats efter 2 fina åk och personbästa på 61,90 poäng. Danielle hade för dagen ett helt nytt kortprogram och är ändå redan i toppen som A-åkare. Vi vill gratulera och följer med ÅRETS HÖJDPUNKT RÖDA KORSETS HÖSTFEST till förmån för Världens Barn den 30 okt kl i Hallaborg. Middag & Dans. Musik: Nya Chinox orkester. spänning Danielles fortsättning på denna säsong. Prova skridskoskolan Danielle började sin konståkningsbana i klubbens skridskoskola redan som 4-årig. Skulle du vilja prova på att åka skridskor är du välkommen till OKK:s skridskoskola i Osby Ishall varje lördag kl 11-12. Här tar klubbens välutbildade tränare hand om dig i dina första steg på isen. Är du nyfiken och vill du se klubbens och Skåne-distriktets åkare tävla är du välkommen till vår hemmatävling Göingehoppet i Osby Ishall som går av stapeln 23-24 oktober. Hjärtligt välkomna! Styrelsen Osby KK Förköp: Biljetter i Bokhandeln. Boka buss till och från festen. Den bästa gåvan till Världens barn kan inte vänta! En ny insamling för Världens barn närmar sig i hela landet. I samarbete med Radiohjälpen ställer de flesta av landets hjälporganisationer upp för att ge utsatta barn möjlighet till ett bättre liv. Osby kommun i topp Tack vare alla fantastiska givare och 12 entusiastiska hjälporganisationer har vår kommun kunnat ligga på första plats i Skåne i flera år. De stora insamlingsdagarna blir torsdag, fredag och lördag den 14-15-16 oktober. Då kommer ni att möta människor från de olika hjälporganisationerna som med sina insamlingsbössor och orangefärgade banderoller ber om allmänhetens välvilliga bidrag i Killeberg, Lönsboda och Osby. All behållning går till Världens Barn En helt ny bok med underbara noveller med Sveriges bästa författare för 150 kr där 60 kr/ bok går till Världens barn. Röda Korsets återkommande höst & välgörenhetsfest med middag och dans till nya Chinox orkester, till förmån för Världens Barn, kommer att hållas i Hallaborg den 30 oktober med början kl 19.00. Biljetter finns att köpa i Bokhandeln och som vanligt finns möjlighet att ta bussen till och från festen mot en liten avgift. Bussen hämtar upp och lämnar vid Järnvägsstationen, håll gärna utkik efter närmare detaljer, eller fråga vid biljettinköp. Andra aktiviteter som ger pengar till Världens Barn är Kupans försäljning under v.41, där man har förlängt öppethållande. Tisdag, onsdag och torsdag är affären öppen mellan 14 och 18 och hela behållningen går till insamlingen. Lönsboda RK-krets och Filippos är också bidragsgivare. Inkomsterna från sopplunchen i Församlingshemmet, den 6/10, går oavkortat till Världens Barn. I SMU-gården ordnar Rädda Barnen och Diakonia våffelkafé fredagen den 15/10 mellan 9.30 och 13.00. Allt går oavkortat till insamlingen, eftersom ICA, Konsum och Kometen sponsrar alla varor. Där kommer också att bli sånginslag av ett par skolklasser. På FN-dagen den 24/10 blir det konsert i Osby kyrka. Kollekten vid detta tillfälle går till Världens barn. Missa inte TV galan Världens Barn insamlingen görs i samarbete med Radiohjälpen och kommer att uppmärksammas i både TV och radio. Mellan den 3 okt 10 okt blir det olika sändningar i P4, Gokväll och SVT. Fredag den 15 okt blir det en stor gala i SVT1 mellan 20:00-22:00. Tisdag den 19 okt avrundas insamlingen i Gokväll med kommunkampresultat. Samtliga resultat läggs ut på vår hemsida. Diakonia, Erikshjälpen, IM/ Individuell Människohjälp, IOGT-NTO, Lions, PMU Interlife, Rädda Barnen, Röda Korset, Svenska Kyrkan, Läkare utan gränser, Afgahnistan-hjälpen, KFUM-KFUK. Bild från Nordöstra Skånes Missionsförening 1858-1958 Osbys gatunamn Göran Håkans väg har fått namn efter Göran Håkansson (1873 1948), som gifte sig till Hasslarödsgården med tillhörande mark. Den sålde han sedan till köpingen. Han var knuten till Evangelisk-Lutherska Missionsföreningen, som hade lokal i Postgatan. Där var han bl.a. söndagsskollärare. Han var provinsombud för Bibeltrogna Vänner och satt med i styrelsen för Nordöstra Skånes Missionsförening. I deras jubileumsskrift kan man läsa att han dog av hjärtförlamning och att han då fick flytta över till det himmelska Jerusalem. Snart är det vinterdäckdax KANONERBJUDANDE 4st året runt däck monterat och klart på bil. Prisexempel 1 4st KUMHO SOLUS KH 21 M+S 205/55-16tum Monterat och klart!! Prisexempel 2 4st MAXXIS MA-AS M+S 195/65-15tum Monterat och klart!! Tord Jöran Hallberg 2765:- Ring, mejla eller kom förbi för tidsbeställning. 3175:- PeO Bilservice Telefon: 0762-206301 Södra Portgatan 35 Epost: info@peo-bilservice.se 283 50 Osby Hemsida: www.peo-bilservice.se Första tecknet på en revolution i Hästveda! Våren 2012 kan man åter stiga på ett persontåg i Hästveda och åka jaa, precis var man önskar!? Året 1975 steg den senaste resenären av persontåget i Hästveda, 2012 är det åter möjligt att stiga på, en tågpaus på 37 år. Spännande! Kenneth Palmgren Vad är detta? I Sissas stuga finns mängder med prylar. Bland annat denna som Bertil Strömberg skulle vilja veta mer om. Känner du igen och vet vad den användes till, så går det bra att höra av sig till Bertil på tel. 044-44055 eller till oss på tidningen. SPEGELSKJUTDÖRRAR Egen tillverkning i aluminium Finns i vitt, natur och guld Partierna tillverkas efter måttbeställning och levereras med valfritt glas. TEL 0479-13009 SÖDRA PORTGATAN 38 283 50 OSBY www.glasserviceiosby.se

20 reportage reportage 21 Ny rektor på vuxenskolan i Osby Roger Johansson är ny rektor på vuxen-skolan i Osby. - Jag kommer närmast från jobb som rektor på grundskolan i Hässleholm. Roger tycker att jobbet i skolan är mycket viktigt och intressant och innehåller många aspekter. - I slutändan handlar det om att vara en garant för att eleverna i skolan får en bra utbildning. Resurser skall användas på bästa sätt så att verksamheten hela tiden utvecklas, säger Roger. Man kan se det som att vi är en serviceinrättning som ska serva elever och studenter med god utbildning och samhället med välutbildade medborgare. Förvalta arvet Jag vill förvalta arvet efter min företrädare, Bengt Olsson med två mycket kompetenta och bra yrkeshögskoleutbildningar. Det är viktigt att marknadsföra dessa på ett bra sätt så att vi även i fortsättningen får väl meriterade sökande till utbildningarna. Det gäller även för mig att etablera ett samarbete med näringslivet för att kunna dra nytta av det kunnande som finns lokalt och regionalt. Utan deras medverkan i dessa båda utbildningar kommer de utan tvekan att tappa i kvalitet. Suzanne Först i Norden. Nu har vi tvålar och parfymer från Prodotti di Toscana. Dessa tillverkas hantverksmässigt av naturliga ingredienser med hundraåriga traditioner efter familjerecept i finaste kvalitet och i vackert designade förpackningar. Butik fre 10-18 lör 10-13 www.suzannedn.se Fantastisk personal Komvux är också en viktig del att fortsätta utveckla. Att ge studenterna möjlighet att få en grund till ett framtida yrke känns väldigt inspirerande. SFIundervisningen är ytterligare ett ben i vuxenutbildningen. Där handlar det om att ge nyanlända elever grundförutsättningen för en lyckad integration i samhället. Efter avslutad SFI-utbildning går många elever vidare inom komvux för att skaffa sig gymnasiekompetens. Det har varit intensiva första veckor, men jag har redan hunnit upptäcka att det finns en fantastisk personal, avslutar Roger. Briogatan 3B, Osby 073-050 01 98 Outlet-rabatt 20-40-60 Köks/mat grupper Öppettider: Lördag & Söndag 11.00 16.00 Soffgrupper Kanonpriser SPF Klinten i Osby 40 år Pensionärsföreningen Klinten firar 40-årsjubiléum på Borgen i Osby den 22 oktober. Föreningen startade under namnet SPF-föreningen i Osby med sitt första möte i mars 1970. I den nybildade föreningen blev Anna-Margit Nordgren ordförande, Astrid Jonsson sekreterare och Karl Strid kassör. Från början fanns elva medlemmar. Vid årets slut 1970 hade antalet ökat till 27. När föreningen nu firar sina 40 år är medlemsantalet över 230. Uppskattade aktiviteter SPF Klinten är en förening med många strängar på sin lyra. Bland alla aktiviteter bör särskilt nämnas månadsmötena med ambitiösa och intressanta program. Dessa möten lockar oftast fler än 100 personer. Även föreningens utfärder, kyrksöndagsarrangemang, grillaftnar, motionsaktiviteter, musikträffar och studiecirklar har genom åren intresserat många medlemmar. SPF Klintens uppskattade sång- och musikgrupp Optimal, som regelbundet medverkar i den egna föreningen, framträder ofta även i andra sammanhang. Locka fler medlemmar En tradition inom SPF Klinten är utbyte med andra pensionärsföreningar. Representanter för dessa är inbjudna till jubiléumshögtiden den 22 oktober liksom kommunalråd, PRO-ordförande och deltagare från Vuxenskolan och SPF:s Göingekrets och Skånedistrikt. Under jubiléumsåret är Lennart Brandt ordförande i föreningen, Elsa Stjernberg sekreterare och Winnie Jeppsson kassör. Denna trio strävar tillsammans med övriga styrelseledamöter efter att med nya och intressanta aktiviteter locka ännu fler medlemmar till positiva och trivsamma SPF Klinten. Rolf Wittström, medlem i SPF Klinten Öppettider: Torsd-fred 10-17 lörd 10-15 Allt till outletpriser. Skönhetsfel kan förekomma. Sommarmöbler i mängder Se hela vårt program www.outdoor-indoor.nu Det annorlunda MÖBELLAGRET outdoor indoor Tryckerigatan 11 OSBY f.d. Erikssons Tryckeri 0479-302 86 Glöm ej, spara annonsen Skirt romantiskt med mycket fransk lantlig inspiration. Doftande ljus och teer hos Anna. Ett hjärtligt tack för alla besök & lyckönskningar! En butik för dig med lantliga drömmar & passion för söta saker. Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 Briogatan 3A, Osby www.presentodekor.se 0479-123 45 Annas passion för söta saker! En ny presentbutik har öppnat i en ljus och luftig källarlokal på Briogatan 3 i Osby. Ägarinna och drivkraft är Anna Hermansson som redan tidigare hade Anna H Tårtdekor. Den nyrenoverade lokalen doftar blommigt och stilen är charmigt romantisk. En dröm För Anna har drömmen om en egen butik funnits sedan tonåren. Jag har alltid tyckt om att pynta och dekorera. På en resa till USA hittade jag tårtorna och startade min tårtdekor verksamhet hemifrån. Jag höll också kurser i hur man kan göra sin egen helt personliga tårta. Efter ett tag kände jag att jag ville utvidga och började gå på olika mässor för att hitta lite annorlunda detaljer för att dekorera hemmet. Jag har nu äntligen hittat leverantörer som inte finns representerade i Osby. Det är mycket dansk och fransk lantlig inspiration med det där lilla extra mysiga romantiska som vi så väl behöver ha runt omkring oss, menar Anna. Mitt mål är en presentaffär där mina besökare både kan få en upplevelse och tips på hur man kan dekorera hemmet och sina bakverk. Saker som gör dig glad, helt enkelt. Variation på hyllorna Redskap och verktyg för tårtor och bakverk finns kvar i sortimentet, berättar Anna. Vi har böcker som Namn: Anna Hermansson Familj: Man och dotter Aktuell: Nyöppnad butik Present & Dekor Adress: Briogatan 3 i Osby Tfn: 0479-123 45 Hemsida: Öppettider: Vard 10-18 lörd 10-14 visar steg för steg hur du själv kan baka och dekorera din specialdesignade tårta. Våra doftljus från Yankee Candle har mycket lång brinntid. Från Green Gate kommer textil och porslin i en romantisk och lantlig design. Vi har ett väsksortiment från Oilily i färgstarka mönster. Med Bartonsmycke i olika kombinationer kan du designa ditt eget personliga smycke. Lisbeth Dahl är känd för sina necessärer, lampor, paraplyer och badrumsartiklar i skir romantisk stil. Lantliga småmöbler och porslin har vi från IB Laursen och vykort och gåvolappar i vintagestil. Detta är bara några av många artiklar vi kommer att sälja i min butik, säger Anna. Vi inväntar fler nyheter under hela hösten och kommer även att försöka ta hem efter speciella önskemål om det är möjligt. Min framtidsvision är att utveckla butiken och växa med ett större sortiment efter hand, avslutar Anna. Text & bild: carina@alltomosby.se www.presentodekor.se FAKTA