MÅNDAGEN den 7 maj 2012 kl.19.00 Kommunkansli F Ö R E D R A G N I N G S L I S T A

Sammanträdestid Sammanträdesplats MÅNDAGEN den 7 maj 2012 kl.19.00 Kommunkansli F Ö R E D R A G N I N G S L I S T A 1. 65 Sammanträdets laglighet och beslutsf örhet 2. 66 Val av protokolljusterare 3. 67 Godkännande och komplettering av f öredragningslistan 4. 68 Inv estering till Ekergården 5. 69 Uthy rning av lägenhet i Ekergården 6. 70 Daghemmets sommarstängning och personalens semestrar 7. 71 Fortsatt anställning av personlig assistent 8. 72 Utly sning av barnträdgårdslärartjänst 9. 73 Yttrande öv er lagen om utkomststöd 10. 74 Sommarsemestrar på Solgården 11. 75 Delgivningar KONFIDENTIELLA ÄRENDEN 12. 76 Ansökan om sysselsättningsstöd o korrigering av närståendev ård Eckerö 02.05.2012 Jonna Granberg Vik. socialsekreterare

ECKERÖ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Organ SOCIALNÄMNDEN Sammanträdesdatum 07.05.2012 Nr 4 Plats och tid Komm unkansli måndagen den 07.05.2012 kl. 19.00-21.30 Beslutande X Jan-Anders Ö ström ordf. Henrietta Hellström vice ordf. Britt Berthén-Eklund X Kerstin Wikg ren X Rune Söderlund Hans Christen sen Sussie Fagerström X Mikael Stjärnfelt Nicolaj Dahlén Monica Hägblom Öv riga närvarande Jonna Granberg Pauliina Körkkö Vik. socialse kreterare Äldreomsorgsledare Paragrafer 65-76 Underskrifter Socialnämndens Ordförande Jan-Anders Ö ström Sekretera re Jonna Granberg Protokolljustering Ort och tid Ecke rö måndag den 07.05.2012 efter mötet på kommunkansli i Överby Kerstin Wikgren Mikael Stjärnfelt. Plats och tid Kommunkansliet i Överby onsdagen den 08.05.2012 kl. 09.00 Intygar Sekretera re Jonna Granberg Utdra gets riktighet bestyrks Ort och tid Underskrift

3 SOCIALNÄMNDEN 07.05.2012 65-67 SAMMANTRÄDE TS LAGLIG HE T Soc 65 Socialnämnden förklarade mötet lagenligt sammankallat och beslutsfört. VAL AV PRO TO KOLLJ USTERARE Soc 66 Kerstin Wi kgren och Mikael Stjärnfelt föreslås som proto kolljusterare. Protokollsjustering efter mötet. Socialnämnden besluter enligt förslag. GODKÄNNANDE OCH KOMPLETTE RING AV FÖRE DRAGNINGSLISTAN Soc 67 Socialse kreteraren före slår att 69 Uthyrning av lägenhet i Ekergården dras tillbaka då den föreslagna hyresgä sten har tagit tillbaka sin ansö kan samt att komplettera listan med 74 Sommarse me strar på Solgården. Socialnämnden besluter enligt förslag.

SOCIALNÄMNDEN SOCIALNÄMNDEN 02.04.2012 07.05.2012 52 68 INVES TERING TILL E KERG ÅRDEN Soc 52 Bord och stolar på Ekergårdens samlingssal behöver bytas till nya. Nästan alla bord har olika storle k och några av dem är för låga att man skall kunna sitta ordentligt. Det ser inte snyggt ut och det blir jobbigt med placering av borden vid olika tillfällen. Äldreomsorgsledare Pauliina Körkkö och närvårdare Birgitta Blomqvist har varit till olika möbelbutiker för att komma med ett förslag på pris för sex stycken bord med stolar samt ett serveringsbord. Tanken är att pengarna tas från Rafael Mattssons fond. Offerter för möblemanget presenteras på möte. ÄLDREOMSORGSLEDA RENS FÖRSLAG: Äldreomsorgsledaren föreslår att socialnämnden besluter att förorda inför kommunstyrelsen och fullmäktige att införskaffa sex stycken bord med stolar till Ekergården s samlingssal. Pengarna skall tas från Rafael Mattsson s fond. Socialnämnden besluter att återremitera ärendet till äldreomsorgsledaren för vidare beredning och framtagning av offerter då sådana inte kunde presentera s under socialnämndsmötet. Soc 68 Bilaga Tre stycken offerter ÄLDREOMSORGSLEDA RENS FÖRSLAG: Äldreomsorgsledaren föreslår att socialnämnden besluter att förorda inför kommunstyrelsen och fullmäktige att från Martela införskaffa sex stycken bord med stolar till Ekergårdens samlingssal. Pengarna skall tas från Rafael Mattsson s fond. Socialnämnden besluter att återremitera ärendet till äldreomsorg sledaren för vidare beredning och eftersö kning av en billigare lösning med motsvarande kravspecifikation.

SOCIALNÄMNDEN 07.05.2012 69 UTHY RNING AV LÄGENHE T I EKE RGÅRDE N Soc 69 Bilaga - ansökan En lägenhet i Ekergården blir ledig från och med den 01.05.2012. De personer som har lämnat in ansökan är: Olov Mattsson Matti Juhani Mäkelä Carl-Erik Aunér ÄLDREOMSORGSLEDA RENS FÖRSLAG: Äldreomsorgsledaren föreslår att socialnämnden besluter att Olov Mattsson blir ny hyresgä st i Ekergården lägenhet 3:3 från och med 01.05.2012 eller enligt överenskommelse. Ärendet drogs tillbaka av äldreomsorgsledaren då den föreslagna hyresgästen har tagit tillbaka sin ansökan.

SOCIALNÄMNDEN 07.05.2012 70 DAGHEMMETS SOMMARS TÄNGNING OCH PERSO NALE NS SEMESTRAR Soc 70 Bilagor: - När daghemmet är stängt 9 juli tom 3 augusti jobbar följande personal (1) - Semester/semesterpenning bytt i ledighet sommaren 2012: dagis (2) - Byte av seme sterpenning i ledighet: dagis (3) Inför sommaren 2012 har daghemmet planerat stänga under tiden 9 juli 3 augusti och de familjer som är i behov av dagvård under stängningen har haft möjlighet att ansö ka om dagvård. Under ovanstående veckor ordnas alltså dagvård enligt familjernas behov, enligt bilaga 1. Det finns behov av dagvård under fyra veckor av stängningen och personalen har därför möjlighet att ta ut längre semestrar och omvandla semesterpenning till ledig tid, enligt bilaga 2 och 3. SOCIALSEKRETERARENS FÖ RSLAG: Socialse kreteraren före slår att socialnämnden besluter att anteckna ärendet till kännedom. Socialnämnden besluter att godkänna stängningen av dagis och semesterlistan.

SOCIALNÄMNDEN 07.05.2012 71 FORTS ATT ANS TÄLLNING AV PERSONLIG ASSIS TENT Soc 71 Bilaga: läkarintyg Närvårdare Frida Tiitta är anställd som personlig assistent på Nyckelpigan sedan 05.01.2009 till och med 15.06.2012. Tiittas arbete är bundet till ett enskilt barn som börjar skolan hösten 2012. Barnet kommer dock finns kvar inom barnomsorgen till skol starten och i anslutning till detta börjar Tess Mattsson på Nyckelpigan, som också har behov en personlig assistent. SOCIALSEKRETERARENS FÖ RSLAG: Socialse kreteraren före slår att socialnämnden besluter att förlänga Frida Tiittas anställning som personlig assi stent på 100 % dvs. 38,25 h/veckan på Nyckelpigan från och med 16.06.2012 31.07.2016 eller så länge behovet finns. Lön enligt avtal 04SOS06A med grundlön 2207, 49. Daghemsföreståndare Gun Sivén vill behålla Frida Tiitta som personlig assi stent och enligt Ålands kommunförbund måste inte arbetet utannonseras då det fortsättningsvis fortlöpande föreligger ett behov av personlig assi stent inom verksamheten. Anställningen ryms inom budget. Henrietta Hellström anser att anställningen bör förlängas med i första hand ett år eftersom det har varit tidigare praxis vid liknande anställningar. Henrietta får bifall av resterande ledamöter. Socialnämnden besluter att förlänga Frida Tiittas anställning som personlig assi stent på 100 % dvs. 38,25 h/veckan på Nyckelpigan från och med 16.06.2012 31.07.2013. Lön enligt avtal 04SOS06A med grundlön 2207, 49.

SOCIALNÄMNDEN 07.05.2012 72 UTLYS NING AV BARNTRÄDG ÅRDSLÄRARTJÄNS T Soc 72 Ped. kand. Anna Åberg är anställd som barnträdgårdslärare på Nyckelpigan 09.08.2010 31.07.2012, på 100 %. Det finns fortsättningsvis behov av barnträdgårdslärare inom verksamheten på Nyckelpigan. Antalet födslar i kommunen har senaste åren varit relativt många och man kan vänta sig att antalet barn inom barnsomsorgen inte kommer minska. SOCIALSEKRETERARENS FÖ RSLAG: Socialse kreteraren före slår att socialnämnden på kommunens anslagstavla utlyser barnträdgårdslärartjänsten på 100 % i arbetsavtalsförhållande på daghemmet Nyckelpigan från och med 01.08.2012 tillsvidare. Lön enligt 05PKO02B, 2 458, 78. Anställningen ryms inom budget. Socialnämnden besluter enhälligt att återremitera ärendet till socialsekreteraren för att ta reda på om Anna Åberg har förtur till befattningen och därmed bör anställas utan utannonsering. Socialnämnden besluter även att ge i uppdrag åt löneräknaren att uppgöra en lista över befintliga tjänster och befattningar inom barndagvård och äldreomsorg, avseende när de har inrättats, vilken omfa tning de har samt vilka som innehar dem.

SOCIALNÄMNDEN 07.05.2012 73 YTTRANDE ÖVER LAGEN OM UTKOMSTS TÖD Soc 73 Bilaga: begäran om yttrande Ålands landskap sregering har beslutat att ändringar ska göra s i lagstiftningen om utkomststöd. Landskap sregeringen begär utlåtande från kommunerna och önskar sva r senast 29.05.2012. I lagförslaget höjs grunddelen i det utkomststöd som enskilda människor beviljas för att de på kort sikt ska kunna få sin försörjning ordnad och på längre sikt ges bättre möjligheter att klara sig på egen hand. Den föreslagna höjningen motiveras med att riskdagen har höjt grunddelen för utkomststödet i övriga landet, vilket innebär att vissa grupper stödtagare i landskapet kommit i en situation där utkomststödet är lägre i landskapet än i övriga delar av landet, trots att det tidigare konstaterats att matkostnaderna är högre i landskapet än i övriga delar av landet. Landskapsregeringens förslag innebär således att grunddelen i landskapet höjs till samma nivå som i övriga delar av landet med kompletteringen att också en 10 procentig höjning av livsmedelsko stnadsdelen ska ske, för att kompensera för de högre matkostnaderna. För de personer som kan få utkomststöd enligt den högsta grunddelen, ensamstående och ensamförsö rjare, utgör höjningen 38,71 /månad. Grunddelen för övriga grupper av stödtagare höjs med lägre belopp. För den grupp som får den lägsta höjningen, barn under tio år, uppgår höjningen till 25,55 /månad. Förslaget innebär att utkomststödets grunddel förändras enligt följande: 1) 483, 64 (tidigare 439, 65 ) för ensamboende och ensamförsö rjare 2) 411, 09 (tidigare 373, 70 ) för andra personer som fyllt 17 år 3) 353, 06 (tidigare 320, 94 ) för en person som fyllt 17 år och som bor hos föräldrarna eller hos någon av dem 4) 338, 55 (tidigare 307, 76 ) för barn i åldern 10 16 år 5) 319, 20 (tidigare 290, 17 ) för barn under 10 år SOCIALSEKRETERARENS FÖ RSLAG: Socialse kreteraren före slår att socialnämnden besluter att omfatta Ålands landskap sregerings förslag om ändring av landskap slagen (1998:66) om tillämpning i landskapet Åland om lagen om utkomststöd. Socialnämnden besluter enhälligt att inför kommunstyrel sen förorda förslaget.

SOCIALNÄMNDEN 07.05.2012 74 SOMMARSEMESTRAR PÅ SOLGÅRDEN Soc 74 Bilaga: sommarsemester år 2012 Personalen sö ker semeste r och seme sterpenningsledigt enligt bifogad lista. Jan-Anders Öström anmäler sig jävig. Socialnämnden konstaterar att jäv inte föreligger. SOCIALSEKRETERARENS FÖ RSLAG: Socialse kreteraren före slår att socialnämnden besluter att godkänna semestra r enligt lista. Socialnämnden besluter att godkänna semesterlistan.

SOCIALNÄMNDEN 07.05.2012 75 DELGIVNINGAR Soc 75 1. Budgetuppföljning 1 januari - 31 mars 2012 2. Anskaffning av markise r till Solgården Punkt 1 anteckna s till kännedom. Socialnämnden besluter att punkt 2 Anskaffning av marki ser till Solgården överförs till Tekniska nämnden då det anses gälla fastighetsförvaltning.

ECKERÖ KOMMUN ANVISNING FÖ R RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING Organ SOCIALNÄMNDEN Sammanträdesdatum 07.05.2012 PARAGRAFER: 65-76, 72 BESVÄRS FÖRBUD Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 112 KomL rättelseyrkande inte framställas, eller kommunalbesvär anföras över be slutet. 65-67, 68, 69, 72, 73, 75 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 110 KomL kan framställas över beslutet. Paragrafer: Enligt 15 Förvaltningsproce ssl/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunderna för besvärsfö rbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse. Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndigheten till vilken rättelse kan yrkas; myndighetens adress och postadress: Socialnämnden i Eckerö Södra Öv erbyv ägen 8 22270 Eckerö Paragrafer: 70, 71, 74, 76 Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet.

Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. Fogas till protokollet BESVÄRS ANVIS NING Besv ärsmyndighet och besvärstid Myndighet till vilken besv är kan anföras samt besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring söka s genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelseyrkande kan sö kas genom kommunalbesvär endast av den framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändras med anledning av rättelseyrkandet kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär av part eller kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadre ss Ålands Förvaltningsdomstol PB 31 22101 Mariehamn Kommunalbesvär, paragrafer: Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer: 64 Besvärstid 30 dagar Besvärstiden börjar från delgivning av beslutet.

Besv ärsskrift I besvärsskriften skall uppges: ändringssö kandes namn, yrke, boningsort och postadress vilket beslut som överklagas vilka ändringar som yrkas i beslutet motiveringar till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv, eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller officiellt bestyrkt kopia och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räkna s. Inlämnande av besvärshandlingarna Tilläggsuppgifter Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på sändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut.