L 1:2:1-5 Anna Svärd 4 kapslar Selma Lagerlöfs manuskript i KB L 1:2 330 L 1:2a Anna Svärd 1 omsl. (i liggpf) 17 s. Bläckms med Valborg Olanders stil. 8 pag. Fol. Skojarbaronen, stencil med rättn.med bläck, 9 s. Acc. 1993/319 L 1:3 Antikrists mirakler 1 bunden volym L 1:4 Bannlyst 1 arkivkartong (22 omsl.) 266 Egenh. (samt andra händer) bläck, På titel Inklistrat ett tunt tryck med några delar av mässa. Folierat m. pagineringsstämpel. 266 Fol. Fol. 223: Antikrists mirakler. Tidigare version. Från Matilda Widegrens papper. Fol. 263: Antikrists mirakler (Exposé). På begäran av Georg Brøchner. Brev 12/12 1898. 206 Tryckmanuskript till slutkapitlet av del I samt delarna II och III och blad ur tidigare versioner. 206, 3,5 cm Acc. 1961/28 L 1:5:1-3 Charlotte Löwensköld 3 arkivkartonger L 1:6 Dagbok = Mårbacka III 1 arkivkartong 1
L 1:7 Dikter I-II 2 arkivkartonger L 1:8 Drottningar i Kungahälla 1 knytportfölj Se särskild förteckning. L 1:9 En herrgårdssägen. Skådespel 1 bunden volym L 1:9a En herrgårdssägen. Dramatiserad form 1 arkivkartong 85 3:e akten. 40, maskinskr., 4:o 45, blyerts, fol. L 1:9b En herrgårdssägen. [Skådespel i fyra akter.] 1 blå pärm i pf 166 (?) Dramatiserad form. Maskinskrift (3), 4-166 Utan ändringar. Överensstämmer helt med trycket 1929. L 1:10 Fritjofs saga 1 bunden volym L 1:11 Gösta Berlings saga, tidiga utkast 1 arkivkartong L 1:11a Gösta Berlings saga, dramatiserad form 1 arkivkartong Skådespel i 4 akter med prolog och epilog efter romanen med samma namn. Maskinskrivet tryckmanuskript med egenhändiga rättelser. 126, 1.5 cm. Acc. 1961/28 2
Vf 132a Gösta Berlings saga 1 bunden volym L 1:12 Heliga Birgitta 1 bunden volym L 1:13 Jerusalem 2 1 bunden volym Totalt 352 (tot. antal textsidor 365) Ej hörande till Lagerlöf-samlingen Bläck och blyerts. Fol. i olika storl. Medelmått : H= 33,5 cm, B= 21,5 cm (avrundat till närmast högre 0,5 cm) Ej egenhändig avskrift (av Valborg Olander?). Det enda som är skrivet med Selma Lagerlöfs egen hand är dedikationen till Alice Trolle upptill på. 1. Texten är tryckt flera gånger, först i någon tidning, sedan i Höst. Jfr L 1:130 A Renskrift av originalupplagans första kapitel: Guds heliga stad, Jerusalem (= Den heliga klippan och den heliga grafven), 1-21 B TRYCKMANUSKRIPT TILL FOLKUPPLAGAN,.22-153: Murar av guld och portar av bränt glas, 22-33 Korsbäraren, 34-41 Gordonisterna,. 42-62 Guds heliga stad, Jerusalem, 63-70 På morgonrodnadens vingar, 71-79 Baram pascha, 80-86 I Gehenna, 87-93 Paradisbrunnen, 94-111r. Ingmar Ingmarsson, 111v 112 Barbro Svensdotter, 113 131 Ingmars brev, 132 138 3
Dervischen, 139 147 Blommor från Palestina, 148 152 S. 215-216 av korrektur till Folkuppl. m. rätt., 153 C UTKAST TILL FOLKUPPLAGAN, 154-279 [1.] "Murar av guld och portar av bränt glas" 1. 154 2. 155 3. 156 4. 157 5a. 158-161 5.b. 162-165 6. 166-167 7. 168 8. 169-173 9. 174--178 [2. ] Korsbäraren 1. 179 2. 180-181 3. 182 4. 183 5. 184-185 6. 186 7. 187-190 [3.] Gordonisterna 1. 191-195 2. 196 4
3. Se 154v 4. 197 5. 198 6. 199 7. 200-203 8. 204-205 9. 206-209 10. 210 11. 211 12. 212-214 13. 215 14a. 216 14b. 217 14c. 218 15. 219-220 16. 221-223 17. 224-228 18. 229-252 19. 253 20. 254 21. 255 22. 256-267 [19.] Hemma från vallfarten 1. 268-274 2. 275-278 3. 279 D KORSNING MELLAN KAP. [1] [3], 280-288 5
L 1:14 Karl-Artur Ekenstedt 1 arkivkartong 1. 280 2. 281 3. 282-283 4. 284-286 5-6. 287-288 Se Lisbeth Stenbergs textutredning. L 1:15 Körkarlen 1 arkivkartong L 1:16 Liljekronas hem 1 bunden volym L 1:17 Löwensköldska ringen 1 arkivkartong 125 Tryckmanuskript och blad ur tidigare versioner. 125, 2 cm Acc. 1961/28. Se Lisbeth Stenbergs textutredning. Jfr L 1:182 Fullständigt originalmanuskript Tryckmanuskript till bokupplagan (1925), sammansatt av trycket i Bonniers veckotidning, Årg. 1 (1924), nr. 52, Årg. 2 (1925), nr. 1-9, och nyskrivna partier med bläck. Egenhänd., men med talrika rättelser av Valborg Olander. 43 1 cm. Acc. 1961/28 L 1:18 Mårbacka I 1 arkivkartong Totalt xx [Tidig plan] 11 rader m. blyerts på dubbelark 4:o. Dedication. Egenh. blyerts 2 fol. (ej tryckt). Otryckt utan titel. "I farmors tid hände då en gång, att länsmannen i Sunne kom resande till Mårbacka och bad att få tala med regementsskrivaren." Egenh. blyerts 4 fol. m. paginering 57-60. 6
Vägarna (Spöket i Vilarstensbacken). 12 fol. blyerts & bläck; 1 blyerts fol.; 2 4:o maskinskr.; Vilarsten 1 4:o maskinskr. Prästgården (Pastor Wennervik). 3 maskinskr. 4:o. pag. 22-24. Bondgården (Med främmande ögon.) Maskinskr. 9 4:o. Drängstugan. 6 4:o maskinskr. [Stenstugorna]. Egenh. blyerts 2 fol. Drängstugan. Lager. Egenh. bläck 4 fol. Pag. 49-52. Vackerfeldt. Egenh. bläck 11 fol. Pag. [126]-136. Orkestern (eller kanske Konserten). Egenh. bläck 6 fol. pag. 137-142. De sjutton kattorna Egenh. bläck 7 fol. pag. 143-149. Den nya lagården. Egenh. bläck 8 fol. pag. 150-157. Trädgården. Egenh. bläck 7 fol. pag.1-7. Trädgården. Egenh. bläck 7 fol. pag. 158-164. Takstolarna. Egenh. bläck 1 fol. pag. 168. Vardag och fäst (rubrik). Egenh. bläck 1 fol. 1 rad. Pag. 169. Mamsell Broström. Egenh. blyerts 6 fol. pag. 1-6. Bellmanssång. Egenh. bläck 5 fol. pag. 85-189. Gossar och flickor. Egenh. bläck 5 fol. pag. 190-194. Den gamla soldaten. 4 fol. & 4:o bläck & maskinskr. pag. 195, 195 a, 196-197. Den gamla soldaten (slutet). Maskinskr. 5 rader, 1 4:o. Löftets land. Egenh. blyerts 4 fol. pag. 89-92. Slomtiden. Egenh. bläck 11 fol.; maskinskr. 11 4:o + 4 4:o genomslagskopior. Den sjuttonde augusti. Egenh. bläck 9 fol., 1 fol. blyertsfragment. pag. 120-129. Efterskrift. Egenh. bläck 1 fol. 7
L 1:19:1-2 Mårbacka II 1 arkivkartong Totalt xx + 83 (19:2) L1:19:1 Aline [Laurell]. Egenh. blyerts 7 fol. Tr. 1930, Bibliogr. 429 Bibelförklaring. Egenh. blyerts 10 fol.; 5 maskinskr. 4:o. Biblet; bibel; Lunginflammation (Löftet). Egenh. blyerts 25 fol. Gårdsjö. Egenh. blyerts 4 bl, fol. Herresta. Egenh. blyerts 7 fol. Kortspel. Egenh. blyerts 5 fol. Kejsarinnan Eugenie [Marseljäsen]. Egenh. blyerts 3 fol. 1 fol. bläck m. Valborg Olanders handstil. Doktorn [Marseljäsen]. Egenh. blyerts 12 fol. Kyrkresan. Egenh. blyerts 6 fol. & 7 maskinskr. 4:o Kyssen. Egenh. blyerts 25 fol. Sunnebalen (Sunne). Egenh. blyerts 11 fol. Gunnarskog (början av kap. Elin Laurell och del av kap. Pastor Unger) Egenh. blyerts 3 fol. Elin Laurell. Egenh. blyerts 5 fol. & maskinskr. 11 4:o Jul (kap. Pastor Unger). Egenh. blyerts 7 fol. Pastor Unger (Berga, Unger). Egenh. blyerts 10 fol. & 1 fol. & 10 fol. [Pastor Unger]. Egenh. blyerts 4 fol. Påskkäringen. Egenh. blyerts 10 fol. & bläck 8 fol. & maskinskr. 8 4:o Anna Lagerlöf. Egenh. blyerts 11 fol. & 5 makinskr. 4:o & 2 blyertsskrift fol. Morbror Schenson. Egenh. blyerts 7 fol. & maskinskr. 11 4:o. Dammen. Egenh. blyerts 1 & 5 & 4 bl & 1 bl & 7 & 13 fol. Egenh. bläck 6 fol. Maskinskr. 22 4:o pag. 144-165 Agrippa Prästberg. Egenh. blyerts 16 fol. & maskinskr. 25 4:o. 8
Brunnen. Egenh. blyerts 15 fol. & bläckskrift m. Valborg Olanders handstil & maskinskr. 6 4:o. L1:19:2 Rädsla. Back-Per. Spögelsehistorier. Egenh. Blyerts, 13 fol. Frykberg [Fyrtio grader]. Egenh. Blyerts, 16 fol + maskinskr., 3 4:o. Maja Råd. Egenh. blyerts, 6 fol. + maskinskr. 5, 4:o. G.A. Wall [Vid bryggan]. Egenh. blyerts, 6 fol. + maskinskr. 6 4:o. I marknadstider. Egenh. Blyerts, 11 fol. + maskinskr. 10 4:o. Jordbävning. Egenh. Blyerts, 3 fol + maskinskr. 4 4:o L 1:6 Mårbacka III Se: Dagbok L 1:20 Mårbacka, [IV] otr., forts. [Mårbacka IV] 1 arkivkartong Totalt xx Agda Wilson (om faster Elise och hennes inackorderingar). Egenh. blyerts 5 fol. Dockteatern. 3 fol. blyerts & bläck. Kasper. 4 egenh. blyerts fol. Brev till Louise [Ahlgren] dat. Mårbacka 21. 9. 1937. (slutet saknas). Om livet på Mårbacka "så där för en 60 år sedan". Egenh. bläck 5 4:o Synen. Motiv från barndomen på Mårbacka. Egenh. blyerts 3 fol. Det övernaturliga (Oskar Jansson) [överstruket]. Egenh. blyerts 2 fol. "Om hösten, när det blir mörka kvällar, händer det sig så underligt här på Mårbacka... " [Prästen i Finnmarken.] Utkast. Egenh. blyerts 1 fol. Vm 1923. 9
L 1:21 Osynliga länkar 1 bunden volym Totalt 226 Se även Lisbeth Stenbergs textutredning. 1. Petter Nord och Fru Fasta (Fru Fasta och Petter Nord) 1-44 2. Legenden om fågelboet, 45-63 3. Stenkumlet, 64-88 4. De fågelfrie, 89-95 5. Reors saga, 96-98 6. I konstföreningen (Valdemar Atterdag brandskattar Visby), 99-105 7. Mamsell Fredrika, 106-127 8. En fiskarhustrus roman, 128-149 (jfr Vs 150) 9. Mors porträtt, 150-160 10. En fallen kung, 161-184 11. En julgäst,.185-204 12. Morbror Ruben, 205-213 13. Dunungen, 214-226 Mått: H= 36 cm, B= 22,5 cm (avrundat till närmast högre 0,5 cm) L 1:24:36 Osynliga länkar 1 omsl. 1 Fragment av fotostat (neg.): Morbror Ruben, 1 (s. 205) L 1:22 Rönnebergs sparbank 1 arkivkartong Inledning, Kap. 1-10 [av del I]. Renskrift, inl. och kap. 1-8 maskinskrift s. 4-31 (s. 4-16 i 4:o-format, s. 17-31 i Fol.-format), kap. 9-10 med bläck (kap. 9, s. 1-4, Kap. 10, s. [1]-4) 2 maskinskr. tidigare utkast. S. 7-10, 4, 4:o. I: Inl., kap. 2. Egenh. renskr. S. 1-9, fol. 1 omsl. Blyerts fol.: s. 1-6, s. 1-4, s. 1-2 (6 Kappfickan ) I:1 Sparbanksboken. S. [1]-6. Maskinskr. med rättn. med bläck och blyerts. 10
L 1:23 Sankta Annas kloster 1 bunden volym Tid. utkast". Se även Lisbeth Stenbergs textutredning. 11
L 1:24:1-33 Fotostater och avskrifter av S.L:s verk 1 pf Se respektive ms i förteckningen L 1:25 Begravning av en man som kallas omväxlande Abel Adamsson och Abel Ersson. 1 fol. Egenh. utkast i blyerts. L 1:26 Landsvägen kommer störtande. Utkast vari nämns Prästen, Abel Ersson 1 L 1:27 (An) Herrman Abraham zum 85. Geburtstage 1 Uttalande till Herrman Abrahams 85. födelsedag den 11 mars 1932. Med Valborg Olanders handstil. Bibliogr.: 466. Tryckt 1932. Acc. 1961/28 L 1:28 Sophie Adlersparre (Esselde) 30 Egenh. ms med rättelser skrivet med bläck på Lessebopapper, 14 fol. Masinskr. Ms 16 4:o Tr. 1923 Bibliogr.: 311 (490) L 1:29 Andromedas klippor 62 Ms I. Egenh. utkast med blyerts. A) Värmländskt. På dialekt. 12 Fol. (Bl. 5-6 verso hör till en annan version) B) Övriga utkast. På riksspråk. 9 + 1 + 2 (13-14) + 4 + 2 + 1 = 19 Fol. 12
Ms II. Egenh. utkast m. bläck. A) Andromedas klippor. 9 (fragm.) B) Äldre vers. av slutet. 5 fol. Utkast maskinskrift. 17 4:o. (Några blad har även utkast med blyerts på verso-sidan) Tr. Julstämning. Jubileumsnummer 1906-1930. Tr. 1930. Bibliogr.: 430 (Från skilda tider II, s. 393) L 1:30 Hilma Angered- Strandberg 1 Kort uttalande, drygt 9 rader. Egenh. blyerts. 1 Fol. Verso: Utkast till Ett barns memoarer. 1930 eller 1931. Tryckt? var? Vattenmärke 1929. L 1:31 Artilleristen : (En hjälte) 5 Maskinskrivet ms med egenh. blyertsrättelser på maskinskrivningspapperet Valkyrian. 5 4:o (Blö. 1 inleds med 12 rader utgörande ett fragment av en annan berättelse) OBS! På [1] slutet av en berättelse utan titel Tr. Ungdomens jul (Scoutens julnr.) 1913. Bibliogr.: 202 (286) L 1:32 Kungörelse och notiser i avskrift angående prins Augusts lit de parade 1873. 3 [Prins August, hertig av dalarna, 1831-1873] Avskrift på maskin ur kungörelse, tidningsnotiser ang. lit de parade. 3 4:o L 1:33 2 autografer Betr. Antikrists mirakler och En herrgårdssägen Egenh. bläck. Visitkortsformat 13
L 1:34 Back-Per 3 Egenh. ms i bläck. 3 Fol. Tr. 1921 Bibliogr.: 295 Acc. 1988/70 L 1:35 [Bekenntnisse und Erinnerungen. Enkätuttalande till Gerhard Hauptmanns 60-årsdag den 15 november 1922, övers. av Valborg Olander.] 1 Bläckms med Valborg Olanders stil. 1 st. ituklippt fol.- Verso: Boyta i kvadratmeter Söderbergs mått. Tr. 1922 Bibliogr.: 298 L 1:36 [Hjalmar Bergman. Enkätuttalande vid hans död.] 1 Egenh. utkast med bläck. 1 st. iturivet fol.- Ställt till Stockholmstidningens chefredaktör. Tr. 1931 Verso: Diverse aritmetiska transaktioner. Bibliogr.: 458 L 1:37 Betlehems barn 2 A)Inledningen. Egenh ms i bläck. 9 rader. 1 ituklippt fol.- B) Övers. till tyska. Betlehems Kind. Bläckms, 11 rader. Ett kvarts folio- L 1:38 Björneborgarnas marsch Totalt 18 a) Utkast med blyerts, 1 Fol. En övers. av Marie Franzos trycktes under titel Das Kindlein von Betlehem i Die Zeit 1904 och ingick samma år i Christuslegenden. En annan övers. av Henny Bock-Neumann ingick i Christuslegenden, 1914. Ingen av dem överensstämmer med den handskrivna övers. Tr. 1904 Bibliogr.: 117, 113 14
Överkorsade verso-sidan Karlstad. S. 8. (Charlotte Löwensköld.?) Bikupan (Vm: 1923). b) Utkast med blyerts 4 Fol. Bikupan c) Utkast med blyerts, 6 Vattenmärke : 1924. d) Björneborgarnas marsch (En Mårbacka-historia). Maskinsk. ms med egenh. rättelser och tillskrifter m. bläck 7 4:o Tr. i Bonniers veckotidn. Årg. 5(1928). Nr. 47. S. 12-13, 63. Icke tr. i Ett barns memoarer men enl. planen avsedd för boken. (Detta ms. låg tills. med I marknadstider och Man skall aldrig tänka enl. ant. på konvolut. Returnerat av Marie Franzos i brev med postst. 9.11.1928(?)) Bibliogr.: 391 (704) L 1:39 [Ett barndomsminne om Bjørnstjerne Bjørnson.] Totalt 4 1) Bj. Bj. Hundreårsudgave., Egenh. utkast med blyerts. 3 Fol. (Lessebo) 2) Renskrift med bläck. Valborg Olanders stil. 1 Fol. Tr. Tidens Tegn 13/2 1932. Bibliogr.: 481 L 1:40 Blåkullaresan (kasserat) L 1:41 Blåkullaresan (slutet) 4 Egenh. blyerts 4 Fol. Ryska namn Lövdala Vm 1911 (Samma historia som Blåkullaresan i Mårbacka I) 7 Ej identiska med Blåkullaresan i Mårbacka I. 7 egenh. blyerts Fol. Vattenmärke 1911. Om kor som blivit mystiskt sjuka (Matmora, lilljänta) 15
Forts. av Lijekronas hem? L 1:42 [Karl Otto Bonnier 70 år.] 1 Egenh. ms med blyerts. 1 Fol. Tr. Svensk bokhandelstidning årg. 74(1926), s. 130. Med anl. av födelsedagen 20/6 1926. Bibliogr.: 360 L 1:43 Till en jubilar. [Karl Otto Bonnier 70 år 20/6 1926.] 1 Ms i bläck, ej egenh. 1 8:o Tr. Svensk bokhandelstidning årg. 74(1926), s. 130. Trol. Först avs. ss. telegr. Bibliogr.: 360 Acc. 1961/28 L 1:44 Georg Brandes. (På Georg Brandes dödsdag ) Totalt 21 Egenh. ms i blyerts. 6 Fol. Den öppnade dörren. Georg Brandes in memoriam. 1 i bläck med Valborg Olanders stil. Egenh. ms. i blyerts 5 Fol. Maskinskr. ms med rättelser i bläck. 7 4:o Tryck ur Idun med rättelser av Selma Lagerlöf och valborg Olander. 2 Tr. i Idun 40(1927) Bibliogr.: 382 L 1:45 Brev [från en guldgrävare Joe Salter] 3 16
L 1:46 Bruksbokhållarens berättelse [Högst upp står skrivet]: Yeats Island 2 L 1:47 Pauline Brunius 1 Koncept till telegram vid Dramatiska teaterns premiär på Kejsaren av Portugallien 20/11 1939. L 1:48 Brunnen Totalt 18 Bl. 1-16 + 1 opag. egenh. blyerts 1 maskinskr. Korrektur med rättelser. 1920 (?) Tr. Julrosor 1923. Jfr kap. med samma namn i Mårbacka II. L 1:24:1 Bryggkaret 1 omsl. 8 blad + 6 blad (maskinskr. avskrift) Avskrift av Anne Fredrique Dalin, med 11 egenhändiga rättningar av Selma Lagerlöf Fotostat (neg.) efter original tillhörigt konsul Walter Ekman, Koningslaan 26, Amsterdam, 1957. L 1:49 Bröd och skådespel. Skiss 8. Tr. Solstrålen, årg. 3(1897). Ingår starkt omarbetat som kap. Panem et circenses i Antikrists mirakler. L 1:50 [Inledningsbrev till Ida Bäckman, Röpecka, Gud och Lennart.] 1 L 1:51 Carlberg, Frigga: När begreppen klarna. 7 (7 s.) Dramatisk bagatell i två scener av Frigga Carlberg. Gbg [1908]. Flygblad N:o 6 utgivet av Föreningen för kvinnans politiska rösträtt i Göteborg. Omarbetning av Selma Lagerlöf. 7 maskinskrivna blad (tillägg), 4:o med egenhänd.. rättn. av Selma Lagerlöf, tillägg till trycket.bilagt: Brevkort från 17
F[rigga] C[arlberg] till Valborg Olander 15/3 1909. Acc. 1961/28 L 1:52 Civiliserade eller barbarer. [Översättning av Selma Lagerlöf av ett upprop av Mathilde Serao.] 2 s. Maskinskr. Utgår från Selma Lagerlöfs Till mödrarna i ententeländerna (tr. i ett flertal sv. Tidningar 29/11 1918). Tr. var? L 1:53 Crusellska fonden/ Historia från stiftelsen Totalt 5 Crusellska fonden, 4 Historia från stiftelsen, 1 På versosidan uttalande om emigrationen samt ett intyg för stadsfogde Bertil Bronnéus 21 mars 1933. L 1:53a Crusellska fonden L 1:54 Curriculum vitae 6 (ca) 5 bläckskrift m. Valborg Olanders handstil. Brev från Ivar Samzelius till Valborg Olander 10/6 1933. (Valborg Olanders samling) 4 Med Valborg Olanders handstil. Uppgifterna tr. i Les prix Nobel en 1909 men ordalydelsen är inte identisk. Acc. 1961/28. L 1:55 Dagboksanteckningar och liknande Totalt 16 a) Dagboksant. under kriget 1914. 8 handskr., 1 fotokopia. Otryckt. b) Dagboksant. 5/5 6/5 1933. 3 c) Dagbok 1 3 sept. 1939. 4 L 1:55a:1-27 Anteckningsböcker, nr. 1-27 27 häften i 3 kps Anteckningsbok nr 8 I. (framifrån) Bannlyst, s. 1-93, tr. 1918 18
Obs! S. 85: Hanebo-polska 2) [Sir Archie] Vintersagan, s. 94-95 3) Dramatiska utkast (vers) Hanebo polska, s 96 4) Bannlyst, Jfr. Lotta Hedman s. 97-98 5) Dramatiska utkast (vers), Hanebo polska, s. 99-101 6) Bannlyst? s. 102-109 II (bakifrån) Bannlyst, s. 118,116, 114 Anteckningsbok nr 11 (på pärmen: Sir Archie) 1919-1921 I (framifrån) 1)Vinterballaden (?) s. 1-19 2)Till Knut Hamsun på 60-årsdagen 4/8 1919, s. 20-21 (tr. i Litteraturen, 2 (1919/20), s. 265.) 3)Telegram till Hjalmar Söderberg 1/7 1919, s. 21 4)Vinterballaden (?), s. 22-107 5a) Sverige ("För några år sedan hände det att tre svenska turister företogo en alpbestigning i Schweitz ), s. 107-111 5b) "Jag vet inte rätt var i världen jag befann mig, s. 112-113 5c) "Men det var inte bara ett tankespel... [forts.av alpvandringen], s. 114 5d) "I en andraklasskupé " [Två flickor från Norrland reser söderut], s. 114-115 5e) "Ombord på ett tyskt invalidtåg..." [En svensk läkare tänker på hur han skall intressera återvändande krigsfångare för Sverige] Härefter följer hans berättelse, en ny version av 5a, s. 115-123 19
L 1:55b Annotationsdagböcker 5f) "Nästa gång hon hörde, att en av fångarna [Invalidtåget - Berättaren är en rödakorssyster.], s. 123-142 6) Bröllopstelegram (Nu lyckönskar jag vår brudgum och brud... ), s. 142 7) "Jag är ett mycket litet barn..." [Barnjungfrun. Backkajsa i Mårbacka I], s. 143-144 8). [Man skall aldrig tänka.] AHMED, s. 144-145 Härpå skrev S. L. a. 20/8, 24/8 1921. 9) Den gamla hushållerskan? Mårbacka, s. 146-167 Härpå skrev S. L. a. 26/9 1921 Obs! S. 153-161: [Stenstugorna], s. 164-167, 170-171: [Drängstugukammaren] II (bakifrån). Hanebo polska. Dramatiskt utkast, s. 182-175 L 1:56 [Koncept till dödsannons över Eric Dahlgren 28/3 1920.] 1 L 1:57 [Förord till Dahlman, Axel, Från min ungdomstid, Karlstad 1928.] 2 20
L 1:58 De sju dödssynderna 3 bl Korrektur till Julrosor 1895 med rättelser av S.L. och andra. L 1:59 De tre guldäpplena Totalt 67 + x s. a) [De tre guldäpplena. Dockteaterspel.] Manuskript i bläck ej av Selma Lagerlöfs hand. - Skrivbok m. a. franska stilar. Funnet bland S.L:s kvarlåtenskap i Lagerlöfgården, Falun. Tr. 1959. Bibliogr.: 842. Acc. 1958/17 b) De tre guldäpplena, 26 sid. Acc. 1959/27 c) Ms Totalt 26 sid, varav 19 s. handskr. med bläck. På framsidan står Nils Afzelius högst upp i blyerts. d) De tre guldäpplena. Skådespel i fem akter. för Dockteatern. Egh mas., fol. 15 Otryckt. Skrivet 1877 (?). Ms trol. senare avskr. L 1:59a De tre guldäpplena. Dockteaterspel Ca 29 s. a) Avskrift m. bläck i skrivbok, 1 sid. + 2 blanka sid. + 19 sid. Tillhör Gerda Ahlgren, Falun. b) Manuskript i bläck ej egenhändigt. 6 sid. fol. Funnet bland S.L:s kvarlåtenskap i Falun. Acc. 1958/17 L 1:24:2 De tre guldäpplena 1 omsl. 15 blad Fotostat (neg.). Original i KB. L 1:24:3 Den brottsliga (En ungdomsdikt) 1 omsl. 2 blad Fotostat (neg.) efter original tillhörigt förste landskanslist Per Edw. Gustafsson, Vänersborg. Med titel: Den lyckliga tr. i Dagny, 1888, s. 47. Med ovanstående titel tr. i Audhumbla. Utg. Av studenter vid Lunds universitet, Lund 1917. S. 20. Detta manuskript är sannolikt från 1917, som den tillagda undertiteln antyder, och själva tryckmanuskriptet. 21
L 1:24:4 Den glad vill vara 1 omsl. 1 blad Xeroxkopia efter original tillhörande Gerda Sandberg, Stockholm. Dikt daterad 23/2 [18]92. I poesialbum tillhörigt Hedvig Sandberg (Elin Laurells systerdotter) L 1:24:5 Den glad vill vara 1 omsl. 1 blad Fotostatkopia (neg.) efter original som 1963 tillhörde fru Gerda Barfod (1888- ), Skåre, Värmland. [Dikt i stambok, tillhörig Helene Louise Schenson, f. Dietrichs (1867-1900)] Helene Schenson var gift med länsbokshållaren i Karlstad Claes Schenson. Stamboken innehåller f.ö. ingenting med anknytning till Selma Lagerlöf annat än en vacker blyertsteckning med följ. dedikation: Till Helena. Till erinring om Hastaberget och morbror Christoffer. Juli 1890. Denna datering kan möjligen tidfästa S.L:s dikt (jfr också motivet glad och god i Gösta Berlings saga). Den tidstypiska boken (i litet tvärformat) innehåller inskrifter, mest av svenska och norska väninnor och teckningar. Titelbladet bär dateringen 26/8 89, varför Selma Lagerlöfs dikt inte kan ha skrivits in i albumet före denna dag. L 1:60 Den goda handlingen Skickad till en dansk Spejdercorps 2 Bl.2: Kära Sophie Alberti [på 80-årsdagen 19/9 1926]. L 1:61 Den heliga bilden i Lucca. Legend 18 Egenh. tryckms, fol. L 1:61a Den heliga bilden i Lucca. Legend? Spaltkorr. ur Julkvällen, 1913, med egenh. rätt. Omtr. i Troll och människor I. 1915. L 1:62 Den heliga gravens kyrka Föredrag i föreläsningsförening [hösten 1901]. 22
Med egenh. Rättningar i texten och förtydligande anteckningar i marginalen för det muntliga framförandet. Särtr. ur Nordisk tidskrift. Årg. 1902. Acc. 1961/28. L 1:24:6 Den heliga natten 1 omsl. 3 blad Fotostat (neg.), reprod. efter or. i Bonniers förlagsarkiv dec. 1958 av Intern. Docum. Centre. (Bläcket i or. har på flera ställen bleknat.) L 1:63 Den lille sjömannen 7 Tr. Idun 31(1918). L 1:64 Den nye taltrosten. [Karl Gerhard.] 2 (Tr. i Karl Gerhards jubileumsrevy. Program och kupletter, Sthlm 1938, s. 6.) Acc. 1961/28 L 1:65 Den vita fågeln. Totalt 4 a) 1 maskinskr. genomlagskopia (?) m. rättn. i bläck b) 3 fol. handskr. blyertsms. [Hyllning till H.C. Andersen på 125-årsdagen av hans födelse.] Tr. Berlingske Tidende 30/3 1930. L 1:66 det inte heller meningen att skaffa sig en församlingssal 1 Fragment 2 rader. L 1:67 Det var en kvinna som fördes upp till templet för att stenas. 4 [Berättelsen om äktenskapsbryterskan (Afze).] Trol. 1904. Otr. Jfr Skriften på jordgolvet, 1933. Antagligen avsedd för Kristuslegender. 23
L 1:24:7 [Dockteaterspel utan titel] 1 omsl. 9 blad Fotostat. (neg.).original i KB. L 1:68 Drömpannkaka (faster Nana berättar). Selma Lagerlöfs farmor Maja Wennervik. Totalt ca 3 2 dubbelark m. Sophie Elkans handstil 1 m. Valborg Olanders handstil. L 1:69 [Dunungen. Skådespel.] (1914) 13 A) Egenh. bläck. 11 fol. 1931 B) Maskinskr. med egenh. rätt. 2 fol. Ändringar skrivna 1931 eller senare. L 1:24:8 Då hertigen av Värmland första gången besökte sitt hertigdöme 1 omsl. 8 blad Fotostat (neg.). (Originalets textyta på blad 1: 25 x 17 cm.) L 1:24:9 Då svanerna kommo 1 omsl. 18 blad Fotostat (neg.). Tr. i Idun 1892. Original, se L 1:331:1B:5 L 1:70 Gösta Ekman. In memoriam 3 Tr. Svenska Dagbladet 15/1 1938 L 1:71 Tal på Julia Ekmans 80- årsdag 30/8 1923 5 Ekman, Julia Charlotta, f. Wallroth (1843-1924) 24
L 1:72 [Julia Ekman. In memoriam.] 3 Tr. Filipstads stads och Bergslags tidning 8/7 1924. L 1:73 Sophie Elkan 45 Egenh. bläck & maskinskrift. Kapitlen Judeunge och Söndagsmiddag har tryckts postumt i albumet Selma Lagerlöf. Ett minnesalbum, Sthlm 1940, s. 4-14. I övrigt är verket otryckt. Se även Lisbeth Stenbergs textutredning. L 1:74 Vid Sophie Elkans grav. 4 Egenh. tryckms. Tr. Göteborgs handels- och sjöfartstidning 9/4 1921. L 1:75 En biskopsmiddag Totalt 11 a) 5, blyerts,1927 b) 5, blyerts, OBS! verso 1: fragm. av Löwensködska ringen. 1927 c) 1 blyerts Tr. Årsbok utg. av Riksföreningen för svenskhetens bevarande i utlandet 1926/27 och med annan titel sep. Olim Dep. 272. L 1:24:10 En bortbyting 1 omsl. 14 blad Fotostat (neg.). Blyertsanteckning på s.1: 14 sid. Obs. den psykologiska fördjupningen i ändringen å sid 10 Jfr sid 11 Originalets satsyta c:a 33,5 x 23 cm. Papperet (utan vattenmärke och datum): 37,5 x 23,8. 25
L 1:24:10a En bortbyting 1 omsl. 14 blad Fotostat (pos.). Blyertsanteckning på s.1: 14 sid. Obs. den psykologiska fördjupningen i ändringen å sid 10 Jfr sid 11 Originalets satsyta c:a 33,5 x 23 cm. Papperet (utan vattenmärke och datum): 37,5 x 23,8. Acc. 2005/76 L 1:76 En emigrant 44 a) En emigrant, sid. 1-18, 19a-b, 20-27. Renskr. m. bläck. Sid. 26 maskinskr. m. egenh. rätt. Fol., vattenmärke 1911. Slutet mycket ändrat b) Den märkvärdiga dockan. maskinskr. renskr. m. rätt. av Valborg Olander. Sid. 1-16, 4:o. (Utkast i Anteckningsbok 22:23-67). Tr. Bonniers månadshäften 8(1914). L 1:77 [En fabel från havskusten.] 2 Tr. Henrik Ibsen. Festskrift. Bergen 1898. Vs 150 En fiskarhustrus roman. 9 (= 9 s.) Fol. Egenh., bläck. Manuskript i: Georg Nordensvans samling av svenska författare originalmanuskript. (jfr L1:21) Vs 150 En halftimme i konstföreningen 5 (= 5 s.) Fol. Egenh., bläck. Manuskript i: Georg Nordensvans samling av svenska författare originalmanuskript. 26
L 1:78 [En Hilsen fra Selma Lagerlöf.] 7 Blyerts. Med anl. av Politikens 50-årsjubileum. Tr. Politiken 1/10 1934. L 1:79 En historia från Halland 10 Bläck. Tr. Svenska turistföreningens årsskrift 1910. L 1:80 [En hälsning från Selma Lagerlöf till de svenska kvinnorna i Amerika.] 1 Maskinskr. Dat. 23/3 1933. Tr. Allsvensk samling. Årg. 20(1933). L 1:81 En högst beaktansvärd och af en varm fosterlandsvän utgifven broschyr 2 Blyerts. Från Valborg Olanders saml. Tr. Acc. 1961/28. L 1:82 En julnatt i Betlehem 22 Blyerts. Tr. Jul-rosor 1908. L 1:83 [En ny stipendiefond. Ord inskrivna i Svenska bokhandelsmedhjälpareför eningens donationsbok vid överlämnandet av grundplåten till en stipendiefond i november 1934.] 6 Blyerts. Tr. B.M.F. Årg. 16(1934). 27
L 1:84 En sagas påfund L 1:85 [En samvetsfråga] L 1:86 En samvetsfråga 4 Bläck. Tr. De kungl. teatrarna program. Dramatiska teatern. Premiär 25/2 1936. 5 Maskinskr. m. ändr. i blyerts. Utkast till novellen i Midvinter 1916. version på dialekt. På rectosidan av 1 fragment av en berättelse med orientaliskt ämne. 2 Särtryck ur Midvinter 1916 med rättelser. L 1:87 [Enighet.] Tal uppläst på Ekumeniska mötet i Stockholm 1925. Totalt 64 a) 17 blyerts + 1 bläck b) Enighet. Uppläst på Ekum. mötet i Sthlm 1925. Tr. i SvD 27/8 1925; Söderblom, Natan. Kristenhetens möte i Sthlm, 1926. Nytt tal, 6 ( 2-7). [Delvis på norska.] Egenh. blyerts. fol. Vattenm: 1922. Enighet., 1 [På värmländska.]. Egenh. blyerts. fol. Vattenm: 1922. A. Nytt, 8 ( 1-8). fol. Vattenm: 1922. Nytt tal, 6 ( 4 (bis), 5-8). Egenh. bläck, fol. Vattenm: 1922. Renskrift av Valborg Olander, 9 ( 3-11). fol. Vattenm: 1922. Tal, 5 ( 3, 5-8). Egenh. bläck. Bl. 7 verso: version med blyerts. Början, till större delen överkorsad, 1 Egenh. Blyerts fol. Vattenm: 1922. c) Sådd i ny jord, 2 fol. Blyerts; Tal, 5 fol. Blyerts. d) 3 fol. Blyerts L 1:88 [Enkätuttalande om Selma Lagerlöfs läsning 2 Maskinskr., egenh. rättn. med blyerts, 4:o. Tr. i Linder, Gurli, Våra barns fria läsning, Sthlm 1916, sid. 212-214. 28
under barndomen och ungdomen.] Utkast. L 1:89 [Enkätuttalande om bokverket Svenska kulturbilder.] 1. Fol. Blyerts. Tr. i reklamblad medföljande Svenska Dagbladet 17/11 1929. L 1:90 [Ett bröllopstal. Till Karl Axel Winges och Märta Lagerlöfs bröllop 2/6 1922.] 2 4:o. Blyerts. Tr. Kvinnornas tidning, Göteborg 2 (1922:29.) L 1:90a [Ett bröllopstal. Till Karl Axel Winges och Märta Lagerlöfs bröllop]. Till brudparet den 2dre Juni 1922 1 Fol. Egenh., bläck. Acc. 2009/55 L 1:91 Ett minne. 3 Maskinskr. med rättn. i bläck. 1919 L 1:92 Ett minne från stridsåren. 17 Maskinskr. med rättn. i bläck. [Tryckmanus.] 1920 Vs 150 Ett rikt gifte. 12 (= 12 s.) Fol. Egenh., bläck Manuskript i Georg Nordensvans samling av svenska författare originalmanuskript. 29
L 1:93 Ett ålderdomshem för svenska lärarinnor. 14 Blyerts + 1 tryckt upprop. 1911 L 1:94 Excerpter ur Svenskt konversationslexikon 1-2. Sthlm 1845-1847. 13 Blyerts. Bl. 4 verso: utkast till brev från åren omkr. 1914. Antagligen samtidigt med arbetet på Bannlyst. L 1:95 [Fantasi om Jesus och en rättfärdig man som ber.] (Fariséen och publikanen.) 1 Blyerts. Otryckt L 1:96 [Farmors predikan.] Totalt 12 A. Egenh. utkast med blyerts. 7 Bl. 2 verso innehåller utkast till brev eller uttalande med anledning av kronprinsessan Louises förmälning 3/11 1923. B. Egenh. ms med bläck. 5 L 1:96a Farmors predikan L 1:97 Filipstadsresan 4 Egenh. med bläck. Tr. i Tidevarvet 24/11 1923. Namnteckningen bortklippt. Jämte ett kort från S.L. till [Ingeborg] Vollquartz. Acc. 1956/1. Är på drift, 3/10 1996/EAn L 1:98 Tal på Mårbacka med anledning av överlämnandet av Gustaf Fjaestads målning 18/2 1929. 2 Blyerts/bläck. Se: Karlstadstidn. 21/2-1929 (tack) resp. 22/2-1929 (tal). 30
L 1:24:11 Flykten till Egypten. Folksägen 1 omsl. 5 sid. Fotostat (neg.) utförd i april 1952 efter or. tillhörigt Svensk läraretidnings förlag. Folio S. 1-5. L 1:99 John Forsell L 1:99a John Forsell 2 Maskinskr. med rättelser av S.L. och Valborg Olander. Tr. i Boken om John Forsell. Sthlm 1938, sid. 27-28. Acc. 1961/28 6 Bläck. L 1:100 Fredsgudinnan sitter sorgsen 1 Fol. Blyerts. Dikten, som utgör ett svar på enkäten Tanker ved Fredens Komme, är tryckt i Nationaltidende 24/6 och Dagens Nyheder 25/6 1919. Omtr. i Stockholms Dagblad 27/6 1919. L 1:101 Frid på jorden. (För Julrosor.) 12 Maskinskr. Tr. Jul-rosor 1917. L 1:102 Frieriet 9 Bläck, med Valborg Olanders handstil. Tryckms för Svenska Dagbladets julnummer 1923. L 1:103 Frithiofs saga [Uttalande om Tegnérs Frithiofs saga, Falun den 28 april 1907.] 2 Varav 1 med blyerts & 1 maskinskr. Avskr. efter or., som ägs av fil. dr Algot Werin, Lund. Se Svensk litteraturtidskrift, Årg. 6(1943), sid. 94-96, uppsats av Algot Werin, Selma Lagerlöf och Frithiofs saga, där uttalandet har tryckts. L 1:104 Frithiofs saga. Textutdrag till operan. Totalt 77 18 fol. Egenh. utskrift 59 fol. Utskrift med annan hand 31
Kopia av originalet i Statens Musiksamlingar Elfrida Andrées saml., 1957/54. Acc. 1988/55 L 1:105 Fru Weinbergs historier [Anekdoter berättade av en fru Weinberg] 3 Varav 2 maskinskr. & 1 blyerts. [Detta är upprinnelsen till Bannlyst. Obs! Motivet med den svartsjuke prästen som störtar sig över hustrun och inackordering. Jfr brev från SL till Valborg Olander om att denna episod var verklig och hade hänt i hennes tid. Utkasten trol. från 1916-17]. Otryckt. L 1:106 Selma Lagerlöf om Fryxell. Hennes tal vid monumentets aftäckningsakt 4 tidn.sid. Ur: Fryksdalen 30/9 1910. Bysten av Anders Fryxell avtäcktes 24/9 1910. L 1:107 Eva Fryxell. [Tal vid begravningen 8/4 1920.] 4 Maskinskr. m rättn. med bläck. L 1:108 Frälsningssoldaten 1 Fol. Blyerts. Vattenmärke1931. L 1:109 [Gustaf Fröding. Der geheimrat Goethe.] Totalt 48 Inledning till en planerad översättning till engelska av Ida Bäckmanns bok om Gustaf Fröding. I utdrag tr. i Göteborgs-Tidningen 18/8 och Nya Wermlandstidningen 20/8 1935. Fullständigt tr. i Bäckmann, Ida, Gralsökaren. Sthlm 1940. Sid. V XXIII. Otaliga ändringar och omställningar ha egenmäktigt införts av utgivarinnan. I a) Inledning (Företal). Utkast. Blyerts. 8 Fol. I b1) Inledning. Utkast. Blyerts. 13 Fol. I b2) Efterskrift. Egenh. Blyerts. 7 Fol. 32
II a) Företal. Utkast m. maskinskr. o. egenh. rättn. m. blyerts. Sid. 1-3 & 1 opag. 4:o. II b) Renskrift. Inledning. Maskinskr. m. egenh. rättn., sid. 1-12. 4:o; Efterskrift. Maskinskr. m. egenh. rättn., sid. 1-4. 4:o. L 1:110 Fröken Gabriele von Dardel. 2 dubbelark. Bläck. Novellfragment L 1:24:12 Fågel Rödbröst 1 omsl. 7 sid. Fotostat (neg.) utförd i april 1952 efter or. tillhörigt Svensk läraretidnings förlag. Folio s. 1-7. L 1:111 Till Redaktionen av tidningen Fönstret. [Om Ida Bäckmans Frödingbok.] Totalt 3 Varav 1 blyerts fol., 2 maskinskr. L 1:112 För några år sedan hände det mig en gång något ganska förargligt. 5 Fol. Blyerts. L 1:24:13 [Föredrag i radio för Danske dramatikeres forbund 9 mars 1931] 1 omsl. 4 blad Avskrift efter det maskinskrivna originalet, 16 juni 1932. L 1:113 [Föreningen för kvinnlig rösträtt.] 1 7 rader på 1 (avrivet) fol. Blyerts. L 1:114 [Petition från Föreningen för kvinnans politiska 1 Fol. Egenh. m. blyerts. Ett par rättn. av Valborg Olander. Tr. Falun 1906. 33
rösträtt i Falun 2/1 1906.] Acc. 1961/28. Acc. 1975/131 [Betr. Föreningen Nordens uppgift] 2 Fol. Egenh. m. bläck. Placerad i 1 st. kuvert ( Berömda personers autografer ) i Langlets accession nr. 1975/131, låda Korrespondens 3. L 1:115 Företal [till Èdouard Estaunié, Ansiktet. Sthlm 1926.] 1 Fol. blyerts. Dat. Mårbacka i okt. 1926. L 1:116 Företal till Släktens bok 15 Fol. Blyerts. Släktens bok. Antavlor stamtavlor biografier autografer bildgallerier urklippssamling. Utg. av. C.E. Åkerhielm. Sthlm 1936. L 1:117 [Företal till] Värmländska kvinnor. Totalt 12 Fol. 9 blyerts, 3 bläck. Utg. av Georg Eneroth. Gbg 1934. L 1:118 [Förord till Annie Furuhielm, Människor och öden. Hfors 1932.] 2 Maskinskr. L 1:119 Förord [till Kurt Hielscher, Dänemark, Schweden, Norwegen. Mit Geleitworten von Karin Michaelis, Selma Lagerlöf und Sigrid Undset. Leipzig 1932 (tr. 1931).] 16 Förordet är endast tryckt i översättn. Maskinskr. med egenh. rätt. Sid. 1-4 12 egenh. Blyerts, fol. 34
L 1:24:14 Gammal visa 1 omsl. 1 blad Xeroxkopia efter original tillhörande Gerda Sandberg, Stockholm. Odat. dikt i poesialbum tillhörigt Hedvig Sandberg (Elin Laurells systerdotter). Det är mycket osäkert att dikten har författats av Selma Lagerlöf. L 1:120 [Inträdestal i Svenska akademien 1914 över Albert Theodor Gellerstedt.] 1 tidn.sid. Post- och Inrikes Tidningar 21/12 1914. Med talrika ändringar och rättelser av Valborg Olander. L 1:121 Glanshammar/Krusifixet/ En gammal kyrka/kyrklig konst/två fattiga vandrare Totalt 76 a) Glanshammar. Egenh. ms i blyerts, 20 fol.; egenh. ms i bläck, 4 fol. b) Krusifixet. Egenh. ms i blyerts, 2 fol. c) Glanshammar. Egenh. ms i blyerts, 16 fol. d) En gammal kyrka [Glanshammar]. Egenh. ms i blyerts, 15 fol. e) Kyrklig konst. Egenh. ms i blyerts, 11 fol. f) Två fattiga vandrare. [Dramatiserat utkast.] Egenh. ms i blyerts, 8 fol. Otryckt Se även Lisbeth Stenbergs textutredning. L 1:122 Gosselynne, eldig håg och fantasi 2 Fol. Blyerts. Uttalande med anledning av Nathan Söderbloms död. På [ 2] även utkast till ett telegram till fru Stina Hedberg med anledning av Tor Hedbergs död. L 1:123 Grefvinnans besök 1 Blyerts. 35
[Rollista till en pjäs.] dubbelark. Acc. 1958/17 L 1:124 Till Gundla Gumælius. Vid graven på Nya kyrkogården 1916. 2 Bläck Acc. 1961/28 L 1:125 Gustaf-Adolfsåret. L 1:126 Ur Gösta Berlings saga 3 Fol. Blyerts. 16 s. Tryck, 2 ex., sid. 1-16. Bilaga till Idun nr. 6. 1891. L 1:24:15 Gösta Berlings saga, m.m. 1 omsl. Totalt 24 1) Fotostat (neg.): Broby prestens skatt (s. 1-10) [Äntligen stod presten i predikstolen, s. 1-2] Div. Gösta Berling, 6 [Trollen kommo fram ] fragm., 2 (Kevenhüller?] [ borggrefvarne ], 2 2) Gösta Berling, poeten. Fotostat (pos.), 1 (i samband med utställning i KB) 3) Brev från Ida Falbe Hansen till Herr Cand. Mag. Collin, 28 april [18]93 (betr. Gösta Berling). Fotostat (neg), 1 Acc. 1954/15 L 1:127 Erik Tullius Hammargren Totalt 32 I) Karlskoga prostgård Sid [1-12] fol. Blyerts. Vattenmärke1924 II) Tullius Hammargren. Några minnesord Sid 1-9 fol. Bläck. Vattenmärke1924 III) Erik Tullius Hammargren.min konfirmationslärare 11 Sid 1-[10] + 36
annan version (några rader) av sid. 4. fol. Bläck. Vattenmärke1924 L 1:128 Om Verner von Heidenstams betydelse för svenska andlig odling Totalt 5 Fol., 2 bläck + 3 blyerts. L 1:129 Hela världens Geheimeråd Totalt 5 Fol. 4 blyerts, 1 maskinskr. 1932. L 1:130 Heliga Birgitta Totalt 23 Fol. 17 blyerts + 2 bläck + 4 blyerts. L 1:131 Till Herthas oktobernummer 1933 1 Selma Lagerlöf om kvinnorörelsen [oktober 1933]. Maskinskr. av Valborg Olander. (Tr. Hertha, Årg. 20 (1933), s. 185.) Acc. 1961/28 L 1:132 [Historiska anteckningar från seminarietiden] 33 Bläck. L 1:133 Historiskt Caleidoskop 1 Bläck. Acc. 1954/15 L 1:134 Till Anna och Maria Holmquist. 1 dubbelark Telegram, 28. IV. 1923. Bläck. Valborg Olanders handstil. Till landshövding Holmquists systrar vid avskedsfesten före deras flyttning till Stockholm 37
Acc. 1961/28 L 1:135 Hur farfar fick farmor L 1:136 Hur jag fann Dunungen 7 Fol. Blyerts/bläck. 5 Maskinskr. m. rättn. m. bläck. L 1:137 Hur jag fann ett romanämne. [Om Jerusalem.] 5 Fol. Bläck. L 1:138 Huru började Ert författarskap? 2 Fol. Blyerts. Intervju med S.L. på Mårbacka. Upsala nya tidning; Nya Wermlandstidningen m.f. 17/11 1928. Det är ingen verklig intervju utan den har sammanställts med ledning av brev från s.l. ab byrån Text och bilder. L 1:139 Hvad har Danmark betydet for Er Diktning? 1 Fol. Blyerts. L 1:140 Elise Hwasser 1 Fol. Bläck L 1:141 [Egenhändig hälsning från Selma Lagerlöf till Finlands kvinnor.] 1 Bläck. Tr. Astra. Årg. 10(1928). Återgiven i facs. L 1:142 Hälsning till landsmännen i Förenta 2 Egenh. maskinskr. Köpman Ernest R. Wernström, 149 East 34th Street, N.Y. begärde 6/11 38
Staterna [1921[ 1921 en kort hälsning till svenskarna i Amerika, avsedd att användas vid föredrag. Tr. 1961. Bibliogr. 874. L 1:143 [Hälsning till Privatlärarinneförbundet.] 1 Bläck. L 1:144 [Hälsning till Sveriges skolbarn.] 2 Bläck. 1933. L 1:145 [Hälsning till tyska radiolyssnare.] 3 Blyerts/bläck. På svenska och i tysk översättning. L 1:146 Här i denna stad växte en gång en ung flicka 1 Fol. Blyerts. Med 1 1/2 rads text L 1:147 [Utkast till Hyllning för Harald Høffding på 80- årsdagen.] L 1:148 I emigrationsfrågan 1 dubbelark Text på första sidan. Blyerts. 6 Fol. Bläck. Novellen publicerades med titeln En samvetsfråga i Midvinter, 1916, och det ursprungliga tryckmanuskriptet till novellen i Troll och människor II utgörs av trycket till denna version (Bonniers arkiv). Den här föreliggande renskriften, som är skriven av Valborg Olander och är omarbetad i språkligt avseende, är det tryckmanuskript efter vilket novellen har satts upp. 1921 L 1:149 [I jättens fotspår. Om Thomas Carlyles påverkan på stilen i 6 Fol. Blyerts. 39
Gösta Berlings saga.] L 1:149a [I jättens fotspår.] 7 Fol. Blyerts. L 1:150 I marknadstider Totalt 15 A. 3 fol. Blyerts B. 6 fol. Blyerts [C.] 6 Maskinskr. m. rätt. i bläck. (Låg tills. med Björneborgarnas marsch och Man skall aldrig tänka. Returnerat av Marie Franzos i brev med postst. 9.11.1928(?)). L 1:151 I Nazareth. Legend. 2 Tryck med egenh. rättelser Ur: Regnbågen 1900. Omtr. i Kristuslegender. 1904. (Ett annat ex. av trycket finns i tryckmanuskriptet till Kristuslegender (Bonniers arkiv). L 1:152 [I sockenstugan.] Totalt 45 Sammanträdet [Förstudie till I sockenstugan]: 8 fol & 4:o, bläck & maskinskr. 13 fol. Blyerts 19 fol. Blyerts 2 fol. Bläck 1 fol. Blyerts. (Utkast s. 7. Erik Jansson, Sven Söderlund) 2 fol. Blyerts (Kajsa Eriksdotter) Tr. i Höst. Tr. DN, SvD 26/11 1929. L 1:152a I sockenstugan. Tal hållet vid Svenskbybornas fest på Kungl teatern 1929. 8 4:o. Maskinskr. genomslagskopia. Bil.: Brev från Dardel, Ann-Marie till Toijer Nilsson, Ying, 1 st., 1990 ang. I sockenstugan. Acc. 1991/1 40
Vs 149 I trollkarlstornet (dikt inskriven i Visbok eller Poesiealbum tillhörigt Anna Persson, Landskrona, 1888 ) I: 1 vol., 8:o 3 (i: 1 vol.) Egenhändigt 13 st. 6-radiga strofer Text i KB:s realkatalog: Volymen är en gåva till Anna Persson från H[arriet] och Amelie [Amalia] von Düben den 28/2 1888. Bland dem som skrivit i boken märkes Selma Lagerlöf, som å 3 egenhändigt inskrivit en dikt "I trollkarlstornet", 13 6- radiga strofer. Den är ej daterad men bör vara inskriven i mars 1888. Den närmast föregående dikten är daterad den 18/3 och den närmast efterföljande den 28/3. De första bidragen i albumet synes vara gjorda kronologiskt. Det. har icke varit möjligt att identifiera denna Anna Persson. Flickorna von Düben synes vara identiska med tulluppsyningsmannen sedermera disponenten Carl Gustaf Vilhelm von Dübens döttrar Harriet och Amalia, vilka vid denna tid bodde i Landskrona. L 1:153 [Enkätuttalande till Henrik Ibsens 100- årsdag] 4 Fol. Blyerts. L 1:154 Idun. På begäran 1 Fol. Blyerts. Tr. i StD 12/12 1924. Bibliogr.: 335. Acc. 1961/28. L 1:155 [Av S.L. ifylld sida i Indiskretionernas bok, album för sjelfporträttering, Kristianstad 1881.] 1 Fotostatkopia. Albumet, som har tillhört Hanna Hallberg, tillhör numera bibliotekarien i Lunds universitetsbibliotek Wilhelm Norlind, som i februari 1947 lät bi N. Afzelius göra en fotostatisk kopia av den sida där Selma Lagerlöf har skrivit. I albumet ha inalles 32 personer skrivit, utom ägarinnan själv några av hennes släktingar och vänner från Landskrona m.fl., bland dem Selma 41
Lagerlöfs mångåriga väninna Anna Oom. (Hjalmar Möllers bokhandel; tr. Boktryckeri-aktiebolagets tryckeri, boken finns i KB). L 1:156 Ingmarssönerna L 1:157 [Diverse intyg i utkast.] 11 s. S. 16-26 (s. 27-49 saknas). Med språkliga rätt. av Fredrik Wulff 7/10 1901. Vid inarbetningen i Jerusalem I ha Wulffs rättelser icke alls beaktats. Ur: Svea. Årg. 57(1901; tr. 1900). 10 Ahlgren, Henrik. Agronom (1 ) Brandberg, Ruth. Trädgårdsmästare (1 dubbelark) Hintze, Friedel. Tysk föreläserska (1 dubbelark) Knudsen, Poul. Författare (2 ) Marcus, Carl David. Doctor Phil. (1 ) Sjöman, Alma (1 ) Intyg om en disknings- och torkningsmaskin, Diskseparator, dat. Falun 5.4.1909. (1 ) L 1:158 Jag söker att påminna mig några av min fasters Nana 5 4:o. Maskinskr. genomslagskopia. [Om hushållerskan på Lövdala.] Jfr kap. Stolpboden (Mårbacka I.). Otryckt. Jag sitter i barnkammaren på en liten stol, som är min egen. Jag visste så liten jag var, så nog hade jag så mycket förstånd, att jag visste att 42
den gamla hushållerskan var en av de viktigaste personerna L 1:159 [Johannes V. Jensen] Till 50-årsdagen 20/1 1923. 1 8:o Bläck L 1:160 Judasmolnet. En rysk folksägen. Totalt 26 4, s. 1-4 Maskinskr. m. egenh. rätt. 5, s. 1-5, fol. Egenh. Bläck. 2 fol. Egenh. Bläck. 4 fol. Egenh. Blyerts. Bl. [4] även utkast till Man skall aldrig tänka. 5, s. 1-5. Maskinskr. m. egenh. rätt. 6, s. 1-4 ( 1 bis, 3-4 bis på ett ). Maskinskr. m. egenh. rätt. L 1:161 Julaftonskalaset 4 Korrektur med ett par egenh. rätt. Möjligen ur Dejlig er jorden. Utg. av Norske studenters kristelige forbund, Kristiania, 1914. Berättelsen trycktes samtidigt i Julstämnings praktupplaga, 1914, med titel: En underlig julgäst och omtrycktes med titel Dödskallen i Troll och människor II. 1921. (I trycket står Julgästen som med bläck är ändrat till Julaftonskalaset ). L 1:162 Julen 1865. Mamsell Fredrika. En julhistoria 1 Fol. Egenh. Bläck + tryck ur Dagny 1891. Acc. 1954/15 L 1:163 Till järnhandlaremötet i 2 Egenh. Bläck 43
Karlstad 1938 [Hälsning till Sveriges järnhandlares årsmöte i Karlstad.]. Tr. i NDA 5/9; SvD; Karlstads-tidn.; Nya Wermlandstidn. 6/9 1938; Järnhandlaren, Årg. 25 (1938), Nr. 15, s. 487. Acc. 1961/28. L 1:164 Enkätuttalande och telegram i utkast med anledning av Erik Axel Karlfeldts död 1931. 1 Fol. Blyerts. L 1:165 [Intyg för ladugårdsskötaren K.A. Karlsson oktober 1923.] Mitt första minne av moster [Julia Ekman]. 2 Fol. Blyerts. Julia Ekman fyllde 30/8 1923 80 år. S.L. hade till 80-årsdagen skrivit ett tal, men raderna i detta ms måste ha tillkommit efter okto. 1923. Mostern dog 1924. Otryckt. [Mannen som gör bikupor] L 1:166 [Katten.] 3 Maskinskr. L 1:167 Kejsarens syn. Dramatiserad version. Totalt 34 10 fol. Egenh. 24 4:o i Elfrida Andrées utskrift. Kopia av originalet i Statens musiksamlingar Elfrida Andrées samling 1957/54. Acc. 1988/55. L 1:168 [Uttalande om filmen Kejsaren av 1 Egenh. Blyerts. Brev. (Or. återgavs i facs. på affisch från Le Mat-Metro-Goldwyn, Film A.-B. 44
Portugallien.] Filmen visades f.f.g. 18/10 1926.) Vs 150 Kejsarinnans kassakista. 8 (= 8 s.) Fol. Egenh., bläck. Manuskript i Georg Nordensvans samling av svenska författare originalmanuskript. L 1:169 Ellen Key. Iduns pristagarinna för året. 4 Fol. Blyerts. Motivering för prisets utdelande till Ellen Key på hennes 75-årsdag. L 1:170 Ellen Key 2 Fol. utkast och renskr., blyerts resp. bläck. Tr. i Svenska Dagbladet 26/4 1926. L 1:171 Ellen Keys fosterson. Till Red. av Göteborgstidningen. 2 Bläck. Tryckms. Tr. i Göteborgs-tidningen 17/5 1926. Acc. 1961/28 L 1:172 Klostret [Reseminne från klostret Monte Oliveto nära Siena.] 2 Fol. Blyerts. Fragment. Vattenmärke: 1929. Otryckt. Vs 150 Kopparkitteln. 15 (= 15 s.) Fol. Egenh., bläck. Manuskript i Georg Nordensvans samling av svenska författare originalmanuskript. L 1:173 Kria No 6. Philosophiskt, Fantastiskt 3 dubbelark. Bläck. Acc. 1954/15. 45
L 1:174 [Kristusbilden i Monreale.] 3 Maskinskr. med rätt. av V. O-r. (Minne från 1896) Tryckt? 1936 eller senare. L 1:175 Kronprinsen. Hertigen. Totalt 17 A. Sagan om Värmlands prins. Kronprinsen (Hertigen). 6 ur tidigare avfattning. Egenh. Bläck. B. Sagan om Värmlands prins: Då Hertigen av Värmland första gången besökte sitt hertigdöme. 11 Egenh. Bläck. S. 1-2, 3/3a, 4-5, 5a, 5[b], 6-8 (bis). S. 4 (korsad) verso: s. 9 av tidigare vers.), s. 5a verso: s. 6 av tidigare vers. Obs! S. 5 verso: fragment, troligen hörande till Karl Artur Ekenstedt. Då Sagan om Värmlands prins publicerades i Iduns nr för 11 juni 1938, har alltså detta fragment skrivits tidigare. L 1:176 [Motiv från] Kungahälla 1 Fol. Blyerts. Omkr. 1904. L 1:24:16 Kärleksbrefvet 1 omsl. 3 blad Fotostat (neg.) efter Lilly Berghs poesialbum. Numera tillhörigt bankkassör Albert Fredriksson, Södra Förstadsgatan 61, Malmö. Fotostaten utförd för KB hösten 1957. L 1:24:34 Körkarlen 1 omsl. 1 Fotostat (neg.) Ur: VI, 1, s. 51. L 1:177 [Daniel Lagerlöf.] Tal på sjuttioårsdagen [den 1 augusti 1920]. 5 Fol. Blyerts. Tr. i Mårbacka och Övralid [2.] s. 131-137. L 1:178 [Daniel Lagerlöf.] 2 Fol. Blyerts. 46
Vid Daniel Lagerlöfs död 1928. L 1:179 Selma Lagerlöf. [Självbiografi.] Totalt 10 A. 5, s. 1-5. Egenh. Bläck. Många rättelser av Valborg Olander. B. 5, pag. 1-5. Bläck. Renskr. med Valborg Olanders stil. L 1:180 [Hyllning till Carl Larsson på 60-årsdagen 28/5 1913.] 1 Fol. Blyerts. L 1:181 [Carl Larssons död.] 1 Egenh. blyerts. L 1:24:17 [Leijonhufvud, Sigrid. Dikt till 5/7 1912] 1 omsl. 1 blad Avskrift. I ett hyllningsalbum till Sigrid Leijonhufvud, som överlämnades på hennes 50-årsdag den 5 juli 1912, har Selma Lagerlöf egenhändigt infört en hyllning. Albumet inlånades 5/2 1951 till Kungl. Biblioteket från baron Sten Leijonhufvud. L 1:182 Liljecronas hem Totalt 12 Slutet av sista kap. Hemmet. 1. 5, pag. 1-8, fol. or. blyerts. 2. 6, pag. 283-288, fol. Bläck. Renskr. av Valborg Olander. 3. 1 fol.blyerts. Stycke av ett xxx för Liljecronas hem. V. O:s stil. L 1:183 [Liljecronas sista konsert.] 3 Fol. Blyerts. L 1:184 [Ljuslågan] Utkast Fol. Blyerts. Senast 1904. 47
L 1:185 [Tal till kapellmästar Lundkvist.] 1 Fol. Blyerts. L 1:186a Lyktan. 1 Tryck ur Wermlands-tidningens julnummer 1927. Med kommentarer i blyerts. Tr. (1894)1927. L 1:186b Magister Frykstedt. Totalt 15 8 fol., s. 1-[8]. Egenh. bläck Kalle Frykstedt. 7, s. 1-[7]. Maskinskr. m. egenh. rätt. L 1:187 Elise Malmros. In memoriam. 1 Bläck. L 1:188 Mamsell Broström Totalt 11 5 fol, s. 1-5. Egenh. Bläck 6, s. 1-6. Maskinskr. m. egenh. rätt. L 1:189 Man skall aldrig tänka. Tänka. Kocken. Totalt 65 Tänka. 19 fol., s. 1-19. Blyerts. Vattenmärke (pag. 16) 1911. Skr. 1921. S. 8 verso: fragment ur Zachris Topelius. 7 fol. Egenh. Blyerts. Vattenmärke1911. Trol. skr. 1921. Tänka. 16 fol. Egenh. Blyerts. Olika pagineringssviter. Vattenmärke1914. Trol. skr. 1921. 7 (spridda). Maskinskr. Kocken. 5 fol., s. 1-5. Egenh. Blyerts. Vattenmärke1924. Trol. skr. 1928. 11, s. 1-11. Maskinskr. m. rätt. (Låg tills. med Björneborgarnas marsch och I marknadstider. Returnerat av Marie Franzos i brev med postst. 9.11.1928(?)) L 1:190 Margareta Fredkulla. 32 s. Tryck, 2 ex. 48
[Dikt.] Förslag till dikter att uppläsas vid Kvinnornas opinionsmöte för fredens återställande. Sthlm 1915. L 1:191 Med främmande ögon. Folksägen. Totalt 13 6 fol., s. 1-6. Egenh. Blyerts. 7 4:o, s. 1-7. Maskinskr. fragm. Senare omarb. Dock inte identisk med Med främmande ögon (1934). Omarb. av S.L.? Tr. i Barnens dagblad, Karlstad. 1934. S. 2-3, 22. (Omarbetning av En Värmlandssägen i Idun. 1914. Julnr.) Obs! att slutet i den skrivna versionen har strukits vid tryckningen. L 1:192 Brev till Karl Meissinger. 7 Fol. Blyerts. Tryckt som förord till hans roman Der Abenteuer Gottes. Lpz 1935. L 1:193 Meli. En sjuksköterskehistoria. Totalt 18 A. 2 fol. Fragment m. blyerts. B. 2 4:o. Maskinskr. (utkast). Fragment. 3. 14 fol., s. 1-14. Egenh. Bläck. L 1:193a Meli. Skiss af Selma Lagerlöf 9 9 fol., s. 1-9. Egenh. bläck. Acc. 2007/126 L 1:194 Mi farmor, Maja Lisa Wennervik, hade en [styvmor] 1 Fol. Blyerts. L 1:195 Mina händer. Prosafragment. 1 Fol. blyerts. Verso: Utkast till Dimman. L 1:196 Mitt första möte med 5 2 fol. Blyerts 49
Kejsaren i Portugallien. 3 fol. Maskinskr. m. rätt. L 1:197 Mitt land, Sverige, är som ni kanske vet ett mycket långt land [Början av en beskrivning av Småland.] 2 Fol. Blyerts. L 1:198 Mitt land, Sverige, är som ni kanske vet, ett mycket långt land [Om två barn som vandrade genom hela Sverige] 1 Fol. Blyerts. Vattenmärke1922. Jfr Åsa gåsapiga och lille Mats L 1:199 Mors porträtt. Skiss. L 1:200 Mårbacka havremjöl Totalt 12 Totalt 14 Fotostatkopior, 6 pos och 6 neg. Originalet såldes i dec. 1942 (efter det att en kopia tagits för KB:s räkning) till en schweizisk privatsamlare av Thulins antikvariat. Anteckningar av annan hand är gjorda av professor Frans von Scheele. 8 fol., varav 1 st. dubbelark. Bläck resp. blyerts. 1 m. div. uträkn. 5 8:o, varav 3 st. dubbelark. (Inkl. 1 st. brev från S.L. till Henrik [Ahlgren?], 1925). Dessutom: 1 tidn.klipp: Stiftelseurkund. 1 kuv. (från E. Lövgren till AB Mårbacka Havremjöl) m. 10 st. sv/v fotografier, föreställande olika butiksfönsters skyltningar med Havre-Kraft. 50
L 1:201 Natten står grå 1 Fragment med blyerts, 8:o. Enligt Rosa Hygrell, 7/12 1953, tillkom manuskriptet möjligen i samband med dramatiseringen av Kejsarn av Portugallien. L 1:202 Naturligtvis har man lättare att förlåta 1 Utkast utan titel. Blyerts, fol. Odat. Lars August Selander. Rönnebergs sparbank? L 1:203 Nils Holgersson. Brödlimpa. Totalt 24 [Svenska folksagor] Lista över litteratur om/innehållande svenska folksagor. 1, bläck. 1899 eller 1900. Promemoria, 9 januari 1902. 1 dubbelark, bläck, fol [Läseböcker m.m.] Lista över div. läseböcker m.m. 1, bläck, fol. Läsebok. Brödlimpa Bröd, s. 1-4 (2 ). Geografisk fantasi. Odat. Till Nils Holgersson. Tidigt utkast. Omkr. 1904. Brev till S.L. från Julia Sundell, Rättvik. 1 dubbelark, bläck. Odat. Div. listor. 4 (varav 2 dubbelark), bläck resp. blyerts: Svallsposten. (?) 1896; -gården./-lyckan. ; Mönster ; [Snåla Berta m.m.] [Tryckfel Dr Selma Lagerlöf], 1 kuv. med kort. Malmberget. s. 1-15 (4 dubbelark), bläck, fol. Lista över illustrationer till Nils Holgersson (?). 1, blyerts, fol. Vattenmärke 1929. Ny uppl.? För Lybecks ill. (tr. 1931)? L 1:24:35 Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige 1 omsl. 4 Fragment av fotostater (pos. & neg.) ur tryckkorrektur: II Akka från Kebnekaise: Natten, 2x1 XXXVII Stockholm: Lördag 7 maj, 2x1 Fotostater tagna i samband med utställning i KB 51