event Rasch - ir diffusers - Eco-serien ECO SERIE Rumspecifik luftuppvärmning den bästa lösningen för lågenergi- och passivhus.. www.bevent-rasch.se Lämmittäjänkatu 4, FI-00880 HELSINGFORS, Finland Telefon +58 98 6600, fax +58 0 98 6609
ECO e tysta luftvärmarna i ECO-serien förvärmer tilluften till ca 5-7 C och justerar sedan värmen enligt behov, varje rum för sig. Uppvärmningen regleras en proportionell reglering med vilken man säkerställer en hög termisk komfort. et intelligenta systemet reagerar snabbt på temperaturförändringar och håller rumstemperaturen exakt på den önskade nivån. ECO-serien har en noggrann reglering med vilken man justerar temperaturen rum för rum. Eftersom uppvärmningen sker separat i varje rum blir det små värmeförluster i luftkanalerna med ECO-seriens produkter. ECO-serien är det perfekta valet när du vill få optimal energieffektivitet, enkel uppvärmning och en behaglig temperatur i varje rum. Lämmittäjänkatu 4, FI-00880 HELSINGFORS, Finland Telefon +58 98 6600, fax +58 0 98 6609 ORÅS Tel 0-67 80 STOCKHOLM Tel 08-54 55 70
Passivhus kräver rätt typ av uppvärmning Planeringen av byggteknik för passivhus börjar med att minimera behovet av uppvärmning och kylning. I bästa fall är energibehovet för uppvärmning av ett passivhus högst - kwh per bruttokvadratmeter och - W per kvadratmeter för rummen. Siffrorna motsvarar VTT:s definition av ett passivhus. en låga totala värmeeffektkonsumtionen kräver att värmesystemet även fungerar vid låg effekt och framför allt reagerar snabbt på förändringar. Rumstemperaturer måste kunna regleras individuellt för att uppnå hög energieffektivitet och termisk komfort. et bästa valet, en rumspecifik luftuppvärmning en bästa uppvärmningsmetoden för ett passivhus är ventilationsuppvärmning. När man värmer upp rum var för sig behöver luftflöden inte ändras när uppvärmningsbehoven varierar eftersom tilluftstemperaturen automatiskt regleras enligt varje rums uppvärmningsbehov. C 5 5 5 Värmebelastning 0 4 6 8 4 6 8 4 Tilluftstemperatur Tid (h) Rummets temperatur Uppvärmningseffekten sjunker Uppvärmningen av Uppvärmning återupptas iagrammet visar hur tilluftstemperaturen sjunker med en ytterligare värmebelastning i rummet. Värmebelastningen kan bero på värme från solen, öppen spis eller människor. Tilluftstemperaturen kan även sjunka under rumstemperatur för att kompensera för den ytterligare värmebelastningen och upprätthålla en konstant rumstemperatur. Flödeshastighet Flödeshastighet 0.5 0.4 0. 0.5 0.7 0.08 0.00 [m] Eftersom ECO-luftvärmare har ett mycket högt blandningsförhållande får man en smidig och dragfri luftfördelning i hela rummet. Temperatur Temperatur.00.80.60...00.80.60...00 C Med ECO-luftvärmare blir temperaturfördelningen när man värmer upp rum i passivhus mycket jämn. ildens svalare område framför fönstret uppstod på grund av den kallare luftmassan från fönstret. När passivhusens konstruktion har planerats och byggts omsorgsfullt, fördelar sig den varma luften ovanifrån jämnt i hela rummet. ORÅS Tel 0-67 80 STOCKHOLM Tel 08-54 55 70 Lämmittäjänkatu 4, FI-00880 HELSINGFORS, Finland Telefon +58 98 6600, fax +58 0 98 6609
Tyst och energieffektiv värme e tysta luftvärmarna i ECO-serien förvärmer tilluften till ca 5-7 C och justerar sedan värmen enligt behov, varje rum för sig. Föruppvärmd tilluft ~ 5 7 C Regulator som styr uppvärmning Uppvärmd tilluft enligt varje rums behov Noggrann reglering, bästa komforten Uppvärmningen regleras av en proportionell jreglering med vilken man säkerställer en hög termisk komfort. Ju större avvikelse från den förinställda temperaturen, desto högre värmeeffekt. När rumstemperaturen ligger nära det inställda värdet används mindre effekt. Styrenheten, där rumstemperaturgivaren finns, har inga värmealstrande komponenter. etta åstadkommer en mycket noggrann mätning av rumstemperatur. et intelligenta systemet reagerar snabbt på temperaturförändringar och håller rumstemperaturen exakt på den önskade nivån. ehaglig värme med låg energiförbrukning ECO-systemet slås på för extremt korta och exakt definierade cykler vilket håller yttemperaturen på värmeelementet så låg som möjligt. Tack vare den stora ytan bränner värmeelementet inte damm. Exempel på två identiska passivhus (båda 86 m ) i Helsingforsområdet och deras uppvärmningsenergiförbrukning med ECO-luftvärmare och (* kwh 700 kwh 0 600 0 0 0 0 0 0 0 Januari Februari Mars pril Maj Juni Hus : ECO-luftvärmarna och eldstaden var husets enda huvudsakliga värmekällor. Notera! År lyckades man justera luftflödet och uppvärmningen som man ville varefter även behovet av värmeenergi minskade. *) förbrukningsuppgifter gäller för dessa exempelhus. Juli ugusti September Oktober November ecember 0 Januari Februari Mars pril Maj Juni Juli ugusti September Oktober November ecember Hus : Uppvärmningen sker genom en kombination av luftvärmepump och ECO-luftvärmare. Under vintern fanns en period när ingen bodde i lägenheten och bland annat golvvärmen hölls på ett minimum. etta återspeglades som en topp i ECO:s energiförbrukning. Lämmittäjänkatu 4, FI-00880 HELSINGFORS, Finland Telefon +58 98 6600, fax +58 0 98 6609 4 4 ORÅS Tel 0-67 80 STOCKHOLM Tel 08-54 55 70
ECO, väggmontering Totalt Totalt tryck, tryck, Pa Pa 80 Reglageläge, horisontell linje öppen 80 Reglageläge, horisontell linje öppen 5 8 5 5 8 5 Luftflöde, dm Luftflöde, dm nläggningen helt öppen, övre kanten mm från taket 4 6 nläggningen helt öppen, övre kanten mm från taket 4 6 4,0 4,0 5 5 Spridningslängd L 0. L, 0. m, m,0,0,5,5,0,0 6 8 6 8 Luftflöde, dm Luftflöde, dm Förändring i tilluftstemperatur påverkar inte spridningslängden. Fördelningsmönstrets bredd ökar. Se sida 6. ECO, väggmontering ECO, takmontering ECO 4, wall mounting Totalt Totalt tryck, tryck, Pa Pa Totalt Totalt tryck, tryck, Pa Pa Totalt tryck, Pa 80 Reglageläge, horisontell linje öppen 80 Reglageläge, horisontell linje öppen 5 8 5 5 8 5 Luftflöde, dm Luftflöde, dm Reglageläge, vertikal 80 linje öppen Reglageläge, vertikal 80 linje öppen 60 60 5 5 6 6 5 5 5 8 5 5 8 5 Luftflöde, dm Luftflöde, dm 80 Reglageläge, horisontell linje öppen 5 8 5 Luftflöde, dm 5 9 9 4 6 4 nläggningen helt öppen, övre kanten mm från taket nläggningen helt öppen, övre kanten mm ECO från taket 6 ECO 5 6 4 5 4 Spridningslängd L 0. L, 0. m, m 6 8 80 6 8 Luftflöde, 80 dm Luftflöde, dm nläggningen helt öppen nläggningen helt öppen 6 56 45 4 Spridningslängd L 0. L, 0. m, m ECO ECO 5 5 80 5 5 Luftflöde, dm 80 Luftflöde, dm nläggningen helt öppen, övre kanten mm från taket ECO4 4,0 Spridningslängd L 0., m Förändring i tilluftstemperatur påverkar inte spridningslängden. Fördelningsmönstrets bredd ökar. Se sida 6. Förändring i tilluftstemperatur påverkar inte spridningslängden.,0,5,0 6 8 Luftflöde, dm Förändring i tilluftstemperatur påverkar inte spridningslängden. ECO-regulator Stigning av ljudnivå Ljudnivån stiger om skyddsavståndet är under xød: - efter krök +4 d () - efter t-stycke +8 d () Oktaveffektnivå L wokt = L p +K Storlek f, Hz 6 5 0 k k 4k 8k K, d 0-4 - 0-4 -7 - ECO K, d - -7 - -6-5 - ECO K, d - -4-0 -4 - -6 ECO4 K, d -8-6 -5-0 -5 - - Terminaldämpning Storlek f, Hz 6 5 0 k k 4k 8k L, d 4 9 4 4 5 6 ECO L, d 4 9 4 4 5 ECO L, d 4 9 5 4 6 7 ECO4 L, d 4 8 4 4 5 Lämmittäjänkatu ORÅS 4, FI-00880 Tel 0 HELSINGFORS, - 67 80 STOCKHOLM Finland Telefon 08 +58-54 5598 6600, 70 fax +58 0 98 6609 5 5
Spridningsmönster ECO, ECO, ECO 4 ECO Uppvärmning Uppvärmning på: på: L Uppvärmning på: b = 0,5 x L = 0,5 = 0, x b = 0,7 x L = 0,7 x ECO = 0,4 ECO x L0,5 L x = 0, b = 0,4 0, ECO Uppvärmning x b = 0,6 ECO på: x Lpå: L0,7 b = x 0,6 x 0, ECO4 LECO b L= b L= b 0,4 = 0,5 ECO4 x = Lx 0, 0,4 b = x 0,4 ECO4 x L b LECO = b = 0,7 0,6 0,7 ECO4 x x = 0, L 0,6 b = 0,6 x L x L 0, 0, ECO ECO4 L= b = 0,4 = x 0,4 x ECO LECO4 = b = 0,6 0,6 x x 0, = 0,6 x ECO4 L= b = 0,4 x ECO4 L= b = 0,6 0,6 x Lx 0, imensioner nslutning ECO,, H H d dh H d d C C C C ECO- ECO- C egulatoregulator ECO- egulator Exempel på anslutningskablar 0 0 ECO 4 0 0 0 H 8, nim. 5 5, 49, 5, 5, 49, 49, 5, H H 8, 8, H nim. 5 nim. 5 8, H nim. 5 8, nim. 5 Ø d ØH C min 48 5, 5 5 0 58 65 ECO 5 5 80 77 7 70 ECO 5 5 Ø55-70 45 0 ECO4 5 ()94x(H)6 0 96,5 49, 48 49, 48 Teknisk information Teknisk information för luftvärmare 48 Spänning V / Hz Effekt ex 0 0 W (8 5 dm ) Ledningsskydd för en terminal 48 6 för två ledningsskydd Kanalstorlek Ø5 mm Teknisk information för styrenhet Spänning 4 Vac ( 6 Vac) Noggrannhet ± 0,5 C nslutningsdon.5 mm Kapsling IP, ytmontering Fabriksinställning Justeringsområdets medelpunkte C, justeringsområde 8 4 C ECO produktalternativ Code ECOxT ECOx ECOT escription Forced-air heater + control unit Forced-air heater Control unit Lämmittäjänkatu 4, FI-00880 HELSINGFORS, Finland Telefon +58 98 6600, fax +58 0 98 6609 6 6 ORÅS Tel 0-67 80 STOCKHOLM Tel 08-54 55 70
ra uppvärmning även vid små luftflöden Luftläckagetalet för en byggnads klimatskal måste i passivhus vara mindre än 0,6 /h. På så sätt undviker man problem med drag och stora temperaturskikt vilket är vanligt hos gamla hus. För en fungerande luftuppvärmning i passivhus räcker det med luftflöden enligt byggbestämmelsesamlingen, dvs. 6 dm/person och som bostadens totala uteluftflöde 0,5 dm/m. Med ECO-luftvärmare uppnår man också en bra inomhusluft i enlighet med inomhusluftklassificeringen (Sisäilmaluokitus), där luftmängden är 8 dm/person när bostadens totala uteluftflöde är minst 0,5 dm/m. Under varma sommardagar används vid behov ett ökat uteluftflöde för kylning. en optimala uppvärmningsmetoden för våta rum med kaklade ytor i passivhus är golvvärme med låg effekt, vilket också kommer att påskynda torkningen av golvytor. Golvets temperatur bör endast vara ca 4 C grader varmare än rumsluften. Endast rätt typ av produkt garanterar en problemfri drift Terminalerna för luftuppvärmning måste vara avsedda för ändamålet. Tryckskillnaden måste vara tillräcklig, inte mindre än Pa, för att uppnå det bästa blandningsförhållandet och termisk komfort. Eftersom den uppvärmda tilluften blåser från den övre delen av väggen eller från taket mot fönstren, uppstår inga temperaturskikt eller drag. Fönsterkonstruktionen måste vara planerad för passivhus. Rumspecifik uppvärmning ger många fördelar + Temperaturen justeras individuellt i varje rum + Värmeförluster i luftkanaler minimeras + Tillförlitligheten hos ett distributions system Enkelt underhåll - endast rengöring krävs itt värmesystem bör vara lätt att underhålla och rengöra. ECO-seriens produkter är lätta att öppna för rengöring av både själva enheten och luftkanalerna. et är allt underhåll som systemet behöver. En till tre enheter per rum För mindre rum, som sovrum, räcker det oftast med en ECO-luftvärmare. För större rum, som vardagsrum, installeras oftast två eller tre luftvärmare. Även om rummet har två eller tre terminalenheter styrs de fortfarande med endast en styrenhet i ECO-serien. I en normal uppvärmningsmiljö, är kraften hos en ECOluftvärmare -0 W, beroende på dina uppvärmningsbehov. Man bör beakta startströmtoppen i det självbegränsande keramiska värmeelementet vid dimensionering. ECO-seriens enastående luft- och ljudteknik, liksom dess avancerade relativa styrmetod och högkvalitativa komponenter, ger ett energieffektivt, tyst, bekvämt och säkert inomhusklimat i ett passivhus. + Snabb respons på värmebelastningsförändringar essa fördelar påverkar direkt ditt hus energiförbrukning och temperaturkontroll. u kommer att få en god termisk komfort och bra och tryggt inomhusklimat. Frånvarobrytaren förbättrar energieffektiviteten ytterligare u kan optimera din energiförbrukning ytterligare genom att använda den steglösa temperatursänkningsfunktonen med ECO-värmesystemet. När du lämnar huset, kan du sänka rumstemperaturen med - C från det inställda värdet. Finländska Climecons ECO-produkter har testats hos VTT). *). Elektrisk säkerhet garanteras av SGS Fimkos godkännande och FImerkki Funktionen kan aktiveras genom potentialfri kontaktinformation från ditt hemmastyrsystem, eller helt enkelt genom en manuell brytare som installerats bredvid ytterdörren. ORÅS Tel 0-67 80 STOCKHOLM Tel 08-54 55 70 Lämmittäjänkatu 4, FI-00880 HELSINGFORS, Finland Telefon +58 98 6600, fax +58 0 98 6609 7 7
Exempel på installation av ECO-luftvärmare Exempel på installation av ECOluftvärmare. I större lokaler installerar man ECO-luftvärmare som styrs av en ECOT styrenhet. I mindre rum räcker det med en ECO-luftvärmare. -09 / -04- eyeform.se Lämmittäjänkatu 4, FI-00880 HELSINGFORS, Finland Telefon +58 98 6600, fax +58 0 98 6609 8 8 ORÅS Tel 0-67 80 STOCKHOLM Tel 08-54 55 70