Gruppförsändelse (samhällsinformation) till samtliga postavlämningsställen Information & inspiration FRÅN UPPSALA VATTEN OCH AVFALL AB OKTOBER 2013 Så blir varje droppe ren Följ med på studiebesök Tävla och vinn! Låt dina saker komma till nytta Återbruket i Uppsala berättar! Batterier k an se ut hur som he lst
Batterier kan se ut hur som helst, ibland syns de inte alls Inbyggda batterier kan finnas i nästan vad som helst. Till exempel i leksaker, spelande gratulationskort och verktyg. Dessa batterier kan inte bytas ut och även om de är laddningsbara så tar de så småningom slut och hela produkten måste återvinnas. När batterierna har samlats in separeras och återvinns materialen så långt det är möjligt. Även metallhöljet runt batterierna återvinns. Vissa typer av batterier kan materialåtervinnas upp till 98 procent. Varje batteri som återvinns har betydelse för vår miljö och hälsa. Batterier som sorteras fel gör att tungmetaller släpps ut i luften vid förbränning. Saker med inbyggda batterier som inte kan tas ur ska sorteras som elavfall. Ta till vara det användbara Har du saker som du inte behöver, men de är hela och rena och fullt användbara? Lämna dem på Återbruket som finns vid återvinningscentralen, så kan de bli till glädje för någon annan samtidigt som belastningen på miljön minskar. Återbruket Sakerna som du lämnar tar Återbruket, som är en kommunal verksamhet, hand om. Sakerna säljer de i sin butik på Portalgatan 2A. Där går det även bra att lämna saker direkt. Två snabba frågor till Rebecka Liljefors som är arbetshandledare på Återbruket och ansvarar för att det är en bra arbetsplats med nöjda kunder. Vad är det bästa med Second hand? Att ta till vara saker. Second hand och återbruk handlar om ett kulturellt arv och det blir ofta en nostalgitripp för många av våra besökare. Sen är det billigt också. Vad är ditt bästa fynd? Det är en grön slev, som jag använder till matlagning. 41 Visste du att Ditt avfall är inget skräp Gamla mobiltelefoner är guld värda. 41 mobiltelefoner innehåller lika mycket rent guld som ett helt ton guldmalm. Var du lägger dina sopor har betydelse. Rätt sorterat blir ditt avfall en värdefull resurs som används till nya produkter eller energi. Till exempel blir dina matrester till biogas som driver våra stadsbussar. 87 procent av svenskarna slänger aldrig batterier i soporna (men vi kan bli ännu bättre). Små saker du kan göra för miljön Inlämnade batterier saneras från miljöfarliga ämnen, som till exempel kvicksilver. Material som plast, zink, bly, järn och nickel återvinns. Sortera dina metallförpackningar ett kilo aluminium räcker till mer än 100 meter aluminiumfolie. Återvinn dina broschyrer, kataloger och tidningar: Ett ton returpapper sparar ungefär 14 träd. Släng inte farligt avfall i dina vanliga sopor. En tesked kvicksilver räcker för att förgifta en medelstor sjö. Sortera syltburkar, flaskor och andra glasburkar: Glas kan återvinnas hur många gånger som helst. Vinn på ag v d n e isho Fyr Kryss & tipstävling Nu kan du vinna ett badäventyr på Fyrishov för fyra personer! Lös ordflätan här bredvid så att du får fram den mening som bildas i de blå rutorna. Lämna svaret, tillsammans med ditt bästa tips på hur du vårdar din vattendroppe, på vår webbplats: www.uppsalavatten.se/tavling Du kan även posta svaret till Uppsala Vatten och Avfall AB, Box 1444, 751 44 Uppsala. Märk kuvertet: Tävling & tips. Det bästa tipset kombinerat med rätt lösning belönas med entré-biljetter till Fyrishov för fyra personer. Svaren måste vi ha senast den 31 mars 2014. 1 FINNS I MOBIL TELEFON ÄMNE I SLAM SIMMAR I FYRISÅN 2 3 SNABBT BAD 2 Vinnaren utses av en jury från Uppsala Vatten och Avfall AB och RR Reklambyrå. Juryns beslut kan inte överklagas. Medarbetare på Uppsala Vatten, RR Reklambyrå och deras familjer får inte delta i tävlingen. 3
Besök på Kungsängsverket Det är liksom små, små djur som renar vattnet. Häller man något farligt i vattnet så kan de dö. vilma, 9 år Det är inte bara vattendropparna som gång på gång passerar avloppsreningsverket. Varje år är det ett stort antal skolklasser som får lära sig mer om varje droppes väg. Från det inkommande avloppsvattnet tills att det släpps ut renare igen i Fyrisån. Vårda vattnet Vårt vatten används om och om igen. Vi dricker det, badar och tvättar i det. Därför är det viktigt att vi inte spolar ner fel saker i avloppet. Tops, fett, hår och bindor kan orsaka stopp. Tobak, målarfärg och andra kemiska medel minskar effekten av reningsprocessen och farliga ämnen hamnar i naturen. Varje droppe räknas Det du häller i vasken eller spolar ner i toaletten känns kanske bara som en droppe i havet men den droppen gör skillnad. Vårda din droppe, med ansvar och kärlek. Den ska ge liv åt många generationer framöver. Vill du också komma på studiebesök? Bokning och mer information finns på www.uppsalavatten.se Kungsängsverket renar årligen 19 miljoner m3 avloppsvatten, vilket motsvarar fyra badkar per sekund. Från avloppsvattnet utvinns mer än 12 000 ton slam och 1,8 miljoner m3 biogas. Hur fungerar egentligen biologisk rening? Tove får visa hur luft och mikroorganismer arbetar med att rena vattnet genom att blåsa i sugröret. Det är med spänning som barnen följer Marie Foucard från Uppsala Vatten genom reningsverkets olika steg. Men först börjar det med en liten genomgång av principerna för hur reningen fungerar. Så här går reningen till I avloppsreningsverket behandlas vattnet mekaniskt, kemiskt och biologiskt. Det tar ungefär 24 timmar för vattnet att renas innan det åter kan släppas ut. 4 Det man spolar ner försvinner inte, det hamnar ju här olivia, 11 år I det första steget, den mekanisk reningen, tas större föroreningar bort med silgaller. Sedan passerar vattnet sandfång och försedimentering där tyngre och större partiklar skiljs av. Efter det följer den biologiska reningen som fungerar på samma sätt som i ett naturligt vattendrag, men här sker det mycket snabbare. Halten av mikroorganismer är mycket högre. Luft blåser genom vattnet hela tiden. Organiska ämnen bryts ned. Kvävet avskiljs och vattnet renas även kemiskt från fosfor innan det är dags att släppa ut de nu rena dropparna i Fyrisån. Marie Foucard visar barnen den stora gasklockan där biogas samlas från både Kungsängsverket och biogasanläggningen vid Kungsängets gård, där matavfall rötas. 5
Vi delar på avloppsansvaret Det finns många mil avloppsledningar under marken. I Uppsala kommun tar Uppsala Vatten ansvar för 125 mil av dem. Uppskattningsvis ansvarar fastighetsägare för ungefär lika mycket. Men var går gränsen mellan fastighetsägarens ansvar och Uppsala Vattens? Som fastighetsägare ansvarar du för ditt avlopp och alla installationer fram till förbindelsepunkten till det allmänna avloppsnätet. Den ligger oftast strax utanför tomtgränsen. Rötter är en vanlig orsak till stopp Vad ska du göra om något händer? Är det stopp i avloppet eller en vattenläcka inne i ditt hus eller på din tomt måste du kontakta en VA-entreprenör för att åtgärda felet. Är det utanför din tomt felanmäler du till oss. Tänk på att rötter från buskar och träd på tomten kan växa ner och orsaka stopp i avloppsrören. Det är bra att veta var rören går innan du planterar någon ny växt. Vill du veta i vilket skick dina avloppsledningar är kan du också beställa en filmning av avloppsrören från ett VVS-företag och, om det behövs, rensa och rotskära för att slippa stopp. VA-fakta för fastighetsägare Våga fråga Det går fortare att koka pastan om jag fyller kastrullen med varmt kranvatten. Varför ska jag ta kallvatten? Kallvatten är klassat som livsmedel. Det kommunala dricksvattnet kontrolleras regelbundet både mikrobiologiskt och kemiskt. Det sker ingen kontroll av varmvatten eftersom det är avsett att användas för andra hushållsändamål än dryck och matlagning. Jämfört med kallvatten har varmvattnet generellt högre metallhalt. Dessa metaller kommer Förbindelsepunkt 0,3 m från tomtgräns Gata med allmän ledning Växtnäring till åkrar Kretsloppet är slutet Avloppsslam innehåller mycket fosfor, men även kväve, viktiga mikronärings ämnen och mull. Genom att ta tillvara växtnäringen sluter vi kretslop pet och slipper använda konstgödsel. 6 DRICKSVATTEN Philip McCleaf Processingenjör, Uppsala Vatten Var slänger jag använda tonerkassetter? I VA-fakta för fastighetsägare kan du läsa mer. Beställ den eller ladda ned på www.uppsalavatten.se I Uppsalas största reningsverk bildas cirka 12 000 ton slam varje år som nu kommer att börja användas som växtnäring. Det är certifierat och uppfyller de krav som ställs av lantbrukare, konsumenter och svensk lagstiftning. Växtnäring kommer även från vår biogasproduktion och det har redan använts i flera år på åkrarna i Uppsala. oftast från material som finns i fastighetens varmvattenledningar. Kokar du varmvattnet finns metallerna kvar. Om jag var du, skulle jag ta kallt kranvatten när jag kokar pasta. Ett ständigt arbete pågår även med att förbättra kvaliteten på det ingående avloppsvattnet. Du kan hjälpa till genom att spola ner rätt saker i avloppet. Vad du häller i vasken har betydelse. AVFALLSSORTERING Det finns flera aktörer på marknaden som tar emot och fyller på eller återvinner använda tonerkassetter. Hör med inköpsstället om det är en sådan kassett du har och var du i så fall ska vända dig. Det finns även kassetter som du själv kan fylla på. Är det inte en återfyllningsbar tonerkassett du har, slänger du den i hushållets kärl för brännbart hushållsavfall. Du kan även lämna den på återvinningscentralen som brännbart avfall. Anna Hjerne Informatör, Uppsala Vatten Vad kan jag som fastighetsägare göra för att förhindra stopp i avloppet? Det viktigaste är naturligtvis att inte spola ner eller hälla sådant i vasken som kan orsaka stopp. Till exempel tops, hår, tandtråd, fimpar och kondomer. Men en av de vanligaste orsakerna till stopp i avloppet är faktiskt matfett. Fettet byggs på i lager på lager. Det hjälper inte att spola med hett vatten, det flyttar bara stoppet en bit i ledningen. Torkar vi istället bort fettet ur pannan med hushållspapper och slänger det och bearnaisesåsen i matavfallet kan fettet komma till användning som biogas i stället. Tobias Pettersson Utredningsingenjör, Uppsala Vatten AVLOPPSLEDNINGAR 7
Du som bor i Uppsala kommun ska få det här utskicket direkt i din brevlåda. Utskicket distribueras som samhällsinformation, vilket innebär att även du som har reklam, nej tack på din brevlåda får det. Har utskicket uteblivit så kan du beställa det på www.uppsalavatten.se/sjalvservice Återvinningscentraler och öppettider På våra åtta bemannade återvinningscentraler kan du lämna allt från sorterat grovavfall och elavfall till kylar, frysar, farligt avfall och förpackningar. Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Almunge 15 20 15 20 11 15 Björklinge 15 20 15 20 11 15 Boländerna 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 09 18 09 18 Gottsunda 13 19 13 19 13 19 13 19 13 19 09 15 09 15 Hovgården 07 19 Librobäck 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 09 18 09 18 Lövstalöt 15 20 11 15 Storvreta 15 20 15 20 15 20 09 15 09 15 Återvinningscentralerna är stängda följande dagar: nyårsdagen, midsommarafton, midsommardagen, julafton, juldagen, annandag jul, nyårsafton. Övriga helgdagar är återvinningscentralerna öppna som vanligt, inga förkortade öppettider förekommer. Kontakta kundtjänst Du är alltid välkommen att kontakta kundtjänst om du vill ha råd och tips eller behöver hjälp i något ärende. Telefon: 018-727 94 00 Vardagar 09.00 12.00 och 12.30 15.00 Uppsala Vatten och Avfall AB Box 1444, 751 44 Uppsala kundtjanst@uppsalavatten.se www.uppsalavatten.se Självservice På www.uppsalavatten.se finns det flera smarta tjänster. Bland annat kan du lämna mätarställning för din vattenmätare, göra felanmälan eller ta hjälp av sorteringsguiden. Välkommen! Sorteringstipset Vad gör jag med fallfrukt och alla äpplen som jag inte kan ta hand om? Det bästa är att använda frukten, till exempel göra äppelmos eller ge bort äpplena. Vill du slänga frukten är du välkommen att lämna dem som trädgårdsavfall på återvinningscentralen. RR Reklambyrå reklamresultat.se 1304 13-0020 Foto: RR Reklambyrå, Uppsala Vatten och Avfall AB och Dan Pettersson