VIStidningen Utgiven av Vuxendöva i Sverige I DETTA NUMMER: Hallå där kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth Vuxendöv - ordet och innebörden CI-operationer nu även i Örebro och mycket mer... 4/2011 besök oss gärna på internet: www.visriks.nu OMSLAGSBILD: VIS Riksting 2011 hölls i november på Hagabergs folkhögskola i Södertälje. Inbjudna gäster var Syriska föreningen i Södertälje. Från vänster George Said, Marian Keryakes (tyvärr ej synlig på bilden), Ghyth Mekdessi-Elias, Samira Yakoub, Namroud Elias och Fadia Shamoun. Foto: Lisa Wadin Läs mer på sidan 16.
VIStidningen Tidningen för vuxendöva utkommer fyra gånger per år och ingår i medlemsavgiften för fullbetalande medlemmar i riksförbundet VIS, Vuxendöva i Sverige. Redaktör Lisa Wadin Jäder Pettersburg 63505 Eskilstuna mobil: 0739-89 33 72 e-post: vistidningen@live.se Ansvarig utgivare Maggan Eriksson Övriga medarbetare 4/2011 Krister Gustavsson Gith Holmgren Stefan Lindholm Sonja Mogert Kjell Leandersson Lennart Petersson Birgitta Samuelsson Elsie Johansson Sven Ankar Anna-Lisa Eriksson Folke Nordung Ingela Haglod Pia Thulin Kerstin Kjellberg Annika Elfstedt Jenny Holmqvist Lena Munck Bo Andersson Mikael Gustavsson Monica Wolf Tryck Vidamus Grafiska, Umeå Material till VIStidningen 1/2012 ska ha inkommit senast den 2 februari 2011. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera i inkommet material. För prenumeration: VIS Sandsborgsvägen 52 122 33 Enskede e-post: kansli@visriks.nu mobil/sms: 076-800 37 75 INNEHÅLL VIS kommer att kämpa för att tolk ska bli en lagstiftad rättighet och för att få igång en ny utbildning för vuxendövtolkar. Ledaren 3 Ledaren - Om det ska bli bra måste vi vara lyhörda 4 VIS Jämtland - surströmmingsskiva 5 VIS Stockholm - Kräftor ny tradition? VIS Norrbotten - Fler skypare i norr 6 VIS Gävleborg - Bland historiska ristningar i Enköping - Värvar nya cirkeldeltagare - TSShelg på Wiks folkhögskola 8 VIS Västernorrland 10årsjubilerar 9 VIS Kalmar länsförening - välbesökta TSSdagar på Öland - höstting med ljusa framtidsplaner 11 Symposium om ett tillgängligt samhälle 12 Porträttet: Mikael Gustavsson 14 Cirkelledarkurs i Södertälje 16 VIS Riksting 2011 20 Sök ord med VIS 4/2011 22 Vuxendöv ordet och innebörden 23 CI-operationer nu även i Örebro 24 Hallå där Lena Adelsohn Liljeroth 27 Near Deaf Experience - Två resor till bilkyrkogården För annonsering: e-post: vistidningen@live.se 2 VIS 4/2011
ledaren Vi vill veta vad DU tycker! Hösten är en fin tid och nu har vi haft vårt riksting som jag tyckte gick bra. Där uppkom många diskussioner om olika saker. Vi i förbundstyrelsen måste få höra vad ni medlemmar tycker. Det är en av anledningarna tillatt vi har årsmöte, utvecklingskonferens och riksting med subventionerade priser. Vi vill att så många av er som möjligt ska komma. Nästa gång vi ses är på Wiks folkhögskola där nästa årmöte hålls i en mycket trevlig omgivning. På rikstinget tog vi upp vad vi i värvningsgruppen kommit fram till är den bästa värvningsmetoden och den som vi och flera på tinget tyckte var bäst är prata med folk. Gärna överallt och flera gånger för många vuxendöva har hög tröskel att kliva över då man har dåliga erfarenheter av kontakt med okända. En av anledningarna för det vet vi är att det kan vara svårt med kommunikation. Just därför måste vi trycka på att VIS är rätt förening och vilka möjligheter som finns med bland annat TSS. Gruppen rekommenderade också att alla ska kraftsamla sig till en stor insatts, gärna där ljudnivån är låg och möjlighet finns att visa tolkning eller TSS. När nu julen står för dörren så tänk på att beställa tolk till julmiddagen eller nyårsfirandet eller vad ni nu behöver tolk till. VIS kommer att kämpa för att tolk ska bli en lagstiftad rättighet. Dessutom arbetar förbundet för att få igång en ny utbildning för vuxendövtolkar. Redaktörens ruta Ojojoj. Det är en trött men mycket nöjd redaktör som lägger locket på för den här gången. Arbetet med det här numret har varit ännu mer intensivt än vanligt samtidigt som vi parallellt arbetat fram VIS CIpolicy som kommer ut efter årsskiftet. Men som alltid när jag slitit mitt hår lite extra så känns det ännu bättre när jag väl har tidningen i handen. Det har varit ett otroligt gensvar från länsföreningarna till detta nummer. Jätteroligt! Nästa steg är att ni bli tidningsbitna och sugna att skriva även om sådant som rör hela landet. Det ser jag fram emot. Tidigt i höstas var jag på TSSkurs på Wiks folkhögskola utanför Uppsala (läs mer på sidan 7). En fantastisk helg som dessutom förgylldes lite extra av att det anordnades både visfestival och skördemarknad där samma helg. Alla sinnen fick sitt lystmäte tillfredställt. Visfestivalen kanske inte var ett optimalt evenemang ihop med en TSSkurs, trodde jag. Men ack så fel jag hade. Sittandes på första raden såg jag under ett av uppträdandena Gustaf Söderlund, VIS Gävleborg, smyga sig fram mot scenen. Där hittade han sin plats, hållandes i högtalaren. Jag gick fram för att prata lite och han berättade hur vackert han tyckte att hon sjöng. Han kände hennes röst i handen och stod där bra länge. Jag påmindes verkligen av God jul och Gott nytt år! önskar förbundsstyrelsen genom Krister Gustafsson hur mycket det handlar om att göra det bästa av de förutsättningar man har i livet. Det har som sagt varit en intensiv tid och jag har hunnit se både Norrköping, Södertälje, Uppsala och inte minst Åre där jag deltog vid VIS Jämtlands 10årsjubileum (mer om det i nästa nummer av tidningen). Samtidigt som jag under mina besök möts av männisor med liknande förutsättningar, liknande erfarenheter och liknande problematik så vet jag att de rättigheter och förutsättningar som vuxendöva har skiljer sig stort beroende på i vilket landsting man bor. Det här är något som VIStidningen kommer att uppmärksamma och jag behöver Din hjälp för att få reda på hur det fungerar just där Du bor! Har du tillgång till anpassningskurser? Får du den hjälp du behöver via landstinget? Hur ser kulturutbudet ut för vuxendöva? Skriv till mig och berätta... Trots att gräset växer utanför mitt fönster och solen värmer mot husknuten vill jag önska Er alla en förhoppning om en riktigt vit och riktigt Lisa Wadin God Jul & ett Gott Nytt År vistidningen@live.se tel: 016-912 01, mobiltel: 0739-89 33 72 VIS 4/2011 3
VIS jämtland VIS Jämtland har haft surströmmingsskiva med festdeltagare i vitt skilda åldrar. VIS Jämtland har haft surströmmingspremiär. 14 surjämtar åt mer än dubbelt så många strömmingar. Förväntningarna, som var stora innan, infriades med råge och föreningen hade en trevlig (om än inte helt väldoftande kanske) kväll på VIS Jämtlands kansli. Föreningen skickade ut en inbjudan till surströmmingsskiva och de blev tolv vuxna och två barn till bords. Yngsta festdeltagaren var två år och heter Maja. Lilla Maja åt ju naturligtvis inte surströmming utan hade med sig en burk gröna ärtor som hon tycker är gott. Vi hade garderat oss med köttbullar och potatis om det skulle blir kris och det slank ner det också. Förutom lilla Maja så var det faktiskt en till medlem som inte gillar surströmming men han ville så gärna vara med. Därav köttbullealternativet. Vår stora tolvåring slog däremot personligt rekord med två och en halv strömming. Grattis! Styrelsen stod för evenemanget och hade en del att göra innan. Handla, duka och göra fint med höstgröna dukar och färska rönnbärskvistar som vi fick köra runt och leta. Visst fanns det rönnbär men man kunde ju inte bryta kvistar var som helst. Det blev ett litet äventyr för Gudrun Jonsson-Delin och undertecknad. Jag körde och hon fick hoppa ut och plocka på en skrotparkering. Men fint blev det! Det roligaste var att det kom flera nya medlemmar som inte varit med tidigare. Allt smakade bra och stämningen var på topp. Vi avslutade med kaffe och en god mazarinkaka som en medlem bakat och den blev mycket uppskattad. Tyvärr närvarade inte bagerskan själv under kvällen. Lokalen fungerade utmärkt för den här typen av fest så vi ser fram emot en trevlig samvaro med lite god julmat. Sammanfattningsvis så blev det en mycket lyckad kväll och styrelsen fick ett stort tack från alla som var med. Lokalen använder vi för alla våra möten som vi har, och själv har jag en liten kanslihörna i köket som är ganska stort. Sista mötet vi hade, bestämde vi oss för att hyra ut möteslokalen till andra föreningar vilket förhoppningsvis kan innebära att vi kan få in lite pengar till hyran. Text: Gith Holmgren Foto: Stefan Lindholm Visste du att du kan ringa sjukvårdsupplysningen direkt från din texttelefon? Slå 0771-11 77 99 så kommer du till en sjuksköterska. OBS! Om det är akut, ring ALLTID 112! Nödnumret nås direkt från din texttelefon. För mer information se www.1177.se under Telefonnummer till sjukvårdsrådgivningar i hela landet. www.texttelefoni.se är en sida värd ett besök! Här kan du läsa om allt som rör tjänsten. Få nyheter, tips och information... 4 VIS 4/2011
VIS stockholm Kräftor - ny tradition i Stockholm? VIS Stockholm bjöd in sina medlemmar till en kräftskiva lördagen den tredje september. En av VISmedlemmarna har möjlighet att hyra en klubblokal vid Brunnsviken och det var där vi samlades. Ett tjugotal medlemmar deltog. Vädret var suveränt och utsikten över Brunnsviken fantastisk. Vi kunde även beskåda människor i både kajaker och kanoter som paddlade omkring ute i viken. Några mörka åskmoln visade sig men de försvann så småningom utan att det blev någon åska. Bordet var vackert dukat, pappershattar delades ut och VIS norrbotten det fanns rikligt med kräftor. Dessutom bjöds det på Västerbottenpaj och sallad. Stämningen var på topp och det blev också sång till kräftorna (eller var det till den egna medtagna drycken?). Vi försökte också lära varandra nya visor. Alla trivdes och tyckte att vi hade en mycket trevlig samvaro. Kanske början till en ny tradition för VIS Stockholm? Text: Sonja Mogert Foto: Kjell Leandersson Fler skypare i VIS Norrbotten Vi i VIS Norrbotten har haft sitt höstting och där beslutat om både budget och verksamheter för nästa år. Vi samlades i ABFs, Arbetarnas bildningsförbund, lokaler i centrala Luleå i deras datorsal. Men varför ha tinget i en datorsal? Jo vi slog två flugor i en smäll och bjöd in Pia Thulin från förbundsstyrelsen, som lärde oss hur Skype fungerar. Deltagarna fick först lite grundkunskaper att ta med sig hem och testa på sina egna datorer. Sedan bjöd vi in till en fortsättning kommande vecka, en hel förmiddag i ABF:s datorsal. Så nu är norrbottensmedlemmarna (en del av dem i alla fall), inte bara VISare också skypare. Hösttinget leddes av vår vice ordförande Pentti och vår ordinarie sekreterare Monica valdes att skriva protokoll även på tinget. Lars och Rut Larsson valdes att justera protokollet samt att även fungera som rösträknare på mötet. Som avslutning bjöds medlemmarna på smörgås, kaka och kaffe. Kommande aktiviteter i Norrbotten blir en TSSdag den 18 november och sedan grötlunch den 1 december som avslutning på året, båda medlemsmötena blir på Sundsgården i Luleå. Pentti Nording uppvaktades för sitt engagemang under årets medlemsvärvning. Han värvade flest medlemmar när föreningen stod utanför öronmottagningen på Sunderby sjukhus, nu i våras. Text: Maggan Eriksson Sökes: annonssäljare till VIStidningen Intresserad? Hör av dig till vistidningen@live.se Vid sammankomster upprättade av VIS eller där VIS är närvarande kan fotografering ske för publicering i VIStidningen samt på förbundets hemsida, www. visriks.nu. Medverkande/närvarande vid dessa sammankomster kan alltså komma att synas på bild i något av ovan nämnda medier. Bilderna publiceras i syfte att informera om föreningens arbete och/eller förehavanden och hanteras ej i register eller dylikt. Skulle du av någon anledning vara missnöjd med publicering hör av dig till e-post: vistidningen@live.se eller till VIS styrelse, kontaktuppgifter på sid 21. VIS 4/2011 5
VIS gävleborg Bland historiska ristningar i Enköping Till vänster: Äppelkalas vid Härkeberga kyrka. Birgitta Samuelsson, Katrin Petersson, Sven Ankar, Elsie Johansson, Vera Holgersson och Torsten Holgersson. Till höger: Stora Rickebyhällen i förgrunden. Arkeolog Linda Karlsberg guidar och Terese Turunen tolkar. I augusti åkte medlemmar från Gävleborg och Uppsala på utflykt till klipporna i Enköping. Huvudmålet var hällristningar i Boglösa. Det var en regnig dag men alla hade varit förutseende och tagit på regnkläder och stövlar, så det var väl inget särskilt med det. Det är som det är! 6 Vi började med en promenad genom skogen till en hällristning som kallas Brandskogsskeppet som ligger på en klipphäll 800 meter från vägen mellan Enköping och Boglösa. Vi var sju personer från VIS i Uppsala och Östhammar som promenerade på en stig med rötter och stenar och lutande, slippriga berghällar. En och annan svamp och ytor med vit adventsmossa fanns bland mycket annat vid stigen. Detta tillsammans med det strilande regnet lättade upp stämningen. Det finns omkring 10 000 nu kända lokaler med hällristningar i Sverige. I Uppland är det 1 600 där de flesta är i enköpingstrakten, alltså precis där vi nu var på spaning. Det var på bronsåldern (cirka 1800 500 f.kr) man knackade in dessa bilder på berghällarna. Det har varit landhöjning sedan dess och vi får tänka oss Mälardalen som en skärgård med djupa vikar och många öar. Vattnet var den tidens europaväg (E18?) och därifrån kunde resande betrakta ristningarna längs stränderna. Arkeolog Linda Karlsberg från Enköpings museum, tolkad till TSS av Terese Turunen, informerade om Brandskogsskeppet som är en ovanligt väl detaljerad (och en ovanligt stor) ristning av ett skepp. Man ser manskapet i båten och deras åror. För och akter är utsmyckade med drakliknande huvuden. Aktern bärs upp av en mansfigur medan fören får sväva fritt. Eller vilar den på en osynlig ande? Nästa klippa vi besökte ligger alldeles intill vägen och är inte alls svår att nå. Det är Stora Rickebyhällen vars ristning består av mer än ett hundra figurer. Den mest omtalade bilden utgör konturerna av en livklädnad. Man trodde förr att figuren föreställde en stol, men av en tillfällighet fick någon se en livklädnad bevarad från bronsåldern i Danmark och gjorde kopplingen till Rickebyhällen i Enköping. Från berghällar och dalgångar med sädesfält är det inte långt till Härkeberga kyrka. Där tog sällskapet in på Härkeberga Gillestuga för en fika med hembakad smörgås och en stunds trevlig samvaro. Trots att vi var försent ute för en visning i kyrkan blev vi ändå inbjudna dit och fick kunnig guidning av Eva Vrede. Det är främst målningarna på väggar och valv som Härkeberga kyrka är känd för. De är verkligen iögonfallande och lämnar ingen yta tom, men kräver sin förklaring om man inte kan allt om den bibliska historien. Albrekt, målare och pärlstickare, mer känd som Albertus pictor och hans medarbetare har utfört arbetet på 1480-talet. Vi skildes åt på kyrkbacken och tackade Elsie Johansson som ordnat med den lyckade utflykten. Elsie bor för övrigt i närheten och känner säkert dagligen en fläkt av det förgångna och om hon vill kan hon bokstavligen följa bronsålderns innevånare i spåren. Text: Lennart Petersson Foto: Birgitta Samuelsson och Lennart Petersson VIS 4/2011
Värvar nya cirkeldeltagare Här står vi i chockrosa på ryggen har vi handalfabetet. Därför vände vi ofta ryggen till den här dagen. Nya stadsdelar byggs och nya människor flyttar in från olika länder. Det är klart att de behöver få veta att TSS finns! En del nya svenskar har ju varit utsatta för hörselskadande smällar, bomber och annat elände. Alltså fanns VISfolk på plats för andra året i rad en lördag i september i Stenhagens kulturcentrum, Uppsala. Olika invandrarföreningar, mat, kultur, kyrkan, biblioteket, Rödakorset,vårdcentralens friskvårdsteam, olika studieförbund, boxningsklubben, andra sporter, skolans fritidsaktiviteter med mera fanns också på plats och syntes på olika sätt. Så var också vi där, Elsie och jag. Den stora hallen var fylld med musikuppträdanden och högljudda grupper som lät mycket, men vi blev tilldelade en lugn och bra hörna inne i biblioteket och fick tillgång till ett studierum. Helt perfekt för att sprida våra tecken. Dock kunde vi inte tecknen för till exempel Somalia, Bangladesh eller Persien, men det gjorde inget. Ni får veta det när ni kommer till studiecirkelledaren sa vi och det fungerade kanske som lockbete! Dagen blev riktigt lyckad med många varma skratt. Tack vare att dagen blev så lyckad har vi nu två nybörjarcirklar och en fortsättningskurs som har fått tillskott av två från Somalia. Tänk så mycket vi får lära oss I september samlades omkring 30 TSSsugna deltagare från länsföreningarna i Stockholm, Örebro och Gävleborg samt vuxendövföreningen i Uppsala till den årliga höstträffen på Wiks folkhögskola. Den här gången sammanföll den med en visfestival på lördagen med uppträdanden av bland andra artisten Marie Bergman. På söndagen var det dessutom skördemarknad framför slottet och stenhuset, där lokala producenter bjöd ut ett brett sortiment av grönsaker, frukt, honung och annat ätbart samt hantverk av olika slag.. Vi hann med både festival och marknad mellan de roliga och givande TSSpassen med våra eminenta lärare Carina Karlsson och Eva Gyllensvärd. Carina skickade ut oss bland försäljarna för att intervjua och testa TSS bland marknadsstånden. Inte vet jag hur hon mutat eller hotat de inblandade, men en hel del TSS kunde de efter en snabblektion. Alla var som vanligt helnöjda med helgen. Tack Carina och rektor Anders Nordström och ett särskilt tack till Eva som planerat dagarna så de kunde genomföras till allas belåtenhet! med dessa personer i föreningen! De får TSS och introduktion i svenska sätt att uttrycka sej och vi får nosa på dessa länders spännande kultur och mat! Hoppas allt faller till belåtenhet så att de vill komma med på sommarveckan. Text: Birgitta Samuelsson Foto: okänd TSShelg på Wiks folkhögskola - en helg för alla sinnen Överst: Eva Gyllenswärd och Carina Karlsson undervisar. Text: Elsie Johansson Nedan: Margurite Södergren och Lisa Wadin Foto: Sven Ankar fyndar på Wiks skördemarknad. VIS 4/2011 7
VIS västernorrland - en aktiv 10årsjubilar Britt Nordung på dragspel Museijärnvägen vid Galtströms bruk Skatans skärgårdspensionat Anita Nilsson och Kerstin Kjellberg Den 26-27 augusti firade VIS Västernorrland sitt 10-årsjubileum. Jubileet var förlagt först till fiskeläget Skatan och sedan till Galtströms järnbruk, platser vid Bottenhavet några mil söderut från Sundsvall. Från att ha varit regnigt och disigt på morgonen blev det vid Skatan soligt och varmt. Ljuvliga dofter kom från rökeriet. Fiskeläget har funnits sedan medeltiden och blivit ett kulturarv med särpräglad miljö. På Skatans pensionat inkvarterades alla i mysiga rum. På fredag eftermiddag välkomnades ett gäng glada och förväntansfulla VISare av vår eminente ordförande, Folke Nordung. Han vände sig särskilt till våra vuxendövtolkar och till Kerstin Kjellberg och Anita Nilsson som rest långt för att representera VIS förbundsstyrelse. Sedan följde en överraskning. Undertecknad fick en uppmuntrande present för att hon varit med i styrelsen i tio år. Hon blev verkligen glad och rörd.. Sedan berättade Monica Wolf på ett lätt och elegant sätt om VIS Västernorrland från starten till idag. Alla i styrelsen bidrog med vad man mindes mest, vad som varit roligast. Utflykter låg i topp! Monica avslutade med att förära Henry Höglund och Folke Nordung var sin strut med Årechoklad. Det blev nämligen mer fart på föreningen när dom båda gubbarna kom med i styrelsen. TSS frammarsch Monica hade också fått i uppdrag att berätta lite om TSS framväxt. Det var hon som 1985 startade upp TSS-kurserna i Härnösand först på Statens skola för vuxna i Härnösand, SSVH, och sedan på Härnösands folkhögskola. Den sista riksrekryterande TSSinsatsen ägde rum 2000. Under de 15 åren fram till dess hade ungefär 60 kursveckor i TSS anordnats. Uppskattningsvis var 120 vuxendöva inblandade och ett 20 tal anhöriga. På jubileet var vi två stycken som varit med närmare 10 veckor. Vi är verkligen tacksamma över Monicas stora engagemang och hårda jobb att få allt att gå i lås. TSS spred sig sedan bland annat till hörselvården, anpassningskurser för vuxendöva, HRF-föreningar, vuxendövtolkutbildningen och nu gör ju även VIS en del insatser. Före festmiddagen pratade Kerstin Kjellberg och Anita Nilsson om vad som är på framkant inom förbundet. Namnfrågan är aktuell. Många vill ha bort begreppet vuxendöv. Avslutningsvis överräcktes en fin svarvad skål med duk till föreningen. Festmiddagen var delikat och bestod av fisk som säkert är signum för detta fiskeläge. En mysig samvaro följde då det TSSades men tolkarna fick också jobba. En tecknad sång framfördes av VISarna som varit på sommarens TSSkurs på Medlefors folkhögskola. En liten tävling i att få syn på en kossa i en manipulerad bild vanns av skarpögda Marianne Sundell. Guidning vid Galtströms bruk På lördagen bar det iväg till Galtströms bruk. Detta bruk är Medelpads största och sista. Där inryms masugn, smedja, gjuteri samt kontors- och bruksmuseum. Bruket grundades redan 1673 och lades ner 1916. Idag ägs det av SCA, Svenska Cellulosa Aktiebolaget. Guiden Ulf Broman med rötter i Galtström har skrivit en bok om Galtströms bruk och dess historia. Ulf var som en skattkista att plocka ur. Han berättade fängslande om till exempel alla potentater som varit ägare till bruket, att Ankarström som sköt Gustav III var en ättling till en av ägarna, att fyra herrar från bruket dömde 71 kvinnor till döden på Häxberget i Torsåker. Efter en timmes intressanta och ibland roliga och dråpliga berättelser gick vi runt i museet och tittade på allt. Efter en god lunch blev det dags att bryta upp för hemfärd. Ordförande tackade i första hand våra fantastiska skriv- och TSStolkar. Ingen hade behövt missa något. Så till sist blev det som vanligt i VISandans tecken ett stort kram- och pusskalas innan vi skildes åt. Ett stort tack speciellt till festkommitténs Ulla Askeroth och Folke Nordung för ett lyckat arrangemang. Text: Anna-Lisa Eriksson Foto: Folke Nordung 8 VIS 4/2011
VIS kalmar länsförening Välbesökta TSSdagar på Öland En lite gråmulen höstdag i oktober samlades ett gäng ViSare i Borgholm på Folkets Hus, Öland, för att träna TSS med vuxendövtolken Marianne Harpe. Ett tiotal glada tecknare på olika kunskapsnivåer samlades för att teckna, utbyta erfarenheter och ha en allmänt trevlig samvaro. Nästa TSSdag i Kalmar län blir i november då vi passar på att avsluta dagen med ett julbord! Text och foto: Ingela Haglod Höstting med ljusa framtidsplaner I början av oktober hade VIS Kalmar länsförening höstting i FSOlokalen i Kalmar. Sedvanliga mötesförhandlingar började klockan 11.00 och leddes av ordförande Eva-Marja Åkesson. VIS Kalmars länsförening startade 2009 och har i dagsläget ett fyrtiotal aktiva medlemmar. Under det gångna året har föreningen hittills genomfört tre heldagskurser i TSS, samtliga i Folkets Hus på Öland och ytterligare två heldagar är inbokade under året. Närmast är det den 22 oktober och därefter den 26 november, båda dagarna i Borgholm. Den sistnämnda avslutas med ett gemensamt julbord för alla medlemmar. Samtliga heldagar i TSS med ett tjugotal deltagare har skett under ledning av ordförande Eva-Marja Åkesson och vuxendövtolken Marianne Harpe. Medlemmar i VIS har möjlighet att deltaga på kurs i TSS och idag är det två kurser med totalt elva deltagare igång på Öland. Den ena som började i våras och den andra som hållit på några terminer. Dessa kurser är inte bara för nyblivna vuxendöva, hörselskadade och deras närstående, utan också för den som vill lära sig ett till sätt att kommunicera på. TSS är ett bra sätt att öka tillgänligheten för alla, oavsett hörselstatus. Föreningens kassör Kjell Åkesson redovisade en god kassa och sekreterare Christer Andersson berättade om bidrag från landstinget och aktivitetsstöd från VIS riksförbund som finns att söka. På dagens möte saknades tyvärr skrivtolkar då det inte fanns någon sådan att tillgå vid tidpunkten för mötet. Beslut fattades att vid tillfälle bjuda in tolkcentralen för att berätta om vad som gäller och hur de prioriterar när många hörselskadade och vuxendöva beställer skrivtolk till just ett föreningsmöte. Mötet för dagen räddades tack och lov med hjälp av vuxendövtolken Marianne Harpe som själv deltog på hösttinget och kunde teckna som stöd till de medlemmar som var helt döva. Från VIS riksförbund har önskemål inkommit att någon från länsföreningen skall närvara vid förbundets riksting som hålls på Hagabergs folkhögskola i november. Det beslutades att ordförande Eva-Marja Åkesson, kassör Kjell Åkesson och ledamot Carina Andersson representerar länsföreningen på rikstinget. Vidare konstaterades att föreningens arbete med att synas mer pågår för fullt och skall givetvis fortsätta genom att synas på förbundets hemsida, i lokalpressen samt i VIStidningen. Föreningen ska också sprida att vi inte bara är till för personer med nedsatt hörsel och om skillnaden mellan teckenspråk och TSS. Ordförande Eva-Marja Åkesson avslutade med att tacka för god uppslutning och visat intresse. Ett extra stort tack framfördes till Marianne Harpe för hennes hjälp att teckna på mötet. Sedan slogs den mjuka ordförandeklubban i bordet och klockan var då 15.00. VIS 4/2011 9
sammandrag: VIS Riksförbunds Styrelsemöte Plats: VIS kansli, Stockholm augusti 2011 VIS förbundsstyrelse hoppas att alla har haft en skön sommar och att alla ute i länen har samlat nya krafter till olika aktiviteter i läns- och lokalföreningarna ute i landet. Styrelsen vill passa på att tacka alla närvarande på TSSveckan på Medlefors Folkhögskola i Skellefteå. Alla deltagare hade möjlighet att lära sig mer TSS och få möjlighet att under en vecka få använda sig av TSS under hela dagarna och att få umgås med VISare från många delar av Sverige. VIS har dessutom deltagit under Almedalsveckan och tackar de medlemmar som var med och arbetade hårt för att föra fram VIS budskap och visa att vi finns och att det är viktigt med rätten Att bli rätt tolkad. En rapport från detta finns med i VIStidningen 3/2011. Kansliet har nu börjat med telefontider för våra medlemmar. Dessa finns på hemsidan. Styrelsen har gjort ett budgetförslag till Rikstinget som skall läggas ut på hemsidan för våra medlemmar. Tinget är i år förlagt den 12-13 november på Hagabergs folkhögskola i Södertälje. Alla är hjärtligt välkomna! Styrelsen vill dessutom påminna om att planerna för nästa års TSSsommarvecka är påbörjad och att man skall komma ihåg att söka bidrag från Tysta skolan i god tid. Komplettering och uppdatering av VIS informatörspärm är på gång. Alla pärmar ute i länen skall ha denna uppdatering när den är färdigställd. Detta kommer ske via kansliet. VIS CIgrupp har nu färdigställt en CIpolicy. Den kommer att tryckas upp efter att dess layout är färdig. Planer för att hålla en CIkonferens under 2012 pågår också. Värvningskampanjen är nu slutförd och kommer att redovisas på tinget i november. Vinnande län kommer också att utses på tinget. Detta var allt för denna gång och förbundsstyrelsen tackar för oss. Vi önskar er alla en härlig höst och återkommer efter nästa möte som sker 29-30 oktober 2011. Text: Pia Thulin Informatörskurs på Bollnäs Folkhögskola den 9 11 mars 2012 Bollnäs har det perfekta läget! Hit tar ni er med tåg från Stockholm på två timmar. Här möts ni av en effektiv konferensanläggning belägen i en lummig idyll med härlig natur. Enkel- dubbel- och flerbäddsrum. Samtliga rum är handikappanpassade. Alla rum har toalett, dusch och är utrustade med TV och som gäst har ni tillgång till trivsamma sällskapsrum. Kursen vänder dig till alla våra informatörer, gamla som nya. Inga förkunskaper behövs. Här får ni information, tips och ideér som ni kan ha nytta av ute i länen. Varje län kan skicka flera representanter. Pris: 700:-per/person inkl. resa. Start: fredag den 9 mars med middag kl 17.00 Avslutning: söndag till lunch kl. 13.00 Anmälan sker till VIS kansli, mobil: 076 800 37 75, e-post: kansli@visriks.nu Resan bokas via Pia Thulin snarast, mobil: 076 375 55 55, eller via reseblanketten på www.visriks.nu Meddela i er anmälan hur ni vill bo, enkelrum, dubbelrum och med vem, matallergier osv. Anmälan senast den 1 februari 2012. Välkomna! /VIS förbundsstyrelse 10 VIS 4/2011
Symposium om ett tillgängligt samhälle 2010 utropade Örebro sig till Europas teckenspråkshuvudsad. Det kan kanske ses som storhetsvansinne men vilar på stadig grund. I september hölls ett symposium i Riksdagens första kammare om Sveriges roll som internationell samordnare. Örebro är idag en naturlig knytpunkt för teckenspråkiga personer. Kommun och landsting är verkligen engagerade, det finns betydande forskning och ledande utveckling inom hörsel- och dövområdet, Sveriges enda riksgymnasium för döva finns i Örebro liksom Europas största tolkcentral. Dessa tillsammans med intresseorganisationer och teknikverksamheter verkar alla för att göra samhället mer tillgängligt för dem som har teckenspråket som första språk. Det finns en stor mångfald av kompetenser inom hörseloch dövområdet, men det är den samlade kunskapen som gör Örebro unikt både i Sverige och utomlands. Symposiet om Sveriges roll som internationell samordnare av tillgänglig service och lösningar för teckenspråksanvändare inleddes av landstingsstyrelsens ordförande och landstingsråd i Örebro, Marie-Louise Forsberg Fransson, som var moderator. Därefter höll HM Drottning Silvia tal. Efter henne följde korta tal av olika prominenta personer. Det hela avslutades med lunch och mingel samt möjligheter att prova olika tekniska lösningar. Europeiskt teckenspråkscenter (ETC) är en ideell organisation som arbetar för ett tillgängligt teckenspråk i hela världen. Under de senaste fem åren har 50 000 tecken dokumenterats och ETCs verksamhet finns i 24 länder. Målet är att dokumentera de olika teckenspråken i Europa och att göra dem tillgängliga för alla genom det internetbaserade dataverktyget www.spreadthesign.com ETC arbetar för att alla europeiska länder ska erkänna sitt lands teckenspråk och utöka tillgängligheten. För att göra det möjligt bildades 2005 ett nätverk med flera andra europeiska länder. Samarbetsländerna är Finland, Frankrike, Litauen, Portugal, Ryssland, Spanien, Storbritannien, Tjeckien, Turkiet och Tyskland. Fler länder har anmält sitt intresse. Ambitionen är att dokumentera teckenspråk från hela världen. Teckenspråket är en förutsättning för att döva och gravt hörselskadade ska kunna kommunicera över nationsgränserna. För att kunna arbeta mot dessa mål anordnas möten, internationella kongresser och seminarier tillsammans med andra länder, som vill dokumentera sitt lands teckenspråk och öka tillgängligheten. Genom samarbete med politiker, kommuner, landsting och organisationer försöker man öka tillgängligheten av teckenspråk. Text: Kerstin Kjellberg VIS Riksårsmöte 2012 hålls på natursköna Wiks folkhögskola, Uppsala den 28-29 april Folkhögskolan har handikappanpassade lokaler, boende och gångvägar mellan husen. I Wikparken som omger skolan är det dessutom lätt att ta sig fram på stigarna. Lokalerna har hörslingor och det kommer att finnas både skrivtolkning och TSStolkning på plats. Skolan är känd för sin goda mat och sina fina omgivningar. Mer information i VIStidningen 1/2012. Vid frågor kontakta VIS kansli tel: 076-800 37 75, e-post: kansli@visriks.nu Besök gärna www.wik.nu Välkomna till en grönskande helg vid Lårstavikens strand! /VIS förbundsstyrelse VIS 4/2011 11
porträttet Mikael mina skivor till min kusin. Jag gav upp helt enkelt. Ibland är det bättre att ge upp än att kämpa och för mig blev det en befrielse. Tillbaka till keramiken: För att öva mig på att använda tolk skulle jag gå en kurs av något slag och eftersom keramikkursen var billigast så var det på den jag hamnade, berättar Mikael. Och inte var det av ondo. Det som först var ett tillfälle att öva sig att använda tolk blev snart ett allt större intresse och till slut en passion. 12 De flesta av oss känner honom som skribenten bakom Near Deaf Experience. Men vi är nog få som vet så mycket mer om honom. Mikael Gustafsson har skrivit för VIStidningen i fem år nu och hans senaste bidrag går att läsa på sidan 27. Mitt första intryck av Mikael Gustavsson är att han strålar som vänligheten själv. Jag hälsar på hemma hos honom och hustrun Ulrika i Norrköping. Här samsas keramikskulpturer med värme och doften av ananaspaj Både hustrun Ulrikas ananaspaj och keramiken ligger Mikael varmt om hjärtat. Att det var just keramik som blev det stora intresset var lite av en slump. Jag höll mycket på med musik innan jag förlorade min hörsel och har alltid känt ett behov av att uttrycka mig kreativt, berättar Mikael och fortsätter: Jag har ju hört musik som jag vet att det kan låta. När det inte lät så längre så gav jag bort min stereo och alla Har sällan en plan Vi beger oss från hemmet till St Johannes kyrka en bit bort. Här pågår en utställning där Mikael ställer ut sina verk tillsammans med en bildkonstnär. Han arbetar uteslutande i stengods och verken är enkla men gör mig ändå nyfiken. När Mikael börjar berätta om envars historia förstår jag vad som är fantastiskt med dem. Inte mycket har skett av en slump även om Mikael säger att han inte arbetar särskilt målinriktat. Jag gör vad jag känner för i stunden. Det är sällan jag har en plan redan innan, berättar han. Förutom keramiken spelar tron en stor roll i Mikaels liv. I många avseenden vandrar de hand i hand och i flera av verken speglas hans funderingar kring tron, Gud och mänskligheten. Ett av verken faller mig särskilt i smaken. Det heter Gabriellas verktygslåda och består av en människa som sitter på huk med bröstkorgen på vid gavel och hjärtat liggandes på marken bredvid sig. Mittemot sitter ängeln Gabriella. Med snickarbyxor och verktygslådan i högsta hugg. Det här är hur jag vill att änglar ska vara. Änglar beskrivs alltid i fjäderdräkt men om de ska kunna göra någon skillnad när man behöver dem som mest får de inte vara rädda för att skita ner sig. Menieres sjukdom Mikael fick i 20-årsåldern diagnosen Menieres sjukdom. Detta efter kraftiga symptom som man inte riktigt visste vad de kom sig av. Sjukdomen påverkar balanssinnet och Mikael led bland annat av väldigt svår yrsel i omkring 15 år. Han fick flera stora yrselanfall i veckan och blev då ofta liggande i flera timmar. Även om den här tiden var jobbig så minns Mikael också goda sidor av den. Jag hade så många vänner som alla tog hänsyn till mig. Vi gjorde mycket ihop och hjälptes alltid åt med en plan B om jag skulle bli dålig. Så slutligen opererades Mikaels ena öra och symptomen blev bättre för en tid. Det var dock i samband med den VIS 4/2011
Gustavsson Text och foto: Lisa Wadin operationen som han förlorade hörseln på det örat. Trots förlusten blev livet lättare. Efter operationen blev det bättre en tid men till slut gick det över även i andra örat. Läkarna ville inte operera även det eftersom risken var stor att jag då skulle bli helt döv. Alternativet till operation är att vänta ut händelseförloppet. Till slut dör balansnerven helt och då mår man bättre. När jag träffar Mikael är han glad och positiv. Men en stor del av handikappet är dolt. Jag saknar att plocka svamp, det går inte alls. Jag klarar Under en period hade Mikael även svår tinnitus. Det var fruktansvärt, garanterat det värsta jag varit med om. Man blir aldrig fri. Min tinnitus minskar dock i takt med hörseln och jag är hellre döv än tvingas leva med tinnitus. Efter ett besök på Mikaels utställning så beger vi oss åter hemåt. Till hustrun Ulrika och ananaspajen. Efter en fin eftermiddag i Norrköping fylls så även magen med något gott. Hjärtat har redan fått sin dos. För slutligen kan jag bara konstatera att jag är övertygad om att mitt första intryck stämmer. Till vänster: Skulpturen Gabriellas verktygslåda är ett uttryck för Mikaels föreställning om hur en ängel bör vara rustad för att uträtta stordåd. Mitten: Nåden. Varje udd som rört vid människans hjärta har passerat din hand. Triumferna och tårarna har du känt. Kraften och oförmågan vet du om. Att du ser och förstår människan så som hon är och så som hon har blivit. Där i består nåden. Till höger: Megafonen och dess offer. Mikael hade under en period svår tinnitus. Det var som att stå i en megafon där det är ständigt oljud, det värsta jag varit med om, berättar han. inte nivåskillnaderna och den mjuka marken i skogen. Samma sak är det att gå i mörker, det är jättesvårt, berättar Mikael. 1997 förlorade Mikael hörseln på ena örat. På det andra hör han fortfarande i diskanten men även där blir hörseln successivt sämre. Det sociala livet är det som Mikael känner har drabbats hårdast. Då han haft jobbiga anfall har han inte varit ute bland folk så mycket och på så sätt blivit rätt så isolerad. Namn: Mikael Gustavsson Ålder: 40 år Familj: hustrun Ulrika Intressen: konst, hantverk, veteranbilar, kyrkan, teckenspråk, gemenskap Idol: Ernst Kirchsteiger Vill du veta mer: www.migust.se VIS 4/2011 13
Ännu en lyckad cirkelledarkurs på Hagabe 14 Andra helgen i september anordnades en cirkelledarkurs steg 1 på Hagabergs folkhögskola i Södertälje. Kursen var ett samarbete mellan VIS och ABF och leddes av undertecknad, Annika Elfstedt. Tio deltagare, från Östersund i norr till Kalmar i söder, ville lära mer om hur man startar en cirkel i TSS, tecken som stöd. Vi började med att diskutera vad TSS egentligen är och vad som skiljer det mot det svenska teckenspråket. Det är viktigt att vi alla vet hur vi ska informera om TSS till de som kommer på våra TSScirklar. Vi fortsatte med kursplanering, pedagogik och metodik. Planering är A och O när vi startar en cirkel. Det gör att cirkelledaren känner sig trygg inför cirkelstarten. Vi diskuterade vad som är cirkelledarens roll och vad som är deltagarens roll. Här finns både rättigheter och skyldigheter att tänka på. Vi hann också med grupparbeten, övningar och diskussioner. Det var en härlig grupp som kom med en hel del roliga övningar och smarta diskussioner. Slutligen så delade vi med oss av lite tips och tricks som kan göra cirklarna roliga. Ännu roligare än vad de är redan från början alltså Deltagarna är nu hemma på sina hemorter igen och jag vet att ett flertal är på gång att starta TSScirklar. Det känns VIS 4/2011
rgs folkhögskola Stora bilden till vänster: Hela gänget samlat. Bakre raden från vänster: Lennart Petersson, Lena Lundmark, Lena Ring, Monica Nyman-Björklund, Jenny Holmqvist och Britt-Marie Åhman. Främre raden från vänster: Annika Elfstedt, Tina Stormaeus, Ulla-Britt Östman, Sylvia Berglund och Gudrun Jonsson-Dehlin. De tre undre bilderna till vänster: Full fart på lektionerna. På VIS cirkelledarkurs lär man sig bland annat kursplanering, pedagogik och metodik. Bilden ovan: Tina Stormaeus och Lena Lundmark i samtal. så fantastiskt för det är det som är målet med våra cirkelledarutbildningar. Tänk om vi inom något år kan fördubbla antalet cirklar och att TSS sprider sig som en löpeld genom hela Sverige! En liten kul historia: På fredagkvällen skulle två av deltagarna komma senare än vi andra. Vi hade kontakt via sms och jag visste att de anlänt till Södertälje men att de skulle gå in och äta någonstans innan de kom till skolan. De var osäkra på var på skolan de skulle gå in så jag lovade att gå ut på gården när de närmade sig. Ett sms kom vid 20-tiden och jag gick ut på gården. Efter en stund såg jag en bil som svängde in vid skolan och stannade. Plötsligt sattes blåljusen på och bilen körde snabbt upp på skolgården där jag stod. En polisbil! Jag blev chockad faktiskt och tusen saker for runt i huvudet på mig. Jag tänkte att det hänt något hemskt på skolan. Bilen stannade och ut klev våra kära deltagare Lena och Tina! När de stannade och åt så träffade de på en ätande polis som de lyckades charma totalt. Nya som de var i staden och utan nån aning om var skolan fanns, fick de skjuts ända fram. Och som de njöt av min tappade haka när jag såg bilen komma mot mig! Resten av helgen höll de sig på mattan i alla fall. Text: Annika Elfstedt Foto: Lennart Petersson, Jenny Holmqvist samt okänd VIS 4/2011 15
VIS Riksting 2011 VIS Riksting hölls i år på Hagabergs folkhögskola i Södertälje. Drygt 30 VISare från hela landet samlades under två dagar i mitten av november för att summera året som gått och lägga upp planer för framtiden. 16 Rikstinget hölls i år på Hagabergs folkhögskola i Södertälje. Ett Hagaberg där rosorna knoppades i novemberfrosten. Som vanligt hade föredragningslista, 2012 års budget och verksamhetsplanen för 2012 sänts ut till deltagarna tidigare. Formalian flöt därför på i snabb takt och mycket tid ägnades istället åt diskussioner där meningarna inte sällan gick isär. På rikstinget beslutades att samma medlemsavgift kvarstår även under 2012. Verksamhetsplanen fastställdes med tillägget om att VIS ska driva frågan om TSS-tolkar och TSS-lärare. CIkonferens nästa år I verksamhetsplanen (som finns i sin helhet på www. visriks.nu eller går att beställas från kansliet) presenteras föreningens mål för nästkommande år. Bland annat finns planer på att arrangera en gruppresa. Under övriga frågor diskuterades olika förslag på resmål och ansvariga tog till sig att intresse finns och arbetar vidare från det. Under kommande år, eller möjligtvis 2013 kommer en CIkonferens (Cochlea Implantat) att gå av stapeln. Som planerna är nu kommer konferensen att vara kringresande och förläggas vid de olika CIteamen runt om i landet. Detta för att deltagare skall slippa resa så långt samt att säkra närvaron av de olika CIteamen. TSS ett hett ämne Under 2012 ska man arbeta för att få en journalist knuten till förbundet. Detta för att öka VIS synlighet i media och få större spridning av föreningens budskap. Just hur VIS syns utåt diskuterades en hel del då en del medlemmar menade att riksorganisationen måste satsa mer på att folk ska bli medvetna om VIS existens. Under året kommer en skrift om TSS att påbörjas av VIS- Akademin. Arbetet med att påverka Text-tv fortsätter och ordförande Kerstin Kjellberg kunde även redogöra för ett möte som hon nyligen deltagit vid med public servicekommittén. Hon berättade bland annat hur de fått i uppdrag från regeringen att undersöka möjligheterna för bättre tillgänglighet. En stor del av de diskussioner som uppstod rörde TSSveckan som kommer att tidigareläggas nästa år. Huruvida detta är ett bra grepp för att öka deltagandet eller inte återstår att se och hur utvärdering ska ske är också en fråga för VIS 4/2011
VIS 4/2011 framtiden. Riktlinjer för utvecklingen av TSSveckan skall finnas klara innan 2012 års slut. Även Utvecklingskonferensen diskuterades flitigt. Riksstyrelsen hade som förslag att lägga ned utvecklingskonferensen och istället upprätta ett årligt ordförandemöte för länsföreningarnas alla ordföranden. Flera deltagare på tinget protesterade dock och menade att utvecklingskonferensen måste vara kvar men att det eventuellt kan finnas behov av ett ordförandemöte också. Riksstyrelsens ordförande Kerstin Kjellberg sa att utvecklingskonferensen då får vara kvar och att man diskuterar vidare i riksstyrelsen ett eventuellt ordförandemöte. Osäker framtid för TSS? VIS kommer under 2012 att söka medlemskap i Lika unika, en samarbetsorganisation för organisationer som företräder personer med funktionsnedsättningar i Sverige. Mer information kommer att skickas ut till länsföreningarna. Anpassningskurserna, som ordnas på några av landets folkhögskolor och förmedlas via landstingen, går en oviss framtid till mötes. Folkhögskolorna har länge vädjat om hjälp att få deltagare till kurserna och deltagarna misstänker att det är landstingen som håller inne med pengarna. Ur denna diskussion föddes även en diskussion om TSS framtid. Inte bara anpassningskurserna ges allt mindre resurser. Någon på rikstinget hörde i ett samtal med tolkcentralen hur TSS helt uteblev som ett tolkalternativ för vuxendöva. Det känns som att till och med tolkcentralen försöker smyga ut TSS sa samma person. Ordförande Kerstin Kjellberg berättade om en lyckad vecka i Almedalen i somras, ett deltagande som planeras in även till nästa år. 17
Under tinget presenterades även resultatet av den värvningskampanj som pågått sedan 2008. Målet var att fram till i år öka medlemsantalet till 1500. Kanske var det att ta sig vatten över huvudet men VIS har i skrivande stund 828 medlemmar och det är en god bit på väg mot målet. Ovan: VIS Riksting hade lockat ett trettiotal medlemmar till Södertälje. Under lördagskvällen hade arrangörerna bjudit in Syriska föreningen i Södertälje. Föreningens ordförande, Ghyth Makdessi-Elias, berättade om föreningens många aktiviteter och det bjöds även på folkdans. Till höger: VIS ordförande Kerstin Kjellberg berättade bland annat om VIS deltagande i Politikerveckan i Almedalen. Till vänster teckenspråkstolken Catharina de Ron. Till höger i bild Margaretha Holmdahl, VIS Kalmar och TSStolken Karolina Reinus. Sidan 16: Maj-Britt Ohlsson och Mona Sammens från VIS Halland var två av de drygt 30 VISare som deltog i årets riksting. Sidan 17: Trots att Rikstinget hölls i mitten av november så stod rosorna vid Hagabergs folkhögskola i blom. 18 Alla utom Folkpartiet och Centern hade bokat skrivtolk innan partiledartalen. Någon dag innan skickade vi ett meddelande till Folkpartiet att vi skulle gå ut med pressmeddelande om att de inte hade skrivtolk till sitt partiledartal. Det tog inte lång tid så hade Kerstin Björk (på AB Stockholmstolkarna red. anm.) en beställning, berättade hon. Inkommande motion En motion hade inkommit till Rikstinget. Det var Katrin Petersson, VIS Gävleborg, som lämnade in ett förslag på att länsföreningarna i god tid ska få vara med och påverka var TSS-veckan ska förläggas. Förslaget gällde också att medlemmarna skulle ges möjlighet att påverka när veckan ska förläggas nästkommande år, att beslut om hur man arbetar vidare efter medlemmarnas önskemål tas på tinget samt att fler medlemmar involveras i arbetet kring TSSveckan. Styrelsen hade på förhand svarat att en grupp redan tillsatts för att arbeta med förnyelse och förbättring av veckan. Efter nästa års TSS-vecka (som går av stapeln tidigare än föregående år) ska en utvärdering göras tillsammans med utvärderingar från tidigare TSS-veckor. Med det ansåg rikstinget motionen vara besvarad. Efter genomgång av budgeten för 2012 redogjordes även att 2011 års budget följts i det stora hela. Vissa poster drog över men det kompenserades av att andra evenemang och punkter legat under budget. Hela budgeten går att beställa via VIS kansli. På lördagskvällen fick tinget besök av Syriska förening- VIS 4/2011
en i Södertälje. Vi fick veta en del om föreningen, som bara i Södertälje har 500 medlemmar, samt se folkdans av åtta föreningsmedlemmar iklädda vackra kläder. Efteråt manade undertecknad på att även vi skulle få lära oss att dansa och efter en stund hade flera VISare fått in snitsen på syrisk folkdans. Värvningskampanjen avslutas Under tinget presenterades även resultatet av den värvningskampanj som pågått sedan 2008. Målet var att fram till i år öka medlemsantalet till 1500. Kanske var det att ta sig vatten över huvudet men VIS har i skrivande stund 828 medlemmar och det är en god bit på väg mot målet. Tillsammans med prenumeranter på VIStidningen är samma siffra 898. Sammanlagt har föreningen ökat med 292 medlemmar under kampanjperioden. Bland övriga frågor togs bland annat upp den eventuella gemensamma resa som planeras. Man diskuterade även utvärderingarna från tidigare TSSveckor som ingen visste var de fanns. Dessutom togs frågan upp om ersättning för cirkelledarna runt om i landet som uppenbarligen ser väldigt olika ut runt om i landet. Delvis på grund av att även stödet från ABF skiljer sig markant från ett kontor till ett annat. Helgen avslutades med gemensam lunch på söndagen. Text och foto: Lisa Wadin VIS 4/2011 19
sök SÖKORD ord TEMA med JUL vis 4/2011 VIS 4.2011 L Å K N Ö R G E E S S I N Ö J G L I T T E R Y P G I L U U G N M Ä R O L Y N R U L L L O A O N N T S Å A J O L T K N P Ö G A S S E U T I E R L T I G E E G T L T S Ä K T A R S R L N S M A J P E A I P E R A I K U T D R E S R T P J A N I S N A R K L F R R A B M N T Ö R G V O L L U J R Ä K P Y N T D U I S L Y K T A A L O K E B B U G Ö N S L L U U G N M Ä R O L U L L L O A O N N T J O L T K N P Ö G A U T I E R L T I G E L T S Ä K T A R S R Rätt lösning på SÖK ORD i VIS 3/2011: M A Ordet J som P söktes E A var I P E R U T D R E S R T P J OGRÄS S N A R K L F R R A Vinnare av VIS SÖK ORD T Ö nr R 3/2011 G är V O L L U J Ulla-Britt Martis i Kalmar.. P Y Grattis! N T D U I S L Y Trisslott kommer med posten. A L O K E B B U G Ö Så här kan orden läsas Så här kan 20 barr dofter glitter gran gris grönkål gröt julklappar jullov julmust julotta julöl kola ORDLISTA krans lekar marsipan barr dofter glitter Lös och skicka in! Trissmiljonerna väntar! Skicka in lösningen senast den 1 februari 2012 till: VIS Sandsborgsvägen 52 122 33 Enskede. Märk lösningen VISKRYSS gran gris grönkål gröt julklappar jullov julmust nisse nötter pynt pyssel sill skinka snögubbe spel stearin stjärnor stämning sylta sång tomte ängel Så här kan orden läsas nisse nötter pynt pyssel sill skinka snögubbe spel stearin stjärnor Insänt av: ORDLISTA barr dofter glitter gran gris Dessutom ger den här bilden ett ord som också finns här ovan. grönkål gröt julklappar jullov julmust julotta julöl kola krans lekar marsipan Adress: niss nött pyn pyss sill skin snög spel stea stjär Dessutom ger bilde stäm ord. sylta Ringa in orden eller sång använd överstrykningspenna. De tom änge bokstäver som blir kan läsas uppifrån ner. Vad står det? Krysset är gjort av Lena Munck VIS 4/2011