1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 411 AQR253.. AQR257.. Symaro Rumsgivare för infälld montering, KNX S-Mode/ KNX LTE-Mode/KNX PL-Link AQR253.. AQR257.. Kommunicerande rumsgivare med KNX S-Mode, KNX LTE-Mode och KNX PL-Link för DESIGO TRA (Total Room Automation) Kombinerbar flerfunktionsgivare för mätning av temperatur, fuktighet och CO 2 -koncentration Användningsområde 0 50 C / 0 95 % RF (kondensbildning ej tillåten) / 0 5000 ppm Indikering av luftkvaliteten via lysdiod PID-rumstemperaturregulator och ventilationsregulator(knx S-Mode) 2 binära ingångar för potentialfria kontakter Ingång för en extra, passiv extern temperaturgivare (NTC 10k) Optimerade energibesparande mätningsmetoder, idealiska för energieffektiva rumsapplikationer Matning via buss Underhållsfri CE1N1411sv 2016-05-31 Building Technologies
Användningsområde Rumsgivaren används i värme- och luftbehandlingsanläggningar för optimering av komfort och energianvändning med hjälp av behovsstyrd ventilation. Rumsgivaren används för avkänning av: CO 2 -koncentrationen i rum med varierande närvaro (tid- eller antalsmässig) t.ex. museer, biografer, kontor, konferenslokaler, klassrum, hörsalar, sjukhus, bostadsutrymmen. Relativ rumsfuktighet Rumstemperatur Ytterligare en rumstemperatur för medelvärdesberäkning eller golv- resp. taktemperatur Rumsgivaren används för att reglera: Rumstemperaturen via PID-regulator Luftkvaliteten Fuktigheten Används även för Omkoppling av elektriska apparater Tända/släcka och dämpa belysningen Styrning av solskyddssystem Övervakning av fönsterkontakt Anm. Apparater för CO 2 -mätning är inte avsedda för säkerhetsapplikationer som t.ex. gas- eller röklarm. Typöversikt Den monterade enheten består av givare, basmodul med bottenplatta samt designad ram som beställs separat (se avsnitt Tillbehör). Givare och basmodul kan kombineras valfritt. Givare Basmodul Typbeteckning Best.nummer Mätområde fuktighet Mätområde temperatur Indikering luftkvalitet AQR2530NNW S55720-S137 AQR2532NNW S55720-S136 0 50 C AQR2533NNW S55720-S140 0 100 % RF AQR2535NNW S55720-S141 0 100 % RF. 0 50 C AQR2535NNWQ S55720-S219 0 100 % RF 0...50 C LED Typbeteckning Best.nummer Mätområde CO 2 Format Mått [mm] AQR2570NF S55720-S203 CEE/VDE 70,8 x 70,8 AQR2576NF S55720-S207 0 5000 ppm 1) CEE/VDE 70,8 x 70,8 Basmodulerna har en ingång för en extra temperaturgivare NTC 10k samt anslutningar för 2 potentialfria kontakter för styrning av belysning och solskyddssystem. 1) ppm = Parts per million (miljondelar) Beställning Exempel Vid beställning anges antal, benämning typbeteckning och beställningsnummer. 4 Rumsgivare: AQR2532NNW / S55720-S136 4 Basmodul (CEE/VDE): AQR2576NF / S55720-S207 Den designade ramen AQR2510NFW beställs separat (se avsnitt Tillbehör). 2/12 Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253.., AQR257.. CE1N1411sv
Tillbehör Siemens designad ram För rammått se avsnitt Måttuppgifter. Typbeteckning Beställningsnummer Benämning (färg) Format AQR2510NFW S55720-S158 DELTA line (titanvitt) CEE/VDE 80 x 80 mm Tredjeparts ramar Givaren kan kombineras med ramar från följande tillverkare: Tillverkare Typ Siemens DELTA DELTA line, DELTA miro, DELTA vita, DELTA profil (med ramadapter för insticksmontering 55 mm x 55 mm) Berker B.1, B.7 Feller EDIZIOdue PRESTIGE (med ramadapter för insticksmontering 55 mm x 55 mm) Gira E2, Event Jung Ap581, A500, AS500 Merten System M Vi rekommenderar att jämföra dimensionerna för tredjeparts ramar med dimensionerna listade i avsnitt Måttuppgifter. Givare och rumsenheter Följande temperaturgivare kan användas som tillval för avkänning av ytterligare en temperatur. Den dubbla tryckknappen listade här nedan kan anslutas till de binära ingångarna. Typbeteckning Benämning Datablad AQR2531FNW Temp.givare för infälld montering * N1408 QAC2030 Utetemperaturgivare N1811 QAD2030 Anliggningstemperaturgivare N1801 QAM2130.040 Kanaltemperaturgivare N1761 QAP1030.200 Kanaltemperaturgivare N1831 5TD2 111 DELTA tryckknapp, dubbel * För användning med bottenplatta i enlighet med det regionala gemensamma formatet. Se "Bottenplattor och designade ramar" på sidan 12. Kombinationsmöjligheter Rumsgivarna är KNX-certifierade och kan anslutas till alla enheter med KNX som är lämpliga, förutsatt att motsvarande datapunkter är tillgängliga. Rumsgivaren kan användas med följande byggnadsautomations- och reglersystem: DESIGO TRA V5.1 (KNX PL-Link) Synco 700 (KNX LTE-Mode) GAMMA Byggnadsautomationssystem / tredjepartsutrustning (KNX S-Mode) Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253, AQR257 CE1N1411sv 3/12
Typbeteckning Regulatorer och ställdon Datablad PXC3.. Kompaktregulator KNX PL- Link N9203 RMS705 / RMK770 Regulator Synco 7.. N3123 / N3132 QAX903 / QAX913 Centralenhet Synco living N2741 / N2740 RXB2x.1, RXL2x.1 Rumsregulator (KNX S- N3873 / N3874 / N3877 Mode) POL63x.00 / POL68x.xx Climatix reglercentraler N3230 / N3903 5WG15621AB11 Fan Coil-styrning, 3-stegs 5WG15627AB02 Motoriserat ventilställdon Se 5WG16051AB01, 5WG16051AB11 Termiskt ventilställdon www.siemens.com/gamma Konfigurerings- och serviceverktyg OCI700.1 USB-KNX-gränssnitt N5655 RXZ11.1 Verktyg-anslutningskabel Funktion Rumsgivaren används för mätning av rumstemperaturen, den relativa rumsfuktigheten och CO 2 -koncentrationen i rummet. En extra passiv temperaturgivare kan anslutas för mätning av ytterligare en temperatur. Rumsgivarens binära ingångar avkänner tillståndet av upp till två anslutningsbara, potentialfria kontakter. Därigenom kan upp till fyra mätvärde och två tillstånd överföras till andra apparater i byggnadsautomations- och reglersystemet via det gemensamma KNX-bussgränssnittet. Integrerade reglerfunktioner för rumstemperatur och ventilation möjliggör direkt styrning av lämpliga apparater för reglering av värme, kyla och ventilation. Temperatur (AQR2532, AQR2535 ) (AQR257 ) Relativ fuktighet (AQR2533, AQR2535 ) CO 2 -koncentration (AQR2576 ) Luftkvalitetsindikator (AQR2535 Q) Rumsgivaren avkänner rumstemperaturen via ett integrerat mätelement. Rumstemperaturen används som en reglerstorhet för den integrerade rumstemperaturregulatorn och kan överföras till andra bussanslutna apparater. Om ytterligare en passiv rumstemperatur ansluts till basmodulen, kan den andra avkända rumstemperaturen beräknas med den internt avkända rumstemperaturen. Varje basmodul har en ingång för ett passivt NTC 10k-mätelememt. Den avkända temperaturen kan överföras till de anslutna bussapparater, beroende på vald givartyp, antingen som en rumstemperatur, viktas vid 100 %: 0 % till 0 %: 100 % (ext.: int) eller som universell temperatur t.ex. golv- eller taktemperatur. Rumsgivaren avkänner rumsluftens relativa fuktighet med hjälp av ett fuktighetsavkännande mätelement som är integrerad i givaren. Den relativa rumsfuktigheten används som en reglerstorhet för den integrerade ventilationsregulator och kan överföras till andra bussanslutna apparater. Rumsgivaren avkänner CO 2 -koncentrationen genom infraröd absorptionsmätning (NDIR). Givaren avkänner CO 2 -koncentrationen alltid exakt och underhålls- och kalibreringsfri, tack vare ytterligare en integrerad, stabil referensljuskälla. CO 2 - koncentrationen används som en reglerstorhet för den integrerade ventilationsregulatorn och kan överföras till andra bussanslutna apparater. Den bakgrundsbelysta symbolen ger information om aktuell nivå av CO 2 i rummet. Bakgrundsbelysningsfärger grön / orange / röd indikerar bra / medelmåttig / dålig luftkvalitet. Indikatorn kan aktiveras eller deaktiveras via ett kommunikationsobjekt t.ex. omkopplare eller kopplingsur. 4/12 Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253.., AQR257.. CE1N1411sv
Binära ingångar (AQR257..) Reglerfunktioner (AQR257.., KNX S-Mode) Rumsgivaren avkänner tillståndet av upp till två potentialfria kontakter. Båda ingångar kan parametersättas valfritt för att tända/släcka och dämpa belysningen samt styra solskyddsanläggningar via lämpliga apparater. Samtidigt kan t.ex. fönsterkontakter övervakas. Tillståndet överförs till andra bussanslutna apparater. Rumsgivarna kan anslutas till lämpliga värme-, luftbehandlingsapparater med KNX S-Mode via integrerade reglerfunktioner för rumstemperatur, fuktighet och luftkvalitet. För att reglera rumstemperaturen finns i rumsgivare en beprövad PID-regulator för värme och kyla i KNX S-Mode. Den integrerade fuktregulatorn och luftkvalitetsregulatorn kan användas för reglering av ventilationen. Mekaniskt utförande Basmodul Ram Givare A B D 1411J05 A B C D Anslutningsplintar KNX buss Bottenplatta Stöldskydd Designad ram C Rumsgivaren består av: Basmodul med fastsnäppt bottenplatta. Designad ram (beställs som separat tillbehör) och Givare Beroende på typ, är mätelementen placerade antingen i basmodulen eller i givaren (se avsnitt Typöversikt). Projektering Detaljerad produktdokumentation Mätnoggrannhet För detaljerad information om projektering, montering och idrifttagning av rumsgivaren, se dokument Technical principles CE1P1411en. Dessutom påverkas mätnoggrannheten av följande: Väggyta (ojämnt, slät). Väggstuktur (trä, gips, betong, tegelsten). Väggtyp (innervägg, yttervägg). Se avsnitt "Montering". Bristande mätnoggrannhet blir konstant för en installerad givare efter ungefär 1 drifttimme. Bristande mätnoggrannhet som är relaterad till temperatur mätningar kan justeras vid behov. Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253, AQR257 CE1N1411sv 5/12
Montering och installation Observera följande vid montering av rumgivare: Monteringsplats Givaren monteras på en innervägg och placeras: I rummet vid en höjd av ca 1,5 m från golvet och minst 50 cm från nästa vägg. Ej utomhus. Ej i nischer eller bakom gardiner. Ej ovanför/nära värmekällor eller hyllor. Ej bakom väggar där det finns värmekällor som t.ex. en kamin. Ej i strålningsområdet för värmekällor och belysningsarmaturer t.ex. spotlights. Ej i område som utsätts för direkt solljus Kabelgenomföring måste tätas annars kommer varm eller kall luft in i enheten och orsakar felaktiga temperaturmätningar via den interna givaren. 1411J04 Vid montering av temperaturgivaren (med skyddsklenspänning) vid sidan av en kopplingsdosa som är ansluten till lågspänningsnätet ska föreskrifter för separation av olika spänningsnivåer följas. 1410J07 I detta fall måste bottenplattan jordas genom att ansluta den till skyddsjordledaren med en flatkontakt. Tillåtna omgivningsförhållanden skall beaktas (se avsnitt Tekniska data). Stöldskydd Monteringsinstruktioner Givaren och basmodulen är förbundna med varandra via en avtagbar snäppanordning och stöldskydd (röd säkerhetskontakt). Använd en skruvmejsel för att låsa upp stöldskyddet. Den röda säkerhetskontakten medföljer givaren. Monteringsinstruktioner medföljer givaren. För mer information om montering av givaren, se följande dokument: "Symaro Sensor Installation Guide" Z-F01040501EN 6/12 Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253.., AQR257.. CE1N1411sv
Demontering Givaren måste avlägsnas från basmodulen om givaren eller basmodulen ska ersättas eller om servicekontakten skall användas. 1. Vid behov använd ena handen för att låsa upp stöldskyddet med en skruvmejsel. 2. Dra ut givaren med andra handen. 2 14 11J 06 1 No. 2 Installation Apparaten är avsedd för infälld ledningsdragning. Dra ledningarna från apparatdosan till basmodulen. För PL-Link elektriska anslutningen (topologi, tillåtna kablar och kabellängder), se DESIGO TRA Mounting and installation manual, CM111043. Använd lämpliga, certifierade kablar för KNX-bussen. Trådarna för KNX-kabeln får inte växlas. Den röda plinten är för CE + (KNX+) Den Gråa plinten är för CE - (KNX-) Lokala installationsföreskrifter måste beaktas Använd en flatkontakt för att ansluta jordkabel i kontakten (om en omkopplare eller nätkontakt finns i samma kontakt) STOP Varning Enheten är inte skyddad mot felaktig anslutning till AC 230 V. Idrifttagning Service- och anslutningselement Serviceelementens programmeringsknappar med lysdiod och servicekontakten samt påtryckt KNX ID finns på basmodulen. Förutom serviceelementen innehåller basmodulen mätkretsen och anslutningsplintarna (se avsnitt Anslutningsplintar). A B C D Servicekontakt Lysdiod för indikering av tillstånd Programmeringsknapp KNX ID-nr (hex.- och streckkod) Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253, AQR257 CE1N1411sv 7/12
Förutsättningar för idrifttagning Före idrifttagningen måste alla apparater monteras enligt monteringsinstruktioner M1411 samt monteringsinstruktionerna för de apparaterna som skall anslutas och vara anslutna till matningsspänningen samt bussledningar. Testa både matningsspänningen och bussledningar. Rekommenderad idrifttagningsprocedur: Kontrollera den elektriska inkopplingen innan matningsspänningen slås på. Montera vid behov stöldskyddet (röd säkerhetskontakt) på basmodulen. Montera den designade ramen på bottenplattan på basmodulen och insticksmontera givaren. Idrifttagnings alternativ Det finns 3 idrifttagningsalternativ beroende på systemmiljön: System/nätverksmiljö KNX PL-Link KNX LTE-Mode KNX S-Mode Projekterings- och idrifttagningsverktyg DESIGO ABT, SSA Synco ACS ETS3, ETS4 Grundläggande kunskaper avseende användningen av verktyget är en förutsättning. En gränssnittomvandlare t.ex. OCI700 med servicekabel RXZ11.1 krävs för att ansluta en PC med USB-gränssnitt till KNX-nätverk. Typ och antal av inställbara parametrar kan variera beroende på miljö. För med information, se basdokumentation CE1P1411en. Felmeddelande Vid ihopmontering av givaren och basmodulen under idrifttagningen, identifierar basmodulen automatiskt de aktiva mätstorheterna för de befintliga modultyperna. Om en tidigare otillgänglig mätstorhet parametersätts under idrifttagningen, genererar basmodulen ett felmeddelande. Om ett fel förekommer i en givarmodul, genereras, inom 10 sekunder, ett felmeddelande vid motsvarande aktivt givarobjektet. Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EU-riktlinje 2012/19/EU och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Garanti Användarspecifika Tekniska data garanteras endast tillsammans med de under avsnitt Kombinationsmöjligheter listade Siemens produkter. Vid användning av produkter av annat fabrikat, som inte rekommenderas av Siemens, upphör vårt garantiåtagande.. 8/12 Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253.., AQR257.. CE1N1411sv
Tekniska data Matning Funktionsdata CO 2 (AQR2576) Funktionsdata Rel. fuktighet (AQR2533, 35) Funktionsdata Temperatur (AQR2532, 35 1) ) Funktionsdata Extern temperatur (AQR257 ) Funktionsdata Binära ingångar (AQR257 ) Skyddsdata Elektrisk anslutning Matningsspänning (SELV) DC 21 29 V, från bussen (SELV) eller klass 2 (US)) Bussbelastning (totalt, givare och basmodul) Givare utan CO 2 (AQR2570N ) Givare med CO 2 (AQR2576N ) Vid DC 24 V <5 ma <15 ma Mätområde 0...5000 ppm Mätnoggrannhet vid 23 C och 1013 hpa (50 ppm +2% av mätvärdet); (50 ppm +3% av mätvärdet) för mätvärde >2000 ppm Temperaturberoende 2 ppm / C normalt Tryckberoende 0,14 % Efterkalibreringsfri / hpa Långtidsstabilitet, drift 5 % av mätområdet / 5 år (normalt) Tidkonstant t 63 <5 min Efterkalibreringsfri Minst 8 år Mätområde 0 100 % RF Användningsområde 0...95 % RF (kondensbildning ej tillåten) Mätnoggrannhet vid 25 C 20 80 % RF 0 95 % RF 3 % RF 5 % RF (normalt) Tidkonstant 20 s Mätområde 0...50 C Mätnoggrannhet inom område 25 C 5...30 C < 0.25 K (temperaturgivare, normalt) < 0,5 K Tidkonstant t 63 Ca 13 min Mätelement Kompatibel med NTC 10k (B=3988) Mätområde 0...50 C Mätnoggrannhet (utan temperaturgivare) < 0,1 K Utgångssignal (plint B, M) Passiv Tillåten kabellängd 10 m Ingångar för potentialfri kontakt 2 Signalspänning 14 16 V Signalström Vid sluten kontakt 0.5 ma Puls vid tillslutning 10 ma Funktioner Kan parametersättas för: Tända/släcka belysningen, dämpa belysningen, styrning av solskydd, övervakning av kontakt, sända 8-bit-värde Tillåten kabellängd 10 m Kapslingsklass enligt IEC 60529 IP30 med givare IP20 utan givare Isolerklass III enligt EN 60730-1 Bussanslutning: Fjäderplint 0,6 0,8 mm mångtrådig ledare Givaringångar: 4 skruvplintar 1 0,25...2,5 mm 2 (mångtråd/enkeltråd) 2 0,25...1,5 mm 2 (mångtråd/enkeltråd).. 9/12 Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253, AQR257 CE1N1411sv
Omgivningsförhållanden Material och färger Normer och standarder Miljökompatibilitet Mått (vikt) Drift enligt Omgivningsförhållanden Temperatur (kapsling med elektronik) Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Transport enligt Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Frontdel givare IEC 60721-3-3 Klass 3K3 0 50 C 0 95 % RF (kondensbildning ej tillåten) Klass 3M2. IEC 60721-3-2 Klass 2K3 25...70 C < 95 % RF Klass 2M2 ASA + PC titanvitt (liknar RAL9010). Underdel givare och kapslingsdel basmodul PC ljusgrå RAL 7035 Stöldskydd POM ljusröd RAL 3000. Siemens designade ramar Bottenplatta Givare i helhet Förpackning ASA + PC titanvitt (liknar RAL9010). Stål Silikonfri Wellpapp Produktstandard EN 60730-1 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk och liknande användningar EN 50491-x Allmänna krav för systemteknik för hem och byggnader (HBES) och byggnadsautomationssystem (BACS) Elektromagnetisk kompatibilitet) Applikationer: För användning i bostadsfastigheter, kommersiella fastigheter, fastigheter för lättindustri och industri EU-konformitet (CE) CE1T1410xx 2) & CE1T1411xx 2) RCM-konformitet CE1T1410en_C1 2) UL-godkännande UL873 http://ul.com/database Produktens miljödeklaration CE1E1410 2) en innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och konstruktion (RoHS-konformitet, ämnessammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) Inkl. förpackning, beroende på modultyp Givare Mellan 30 50 g Basmodul Mellan 60 100 g 1) Möjliga modulkombinationer, se avsnitt "Typöversikt 2) Dokumenten kan hämtas från www.siemens.se/hit eller http://siemens.com/bt/download. 10/12 Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253.., AQR257.. CE1N1411sv
Anslutningsplintar KNX Givaringång (NTC 10k) Gemensam jord Binära ingångar (NO / NC) Anslutningsschema Måttuppgifter (in mm) Basmodul (anslutningsplintar och bottenplatta) Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253, AQR257 CE1N1411sv 11/12
Givare och basmodul (ihopmonterade utan ram) 13.5 47 55 70.8 12.5 38 50.5 55 70.8 1410M01 Bottenplatta och ram Bottenplatta "CEE/VDE" (kvadratisk): Ram DELTA line: 12/12 2014-2016 Siemens AB, Building Technologies division, en/2016-01-30 Rätt till ändringar förbehålles Siemens Rumsgivare för infälld montering AQR253.., AQR257.. CE1N1411sv