Lyxigt och mättande på Nalen LUNCHPATRULLEN 15

NUMMER 39. 26 SEPTEMBER 2 OKTOBER 2009 30 KONTAKTA OSS PÅ VI I VASASTAN viv@direktpress.se tel: 08 545 870 70 SMS & MMS: 0730 120 830 Solig succé för Mimer flea market NYHETER 12 Lyxigt och mättande på Nalen LUNCHPATRULLEN 15 HUNDFÖRBUDET VÄCKER MÅNGA STARKA KÄNSLOR TYCK OM 38-39 Dags för Citybanan Nytt nöjescentrum i gammal biograf Golf, spelrum och bowling på Kungsgatan. NYHETER 6 Om tre månader blir hela Odenplan en stor byggarbetsplats Nu är det klart. I januari drar bygget med Citybanan i gång vid Odenplan. Då väntar bland annat ny tunnelbanetrafik, buller och eventuell evakuering av lägenheter. Vi ger er allt ni behöver veta om bygget. NYHETER 4-5 FOTO: ANDREAS ENBUSKE De springer långt för miljöns bästa Unga Vasastadsbor som vill göra gott. NYHETER 11 Björns idé slutet på biobesök? Med Voddler ser du film och tv på datorn. NÖJE 16-17 Mange Schmidt tillbaka där allt började Lugnet vid kentauren, biljardhallen nära Odenplan, rasterna på Matteusskolans gård. Vi hängde med Mange Schmidt i hans barndoms Vasastad. PÅ HEMMAPLAN 8 Brasilien, MP Svenska, i bit, av nöt, ca 1kg ord pris 169,00/kg...99 00 Sthlms Butikskött, Sverige skivad, benfri, av gris ord pris 79,90/kg...59 90 Ockelbo Ost, ca 750g, Pärs (26%)/Hermans (23%)/ Gretas (28%) ord pris 79,00/kg...49 98 Gäller ej Hazienda ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 Brämhults, 1 liter alla smaker ord pris 26,98/st...19 98 Zoéga s, 500g ord pris 33,98/st jfr pris 55,00/kg...55 00 Findus, 420g ord pris 29,98/st jfr pris 47,57/kg...19 98 Priserna i annonsen gäller vecka 40 fr o m måndag 28/9 t.o.m. söndag 4/10-09 eller så långt lagret räcker. T Skogaholm, 525g ord pris 15,98/st jfr pris 19,01/kg...9 98 Sverige klass1...2 98 Spanien klass1...16 98 50% Med kupong i kundtjänst Yoplait, 2dl, 8%/15% ord pris 10,90/st jfr pris 29,90/lit 4 98 Pågen, 480g ord pris 22,90/st jfr pris 28,85/kg 11 45 Begränsat parti! Blue Dragon, 500g ord pris 27,90/st jfr pris 19,96/kg 9 98

2 V I I VA S A S TA N Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 REDAKTIONEN TIPSAR INNEHÅLL Vindhäxor dansar om kärlek och läntan Dansgruppen Vindhäxor har över 30 år på nacken. På onsdag har deras föreställning Om en viskning premiär. Det blir dans med kärlek och längtan som tema, och nyskriven musik av bland annat Goran Kajfes. När: 30 september, spelas onsdag till lördag t om 17 oktober Var: Teater Replica, Hantverkargatan 78, t-bana Fridhemsplan ARKIVFOTO Citybanan 4 5 Polisrapporten 6 Nytt nöjescentrum 6 På hemmaplan 8 Välgörenhet 11 Loppis 12 Hotell Norrmalmstorg 13 Lunchpatrullen 15 Nöje 16 17 Bio 18 Bostad 20 34 Visningsguiden 34 Motor 37 Tyck om... 38 39 PRESSBILD: LILITHEVE MISSA INTE I VECKAN! FYNDA PÅ ANNONSPLATS: Lägenhetsbyten Privatannonser 31 31 Mångfald. Opels nya ruskigt snabb. 28 kvinnor släpper en skiva Höstguld. 28 av Sveriges kanske bästa kvinnliga låtskrivare släpper en dubbel-cd tillsammans och firar detta med livemusikmaraton vid Nytorget nu på lördag. Arrangör är tioårsjubilerande Lilith Eve, som är en musikförening för kvinnliga låtskrivare. Hela programmet på: www.lilitheve.se När: 26 september, kl 12-24 Var: Olika ställen runt Nytorget, start på Sacre Coeur på Skånegatan. Dagen avslutas med party vid Skanstull på Clarion Hotel på Ringvägen. Kolla in 250 olika sorters äpplen och ett 40-tal päron på Nordiska museets äppeldagar nu i helgen. Avsmakning, tips och råd med mera utlovas. Visste du till exempel att varje äppelkärna är unik? Vad: Utställningen Svenska äpplen När: Lördag och söndag den 26 och 27 september kl 11 17 Var: Nordiska museet, Djurgårdsvägen 6-16, på höger sida när du kommit över Djurgårdsbron Äppel päppel på Nordiska museet KONTAKTA OSS PÅ VI I VASASTAN viv@direktpress.se tel: 08-545 870 70 SMS & MMS: 0730 120 830 Besöksadress: Valhallav. 184 Adress: Direktpress Stockholm, Box 5290, 102 46 Stockholm Fax: 08-545 870 89 www.ostermalmsnytt.se Chefredaktör: Helene Claesson (föräldraledig) Tf stf utgivare: Johan Bratt 08-545 870 70 Nyhetschefer: Per Cornell 073-600 69 11 Jacob Hellgren 073-600 69 10 Platschef: Carina Rydberg 08-545 870 88 Annonsförsäljning: Företag: 08-545 870 70 Privat: 08-545 873 71 Ekonomiavdelningen 08-545 870 77 Produktionsavdelningen 08-545 870 75 Distribution: SDR Utebliven tidning 08-545 870 70 www.utebliventidning.nu Tryck: Bold/DNEX Tryckeriet Basfakta Direktpress Stockholm Upplaga RS Vi i Vasastan...38 400 Vårt Kungsholmen...39 800 Södermalmsnytt... 69 700 Östermalmsnytt...40 700 Totalt i Stockholm...188 600 OKTOBERFEST 18/9-10/10 Nu är München närmare än du tror! Läsare region 01 Stockholm...180 000 Läsare Stockholms innerstad... 146 000 Antal utgåvor...52 nr/år Utgivningsdag...Lördag Ett fantastiskt tillfälle att få prova det bästa av tysk öl- och matkultur. Vi erbjuder upp till 15 olika tyska fatöl samtidigt serverade i halv- och helliters ölsejdlar! Svanmärkt 341 Tyrolerbanden spelar onsdagar lördagar under festivalveckorna. Vid uppvisande av denna kupong erhålles 10% rabatt på hela notan. Veckans läsarerbjudande är ett sammarbete Herzlich willkommen! 050 Trycksak mellan Man In The Moon och Tegnérgatan 2 C. Tel 08-458 95 00. Hemsida: www.maninthemoon.se För inskickat ej beställt material ansvaras icke. Extraerbjudanden och liknande gäller under utgivningsveckan om ej annat anges i annonsen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder material till tidningen anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. ÄT FRUKOST I DITT GAMLA KÖK LAGA MIDDAG I DET NYA! Ett kostnadsfritt hembesök något som passar alla! Följande ingår: Nya måttbeställda luckor 5 års garanti www.harjedalskok.se Nya moderna lådsystem Räntefritt erbjudande Nya beslag Nyttja Rotavdraget Självklart ingår monteringen! www.harjedalskok.se 08-556 574 35 10% RABATT vid order under september

Välkommen till : SPECIALISTEN PÅ DELIKATESSER! Hos oss kan du beställa smörgåstårtor till din högtidsdag. T SMÅTT & GOTT Färsk Hjortytterfilé Busslinje 2, 40 Hållplats: Norrtullsgatan stannar precis utanför entrén till din färskvarubutik nr:1 mitt i hjärtat av Vasastan. Färsk Torskfilé Odlad, Norge 119 00 Prästost 17%, extralagrad /st /kg i bit, Sverige, per kg................................. 49.00 Italiensk Salami Olika smaker, per kg........................ 179.00 Get/fårost, lagrad, Frankrike, per kg........... 299.00 /kg 69 90 /kg Apelsinjuice 2 liter, Godmorgon, jfr pris 10,00/liter 20 00 Färska Ingredienser 4 personer 280 g jasminris 600 g hajmalfilé, i portionsbitar 2 klyftor vitlök, riven 2 msk färsk ingefära, riven 0,5 msk limeblad, finhackade 1 burk kokosmjölk, light 0,5 msk maizena 2 nypor flingsalt, chili 1 mango, i tärningar 1 kruka koriander 1 dl cashewnötter, rostade 29 90 RECEPT 3st Apelsiner Sydafrika, klass 1 /kg /kg Kiwi Nya Zeeland, klass 1, /kg Kokosbakad hajmalfilé /kg 9 90 10 00 Tillagning Sätt ugnen på 150 C. Koka riset och låt det svalna av. Lägg fisken i en smord form. Blanda vitlök, ingefära och limeblad med kokosgrädden. Koka upp och red av med maizena. Häll såsen över fisken och baka i ugn ca 10 min under folie. Strö över flingsalt chili. Hetta upp en panna och stek riset i olja. Tillsätt mango, koriander och cashewnötter. Servera till fisken. Hajmalsfilé Tinad, sötvatten, odlad Vietnam, per kg...69.90 Priserna i annonsen gäller fr o m måndag 28/9 t o m söndag 4/10-09 eller så långt lagret räcker

4 Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 VASASTAN VI I VASASTAN TIPSA VÅR REPORTER I VASASTAN Andreas JennischeTelefon: 08-545 870 83 E-post: andreas.jennische@direktpress.se 78,74 Så många procent av rösterna fick För S:t Johannes församlings bästa i kyrkovalet i söndags. Många av väljarnas röster gick just till församlingarnas egna partier. För kyrkomusiken i Adolf Fredriks församling är ett annat exempel på det med 20 procent av rösterna. Generellt för Vasastadsförsamlingarna var ändå att Moderata samlingspartiet fick flest procent av väljarstödet. Från soldatkasern till lyxigt hotell Östra och Västra boställshusen på Skeppsholmen, som bland annat huserade Karl XII:s soldater på sent 1600- tal, har byggts om till fyrstjärnigt hotell. Renoveringen har gjorts med traditionella material och metoder, och man har kunna rekonstruerat ett rum som det ursprungligen såg ut. Hotel Skeppsholmen invigs i oktober. Odenplan blir sig I januari drar bygget av Citybanan i gång vid Odenplan. Vi i Vasastan reder ut vad som väntar Vasastadsborna de närmsta två och ett halvt åren. Text: Johanna Granevik Foto: Andreas Enbuske Bygget går att följa genom fönster i byggplanket Citybanan byggs i en sex kilometer lång tunnel och går från Stockholms södra till Tomteboda. Sträckan får två nya stationer, Stockholm City och Stockholm Odenplan. I januari kommer arbetet att påbörjas vid Odenplan. Under två och ett halvt år kommer hela Odenplan att tas i anspråk. Sedan begränsas arbetet, som ska pågå till 2017, till mindre områden på Odenplan. Under tiden kommer ett plank att finnas uppsatt kring området. I planket ska det finnas fönster som gör det möjligt att följa arbetets gång. 16 miljarder kronor ska tågbanan och de två nya stationerna kosta. ARKIVFOTO: ANDREAS ENBUSKE Norrmalmsmoderater vill se över äldreomsorgen. Bättre vård på äldre dagar önskar M Moderaterna Norrmalm vill förbättra äldreomsorgen. Genom en arbetsgrupp som ska ut och träffa människor som arbetar inom verksamheten ska nya politiska förslag arbetas fram. Det handlar om hur vi får vård och hjälp när vi blir äldre och inte orkar, säger gruppens sammankallande Edvard Unsgaard. Träd försvinner Flera av de träd som växer på Odenplan kommer att sågas ned, men så många som möjligt ska sparas lovar Banverket. Följ grävskoporna i stan live. Modern teknik visualiserar byggen Nu kan stockholmarna se vad som byggs och vad som är på gång att byggas i staden via en stor pekskärm utanför Kulturhuset vid Sergels torg. Det är utställningen Stockholm bygger som visualiserar sina projekt med hjälp av modern teknik i form av en 70 tum stor touch screen. Skärmen kommer att vara i gång och tillgänglig för allmänheten till sent på kvällarna. Kioskerna får flytta på sig När Odenplan förvandlas till en byggarbetsplats kommer många av de verksamheter som finns här att få flytta på sig. Exempelvis korvkiosken och Sippans kiosk samt Espresso House utanför tunnelbanespärrarna. Pressbyrån, mittemot Espresso House, och SL:s biljettkur kommer däremot att finnas kvar. VAD TYCKER DU? Oroas du av bygget på Odenplan? Mejla: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830

VI I VASASTAN Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 5 aldrig mera lik SÅ TYCKER VI Kommer du att använda Citybanan? Katja Grufberg, 29, student, Sigtunagatan: Nej, jag går överallt, jag tycker bättre om det än att åka buss och tunnelbana. Nytt tak över gemensam nedgång Taket över den entré som leder ner till Odenplans tunnelbanestation ska tas bort och ersätts med en ny, gemensam entré till pendel- och tunnelbanetågen. Den nya entrén ska i stort sett ligga på samma plats som dagens nedgång. Ersättningsbussar och hållplatsflyttar Under arbetet med sprängningar i tunnlarna kommer tunnelbanetrafiken att påverkas. Det är ännu inte klart i vilken omfattning. Ersättningstrafik kommer att sättas in om vissa tågturer måste ställas in. Även busshållsplatserna vid Odenplan kommer att beröras av bygget. Främst hållplatserna på Karlbergsvägen. Några busshållplatser kommer att få byta läge. Erica Striby, 33, jurist, Västmannagatan: Nej, jag bor nära jobbet så det är inte aktuellt för min del. Evakueringslägenheter kommer att erbjudas Under arbetet kommer det att förekomma borrningar och sprängningar under Vasastan, vilket i sin tur kommer att ge en hel del ljud. Arbetstiden som innebär buller för omgivningen är mellan klockan 7 och 19 ovan jord, och under jord mellan klockan 7 och 22. Om byggbullernivåerna inomhus överstiger 45 decibel (en ljudnivå som ligger ungefär mel- lan svagt vindbrus och normal samtalston) i mer än en vecka kan de som bor i närheten av bygget erbjudas tillfälligt boende. Enligt Banverket får man räkna med störningar just i anslutning till sin fastighet i cirka tre månader, innan arbetet rör sig vidare. Detta gäller utom just vid Odenplan där arbetet kommer att pågå under en längre tid. Philippe Attar, 53, art director, Hälsingegatan: Nej, jag jobbar i stan. Jag går och cyklar överallt, Vasastan är så bra på det viset. g. Lastbilarna till och från Byggtrafiken som ska till Odenplan kommer från Sveavägen och Odengatsbacken. Trafiken från arbetsplatsen kör från Upplandsgatan via Karlbergsvägen och Sankt Eriksgatan till Norrtull. Kati Liljebäck, 32, operationssjuksköterska, Birkagatan: Nej, jag både bor och arbetar i området så jag använder inte kommunal trafik så ofta. Stationen Stockholm Odenplan Den nya tunnelbane- och pendeltågsstationen byggs ungefär 25 meter under marken, och ska bestå av flera nivåer för biljetthall, plattform och teknikrum. Plattformen blir 255 meter lång, och den kommer att nås från två håll. Dels från Odenplan, i en gemensam entré med tunnelbanan och dels från en ny entré som ska byggas vid Dalagatan/Vanadisvägen vid Matteus kyrka. Stationerna får väggar av glas längs spåren. När tåget stannar vid plattformen öppnas dörrarna i glasväggen. Denna lösning ska ge bättre luft, minska buller och minska olycksrisken. ILLUSTRATION: BANVERKET Tågen Tågen som ska trafikera Citybanan är SL:s pendeltåg. Karlbergs station kommer att tas bort, vad som kommer att hända med stationsbyggnaden är ännu inte klart. Peter Westring, 67, pensionär, Odengatan: Ja, jag gillar att åka kommunalt. Men jag kanske inte kommer att åka Citybanan så ofta.

6 Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 VASASTAN VI I VASASTAN POLISRAPPORTEN VANADISVÄGEN Onsdag den 23 september Klockan 16.00 Stöld. En vaktmästare på Matteus kyrka ska stänga kyrkan och glömmer sin väska under ett bord i ett rum. Han är borta i några minuter medan han låser två olika ytterdörrar. När han kommer tillbaka märker han att hans bärbara dator i väskan är borta. Vaktmästarens skrivbord är också mycket rörigt vilket det inte var när han lämnade det för att låsa dörrarna. Tidigare i veckan var någon inne i kyrkan och försökte bryta sig in insamlingsbössor. SABBATSBERGS SJUKHUS Tisdag den 22 september Klockan 17.45 Stöld. En 41-årig kvinna låser in sin väska med plånbok i ett värdeskåp när hon ska gå på toaletten. Hon hör då att någon öppnar och slår igen ett värdeskåp. När hon kommer hem och tittar i sin väska upptäcker hon att hennes plånbok är stulen. OBSERVATORIEGATAN Tisdag den 22 september Klockan 08.30 Inbrott. En 26-årig kvinna kommer tillbaka från jobbet på kvällen och upptäcker att någon har brutit upp dörren till hennes lägenhet. Inbrottet skedde någon gång under dagen. Lägenheten är i en stor röra. En bärbar dator, kamera och smycken är borta. Hon kontaktar polisen och tekniker kommer till platsen för att ta fingeravtryck. SABBATSBERGSVÄGEN Söndag den 20 september Klockan 21.00 Inbrott. En okänd gärningsman bryter sig in i Sabbatsbergs kyrka någon gång under natten till måndag. Det finns tydliga tecken på genomsökning av ett rum. Skåp är öppna och lådor är framdragna. Polisen anländer på måndagen och tekniker gör en undersökning av platsen. Kvinnan som anmäler inbrottet kunde vid tillfället inte säga vad som stulits förutom ett par nycklar. NORRA STATIONSGATAN Söndag den 20 september Klockan 09.00 Olaga intrång. Flera okända gärningsmän tar sig olovligt in på en byggarbetsplats och bryter upp en container. De stjäl arbetskläder och verktyg värda en stor summa pengar. Polisen beslagtar en övervakningskamera från platsen. LEG OPTIKER - GLASÖGON - KONTAKTLINSER UPPLANDSGATAN 78-08-32 20 50 NYA GLASÖGON I HÖST Känns det som att dina ögon har förändrats under sommaren? Du kanske behöver ett par nya glasögon. Under september bjuder jag på antireflexbehandlingen när du köper glasögon. Värde ca 1000 kr. Öppet: Mån-Fre 10-18 Lör 11-15 Bowling, bistro och privata spelrum det är planen när gamla Royal blir nöjescentrumet King Pin. FOTO: REBECKA GORDAN/ PM BOLAGET Nya nöjen i gammal biograf Gamla Royal på Kungsgatan ska bli nöjespalats med loungekänsla. De tre våningarna kommer att rymma bowlingbana, bistro och privata spelrum. King Pin ska det heta, det nya nöjescentret som beräknas öppna i januari nästa år. Namnet betyder herre på täppan på engelska, och det är just vad de nya hyresgästerna hoppas att lokalen på Kungsgatan ska bli. Vi vill skapa en unik nöjesanläggning i Stockholm. Här ska man kunna äta och dricka gott och ha roligt tillsammans i en anrik miljö, säger Per Hedström, vd för Bolaget PM som står bakom satsningen. Biografen Royal ritades år 1936, i dag är lokalerna skyddsklassade av Stadsmuseet. När Astoria tog över efter Sandrews år 2005 renoverades foajén, gamla stolar och projektorer är bortforslade sedan länge. Kvar från filmeran finns träpanelerna i den gamla biosalongen, och de är Per Hedström mycket mån om. Tanken är att bevara Sandrews biograftema, med högt till tak och mycket textilier. Det blir kanske inte röd sammet, men SÅ HÄR BLIR KUNGSGATANS NYA NÖJESCENTRUM Planerad invigning i mitten av januari 2010. Kommer att hålla öppet 11 01 varje dag. har man varit i lokalen kommer man att känna igen sig. Foajen ska nu byggas om till bistro, salongen delas upp i två plan med bowlinghall och golfsimulator. På den tredje våningen inreds sex bokningsbara rum samt en större festlokal för privata sällskap som företag eller möhippor. Här kommer man bland annat att kunna laga mat med kändiskock, pröva vin, kolla på fotbollsmatcher eller spela guitar hero. Den 2 400 kvadratmeter stora lokalen kommer även att rymma tre barer. Bolaget PM har tidigare ordnat mässor och events. Per Hedberg som själv jobbat på nattklubb och kommer från en restaurangfamilj tyckte att det var svårt att hitta prisvärda ställen med aktiviteter för företag. Så föddes idén om King Pin för två år sedan. Behövs det verkligen fler nöjen på Kungsgatan? Ja, absolut, så stort tycker jag inte att utbudet är. Dessutom satsar vi på en helhetskänsla. Det här går inte att jämföra med en bowlinghall under jord på Sveavägen. Rebecka Gordan 08-545 870 80 sn@direktpress.se Privat loungerum ca 500 kr/timme, max 12 personer. Bowling ca 450 kr/timme, max 4 personer. 22-årsgräns. Välkommen in! Sara Nyman, leg Optiker www.ottico.se KOSTNADSFRI VÄLKOMMEN TILL COMFORT PÅ SÖDERMALM MÅTTANPASSNING & FRI Badrumsbutiken FRAKTVVS Stockholm HELA Södermannagatan VÄGEN HEM44-46 Gäller Tel duschar 08-442 från 04 40 INR Öppet: Badrumsbutiken Vardagar: VVS 9-18 Stockholm Södermannagatan Lördagar: 44-46 11-16 08-442 04 40 www.vvs-stockholm.se Öppettider Vardagar 9-18 Lördagar 11-16 www.vvs-stockholm.se

VI I VASASTAN Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 7 Auktoriserad begravningsbyrå Nytt OSIRIS Begravningsbyrå AB Vi ger rätt hjälp i en svår stund Begravning, annonser, gravsten, försäkring, juridik Varmt välkommen till oss på St:Eriksgatan 94 Ring för tidsbeställning eller hembesök tfn 08-32 98 40 www.osiris-begravning.se Barnrytmik 0-3 år Tid: Fredagar 9.30-11.00 Sång & rytmik 45 min & fi ka Ledare: Lena Åmark-Ericsson Barnkör ca 7-12 år Tid: Tisdagar 16.00-17.00 Vi sjunger pop & gospel mm & har kul med röst och rörelser Ledare: Maria Nordenback-Kress www.marianordenback.com Vi startade 1/9 men har plats för fl era! Plats båda grupperna: Betlehemskyrkan, Luntmakarg. 84, T-bana Rådmansgatan Kostnad: 100 kr/termin, men första tre gångerna gratis! Info: 0708-852993, info@nobaproduction.com VÄLKOMMEN!!! BETLEHEMSKYRKAN www.betlehemskyrkan.com Har du inte fått din lokaltidning? Anmäl detta på: www.utebliventidning.nu Längtar du efter ett varaktigt välmående? Tar du hand om dig själv på bästa sätt och känner dig full av energi, kraft och glädje? Nu finns det möjlighet för dig att ta del av konceptet Varaktigt välmående baserat på 5 grundläggande principer. Som deltagare får du både kunskap och verktyg kring hur du kan skapa ett varaktigt välmående i ditt liv. Information och anmälan: www.varaktigtvalmaende.se INLÄMNING Vi säljer dina vardagsantikviteter, konst- och designföremål. Norra Stationsgatan 71 mitt emot PrisXTRA Tel 08-23 57 00 Auktionskompaniet Öppettider måndag - fredag lördag 11-18 11-16 för säsongen! Stövlett i skinn med snygga detaljer. Finns i brunt och svart. JUST NU 699:- Ord. pris 749:- Kungsgatan 19 Odengatan 47 Sibyllegatan 16 Götgatan 75 Kornhamnstorg 49 NYTT i Vasastan! Exklusivt Drop in solarium i en trygg Miljö: Enbart självbetjäning och Drop in men alltid i en trygg och bemannad miljö. Våra D-vitaminrör stärker hela immunsystemet och motverkar mängder av sjukdomar, bl.a: -Hjärt och kärlsjukdomar -Benskörhet -Muskelsvaghet -Prostata- och bröstcancer -Diabetes -Depressioner Hämta vår folder Nyttiga nyheter på solariet så får du veta mera. Drottninggatan 81, vid WAYNE S COFFEE Mera info: www.suntan.se

8 Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 VASASTAN VI I VASASTAN SOM HEMMA. På Odenplan, vid kentauren, i bilen, vid Hälsingehöjden. Mange Schmidt guidar till sitt Vasastan. FOTO: ANDREAS ENBUSKE Alla kände alla i Hälla Det har gått drygt 20 år sedan artisten Mange Schmidt gick i högstadiet på Matteusskolan och hängde på Odenplan med kompisarna. Tillsammans med Vi i Vasastan ger sig Mange Schmidt ut på en rundtur i barndomens Vasastan. PÅ HEMMAPLAN De hade så schysta staket här på den tiden som man kunde sitta på när man väntade på polarna, säger han och pekar ut över Odenplan. Då fanns ju inga mobiltelefoner, så man var tvungen att bestämma tid då man skulle ses, och då var det här den givna platsen. Visserligen har det gått flera år sedan han som tonåring bodde och levde här men Vasastan känns ändå som hemma för Mange. Vår tillbakablickstur börjar vid kentauren på Observatoriekullen. Här uppe gjorde vi sånt man egentligen inte fick, till exempel häxblandningar som vi hade fått ihop från föräldrarnas barskåp, berättar han. Han gillar den lilla platsen vid kentauren. Här är det som en liten pärla, det är lugnt mitt i allt brus. Han tar oss tillbaka till sent 80-tal och berättar om då kompisgänget brukade träffas här. Inträdesprov Det fanns ett slags inträdesprov som man var tvungen att göra. Det gick ut på att man klättrade upp på kentauren och så skulle man hänga i en arm längst ut på statyn. Det är verkligen inget jag kan rekommendera, säger han och tittar ner på den branta sluttningen mot Sveavägen. Lyckligtvis var det aldrig någon som ramlade ner. Promenaden fortsätter ner mot Odenplan. Vi passerar Odenplansgaraget och Mange stannar till och minns de många timmarna på biljardhallen intill garaget. Man klättrade upp på kentauren och så skulle man hänga i en arm längst ut på statyn. Vi brukade samla ihop alla femkronor vi hade, och så kunde man spela flipper för dem här inne. Odenplan given plats Sedan går vi vidare mot Odenplan den givna platsen att möta kompisarna på. I dag, lördag, kommer Mange Schmidts nya album ut. Och att det heter just Odenplan Stockholm 1988, är ingen slump. Han gick i högstadiet då, 1988, och den perioden har varit viktig för honom. Det är ju inget som är unikt bara för mig, det är en viktig period där kring puberteten, man börjar att formas då. Vem var du i skolan? Jag var glad, inte direkt den tystlåtna typen. Han hade mycket kompisar och ibland kunde han nog uppfattas som stökig, berättar han. Svårt att tänka sig i dag då Mange Schmidt visar upp en lugn och tillbakalutad sida, men å andra sidan har det ju gått många år sedan dess. Vi går vidare över Odenplan och duggregnet börjar droppa allt mer. Det känns skönt att få hoppa in i hans bil och i sakta mak kör vi längs Norrtullsgatan. Hittar gamla häng Mange pekar ut olika ställen och platser där han och polarna hängde. Exempelvis ungdomsgården där de ofta var och tittade på video. Eller Norrmalmskyrkan där det spelades många innebandymatcher. Där fick man alltid ostmackor och te, det var ett bra ställe att gå till. Vi svänger ner på Vanadisvägen och nästa stopp blir Matteusskolan. Skolbarnen är ute på gården men kommer snart fram och samlas kring Mange. Autografskrivandet och handskakningarna är ett faktum och några av barnen kan inte stilla sin entusiasm då de tycker att det är fett coolt att Mange Schmidt är på just deras skolgård. Sista anhalten innan vi skiljs åt blir på Hälsingehöjden, eller Hälla, som han kallar det. När jag gick i mellanstadiet sprang vi alltid hit på rasterna för att hoppa höjd, eller spela bandy. Alla kände alla här, de hade bra fritidsledare. Vår träff lider mot sitt slut, i bilen på väg ner mot Odenplan visar Mange lägenheten han bodde i som barn. Nån dag kan jag tänka mig att flytta tillbaka hit till Vasastan, säger han. Johanna Granevik 08-545 870 83 johanna.granevik@ direktpress.se TURNERAR I HÖST Namn: Mange Schmidt. Ålder: 35. Bor: På Götgatan på Söder. Familj: Mamma, pappa, tre syskon. Aktuell: Med skivan Odenplan Stockholm 1988, som släpps i dag lördag. Ger sig ut på Sverigeturné i höst. I Stockholm kan man se Mange Schmidt på Patricia fredagen den 6 november. Bakgrund: Hade stora framgångar med låten Glassigt som blev en sommarplåga 2006. Singlarna Giftig (tillsammans med Petter), Vem e han? och Jag talar ut är också några av hans mest spelade låtar. Mange Schmidt har bland annat jobbat tillsammans med Petter, Ken, Tomas Rusiak och Eye N I.

Det händer i veckan Söndag 27 september Församlingsdag i S:t Matteus församling. Se annons! 11.00 Högmässa i Adolf Fredriks kyrka. Hillevi Beckman. Adolf Fredriks Vokalensemble/Anders Eby 11.00 Högmässa i Gustaf Vasa kyrka, Magnus Bornsjö, Maria Hjortstorp, Silverdalskören. 11.00 Musikmässa i Stefanskyrkan. Se annons. 11.00 Musikhögmässa i S:t Matteus kyrka. S:t Matteus Kör. Sonny Jansson, dirigent. Mässatser ur verk av F. Martin, J. Sandström, G. P. da Palestrina samt uruppförande av K. Perders Livets Källa. Lars- Erik Gardell, celebrant och predikant. Kyrkkaffe och presentation av församlingens verksamheter i kyrksalen. 13.00 Föredrag av professor Owe Wikström: Caffelatte, gudstro och kristaller om storstadens andliga landskap i S:t Matteus kyrksal. 16.00 Orgelkonsert i S:t Matteus kyrka. Anders Frisk, orgel. Musik av J. S. Bach, B. T. Andersson, C. Franck, S. Barber och N. Cocker. Fri entré. Efterföljande föredrag Orgel och orglar i mitt liv av Bengt Olof Engström, f.d. konserthuschef, i S:t Matteus kyrksal. Måndag 28 september 11.00 Pilgrimsmässa i S:t Matteus Lillkyrka. Mats G. Furemalm. 12.00 Mässa i Gustaf Vasa kyrka, Magnus Bornsjö. 13.00 Stefansträff i Stefanssalen, Frejg 31 ö. g. 15.00-16.30 Rim & Ramsor i Adolf Fredrik. Kristina Riessen (fortsättningsgrupp). Kammakarg. 30. Platsbokning rekommenderas före 12.00 samma dag 0708-87 99 86 eller sms:a! 17.00 Meditation i Adolf Fredriks kyrka. Norbert Faber. 18.30 Stefansandakt i Stefanskyrkan. Sång och bön. 19.00 Mässa i Adolf Fredriks kyrka. Nils-Henrik Nilsson. 20.00 Bibelsamtal i Adolf Fredriks kyrka. Nils-Henrik Nilsson. Tisdag 29 september 09.30-11.30 Öppen förskola på Frejgatan 43, 1 tr ned. För små barn med föräldrar. 09.30-12.15 Öppen kyrka, Stefanskyrkan. 11.00 Konsert i Sabbatsbergs kyrka, Johan Näslund, flöjt, Lars Fredén, piano. 12.00 Andrum i Gustaf Vasa kyrka, Magnus Bornsjö, Lars Fredén. 12.00 Lunchandakt i Stefanskyrkan. M Vikdahl. 12.15 Lunchmusik på orgel i Adolf Fredriks kyrka. BACHS BÄSTA. Per-Ove Larsson, orgel. Fri entré. 13.00 Syföreningen i Adolf Fredrik träffas. 13.00 S:t Matteus Syförening i S:t Matteus Lilla kyrksal. Onsdag 30 september 07.30 Morgonbön i Adolf Fredriks kyrka. Ted Harris. 08.30 Morgonmässa i Gustaf Vasa kyrka, Magnus Bornsjö. 10.00-14.00 Öppen förskola i Mikaelskapellet. 11.30 Lunchmässa i Stefanskyrkan. M Skeppström Sundman. 12.00 Lunchbön Hjärtats samtal med Gud i Gustaf Vasa kyrka, Ann Hallonstén. 12.00 Sopplunch. Frejg. 43, 1 tr ned. 40 kr. 12.00-13.30 Sopplunch i S:t Matteus kyrksal. 12.15 Förbönsmässa i Adolf Fredriks kyrka. Nils-Henrik Nilsson. 13.00-15.00 Öppen förskola med Rim & Ramsor i Adolf Fredrik, Kammakarg. 30 (sångstund 13.00). 16.30-18.00 Kyrkråttorna i Adolf Fredrik, Kammakarg. 30. 18.00 Mässa (mest för ungdomar) i Gustaf Vasa kyrka, Kerstin Millevik. 19.30 Konsert med Nordic Voices, Oslo i Adolf Fredriks kyrka. Entré 150 kr. Se annons! Torsdag 1 oktober 08.30 Mässa i S:t Matteus Lillkyrka. Anders Nyström. 11.30 18 Rörelser Taiji Qigong med Gudrun Khemiri i Adolf Fredriks kyrka. Drop-in-grupp. 30 kr. 12.00 Lunchkonsert i Gustaf Vasa kyrka, Olof Andersson. Fri entré. 12.00 Orgelmeditation i Adolf Fredriks kyrka. 12.15 Mässa i Adolf Fredriks kyrka. Hillevi Beckman. 13.30-15.30 Öppen förskola på Frejgatan 43, 1 tr ned. För små barn med föräldrar. 14.30 Gudstjänst på Riddarsporren, Lars Vingren, Ann Hallonstén. 18.00 Förbönsmässa i Gustaf Vasa kyrka, Lars Vingren. 19.00 Djupmeditation i Gustaf Vasa kyrka, Lars Vingren. 19.00 Till dig- mässa i S:t Johannes kyrka. Se annons. Adolf Fredriks kyrka Musik i höst t o m november Onsdag 30 september kl 19.30 Nordic Voices, Oslo Norsk vokalensemble med sex röster i världsklass! Nya cd:n Lamentations ges ut vid turnén. Entré: 150 kr. Söndag 4 oktober kl 16.00 Orgelkonsert Per-Ove Larsson, orgel. Raczkowski: Tema med variationer, Heiller: Tanz-Toccata, Liszt: Fantasi och Fuga över Ad nos, ad salutarem undam. Fri entré. Söndag 11 oktober kl 16.00 Barock n roll Händelfest med Mikaeli kammarkör, ReBaroque och solis- Söndag 25 oktober kl 16.00 Konsert Jerker Axelsson, saxofon; Per-Ove Larsson, orgel. Musik av Bach, Lördag 31 oktober (Alla helgons dag) kl 19.00 Körkonsert - Söndag 1 november kl 16.00 Allhelgonamusik Mikaeli kammarkör; Anders Eby, dirigent. Söndag 8 november kl 16.00 Brahms: Ein deutsches Requiem Söndag 15 november kl 16.00 Fairytale sagolik musik Adolf Fredriks Diskant- och Juniorkör; Malou Afternoon tea/kaffe med fascinerande gäst Dagens gäst: ERNST BILLGREN - Vad är konst och 100 andra jätteviktiga frågor Plats: Västmannagatan 63, 1 tr. Tid: Lördag 17 oktober kl 15.00-17.00 Kostnad: 50kr (begränsat antal platser) Adolf Fredriks kyrka www.adolffredrik.se Söndag 22 november kl 16.00 Liberté Körkonsert Mikaeli kammarkör; Anders Eby, dirigent. Francis Lördag 28 november kl 15.00 Tonsättarporträtt: Sven-David Sandström Konsert med Radiokören Singet dem Herrn, Lobet den Herrn, Agnus Dei, Es ist genug, Ave Maria, Ave Söndag 29 november kl 16.00 Adventskonsert Adolf Fredriks Motettkör, Adolf Fredriks Ungdomskör, Tisdagar kl 12.15 Lunchmusik på orgel en serie kallad Bachs Bästa Per-Ove Larsson, orgel. Fri entré. Fr o m den 22 december = 17 musik av Johann Sebastian Bach. Cirka 20-25 minuter ett bra lunchtips. Välkomna! Adolf Fredriks kyrka 18 rörelser ANNONS Taiji Qigong med Gudrun Khemiri hösten 2009 Drop-in-grupp Enkla långsamma rörelser som är välgörande för kropp och själ. Adolf Fredriks kyrka, torsdagar under hösten t o m 3 dec. Alltid kl 11.30 12, följt av orgelmeditation och mässa för den som kan stanna kvar. 30 kr. Välkommen! Rörelserna är hämtade från Kina. Du tränar andningsförmåga, koncentration, balans, rörlighet och kroppsmedvetenhet. Info ring: Gudrun Khemiri leg. sjukgymnast med grundläggande psykoterapiutbildning, Taiji Qigong-instruktör på tel: 0737 89 17 44. www.adolffredrik.se Adolf Fredriks kyrkliga syförening Träffas varannan tisdag kl 13 14.30 i församlingslokalerna på Kammakargatan 30. Det är olika teman vid varje träff tisdagarna 15 september, 29 september, 13 oktober, 27 oktober, 10 november, fredag13 november, lördag14 november höstmarknad, 24 november och 8 december. Gamla och nya medlemmar är varmt välkomna till gemenskapen! Ring diakon Eva Malmfors för info, 402 04 82. Fredag 2 oktober 10.00-13.00 Babycafé i Mikaelskapellet. 12.00 Mässa i Gustaf Vasa kyrka, Kerstin Millevik. 12.00 Lunchmusik i S:t Johannes kyrka. Organist: Sigvard Selinus. Fri entré. Adolf Fredriks församling Box 3270, 103 65 Stockholm. Holländargatan 16. Tel: 08-20 70 76. Fax: 08-20 49 12. www.adolffredrik.se S:t Johannes församling Box 19131, 104 32 Stockholm. Frejgatan 31. Tel: 08-508 886 50. Fax: 08-612 64 86. www.svenskakyrkan.se/johannes Gustaf Vasa församling Box 6904, 102 39 Stockholm. Karlbergsvägen 7. Tel: 08-508 88 600. Fax: 08-508 88 619. www.gustafvasa.nu S:t Matteus församling Box 23070, 104 35 Stockholm. Västmannagatan 92. Tel: 08-555 218 00. Fax: 08-555 218 60. www.matteus.org Nyheter och information från Svenska kyrkan på Norrmalm Vecka 40

Priserna gäller endast hos Coop Konsum from 28/9 tom 4/10 2009 eller så långt lagret räcker. Nötfärs 10-12 % fetthalt. Förpackning 800 g. 49)=K Kaffe Välj mellan olika sorter och rostningar. 450-500 g, jfr-pris 56:66-62:96/kg. Priset gäller ej Gevalias kravmärkta kaffe. Goudaost 28% Ca 1000 g. Klass 1. 39)=K 16)=K Frigående höns. 798 g, jfr-pris 1:49/st. Frysta. Välj mellan olika sorter. 400 g, jfr-pris 56:25/kg. 85k 17)=S 45k

VASASTAN VI I VASASTAN Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 11 På språng för att hjälpa andra TRAPPAR UPP. Filippa Odevall, Carl Waldenor och Edward Odevall laddar med trappträning. På lördag springer de Lidingöloppet för att samla in pengar till Hungerprojektet. FOTO: SHAON CHAKRABORTY Young Investors brinner för sociala frågor och entrepenörskap De brinner för entreprenörskap och sociala frågor och gillar att göra jobbiga saker för att samla in pengar. Vi har träffat ett gäng unga innerstadsbor i nystartade nätverket Young Investors. Vi lär känna många nya trevliga människor, säger Vasastadsbon Edward Odevall. 15 kilometer eller 30? I dag lördag deltar Young Investors i Lidingöloppet för att samla in pengar till Hungerprojektet. Nätverket bildades efter årsskiftet och medlemmarna är ett tiotal stockholmare i åldrarna 18 till 26 år som hittat en gemensam nämnare i sitt engagemang mot hunger och fattigdom. På mindre än ett år har de samlat in ungefär 50 000 kronor. Hemmaengagemang hjälper borta Tanken är att ett engagemang på hemmaplan ska leda till något bra på bortaplan. När vi träffar dem kör de ett av sina sista träningspass inför helgens tuffa utmaning på Lidingö. Vi är intresserade av entreprenörskap och utvecklingsfrågor. Vi ville ta tillvara på vårt engagemang och samtidigt göra en insats för andra människor, säger Filippa Odevall, som jobbar på Hungerprojektet, är yogainstruktör och bor på Gärdet. Varför har ni valt att stödja Hungerprojektet? Vi tror på hjälp till självhjälp. Det är den mest effektiva biståndsmetoden, säger Carl Waldenor, som pluggar marknadsföring på Handels och bor på Gärdet. Vad får ni ut av det här? Att nätverka är värdefullt, säger Filippa Odevall. SOCIALA ENTREPENÖRER Young Investors beskriver sig själva som en organisationer där medlemmarna investerar i socialt entreprenörskap och samtidigt investerar i ett nätverk för sin egen framtid. Medlemmarna kommer att twittra från Lidingöloppet på @young_ investors och filma och lägga upp på sin blogg www.younginvestors.se På kvällen blir det After run på Saturnus på Eriksbergsgatan på Östermalm från klockan 21. Allmänheten är välkommen. Ylva Munkhammar, Filippa Odevall, Carl Waldenor och Edward Odevall i Young Investors. Mingel över drinkarna Vi lär känna många nya trevliga människor, säger Edward Odevall, som jobbar på Ericsson och bor i Vasastan. Och så är det spännande att engagera sig i något tillsammans med människor som är engagerade i samma fråga. På Handels dricker vi drinkar och minglar med näringslivet för att skapa kontakter. Här skapar vi oss ett eget nätverk och gör något roligt ihop, säger Carl Waldenor. Samtidigt som vi hjälper hungriga och fattiga människor, säger Ylva Munkhammar, som pluggar på Handels och bor på Södermalm. Det är en win win-situation som känns helt rätt, säger Filippa Odevall. Hur gör ni för att samla in pengarna? Genom att vara med på olika saker som händer, till exempel Lidingöloppet, och att söka sponsorer. Man kan till exempel skänka en krona per meter eller ge en viss summa till den som fullföljer loppet, säger Filippa Odevall. Edward Odevall fortsätter: Utomlands är det här ett vanligt sätt att dra in pengar på. Där är det många som springer for charity eller for good cause. Pengarna som skänks är kopplade till olika aktiviteter. Okej, och vad blir nästa utmaning? Vi vill samla ihop ett gäng unga konstnärer och göra en utställning där verken säljs till förmån för Hungerprojektet. Anna Martinsson 08-545 870 87 anna.martinsson@ direktpress.se Vi har runda glasögon Götgatan 96 T Skanstull 08-429 96 96 Hornsgatan 39 T Mariatorget 08-429 96 97 Odeng. 62 (Odenplan) Tel: 30 30 11 www.optikglasmastarn.se Fristående glasögonoptiker med annorlunda sortiment Vi har runda glasögon Synundersökning Terminalglasögon Körkortstest 1498:- stl 35-41 Drottningatan 92 Sveavägen 86 T Hötorget T Rådmansg. 08-429 96 98 08-429 97 98

12 Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 VASASTAN VI I VASASTAN Mimers loppis badade i höstsol I lördags var det återigen dags för loppmarknad på Norrtullsgatan. Vi i Vasastan höll i försäljningen vid ett av 104 loppisbord. I vår kan vi vänta oss en ännu större loppis. Strålande solsken verkar bli den nya vädertraditionen när Mimer Flea Market går av stapeln. Efter en lång rad regniga sammankomster var lördagens loppis det andra tillfället i rad som begåvats med fint väder. Arrangören Monica Ljungblad var nöjd. Precis som vanligt har jag fått jättemycket glada och positiva tillrop. Alla tycker att det här är så roligt, sa hon. Bord på båda sidor På grund av ombyggnaden av Brygghuset började loppmarknaden bortanför Frejgatan i stället för som tidigare år vid Surbrunnsgatan. För att kompensera den kortare sträckan stod borden på båda sidor om Norrtullsgatan. Enligt Monica Ljungblad var alla inte helt nöjda med upplägget. Det var några som tyckte att vi hamnade för långt från Odenplan. Men det kom ju otroligt mycket folk ändå, säger Monica och avslöjar att det finns planer på att ha den åttonde loppisen på båda sidor av gatan, ända fram till Odenplan, i vår. Good business Längs gatan såldes allt från märkeskläder till gammalt porslin. Vid ett bord hade Vasastadsbon Michael Glover från USA och hans kompis John Bertakis från Australien dukat upp. The business is good, försäkrade de. Lite längre bort hittade vi Anders Rönnberg. Han hade shoppat en vattenkokare och en pin som han redan fäst på skjortan. Men han var inte helt nöjd. Jag har inte riktigt hittat det jag var ute efter. Jag hade hoppats på ett cykelhjul, sa han. De som hade vägarna förbi Vi i Vasastans bord kunde förutom att hämta en färsk tidning tävla och tipsa. De allra flesta hade koll på att det är Noomi Rapace och inte Anders Bagge eller Mona Sahlin som bor i Vasastan. Att tidningen kommer ut en gång i veckan prickade de flesta också in. Tidningen fick också in en hel del artikeltips. Håll utkik framöver! Emelie Molinder 08-545 870 73 emelie.molinder@ direktpress.se VINNARNA I LÖRDAGENS LOPPIS- TÄVLING ÄR DRAGNA Agneta Kusoffsky Ingrid Lindblad Lise Dahlman Nadja Endler Nichlas Hallberg Grattis, era biobiljetter kommer på posten! POPPIS LOPPIS. Många ville fynda på lördagens loppis. Högst upp syns John Bertakis och Michael Glover. Längst ner till vänster letar Anders Rönnberg efter fynd och till höger värvar Vi i Vasastans Emelie Molinder och Jacob Hellgren nya läsare. FOTO: ANDREAS ENBUSKE INSTALLATIONS- CHECK PÅ 15 000:- vid köp av kök före den 1 november* * Gäller vid köp av ett komplett kök för minst 100,000:-. Kampanjen pågår fram till den 31 Oktober 2009. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. KOM OCH FIRA MED OSS LÖRDAG-SÖNDAG DEN 19 20 SEPTEMBER KL. 11 16 LÖRDAG-SÖNDAG DEN 26 27 SEPTEMBER KL. 11 16 Det personliga köket fyller 35 år. Därför ger vi dig 15 000:- rabatt på installationen av ditt nya kök om du beställer före den 1 november 2009. Kom in till vår köksstudio så får du veta mer om kampanjen. Vi är redo att hjälpa dig göra verklighet av din dröm. Invita Köksstudio. Odengatan 25. 113 51 Stockholm. Tel. 08 440 4660. www.invita.com

Fem nya stjärnor på torget Ett lyxhotell byggs på Norrmalmstorg. Hotellet som ska konkurrera med Grand Hôtel, ska förutom de 207 rummen rymma två restauranger och ett spa. Den två 1800-talsbyggnaderna på Norrmalmstorg som tidigare huserade advokatfirman Mannheimer & Swartling köptes 2001 av Anders Bodin Fastigheter. Vi blev då uppvaktade av flera större internationella hotellkedjor som ville driva hotell här, men vi sa nej. De ville att hotellet skulle se likadant ut som deras andra hotell och vi ville inte slå sönder de gamla fina husen, säger Anders Bodin på Anders Bodin Fastigheter. Därför slog de sig i stället samman med Nobis AB, en koncern inom hotell- och restaurangnäringen, som bland annat driver Operakällaren, Café Opera och Stallmästargården. Anna Silberstein VI I VASASTAN Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 13 Välsorterade Ottilia! Ännu en ny behå från PrimaDonna är här! Vi har den rätta behån för mindre och större byst. Även behå för bröstopererade. Andra märken: Abecita, Amoena, Chantelle, l Aventure, MarieJo, Triumph och Wonderbra m.fl. Välkommen in önskar Sonnie med personal! BESVÄRAS DU AV BENSÅR? Sårmottagningen Danderyds Sjukhus, Taptogatans Husläkare och Gamla Stans Vårdcentral söker personer till en forskningsstudie där ett nytt utvärtes läkemedel prövas för behandling av svårläkta bensår. För att delta i studien måste Du uppfylla samtliga av följande kriterier: Du är 40 år eller äldre Du har ett eller fl era svårläkta bensår som du haft i mer än tre månader Du har inte läkemedelsbehandlad diabetes Du har inte någon njursjukdom Deltagande innebär 10 inplanerade besök vid kliniken under ca 14 veckor. Tre av dessa besök sker under en vecka då läkemedlet stryks på såret. Dina kostnader för resan till och från kliniken kommer att ersättas. Om du är intresserad av studien är du välkommen att ringa Anna Bergquist på 08-459 77 58 eller Lena Barret på 08-459 77 42 eller 08-459 77 50 för mer information (vard. kl 9 till 16). Nya patienter välkomna! Kvartersakuten Serafen. Hantverkargatan 2d. Tel: 08-672 11 00. www.serafen.com Studien är godkänd av Regional etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket. Bästa Vasastansbo! Är du en vinnare på bostadsmarknaden? Många är de som genom tur, tillfälligheter eller kunskap blivit stora vinnare på bostadsmarknaden. Men tyvärr finns det många som upplevt motsatsen, ibland helt i onödan. Ända sedan 80-talet har jag sålt bostäder i Vasastan och har därför kunnat följa bostadsmarknaden i området längre och noggrannare än de flesta. Som du säkert lagt märke till har bostadsmarknaden häri Vasastan förändrats radikalt de senaste 10 20 åren. Nya områden har vuxit fram, andelen bostadsrätter har ökat från 20% till drygt 50%, olika kriser har påverkat prisnivån vid flera tillfällen. Bostadsrätterna har haft en fantastisk prisutveckling. 1996 låg genomsnittspriset i innerstaden på cirka 12.000, all time high är 55.000/kvm och just nu ligger priserna på 49 50.000/kvm. Jag kan bara konstatera att ännu större förändringar står för dörren! På vår hemsida ger jag och mina expertkollegor insidertips och framtidsprognoser om bostadsmarknaden. Varje månad kommer dessutom Stellan Lundström Professor KTH Arkitektur och samhällsbyggnad, samt kanske Sveriges namnkunnigaste bostadskommentator exklusivt för HemOnline, att ge sin syn på bostadsmarknaden. Följ oss på www.hemonline.se och bli en vinnare du med! Med Vänlig Hälsning Lars Engelbert, VD HemOnline 08-410 80 880 / lars@hemonline.se www.hemonline.se Ring oss på 08-410 80 880 alla dagar kl. 8 20

14 Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 VI I VASASTAN Stockholms Matvarufabrik I historisk miljö och charmiga lokaler serverar vi klassisk svensk mat med franska influenser Vi lägger största vikt vid att leverera personlig service och förstaklassig mat! À la carte -Dagens Lunch-Catering-Festvåning After Work-Julbord Boka bord på www.matvarufabriken.com Idungatan 12, 113 45 Stockholm 08-32 07 04 VÄLKOMNA! 4 plus i Aftonbladet! Läs recensionen på www.alltomstockholm.se Från 595:- Det finns mycket sig av sina kunskaper Trafikleken en favvo! Specialseminarier för dig som är gravid! 2-4 OKTOBER VÄLKOMMEN TILL STOCKHOLMSMÄSSAN I ÄLVSJÖ INSPIRATION & ROLIGHETER PÅ underbara BARN Upplev barnmässan med fullspäckat seminarieprogram, rykande heta barnvagnar och full fart på scen. Spana in de senaste trenderna inom mode och inredning och titta på utställarnas spännande produkter. För barnen fi nns mas; shower, pyssel, skridskobana, klätter vägg, trafi klek och en minikonsert med Amy Diamond! PS. I biljetten ingår även entré till mässorna Hem&Villa och Hem2009 som går samtidigt. Radioapan sjunger bokstavssånger www.underbarabarn.com I samarbete med: Shopping för hela familjen Peter Barlach och Den heliga familjen. Malin Alfvén delar med sig av sina kunskaper OBS! NYTT DATUM!

LUNCHPATRULLEN VI I VASASTAN Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 15 Generösa portioner i trevlig miljö LUNCHPATRULLEN På Nalens restaurang intar man lunchen med viss klass. Business och kultur samsas med utmärkt lunchmat. Nalens restaurang är ytterligare en i raden av bra restauranger som satsar på lunch i lyxutförande. Kan man betala för sig så saknar Stockholm inte bra lunchställen. Det svåra är naturligtvis att äta bra lunch billigt. Lunchpatrullen kliver in i en sober hörnlokal med mäktiga stuckaturer och polerat stengolv. Även inredningen är diskret elegant, skinnklädda stolar, träbord och välmanglade tygservetter. På Nalen serveras man vid bordet som sig bör på en restaurang med ambitioner. Servicen är trevlig och uppmärksam. I väntan på maten bjuds det på färskt bröd, två sorters mjukt och en sorts hårt. Som en liten bonus kommer rejäla skivor kumminkryddad hårdost till brödet. Lunchpatrullen börjar tröttna på hur många ställen som faktiskt serverar sunklunch för 89 kronor. Till dessa hör inte Nalen. Dagens lunch på Nalen denna dag är lammentrecôte med potatisgratäng. Fyra skivor mört lammkött, örtrödvinssås, en rejäl bit potatisgratäng och ett gäng kronärtskocksbottnar därtill är nästan i överkant för den normalhungrige. Men generösa portioner är knappast något att klaga över. Det vegetariska alternativet består av en rotfruktsfrittata med kantareller. Båda rätterna är välsmakande och höjer sig en bra bit över normallunchen. Och det kräver man självklart om man betalar 110 för dagens rätt. Dyrare alternativ finns. Samtidigt är det kanske på det här sättet NALEN RESTAURANG Regeringsgatan 74 Telefon: 505 292 01 Lunch: 11.30-15.00 Betyg: Känner du till någon bra lunchrestaurang? Tipsa oss! viv@direktpress.se Vi åt: Lammentrecôte med potatisgratäng (110 kr), rotfruktsfrittata (110 kr). KORT OCH GOTT Kaffe: Ja. Bröd: Ja, gott bröd med god ost. Sallad: Ja, enkel grönsallad. Buffé: Nej. man ska äta lunch dyrare och mer sällan. Lunchpatrullen börjar tröttna på hur många ställen som faktiskt serverar sunklunch för 89 kronor. Till dessa hör inte Nalen. Här äter man gott och har trevligt. Man kan sitta och tjuvlyssna på affärssamtal och smygtitta på Kristina Lugn som kommer in och höjer kulturfaktorn ordentligt. VARDAGSLYX. Nalens lunch är dyr, men god. TTre smaker k ttre kök Erbjuder Canadaköket, tre olika Hagaköket inriktningar och på Sundbornköket sortiment, luckval erbjuder och lösningar. tre olika inriktningar på sortiment, luckval och lösningar. Gemensamt för dem alla alla är är den den extra extra omsorg omsorg som som lagts lagts på på detaljer i konstruktionen, sådant som som ger ger mer mer kvalitet kvalitet för för pengarna och en en längre livslängd. Rödabergsgatan 8 (hörnet Torsgatan 68) Telefon 08-33 80 33 Öppettider: Måndag-Torsdag 11-18, Fredag 11-17, Lördag 11-15 HÖST- KAMPANJ! Kom in och ta del av våra fina erbjudanden i samarbete med iittala, Rörstrand. Tänk på vad du köper! www.triokok.se 26 år i Vasastan! Väskaffären runt hörnet Den som reser har alltid något att berätta... Resan börjar hos oss! P.S. Alltid låga priser - mer pengar kvar till resan! D.S. STOCKHOLM ETUI- & KOFFERTFABRIK AB Atlasgatan 4, tel: 08-736 08 55, fax: 08-728 89 42 www.wolf.se Matomsorg AB Gästrikegatan 13 EKOLOGISK MAT FÖR BARN OCH VUXNA LUNCHLÅDOR 50:- 10.30-11.30. ÄVEN BESTÄLLNING TILL FÖRETAG CATERING TILL FÖRSKOLOR Vi gör mat från färska råvaror till våra och andra förskolor. Kontakta oss om ni är intresserade! CATERING TILL FEST OCH FÖRETAG Veckomeny finns på: www.barnstugan-bubblan.se/matomsorg.html Telefon: 0700-54 30 13 Matomsorg är helägt av Barnstugan Hälsingegatan AB Nu är vi här i Tessinparken! Lördagar 26/9-17/10, kl 10-15 Nyskördat Lokalt Upplevelser Bondens egen Marknad Östermalm www.bondensegen.com

16 Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 VI I VASASTAN NÖJE PRESSBILD: BOB HUND EMELIE TIPSAR noje@direktpress.se KREATIVT KAOS I SKRAPANS KÄLLARE 600 kvadratmeter rå källaryta under Skrapan. Det är vad 30 konstnärer har till förfogande under första veckan i oktober. Såväl självlärda som skolade konstnärer har getts fria tyglar att visa upp sin konst, som lika gärna kan bestå av installationer som fotografier. Projektledarna till utställningen Bottenskrapan är två Stockholmskonstnärer, Ignacio Lorca och Renato Olivares. Med utställningen vill de visa på den kreativitet som flödar omkring oss i storstaden, stort som smått. När: Den 3 till 10 oktober, klockan 12-18. Var: Två plan under Skrapan, Götgatan 78. Hur: Verken kommer att vara till försäljning. REGGAEN TAR REVANSCH PÅ BONDEN Precis när Sveriges första reggaemagasin, Galore Magazine, lämnade tryckeriet utropades finanskris. Efter det har lösnummerförsäljningen inte riktigt gått som man hoppats. Men i stället för att deppa ihop bjuder magasinet till fest på Bonden. Det utlovas finfina Red Stripepriser och till tonerna av knastrig ska, tung dub och vrickad dancehall kommer magasinet med tillhörande mp3-album att krängas för glatta livet. När: Onsdag den 30 september, klockan 20-01. Var: Bonden Bar, Bondegatan 1. Hur: Gratis. Still going strong. TA EN EFTERMIDDAG MED BOB HUND Bob Hund är bandet som 10 år efter sin storhetstid sägs vara bättre än någonsin. Den tionde oktober kan du avgöra själv. Kvällskonserten är utsåld sedan länge, men det finns fortfarande biljetter kvar till eftermiddagskonserten med 13-årsgräns. Så skynda, skynda! När: Lördag den 10 oktober, klockan 16. Var: Strand, Hornstull strand 4. Hur: Biljetterna kostar 199 kronor och köps på www.hornstullstrand.se. KILLEN SOM BYTTE GRILLORNA MOT POESIN Söderbon Tom Malmquist är hockeylöftet som la skridskorna på hyllan och satsade på en karriär som poet och altcountrymusiker. På torsdag gör han ett besök på Bonniers konsthall. Där kommer han att sjunga om hopp och förtvivlan och prata om manligt havandeskap. Det blir med andra ord både låtar från nya skivan Smoke & Dial och dikter från senaste diktsamlingen Fadersmjölken. När: Torsdag den 1 oktober, klockan 18. Var: Bonniers konsthall, Torsgatan 19. Hur: Gratis. Tom Malmquist. PRESSBILD Höstens stora snackis är internettjänsten Voddler, som har kallats ett Spotify för film. Gratis film och tv-serier låter ju nästan för bra för att vara sant. Men hur kommer det att påverka vårt filmtittande? Har tv och bio snart gjort sitt? Vi i Vasastan bestämde sig för att försöka reda ut frågetecknen. Text: Anna Silberstein Nu förändras vårt tittande Det har varit fullt upp på Voddler sedan man i juli öppnade sin testversion av videotjänsten. Hittills har över 100 000 personer anmält sig på hemsidan för att få en inbjudan till testversionen. Men ännu är det få förunnat att sitta på en inbjudan. Först i oktober kommer tjänsten att lanseras kommersiellt. Det här är unikt. För första gången i världen släpps en annonsfinansierad filmtjänst. Filmbranschen ser med spänning på hur Voddler mottas och vi också, säger Björn Isakson, en av grundarna när vi träffar honom på kontoret i Gamla stan. Med en gratistjänst där reklamfilm spelas upp innan den valda filmen visas, vill man erbjuda fildelarna ett lagligt alternativ och se till att filmskaparna får betalt. På Voddler, som för övrigt är en ordlek med begreppet VOD, Video on demand, ligger just nu cirka 500 filmer tillgängliga, men inom en tolvmånadersperiod väntas utbudet bli mycket stort. Och på sikt kommer även tv-serier att vara tillgängliga. Tre versioner Tjänsten kommer att finnas i tre versioner: en annonsfinansierad gratisversion där man kommer att kunna kolla på alla filmer som inte är alldeles nya, en prenumerationsversion där man kan kolla obegränsat på film för en viss Det är mycket roligare att titta på film i dag, men man kan tycka att man samtidigt är dränkt i skit. summa i månaden och en version där användarna betalar per film. Man kommer under hösten även att erbjuda premiärvisningar av film, som samtidigt går upp på biograferna, till ett lägre pris än på bio. Kan det leda till att biobesöken minskar? Nej, absolut inte. Det är en social grej att gå på bio. Men däremot kommer vi att nå ut till målgrupper som i dag inte har möjlighet att gå på bio, till exempel de som har små barn eller bor långt ifrån en biograf, säger Björn Isakson. Han hör själv till den föregående gruppen. Sedan premiären i januari har han velat gå och se Hollywoodfilmen The Reader, men ännu inte haft möjlighet eftersom han har barn. Oförändrad marknad Inte heller tror han att Voddlers intåg på marknaden kommer att förändra särskilt mycket för videoaffärerna. Redan i dag har de svårt att leva bara på uthyrning Har tv och bio spelat ut sin roll? Sandra Windahl, 23, musiker: Jag kollar inte så mycket på tv och går aldrig på bio eftersom det kostar. Så om det skulle vara gratis skulle jag titta enormt mycket mer på film. Framförallt skulle jag vilja se smalare filmer som inte går på bio. och köpfilm, man nischar in sig och säljer godis och tidningar också. Många gillar att gå ner till videoaffären för att man kan köpa godis samtidigt, säger han. Mer tittande Film och tv-kritikern Johan Croneman tror att ett stort utbud av gratis film leder till mer tittande, och med Voddler kommer därför filmtittandet att öka. Att jag har 100 kanaler nuförtiden gör att jag tittar mer på tv än innan, även om jag är mer selektiv i mitt tittande, säger han. Att Voddler skulle innebära tvn:s död, verkar dock otroligt, menar han. tv:n spelar fortfarande en otroligt central roll i vår vardag. Det är nog främst de i åldern 13 till 25 som har ett förändrat beteende och tittar på nätet i stället. Så det kommer att ta otroligt lång tid innan tv: n försvinner ur vår vardag. Däremot tror han att det ser mörkt ut för biografdistristributörerna. Men när de märker att de inte längre tjänar så mycket pengar, kommer de att hitta andra sätt att distribuera film. Hittills har de inte varit så korkade, utan hittat andra vägar, som exempelvis vhs, dvd och nu nätet. Johan Croneman tror att Voddler kommer att skapa möjligheter för väldigt nischade Daniel Forsberg, 32, lärare: Inte bio tror jag, det är en speciell känsla att mysa i biomörkret. Med en sådan här tjänst tror jag att allt skräp på tv kommer att väljas bort, fast risken är också att de små programmen får det svårt. serier och independentfilm. Det är mycket roligare att titta på film i dag, men man kan tycka att man samtidigt är dränkt i skit. Därför kommer filmkritiken få allt större betydelse för att hjälpa oss att hitta i djungeln av allt utbud, säger han. Öppna för det okända Björn Isaksson tror också att vårt filmtittande kommer att förändras. Både tekniskt, när allt fler är öppna för att se film på datorn och innehållsmässigt. När filmen är gratis blir det inte längre lika viktigt att satsa på säkra kort och gå direkt till topplistan. Han berättar att de har sett att Voddlers användare är öppnare för att testa filmer de inte hört talas om. Det här kommer att betyda mycket för independentfilmen. Många filmskapare som gör smal film gillar att deras filmer finns med på Pirate Bay, men tycker samtidigt att det är trist att de inte får betalt. Vi kommer att kunna marknadsföra dem och se till att de får betalt. VAD TYCKER DU? Kommer folk att sluta gå på bio? Mejla: insandare.stockholm@direktpress.se SMS: 0730-120 830 Nina Andersson, 23, studerande: Jag tycker man känner sig lite styrd av tv:ns fasta tablåer, det är lätt att missa saker. Så jag skulle hellre streama och koppla datorn till tv:n. Bio går jag överhuvudtaget inte på, det har blivit extremt löjligt dyrt. Enkät: Rebecca Gordan

VI I VASASTAN Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 17 KNAPPAST JÄMFÖRBART. Voddler har jämförts med musiktjänsten Spotify. Men grundaren Björn Isakson påpekar att det är stor skillnad mellan branscherna. Det är mycket billigare att producera musik. Och en låt lyssnar man på flera gånger, medan det är ovanligare att man tittar flera gånger på samma film. FOTO: VIKTOR GÅRDSÄTER FLER SAJTER MED STRÖMMAD FILM Cdon.com Cirka 2 400 filmer att välja mellan. Filmerna kostar mellan 9-39 kronor. SF Anytime Cirka 1 500 filmer att välja mellan. Filmerna kostar mellan 19-45 kronor. Film2home Cirka 2 100 filmer. En film kostar mellan 19-39 Headweb kronor. Cirka 1 500 filmer. Priserna varierar, men en film Viasat on demand Cirka 1 000 filmer. Kostar mellan 19-45 kronor. Källa: M3 Digital kostar runt 39 kronor. World. TÄVLA OCH VINN! Vad kan du om film? Svara på tre filmfrågor och vinn biobiljetter. MÅLGRUPP. Voddlers Björn Isaksson hoppas nå ut till dem som inte har möjlighet att gå på bio titt som tätt, till exempel småbarnsföräldrar som han själv. 1 Blade Runner För den fantastiska stämningen. 2 Saving Private Ryan Ruskigaste krigsfilmen. VODDLER-BJÖRNS 5- I-TOPP LISTA PÅ FILMER 3 Det rätta virket Vem vill inte bli astronaut efter att ha sett denna film? 4 Magnolia Framförallt för Tom Cruises rolltolkning! 5 Parenthood Steve Martin som fantastisk pappaförebild. 1. Vilken är den dominerande stads delen i Stieg Larssons Millenniumtrilogi? 1. Södermalm X. Kungsholmen 2. Vasastan 2. Vilken av följande filmer utspelar sig INTE i Stockholm? 1. Sökarna X. Jägarna 2. Jack 3. Från vilken film är följande citat hämtat: Blend underbart 1. Stockholmsnatt X. Fucking Åmål 2. Jalla Jalla Mejla dina svar till noje@direktpress.se senast fredag den 2 oktober. Tre vinnare får två biljetter var. Om fler har alla rätt blir det lottdragning. Vinnarna publiceras i Vi i Vasastan lördagen den 10 oktober. Lycka till!

18 Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 BIO VI I VASASTAN Känslodrama om tvåsamhetens kris DET ENDA RATIONELLA Regi: Jörgen Bergmark. I rollerna: Rolf Lassgård, Pernilla August, Stina Ekblad, Claes Ljungmark. Betyg: Det svenska äktenskapsdrama som aldrig varit främmande för otrohet har nu löpt hela linan ut och hemfallit till relationsanarki. Eller rättare sagt relationsanarki under ordnade former, om nu det går ihop. För när en gift man och en gift kvinna börjar vänstra med varandra försöker de finna en pragmatisk lösning på situationen i samråd med sina respektive äkta halvor. En förälskelse kan drabba vem som helst och behöver inte innebära slutet för ett fungerande äktenskap, resonerar de runt köksbordet. Så paren beslutar sig för att bo Så paren beslutar sig för att bo under samma tak till dess att passionen ebbar ut och allt kan återgå till det normala. under samma tak till dess att passionen ebbar ut och allt kan återgå till det normala. Men är det verkligen rationellt eller bara ett långsamt farväl? Premissen kanske låter absurd, men Det enda rationella fångar det absolut rörande i dessa människors fåfänga försök att både hantera sin egen sårbarhet och ta hänsyn till varandras. Samtidigt låter filmen sina huvudpersoner balansera farligt nära löjlighetens rand, och jag väntar på en förlösande humor som aldrig kommer. Det är populärt att diskutera tvåsamhetens upplösning och kreativa familjekonstellationer. Det enda rationella är utmärkt diskussionsunderlag. Men framförallt handlar det om maktlösheten inför våra känslor. Jacob Lundström VANMÄKTIGA. Det enda rationella handlar om vår maktlöshet inför våra känslor. I sängen: Claes Ljungmark, Pernilla August och Rolf Lassgård. FOTO: NILS BERGENDAL KRISHANTERING JA NEJ SORGBEARBETNING JA NEJ RUNAR SÖGAARD JA NEJ 2ENTERTAIN OCH VICKY NÖJESPRODUKTION PRESENTERAR ROLF HELENA MORGAN JESSICA GLADYS LASSGÅRD BERGSTRÖM ALLING HERIBERTSSON DEL PILAR Av Barbro Lindgren Regi Lars Rudolfsson Stor komedi. Stor musikal. Stort hår. STOR PREMIÄR 17/9 PÅ CHINA TEATERN STOR ENSEMBLE & ORKESTER Bilj: China Teatern 08-562 892 00, ticnet.se, 077-170 70 70, 2Entertain 0771-36 37 00 (min 4 bilj). SJ 0771-75 75 75, www.sj.se/upplevelser & i SJ Resebutik. Spelas tor-lörd t o m 12/12. Berns hotell- & menypaket 08-562 892 00. www.hairspraythemusical.se PUBLIKSUCCÉ! Nypremiär 7 oktober VICKY NÖJESPRODUKTION OCH 2ENTERTAIN PRESENTERAR My Fair Lady SISTA SÄSONGEN- BOKA NU! SPELAS ENDAST 3/9-19/12. AB EXP HELEN SJÖHOLM TOMMY KÖRBERG JAN MALMSJÖ MICHAEL SEGERSTRÖM Christopher WOLLTER Monica NIELSEN Anna-Lena HEMSTRÖM Henrik DORSIN Ewa ROOS Fredrik LEXFORS dansare & stor orkester Regissör: TOMAS ALFREDSON Producent: JOHAN VON DER LANCKEN Medproducent: BOSSE ANDERSSON Exekutiv producent: VICKY VON DER LANCKEN OSCARS TEATERN Oscarsteatern 08-20 50 00, ticnet.se, 077-170 70 70 eller 2Entertain 0771-36 37 00 (min 4 bilj). SJ 0771-75 75 75, www.sj.se/upplevelser och i SJ Resebutik. www.myfairlady.se ROA DIG I STOCKHOLM Vill du annonsera under temavinjetter Ring 019-611 35 00 Det lokala nöjeslivet finns här Enligt en läsarundersökning gjord av företaget Skop läser 70% av våra läsare nöjessidorna. För information angående annonsering på dessa sidor kontakta Lena Carlsson, tel 08-545 873 81 Indian Town Lunch Vardagar 11-15 fr. 50:- (ris, sallad. läsk & kaffe.) Indisk Restaurang & Bar Taj Mahal i India Mat för servering & avhämtning. Fullständiga rättigheter! Upplev det bästa från Indien. En kulinarisk resa. Välkommen till oss! ÖPPETTIDER: MÅN-TORS 11-22, FRED 11-23, LÖRD 13-23, SÖND 13-22 T Från 7 år Biljetter: 08 643 88 80 www.ticnet.se biljetter@orionteatern.se www.orionteatern.se ÖSTERMALMS ÄLDSTA INDISKA RESTAURANG www.indiantown.se Alltid bra studenterbjudanden TEKNISKA HÖGSKOLAN FREJGATAN 3 TEL 15 20 30 FAX 16 73 18

VI I VASASTAN Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 19 Hantverkargatan 65 08-653 25 53 / 650 51 10 LUNCH-THALI Non-veg 99 kr Chicken, lamm, veg papadam, nan, chutney, sallad, ris, läsk, kaffe Veg 89 kr 3 olika veg, papadam, nan, chutney, sallad, ris, läsk, kaffe Lunch vard. 11-15, 75 kr. Special-lunch, från 80 kr. Mat för hemkörning inom Vasastan och Kungsholmen! Kostnadsfri hemkörning vid beställning av minst två varmrätter. Gäller kl 17-21 varje dag. 10% rabatt vid avhämtning (gäller ej hemkörning) Öppettider: mån-tor 11-22, fre 11-23, lör 13-23, sön 13-22 www.indialord.se Gästhemmet MAJN Pröva en lillsemester 1,5 mil från Eskilstuna. Helpension eller sova + frukost. Icke rökare. Trevligt och prisvärt. Spara gärna annonsen. Rollatorvänligt, bra mat, njut av landet. Ring för information och pris, 016-941 77 Ribbingelund 1, 640 43 Ärla. Välkomna - Möt hösten! www.gasthemmetmajn.se Gamla Orangeriet Restaurang & Café, en oas i Bergianska trädgården, är nu öppet året runt, alla dagar mellan 10.00 17.00. Vällagade luncher, sallader, matiga smörgåsar, gott kaffe och hembakat kaffebröd. Välkommen hit för en stunds njutning i vårt vackra orangeri - inomhus eller utomhus i trädgården. Vi tar även emot förbokade sällskap dag- och kvällstid. Kontakta oss gärna. www.gamlaorangeriet.se Tel 08-612 09 59 3 SAGAS OCH HI ENTERTAINMENT PRESENTERAR CELLOFAN Premiär 7 okt! Jobb, man, barn, hus, bil och så ett vulkaniskt sexliv ovanpå det... Se Anna Granath i en ny humoristisk monolog! BILJETTER: 08-643 67 00 ELLER WWW.TICNET.SE 077-170 70 70. Här lär tdet roligast! Annonsera på nöjessidorna. Kontakta Lena Carlsson. Tel 08-545 870 70 eller lena.carlsson@direktpress.se Boka bord! 643 03 80 Suverän sexkomedi om gamlingar i kris. VILKET HANTVERK DAGENS NYHETER SUCCÉN FLYTTAR TILL EN STÖRRE TEATER! Nypremiär 13 oktober Spelas tisd & onsd 13 okt till 28 okt kl 13.00 OBS! 14 & 28/10 endast kl 19.00 Biljetter 08 30 12 50, ticnet 077 170 70 70, intiman@wallmans.com, EventShop, Regeringsgatan 25, wallmans.se, 0771 75 75 75 Annonsera på våra nöjessidor Kontakta Lena Carlsson, tel 08-545 873 81 e-post: lena.carlsson@direktpress.se Skicka din nyhetsbild MMS 0730-120 830 Musikaliska Akademiens Stora Sal www.nybrokajen11.rikskonserter.se Måndag 28/9 kl 19.00 Äntligen Måndag! Pianisten Paavali Jumppanen och ZilliacusPerssonRaitinen med musik av Dvorák, Chopin samt uruppf av Fredrik Hedelins verk för stråktrio och dator Bilj 160: /stud & pens 120: Lördag 3/10 kl 15.00 Early Music LIVE! I Fagiolini Muerte, danza y ensalada Spansk renässansmusik att dö, dansa och spisa till. Medv: Clare Wilkinson, mezzosopran. Nicholas Hurndall Smith, tenor. Charles Gibbs, bas. Lynda Sayce, vihuela och luta, Joy Smith, harpa Robert Hollingworth, ledning Bilj 170: /stud 120: Söndag 4/10 kl 19.00 Ljus. Gullin. Turnépremiär av Riksteaterns föreställning om den legendariske barytonsaxofonisten och kompositören Lars Gullin Medv: Lennart Bäck, Gunnel Mauritzson, Jonny Lindström, Marcus Grufstedt, Jean-Simon Maurin och Nils Ossman Regi: Eva Gröndahl Text: Eva Sjöstrand Musik: Lars Gullin Bilj 120: Biljetter: 08-407 17 00 mån fre kl 12 17 samt 2 tim före konsert, Stallet 1 tim före konsert. Sverigehuset, ATG, ticnet.se 077-170 70 70 Foto Stefan Schweiger Bildrätt Majlis Gullin www.stallet.st Stallgatan 7 Fredag 2/10 kl 20.00 Konsert till stöd för Korafestivalen i Gambia En sprakande festkväll med Ale Möller, Jonas Knutsson, Lamine Cissokho & Fanta Yayo, Arne Forsén, Mamadou Sene samt en rad artister och vänner till Alga M Bye iniativtagare till Gambias först korafestival. Kvällen avslutas med dans till oemotståndlig dansmusik av Golbang. Entré 200: /140: stud&medl (överskottet går till Korafestivalen i Gambia) Lördag 3/10 kl 13.30 15.30 Sprallsång Allsång för personer med funktionsnedsättning. I samarbete med NBV Stockholm Entré 60:, en ledsagare per deltagare fri entré Lördag 3/10 kl 20.00 Väsen Konsert & Dans 19.00 Dansworkshop med Lina Palmgren En helkväll med supertrion Väsen. Ett av Sveriges mest internationellt kända svenska folkmusikband. Entré 120: /90: stud&medl Stallet drivs av rfod www.rfod.se 08-30 12 50 VILKEN SUCCÉ! NYPREMIÄR 1 OKTOBER OBS! Spelas 1/10-28/11 Loa Falkman Babben Larsson Regi: Adde Malmberg intiman@wallmans.com

20 Nr 39 26 september - 2 oktober 2009 BOSTAD VI I VASASTAN FOTO: ORREFORS 3. 5. 6. 2. FOTO: BANTIE 2 FOTO: DESIGNTORGET 1. 4. FOTO: ANNICA WENNSTRÖM FOTO: MITAB FOTO: RÖRSTRAND 1. 2. 3. Ordning inuti och ett virvarr utanpå, nu finns det kontorsmaterial med Sigvard Bernadottes klassiska mönster. I bakgrunden en fruktskål från Hemslöjden uppbyggd med kraftiga raka linjer. Härliga tyget Kokeshi från Bantie har starka linjer med ett japanskt uttryck. Den tysta klädhängaren som inspirerats av lasson, Rodeo för Mitab av Form us with Love. 4. 5. 6. Filippa K:s muggar med grafiska, kraftfulla mönster. Det nya mönstret i Ingegerd Råmans serie Light Shadow heter x-lines. De vackra linjerna gör överraskande mönster på tak och väggar när lampan tänds. Mini cord lamp från svenska designtrion Form us with love. En elegant linje för skrivbordet. Stilrent och svart inne i höst Följ den svarta tråden i höstens inredningsnyheter. Det handlar mycket om distinkta grafiska former med smala linjer och en hel del humor. Sigvard Bernadottes klassiska mönster Virrvarr från 1958 har nått ännu en renässans. Det återfinns numera på allt från grytunderlägg till sängkläder och pärmar. Det är ett tidlöst mönster med tunna linjer som när det används på ett nytt sätt ger en humoristisk klang. Som virrvarret utanpå pärmen, som man får anta är motsatsen till ordningen inuti. Men det är inte bara mönstret Virrvarr vi älskar. För väldigt mycket handlar just nu om linjer och har gjort ett bra tag. Till exempel den vackra och samtidigt glada skrivbordslampan Mini cord från 2008, som elegant balanserar på sin egen sladd. Det är svenska designtrion Form Us with Love som ligger bakom den och många andra stilfulla produkter som är starka grafiska utropstecken i inredningen. Bland annat nya klädhängaren Rodeo för Mitab, som är både miljövänlig och tyst! Tyst i bemärkelsen att galgen är gjord i nålfilt och därför inte ger ifrån sig ljud. Själva hängaren har lånat sin form från ett lasso och sträcker sig i en rundel upp mot taket. En svart självklar linje för dina ytterkläder. En annan som arbetar med tydliga grafiska linjer för tillfället är Ingegerd Råman. Hennes glödlampor i serien Light Shadow är både vackra och överraskande. Det är en lek med ljus och skugga där glödlamporna handblästrats i olika mönster. Vilket innebär att när glödlampan tänds projiceras skuggbilder på tak och väggar. Tyst i bemärkelsen att galgen är gjord i nålfilt och därför inte ger ifrån sig ljud. Släckt är den ett konstverk i sig, nya mönstret heter x-lines. På porslin passar starka, grafiska mönster kanske extra bra. Vi har sett en hel del med inspiration från Asien på sista tiden. På Filippa K:s nya muggar finns allt från stränga linjer i givakt till lite mer ohämmade mönster som leker sig över ytan. Också Anna Danielssons mönster Bottna för Iittala, är ett härlig tufft, organsikt uttryck där linjerna lånar sin form av löv. På underfundiga Bantie jobbar Ulrika Gyllstad och Wilhelmina Wiese med dekorativa, personliga tryck som är mycket vackra men ofta har glimten i ögat. I deras härliga tyg Kokeshi är det inte bara de starka linjerna som är inspirerade av Asien, där finns också kimonoklädda människor i ett starkt stiliserat landskap. Annica Wennström/PM Vad vill du läsa om på Bostadssidan? Tipsa oss! viv@direktpress.se ANDRA PRODUKTER MED STARKA LINJER Marcel Wanders och Bertjan Pot har designat en svart stol uppbyggd av linjer, för Moooi. Den tidlösa kaféstolen formgiven av Michel Thonet på 1800-talet är het igen, nu i klara lackfärger. Gunilla Lagerhem Ullbergs tuftade matta Stig från Kasthall är uppbyggd som stigar i naturen. Härliga tapeten Djurliv från Duro. En linje ger till slut mängder av varelser som slingrar sig uppför väggen.