Latin: Litteraturlista HT16. Kurser på GN Innehåll Latin I 1, 15 hp KSB011... 2 Delkurs 1... 2 Delkurs 2... 2 Latin I,2, 15 hp KSB012... 3 Delkurs Formlära och syntax, 5 hp... 3 Delkurs Antik prosa, 5 hp... 3 Delkurs Antik poesi, 5 hp... 3 Latin III, 30hp, KSB030... 4 Delkurs 1. Syntax och stilistik med latinsk språkhistoria, 7.5hp... 4 Delkurs 2. Guldålderns prosa, 7.5hp... 4 Delkurs 3. Antika texter, 6hp... 4 Delkurs 4. Efterantik litteratur, 6hp... 4 Delkurs 5. Självständigt arbete, 3hp... 4 Latin Kandidatkurs KSB040... 5 Delkurs 1. Antika texter, 6hp... 5 Delkurs 2. Efterantika texter, 6hp... 5 Delkurs 3. Filologisk teori och metod, 3hp... 5 Delkurs 4. Examensarbete, 15hp... 5 1
Latin I 1, 15 hp KSB011 Delkurs 1 **Aili, H. Sellberg, M., Prima Latina, texter för nybörjarundervisning i latin. Institutionen för klassiska språk, Stockholms universitet (senaste upplagan). **Tidner, E., Latinsk språklära för gymnasiet. Stockholm 1961 (6. upplagan) (omtryck US-AB) **Hundra obligatoriska verbtemata (stencil). **Ljung, M. Ohlander, S., Allmän grammatik. 1993 (7. uppl. eller senare), eller Dahl, Ö., Grammatik. Lund 2003. Ahlberg, A. W. Lundqvist, N. Sörbom, G., Latinsk-svensk ordbok. Stockholm 1966 (2. uppl. eller senare). Janson, T., Latin. Kulturen, historien, språket. Smedjebacken 2002. Delkurs 2 **Aili, H. Sellberg, M., Prima Latina, texter för nybörjarundervisning i latin. Institutionen för klassiska språk, Stockholms universitet (senaste upplagan). **Tidner, E., Latinsk språklära för gymnasiet. Stockholm 1961 (6. upplagan) (omtryck US-AB). **Ljung, M. Ohlander, S., Allmän grammatik. 1993 (7. Uppl. eller senare), eller Dahl, Ö., Grammatik. Lund 2003. Ahlberg, A. W. Lundqvist, N. Sörbom, G., Latinsk-svensk ordbok. Stockholm 1966 (2. uppl. eller senare). **Boardman, J., Griffin, J. & Murray, O. (redd.) (2001 [1986]) The Oxford illustrated history of the Roman world. Oxford: Oxford University Press. ISBN: 0-19-285436-4 (pbk). Janson, T., Latin. Kulturen, historien, språket. Smedjebacken 2002. Jones, P. Sidwell, K., The World of Rome. Cambridge 1997, eller Thomasson, B.E., Ur antikens kultur och samhällsliv. Göteborg 1991, eller Wikander, C. Wikander, Ö., Europa i vardande: Antiken. Stockholm 1997. 2
Latin I,2, 15 hp KSB012 För samtliga kurser gäller följande titlar: Ahlberg, A. W., N. Lundqvist, och G. Sörbom, Latinsk-svensk ordbok (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1966 eller senare). **Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare). Delkurs Formlära och syntax, 5 hp Övningar som delas ut i samband med undervisningen. Delkurs Antik prosa, 5 hp **Aili, H., Grammatisk kommentar till Julius Caesar. Commentariorum de bello Gallico liber VI (Stockholm: Institutionen för klassiska språk, 1998 eller senare). ** Caesar, Commentarii de bello Gallico VI, i Å. Fridh, Gajus Julius Caesar: Kriget i Gallien, del II (Stockholm: Natur och kultur, 1963)2, urval enligt lärarens anvisningar. ** Wistrand, E., Politik och litteratur i antikens Rom (Göteborg: P. Åström, 1978 el. senare), s. 20 42 ( Caesar och det samtida samhället ). Norberg, D., Den romerska litteraturen, Bonniers allmänna litteraturhistoria (Israel, Hellas, Rom) (Stockholm: Bonnier, 1965), s. 261 354. Delkurs Antik poesi, 5 hp ** Cavallin, B., Latinsk poesi i urval, del III: Ordlista (Lund: Liber läromedel, 1977). Norberg, D., Den romerska litteraturen, Bonniers allmänna litteraturhistoria (Israel, Hellas, Rom) (Stockholm: Bonnier, 1965), s. 261 354. ** Sjövall, H och E. Wistrand, Latinsk poesi i urval, del I II (Lund: Gleerups, 1954 1955). ** Wistrand, E., Politik och litteratur i antikens Rom (Göteborg: P. Åström, 1978 el. senare), s. 71 98 ( Catullus ). ** Christer Henriksén, Introduktion till romersk metrik (Uppsala: Institutionen för lingvistik och filologi, arbetsmaterial). 3
Latin III, 30hp, KSB030 * finns att låna på institutionen För samtliga kurser gäller Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare).** Delkurs 1. Syntax och stilistik med latinsk språkhistoria, 7.5hp Cavallin, Ch., Swensk-Latinsk Ordbok (Stockholm: Bonnier, 1902 eller senare omtryck; elektronisk version på http://runeberg.org/swelatin). Clackson, James & Horrocks, Geoffrey C., The Blackwell history of the Latin language (Malden, MA: Blackwell, 2007 eller senare) ISBN 9781444339208. Lewis & Short, A Latin Dictionary (Oxford: Clarendon, 1879 eller senare; elektronisk version nås via SUB:s databas Brepolis eller på Perseus Project http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search ) eller Oxford Latin Dictionary (Oxford: Oxford University Press, 1982 eller senare). Lundström, Sven, Att översätta till latin (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1961 eller senare).* Sjöstrand, N., Ny latinsk grammatik (Lund: Gleerup, 1960 eller senare).** Övningsmaterial producerat vid institutionen Palmer, L.R., The Latin Language. (London: Faber and Faber, 1954 eller senare). Delkurs 2. Guldålderns prosa, 7.5hp Caesar, urval om ca 25 sidor från De bello civili ur Caesar, The Civil War: Books I & II. Utg. med introduktion, kommentar och översättning av J.M.Carter (Warminster: Aris & Phillips, 1991) och Caesar, The Civil War: Book III. Utg. med introduktion, kommentar och översättning av J.M. Carter (Warminster: Aris & Phillips, 1993; rättat omtryck 2010). Cicero, Epistulae ad Atticum, urval om ca 10 sidor, i kommenterad utgåva med textkritisk apparat enligt lärarens anvisningar. Cicero, Pro Caelio, i B.M Jensen och H. Aili, Marcus Tullius Cicero: Försvarstal för Caelius (Stockholm: Institutionen för klassiska språk, senaste upplagan).** Conte, Gian Biagio, Latin Literature: A History. Öv. av J.B. Solodow (Baltimore MD: Jonhs Hopkins University Press, 1994, el. senare), s. 175 208 (= Cicero) och s. 225 233 (= Caesar). Tillkommer en vetenskaplig artikel om Guldålderns prosa om ca 25 sidor Delkurs 3. Antika texter, 6hp Plautus, Menaechmi. Utg. med introduktion och kommentar av A.S. Gratwick (Cambridge: Cambridge University Press, 1993 eller senare). Vergilius, Aeneis. Liber VI. Utg. med introduktion och kommentar av R.G. Austin (Oxford: Clarendon, 1977 el. senare). Livius, urval om ca 20 sidor ur Ab urbe condita bok I, i Livy: Book I. Utg. med introduktion, kommentar och ordlista av H.E. Gould och J.L. Whiteley (London: Bristol Classical Press, 2004 eller senare). Delkurs 4. Efterantik litteratur, 6hp Litteratur meddelas inför VT17 Delkurs 5. Självständigt arbete, 3hp Strömquist, Siv, Uppsatshandboken: råd och regler för utformningen av examensarbeten och vetenskapliga uppsatser, 5. utök. och uppdaterade uppl. (Uppsala: Hallgren & Fallgren, 2010). Material producerat vid institutionen.** 4
Latin Kandidatkurs KSB040 Delkurs 1. Antika texter, 6hp Obligatorisk litteratur: Terentius, Adelphoe, i Terence: Adelphoe, ed. R.H. Martin (Cambridge: Cambridge UP, 1976). Cicero, 30 sidor ur valfritt filosofiskt verk. Valfri litteratur omfattar 50 sidor prosa och 500 vv poesi på latin samt ca 50 sidor prosa i översättning. Litteraturen väljs i samråd med examinator. Rekommenderad litteratur: Horatius, Ars poetica, i Epistles: Book II; and Epistle to the Pisones (Ars poetica), ed. N. Rudd (Cambridge: Cambridge UP, 1989, el. senare). Petronius, Cena Trimalchionis, i Petronii Arbitri Satyricon reliquiae, ed. K. Müller (Stuttgart: Teubner, 1995, el. senare); rekommenderad kommentar: G. Schmeling, A commentary on the Satyrica of Petronius (Oxford: Oxford UP, 2011). Delkurs 2. Efterantika texter, 6hp Obligatorisk litteratur: Bernard av Clairvaux, De laudibus Marie, i Œuvres complètes, 20: A la louange de la Vierge Mère, intro., öv. och komm. M.-I. Huille och J. Regnard (Paris: Cerf, 2009). Bernard av Clairvaux, urval brev (totalt ca 10 s.). Boethius, urval om ca 400vv ur Consolatio philosophiae i Anicii Manlii Severini Boëthii Opera, P. 1: Philosophiae consolatio, ed. L. Bieler, CCSL 94 (Turnhout: Brepols, 1984). Valfri litteratur omfattar 40 sidor prosa och 900 vv poesi på latin samt ca 50 sidor prosa i översättning. Litteraturen väljs i samråd med examinator. Delkurs 3. Filologisk teori och metod, 3hp Eklund, S, The Traditional or the Stemmatic Editorial Technique, Eranos 104 (2006/2007), 5 18. Reynolds, L.D., och N.G. Wilson, Scribes and Scholars. A Guide to the Transmission of Greek and Latin Literature, 3. utg. (Oxford: Clarendon, 1991), avsnittet Textual Criticism, ss. 186 213. West, M.L., Textual Criticism and Editorial Technique applicable to Greek and Latin Texts (Stuttgart: Teubner, 1973). Delkurs 4. Examensarbete, 15hp Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb och Joseph M.Williams, Forskning och skrivande: konsten att skriva enkelt och effektivt (Lund: Studentlitteratur, 2004); el. engelska orig.: W.C. Booth, G.G.Colomb och J.M. Williams, The Craft of Research (Chicago: University of Chicago Press, (1995). Senare utgåvor finns, 2008 som e-bok. van Leunen, M.-C., A Handbook for scholars (New York: Oxford UP, 1978; rev. utg. 1992). Strömquist, Siv, Uppsatshandboken: råd och regler för utformningen av examensarbeten och vetenskapliga uppsatser, 5. utök. och uppdaterade uppl. (Uppsala: Hallgren & Fallgren, 2010). Svenska skrivregler, 3. utök. utg. (Stockholm: Liber, 2008). Winkler, Anthony C., och Jo Ray McCuen, Writing the research paper: a handbook with both the MLA and APA documentation styles, 3. utg. (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1989). 5