SLUSSTÄLT ST-1 FIGUR 1. Passeringsanvändning FIGUR 2. Filtrerings- och slussanvändning ANVÄNDNINGSÄNDAMÅL LEVERANS Slusstältet ST-1, som används i skyddsrum av klasserna K och S1, monteras i en fästram i skyddsrummet. Tältet fungerar som sluss för att förhindra att farliga ämnen når skyddsrummet då skyddsrummets dörr öppnas. KONSTRUKTION OCH TEKNISKA EGENSKAPER Slusstältet och dess fästram levereras i separata förpackningar. Om skyddsdörren saknar invändig tröskel, levereras en stödlist med skruvar. Uppgifter om förpackningarna och deras innehåll fi nns på baksidan. I specialfall kan slusstältet tillverkas med specialmått eller med förgreningar om t.ex. avståndet till övertrycksventilerna är för långt. Slusstältet, som har en stålrörsram, är tillverkat av tygmaterial som är svårantändligt enligt test gjorda med metoderna IMO Resolution A.471 (XII) och SIS 65 00 82. Då luftströmmen genom tältet är 15...80 dm3/s bildas ett undertryck om 10...50 Pa i tältet. Slusstältets riktning kan väljas genom att vända tältet upp och ned (fi gurerna 1 och 2). Slusstältet uppfyller kraven i inrikesministeriets föreskrifter. VTT har beviljat slusstältet produktcertifi katet VTT C 267/04, som visar att produkten uppfyller kraven. Suoja-Expert Oy och VTT har ett avtal om kvalitetskontroll i anslutning till produktcertifi eringen. Slusstältet har användningstillstånd från inrikesministeriet enligt koderna K, S1, S3, S6/435. VAL AV SLUSSTÄLT: Slusstält ST-1/1650 x 2150 ST-1/1900 x 2150 Skyddsdörrens öppning 900 x 2000 mm 1200 x 2000 mm
MONTERING OCH ANVÄNDNING AV SLUSSTÄLT ST-1: Monteringen av slusstältet fordrar 2 personer. En batteridriven borrmaskin underlättar arbetet. I MONTERING AV SLUSSTÄLTET (FILTRERING OCH SLUSSANVÄNDNING, FIGUR 2) 1. Kontrollera att den i väggen monterade fästramens mått stämmer överens med måtten i fi gurerna 9 och 10. 2. Ta ut slusstältet ur förpackningen och kontrollera att förpackningen innehåller de delar och den monteringsutrustning som anges på baksidan. 3. Öppna tältets dragkedjor helt. 4. Lyft upp tältet mot dörren. Öppningshalvans plats kan ändras genom att vända tältet upp och ned. 5. Fäst den lodräta ribban på öppningshalvans sida genom att skruva fast den i väggramen så, att snörena kommer på vardera sidan om ribban (fi gur 5: gäller även fästningen av de övriga ribborna). 6. Placera den undre tvärribban på golvet mellan de lodräta ribborna. De färgmärkta ändorna ligger mot varandra (fi gur 4) då hålet i ribban ligger mot öppningshalvan. 11. För in de kortare/tunnare ramrörens vikta ändar i det lodräta röret (fi gur 6). 12. För in ramen i tältet. De längre ramrörens ändar placeras i hålen i tvärribborna (fi gur 6). 13. Dra tältduken över rörramen. 14. Spänn tältet med hjälp av klämmorna på ramrören. Klämmorna spänns fast i ändan på det tjockare röret (fi gur 6). 15. Fäst dragfjädrarnas mindre ändor i ringarna i öppningshalvan. Fäst därefter dragfjädrarnas större ändor runt det övre och nedre ramröret (fi gur 3). 16. Stäng tältets dragkedjor och kardborrband (fi gur 4). SLUSSTÄLTET ÄR NU ÄR FÄRDIGT FÖR FILTRERINGS- OCH SLUSSANVÄNDNING. 7. Fäst den andra lodräta ribbans nedre ända i ramen. 8. Bred ut tältet så, att den övre tvärribban kan monteras mellan de lodräta ribborna (se punkt 6). 9. Skruva fast alla ribbor i ramen. Om skyddsdörren saknar tröskel: ta ut den separata nedre tvärribban och stödlisten om 45 x 45 mm för dörrens öppning och skruva fast dem i varandra så, att stödlisten kommer vid dörröppningen. Om stödlist saknas gör då en sådan av t.ex. en ribba om 45 x 45 mm. Längden bör vara dörröppningens bredd -10 mm. Montera den undre tvärribban (se punkt 6). 10. Placera klämmorna löst över de kortare/tunnare ramrörens längre ändor. För in de längre ändorna i de längre/tjockare ramrören (fi gur 6).
MONTERING OCH ANVÄNDNING AV SLUSSTÄLT ST-1: II BEREDSKAPSLÄGE Övergången från fi ltrerings- och slussanvändning till beredskapsläge görs enligt följande: - Öppna slusstältets dragkedjor helt och öppna kardborrbanden i dragkedjornas föreningspunkt. - Lösgör öppningshalvans dragfjädrar från ringarna. - Lös klämmorna, varvid ramen faller ihop. Ta ut ramen ur tältet. - Spänn klämmrnorna runt röret. Lägg monteringsanvisningen och dragfjädrarna i tillbehörspåsen. - Rulla ihop tältet med rören och tillbehörspåsen vid sidan av väggen med hjälp av snörena (fi gur 7). III FILTRERINGS- OCH SLUSSLÄGE Övergången från beredskapsläge till passeringsläge görs enligt följande: - Öppna snörena och rulla ut tältet. - Montera och spänn ramen enligt anvisningarna ovan (punkterna 9-14 i del I). - Fäst öppningshalvans dragfjädrar i ringarna (punkt 15 i del I). ANVÄNDNING UNDER SKYDDSTID Öppning av skyddsdörren bör undvikas om ytterluften innehåller (misstänks innehålla) farliga ämnen. Handla enligt följande om skyddsdörren måste öppnas: - Gå in i slusstältet genom öppningshalvan. Vänta cirka en minut i tältet innan du öppnar skyddsdörren och går ut. - Låt dörren stå öppen en så kort stund som möjligt. - Vänta i tältet 3-5 minuter då du kommer in. Därefter kan du gå in i skyddsrummet genom öppningshalvan. Observera att dina kläder kan vara kontaminerade. Vid risk för detta bör åtminstone skydds- eller ytterkläderna lämnas utanför skyddsrummet. Efter avslutad fi ltrerings- och slussanvändning kan slusstältet ställas i passerings- eller beredskapsläge. IV FILTRERINGS- OCH SLUSSLÄGE Övergången från passeringsläge till fi ltrerings- och slussläge görs enligt följande: - Stäng slusstältets dragkedjor och kardborrbanden i dragkedjornas föreningspunkt.
FIGUR 3. FIGUR 4. FIGUR 5. FIGUR 6. FIGUR 7. FIGUR 8.
ÅTGÄRDER I SAMBAND MED BYGGANDET AV SKYDDSRUMMET Slusstältets fästram monteras i samband med byggandet av skyddsrummet. Fästramen, som görs enligt fi gurerna 9 och 10 (måtten för ett bredare tält inom parentes) av hyvlade ribbor med måtten minst 21x45 mm, fästs stadigt i dörrväggen (fi gur 5). Genom att använda monteringssatsen (se nedan), som levereras separat, blir fästramen kravenlig. Om skyddsdörren saknar tröskel på insidan kapas ramens undre ribba vid dörröppningen. För monteringen av skyddstältet behövs en tillbehörssats för dörrar utan tröskel (se nedan). Det område som väljs för slusstältet bör vara fritt från ventilationsrör och andra installationer som utgör hinder för montering av tältet. I sådana fall då övertrycksventilen inte fi nns innanför fästramen. bör eventuella specialåtgärder diskuteras med tillverkaren. FÖRVARA SLUSSTÄLTET OÖPPNAT I SIN FÖRPACKNING DÅ NORMALA FÖRHÅLLANDEN RÅDER FIGUR 9. FIGUR 10. LEVERANSFÖRPACKNINGAR: 1) SLUSSTÄLT: (påse med måtten längd 2200 mm, diameter 200 mm samt vikt 12,0 kg) - 1 st. tält - 1 st. träram, med - 2 st. lodräta ribbor, fästade i tältet - 2 st. separata tvärribbor - 16 st. träskruvar 4,5 x 40 mm - 1 st. lodrätt rör-2 st. långa ramrör - 2 st. korta ramrör - 2 st. rörklämmor - 2 st. Fjädrar 2) MONTERINGSSATS: (förpackning med måtten längd 2150 mm, diameter 85 mm samt vikt 3,4 kg) 1 st. fästram, med 2 st. lodräta ribbor 21 x 45 mm 2 st. vågräta ribbor 21 x 45 mm 3) TILLÄGGSSATS / SKYDDSDÖRR UTAN TRÖSKEL: - 1 st. stödlist 45 x 45 x (dörröppningens bredd - 10 mm) - 3 st. träskruvar 4,5 x 40 mm TILLVERKNING OCH FÖRSÄLJNING TEL. +358 207 600 700