en pappershandel [pap:ešhan:del] papírnictví en tidningskiosk [ti:niŋšos:k] ett charkuteri [charkuteri:] řeznictví ett bageri [bageri:] pekařství



Relevanta dokument
KAPITEL 61 KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV TRIKÅ. c) ortopediska artiklar, medicinsk-kirurgiska gördlar, bråckband o.d. (nr 9021).

PRODCOM-listan 2014 / A. Produkter

Min skola - ቤ ት ቤ ት ት ም ህ ር ተ ይ. Klassrum ክ ፍ ሊ Matsal መብል ዒ መግ ቢ. Lekplats መጻ ወ ቲ ቦ ታ. Bokhylla ከ ብሒ (መቐ መጢ. Kontor ቤ ት ጽ ሕፈ ት.

Certifikat för Ekologisk Produktion

Kläder från kända märken

2995 Hoodtröja. M-XXL. (14995).

Kompis med kroppen. 6. Mitt mellanmål

Namn: Melongruppen: Bärgruppen: Morot. Lingon Rödbeta. Galiamelon. Blåbär Rädisa. Nätmelon. Honungsmelon

BILAGA I c BOSNIEN OCH HERCEGOVINAS TULLMEDGIVANDEN FÖR INDUSTRIPRODUKTER MED URSPRUNG I GEMENSKAPEN (som avses i artikel 6)

OneOff International AB i konkurs Karlstad

BILAGA. till. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning

Active Sport Fashion of Sweden AB i konkurs ( Butik "

Missa inte vårt varierande och goda salladsbord

Maison Martin Margiela With H&M LADIES N 1. Täckkappa: 2499:- Skor med transparent kilklack: 1999:- Glittriga leggings: 399:-

(OJ L 57, , p. 2) Procedure 2(c) (obvious errors in a number of language versions)

1. Skulle du vilja att dina barn åt mer frukt- och grönsaker än vad de gör idag?

Varbergs Kläder AB / WILMA Kinna i konkurs

Recept i vårens tecken Tema picknick. Laga mjölkfritt Enkel sallad gjord på kokt ägg, grönsaker & skinka. Något sött efter: Melon och physalis

Kostym- Moulin Rouge & Sommarbarn

TOPP 10 HÄLSOSAMMA FRUKTER

Lektion nr 6 Mitt mellanmål. Copyright ICA AB 2011.

Klädauktion i Trelleborg

Produktinformation. Matlagnings- & receptbok. A. Knivinsatser

. NOV Ekologiskt - Frukt. Ekologiskt - Grönsaker

KAPITEL 62 KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV ANNAN TEXTILVARA ÄN TRIKÅ

KAPITEL 62 KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV ANNAN TEXTILVARA ÄN TRIKÅ

De här symbolerna kommer du att möta i boken. De visar vilken nivå övningarna är på.

TEMA MED FRUKT & GRÖNT LÄTTLÄST

Måttinstruktioner 11/11/2013. AnySuit.se och HappyTie.se. Kroppsmått. Att förstå vid mätning. Exakta plaggmått. Plaggets längd

KAPITEL 61 KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV TRIKÅ. c) ortopediska artiklar, medicinsk-kirurgiska gördlar, bråckband o.d. (nr 9021).

Välj din stil. Ät dagligen sex portioner frukt, bär och grönsaker på ditt eget sätt!

Skånemejeriers Fruktyoghurt 0,1 %

Dialog Språkmemory Handledning utarbetad av Eva Cerú.

KOSTYM Dance Collection

Kostym- Moulin Rouge & Sommarbarn

Lawinett Mode AB i konkurs

KOSTYM Dance Collection

79:- 99:- OSLAGBART NYTT JEANSPARTi TILL DAM & HERR 1/2 50:- 149:- 99:Fodrad Herrskjorta i flanell SPARA PRISET SPARA 2 FÖR

SLUTSPURT! 69:- SISTA VECK AN MED FEST PRISER! 200:- TOKBILLIGT! OSLAGBART! OSLAGBART! OSLAGBART! OSLAGBART! OSLAGBART! OSLAGBART!

Artiklar i Uniformslagret senast uppdaterad

Kläder Kulturen Att ta med hemifrån. nedan hittar du viktig information om kläder som varje grupp ska ha.

MED RESERVATION FÖR ATT EVENTUELLA ÄNDRINGAR KAN SKE

INSTRUKTION FÖR FÖRSVARSMAKTEN. UNIFORMSBESTÄMMELSER 2009 v 1. 4 KAPITEL 3 AV 8 ARBETSUNIFORMER. Publiceringsdatum:

Kläder till barnklasserna

15- DAMSHORTS 40- HERRTROSA MED GYLF 17- BÄLTEN 42- HERRBOXER GILL TREND GILL WOMEN 25- DAMLINNE 50- KRAFTIGA DAMJUMPRAR

SK Fyndet Kommanditbolag

Festmat. för alla tillfällen! Plankor Smörgåstårtor Landgångar Pajer Smörgåsar Stubbar Weekendtårtor

16 lyckade kombos för en uppfriskande smoothie

X-BARENS CATERINGMENY 2016

för alla tillfällen! Plankor Smörgåstårtor Landgångar Pajer Smörgåsar Stubbar Weekendtårtor

Karlbjer AB i konkurs

Jag är inte rädd när det är mörkt Händer som ögon räcker för mig Är inte rädd när det är mörkt Händer som ögon, nu ser jag dig

Lomma Båtsportcenter AB i konkurs

Hej och välkommen! Vänta lite. Lektionen börjar snart.

AB Ikåberg/Mamsell i konkurs rop

MED RESERVATION FÖR ATT EVENTUELLA ÄNDRINGAR KAN SKE

Mars Ekologiskt - Frukt. Ekologiskt - Grönsaker

20% MALMÖ HELSINGBORG KRISTIANSTAD TRELLEBORG MALMÖ HELSINGBORG KRISTIANSTAD TRELLEBORG RABATT PÅ ALLA JACKOR & OVERALLER.

1994 rd - RP 195 PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

FolkförsÖrjningsministeriets beslut

Streetstyle Österreich 2

Barnkläder under 1900 talet - Ett sekel i skylten. Barnkläder vid sekelskiftet text Ida Lagnander.

Varor: Ytor, material och kemikalieinnehåll

Eftersom maten får stor volym är mellanmålen extra viktiga!

Middagsmeny Universitetssjukhuset v29 13/7 19/7 2015

Obs, L&B kläder är generellt stora i storlekarna! Fråga om du är osäker. (Allergiinfo: - merparten av plaggen är Öko-Tex, men vi har husdjur )

FÖRTECKNING ÖVER FRÄMMANDE ÄMNEN

DAGENS LUNCH Kärnan v 31 Missa inte vårt varierande och goda salladsbuffe`!

Julmatsedel äldreomsorgen

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt

Gelato Gelatissimo. Svensk bruksanvisning

Tack för din anmälan. Vi har nu registrerat din anmälan till sommarens läger på Vässarö.

Trendguide Vår-sommar MODEBUTIKERNA -

Big Tom tomatjuice EF GRUPPEN AB. Textilgatan STOCKHOLM VX info@efgruppen.eu

Födoämnen från växtriket uppställda efter familjetillhörighet *

13370/14 ADD 3 MLB/cc DGC 1B

Sortimentlista

vi är matälskare! Sortiment 2012


ÄTA RÄTT. Träff 1, år. maten du äter. den energi din kropp gör av med

Förordning 1012/2013, EUT L 280,

Inventeringsanmälan för textilförnödenheter den

VAD HAR DU PÅ DIG? Klädesplagg Kläder i olika kulturer

BBQ chipotle delad filé med glace

Meny Kontakta oss

BUNKRA UPP INFÖR HELGEN!

Du fixar festen! Kvantum ordnar maten!

Import av kläder vad behöver jag veta?

EN ANNAN PERSON. Fabian Buebo. inspirerad av en verklig händelse

Kökets ABC Lönkan,

1. KASK Marsch. Tänk på att stoppa ner tröja i kjol, uppsatt hår med liten rosett och längre ändar.

Teckenspel För studenter, föräldrar och personal som kan vissa grundtecken.

Vecka 1: Måndag: Frukost: (kl ) Äggröra med grönsaker. Lunch: (kl ) Nötshake med frukt

KOSTENHETEN KANTINMAT Vecka 24 Dag Dagens rätt Dagens alternativ Irland-Sverige EM-fotboll Måndag 13/6

ANVISNINGAR FÖR IFYLLNING AV. ANSÖKNINGSBLANKETTEN (Evira 55_ ) till växtskyddsregistret, plantmaterialregistret. och/eller registret för

KOSTYM. Dancehall- Nathalie Orange outfit (jail outfit)

Traditionella tårtor

Buffé Cajun buffe Italiensk buffé

Material: Saltgurkor, apelsiner, citron, grapefrukt och en bit parmesanost samt skålar. Tallrikar eller servetter till barnen.

Transkript:

22 OBCHODY A SLUŽBY AFFÄRER OCH TJÄNSTER en pappershandel [pap:ešhan:del] papírnictví en tidningskiosk [ti:niŋšos:k] trafika ett charkuteri [charkuteri:] řeznictví ett bageri [bageri:] pekařství en grönsaksaffär [grö:nsaksafe:r] zelinářství ett köpcentrum [šö:psen:trum] obchodní centrum en guldsmedsaffär [gul:smëtsafe:r] klenotnictví en blomsterhandel [blom:sterhan:del] květinářství EJ296_švédština.indd 22 en fiskaffär [fis:kafe:r] obchod s rybami en järnhandel [je:nhan:del] železářství en bokhandel [bu:khan:del] knihkupectví ett gatukök [ga:tušö:k] stánek s občerstvením 9.1.2012 10:59:16

OBCHODY A SLUŽBY AFFÄRER OCH TJÄNSTER en skoaffär [sku:afe:r] obchod s obuví en leksaksaffär [lë:ksaksafe:r] hračkářství 23 elartiklar [ë:lartik:lar] elektrospotřebiče en optik(affär) [opti:k(afe:r)] optika ett konditori [konditori:] cukrárna en turistbyrå [turis:tpy:ro] cestovní kancelář en frisersalong [frisë:šaloŋ:] kadeřnictví en torgmarknad [tor:jmar:knad] tržnice EJ296_švédština.indd 23 en fastighetsbyrå [fas:tihëtspy:ro] realitní kancelář 9.1.2012 10:59:25

24 EJ296_švédština.indd 24 V SUPERMARKETU PÅ STORMARKNADEN en hylla [hyl:a] regál en våg [vo:g] váha en kassörska [kasö:ška] pokladní ett pris [pri:s] cena en kö [kö:] fronta en låda [lo:da] krabice en kund [kun:d] zákazník en flaska [flas:ka] láhev en konservburk [konser:vbur:k] konzerva en kundvagn [kun:dvaŋ:n] nákupní vozík en burk [bur:k] plechovka en kassa [kas:a] pokladna 9.1.2012 10:59:34

V SUPERMARKETU PÅ STORMARKNADEN EJ296_švédština.indd 25 25 en övervakningskamera [ö:vervakniŋska:mera] bezpečnostní kamera ett skyltfönster [chyl:tfön:ster] výkladní skříň en plånbok [plo:nbu:k] peněženka ett kontokort [kon:tokut] platební karta ett kvitto [kvit:o] šek/účtenka en kasse [kas:e] nákupní taška en varukorg [va:rukor:j] nákupní košík ett tidningsställ [ti:niŋstel:] stojan s novinami ett band [ban:d] pás 9.1.2012 10:59:42

26 OVOCE A ZELENINA FRUKT OCH GRÖNSAKER en paprika [pap:rika] paprika en morot [mu:ru:t] mrkev en gurka [gur:ka] okurka en tomat [toma:t] rajče en lök [lö:k] cibule en blomkål [blum:ko:l] květák en vitkål [vi:tko:l] zelí ärter [et:er] hrách en vitlök [vi:tlö:k] česnek en svamp [svam:p] houby en purjolök [pur:julö:k] pórek en sallad [sal:ad] salát potatis [pota:tis] brambory en majs [maj:s] kukuřice ett äpple [ep:le] jablko ett päron [pe:ron] hruška

OVOCE A ZELENINA FRUKT OCH GRÖNSAKER 27 en apelsin [apelsi:n] pomeranč ett plommon [plum:on] švestka en persika [peš:ika] broskev en melon [melu:n] meloun en ananas [an:anas] ananas en mandarin [mandari:n] mandarinka en aprikos [apriku:s] meruňka en bigarrå [bigaro:] třešně en jordgubb/e [ju:dgub:e] jahoda en citron [sitru:n] citron en kiwi [ki:vi] kiwi en banan [bana:n] banán en vindruva [vi:ndru:va] hroznové víno

28 OBLEČENÍ KLÄDER en skjorta [chut:a] košile en blus [blu:s] halenka en T-tröja [të:tröj:a] tričko en slips [slip:s] kravata jeans [ji:ns] džíny byxor [byx:ur] kalhoty en klänning [klen:iŋ] šaty en kjol [šu:l] sukně shorts [cho:tš] šortky en väst [ves:t] vesta leggings [leg:iŋs ] legíny en jacka [jak:a] bunda en kofta [kof:ta] svetr na zapínání en polotröja [pu:lutröj:a] rolák en tröja [tröj:a] svetr

OBLEČENÍ KLÄDER 29 en kavaj [kavaj:] sako en rock [rok:] plášť en kostym [kosty:m] oblek (pánský) en dräkt [drek:t] kostým (dámský) ett nattlinne [nat:lin:e] noční košile en pyjamas [pyja:mas] pyžamo en morgonrock [mor:onrok:] župan en overall [overal:] kombinéza en kappa [kap:a] kabát (dámský)

30 SPODNÍ PRÁDLO UNDERKLÄDER ett linne [lin:e] tílko strumpbyxor [strum:pyk:sur] punčocháče boxershorts [bok:sercho:tš] boxerky/trenky badbyxor [ba:dbyk:sur] pánské plavky en behå [bë:ho:] podprsenka trosor [tru:sur] kalhotky strumpor [strum:pur] punčochy en bikini [biki:ni] plavky dvoudílné knästrumpor [kne:strum:pur] podkolenky en baddräkt [ba:drek:t] plavky jednodílné sockor [sok:ur] ponožky en keps [kep:s] kšiltovka ett paraply [paraply:] deštník glasögon [gla:sö:gon] brýle ett bälte [bel:te] pásek

OBUV A DOPLŇKY SKOR OCH ACCESSOARER 31 en mössa [mös:a] čepice en halsduk [hal:stu:k] šála handskar [han:skar] rukavice tumvantar [tum:van:tar] palčáky en handväska [han:ves:ka] kabelka en portfölj [potföl:j] aktovka sandaler [sanda:ler] sandály gymnastikskor [jymnasti:ksku:r] tenisky skor [sku:r] boty tofflor [tof:lur] pantofle pumps [pum:ps] lodičky stövlar [stöv:lar] kozačky

32 FRÁZE FRASER OBCHODY, V SUPERMARKETU Kde je nejbližší obchod (trafika, supermarket)? V lednici nemáme nic k jídlu, musím jít nakoupit. Nezapomeň peněženku a nákupní tašku. Chtěla bych jeden chléb, máslo a čtyři jogurty. AFFÄRER, PÅ STORMARKNADEN Var ligger närmsta affär (tidningskiosk, stormarknad)? Det finns ingenting i kylskåpet, jag måste gå och handla. Glöm inte plånboken och matkassen. Jag vill ha en brödlimpa, smör och fyra youghurt, tack. [Var liger nerm:sta afe:r (ti:niŋšos:k, stu:rmar:knad)?] [De fins iŋentiŋ: i šy:lsko:pet, ja moste go o han:dla.] [Glöm: inte plo:nbu:ken o ma:tkas:en.] [Ja vil ha en brö:dlim:pa, smö:r o fy:ra jo:gut, tak:.] Ještě něco? Något annat? [Not an:at?] Máte čerstvé maso? Har ni färskt kött? [Ha ni feš:kt šöt:?] Dejte mi kilo mletého masa. Dejte mi, prosím, půl kila šunky (salámu, párků). Kolik stojí kilo hroznů? Chci deset plátků ementálu. Jag vill ha ett kilo köttfärs, tack. Jag vill ha ett halvt kilo skinka (salami, korv), tack. Vad kostar ett kilo vindruvor? Jag vill ha tio skivor emental, tack. [Ja vil ha et ši:lo šöt:feš:, tak:.] [Ja vil ha et hal:ft šilo chiŋ:ka (sala:mi, kor:v), tak:.] [Va kos:tar et šilo vi:ndru:vur?] [Ja vil ha ti:je chivur em:enta:l, tak:.] Zapomněla jsem si peníze. Jag har glömt pengarna. [Ja ha glöm:t peŋ:ana.] Můžu zaplatit kartou? Kan jag betala med kort? [Kan ja beta:la me kut?] Dokdy jsou otevřené obchody? V neděli je otevřený jen supermarket. Trafika má otevřeno pořád. V trafice kupuji noviny a časopisy. Hur länge har affärerna öppet? På söndagen är det bara stormarknaden som har öppet. Tidningskiosken har öppet dygnet runt. I tidningskiosken köper jag tidningar och veckotidningar. [Hu:r leŋ:e har afe:rena öp:et?] [Po sön:dan e de bara stu:rmar:knaden som har öp:et.] [Ti:niŋšos:ken har öp:et dyŋ:net run:t.] [I ti:niŋšos:ken šöper ja ti:niŋar o vek:oti:niŋar.]

FRÁZE FRASER 33 OBLEČENÍ Co říkáš, Katko, projdeme se po obchodech? Tentokrát chci jen sukni. Znám jeden obchod, kde jsou halenky, sukně, šaty a kabáty ve všech barvách. Mně sluší černá. A černá barva je v módě. Anna je moderní žena a má dobrý vkus. Líbí se mi ty šaty za výlohou. KLÄDER Vad säger du, Katka? Ska vi gå och titta lite i affärerna? Den här gången vill jag bara ha en kjol. Jag vet en affär där de har blusar, kjolar, klänningar och kappor i alla färger. Jag klär i svart. Och svart färg är modern. Anna är en modern kvinna med bra smak. Jag gillar klänningen i skyltfönstret. [Va sej:e du, Katka? Ska vi go och tit:a lite i afe:rena?] [Den he:r goŋ:en vil ja bara ha en šu:l.] [Ja vë:t en afe:r de: dom har blu:sar, šu:lar, klen:iŋar o kap:ur i ala fer:jer.] [Ja kle:r i svat:. O svat: fer:j e mode:n] [An:a e en mode:n kvin:a me bra: sma:k.] [Ja jil:ar klen:iŋen i chyl:tfön:stret.] Máte je v mé velikosti? Har ni den i min storlek? [Ha: ni den i min: stu:rlë:k?] Jakou máte velikost? Vad har du för storlek? [Va ha: du fö štu:rlë:k?] Můžete si vybrat i v jiných barvách. Kolik stojí tamta košile? Ve vaší velikosti ji bohužel nemáme. Můžu si vyzkoušet tento oblek? Du kan välja någon i en annan färg också. Vad kostar den där skjortan? Den finns tyvärr inte i din storlek. Kan jag få prova den här kostymen? [Du kan vel:ja non i en an:an fer:j okso.] [Va kos:ta den de:r chut:an?] [Den fin:s tyver: inte i din: stu:rlë:k.] [Kan ja fo pru:va den he:r kosty:men?] Kde je zkušební kabina? Var finns provhytten? [Var fin:s pru:vhyt:en?] Tam je zrcadlo. Spegeln är där. [Spë:geln e de:r.] To sako je široké (úzké). Kavajen är för bred (smal). [Kavaj:en e för brë:d (sma:l).] Ukažte mi, prosím, tamty kalhoty. Můžu si vyzkoušet tyto boty? Ukažte mi jiný model s vysokým (nízkým) podpatkem. Kan du vara snäll och visa mig de där byxorna? Kan jag få prova de här skorna? Kan du visa mig en annan modell med hög (låg) klack? [Kan du va snel: o vi:sa mej dom de:r byk:suna.] [Kan ja fo pru:va dom he: šku:na?] [Kan du vi:sa mej en an:an model: me hö:g (lo:g) klak:?]