ARGUS 110 Basic, ARGUS 220 Basic, 220 Timer, 220 Connect ELP05711 ELP05711 ARGUS 110 Basic/ ARGUS 220 Basic E-nummer ARGUS 220 Connect/ ARGUS 220 Timer E-nummer 19 043 24/25 19 043 26/27 Mått: 80x120x70 mm (BxHxD) 80x120x70 mm (BxHxD) Märkström: 10 A, cos φ = 1 10 A, cos φ = 1 Märkspänning: AC 230 V ±10% 50 Hz AC 230 V ±10% 50 Hz Egenförbrukning: < 1 W < 1 W Märkeffekt: Glödljus max. 2000 W. 230 V halogen max. 1200 W. Lysrör max. 1200 W okompenserat. Större induktiva laster måste kopplas över mellanrelä. I vissa fall måste en kondensator (0,33 µf) anslutas parallellt över spolen på mellanreläet. Kapacitiv last max. 35 µf. Glödljus max. 2000 W. 230 V halogen max. 1200 W. Lysrör max. 1200 W okompenserat. Större induktiva laster måste kopplas över mellanrelä. I vissa fall måste en kondensator (0,33 µf) anslutas parallellt över spolen på mellanreläet. Kapacitiv last max. 35 µf. Avkänningsvinkel: 110 resp 220 (220 Basic), underkrypsskydd 360. 220, underkrypsskydd 360. Räckvidd: 12x24 m. 16x28 m. Monteringshöjd: För angiven räckvidd skall Argus installeras 2,5 m över marken. Vid andra monteringshöjder förändras räckvidden. För angiven räckvidd skall Argus installeras 2,5 m över marken. Vid andra monteringshöjder förändras räckvidden. Sensorhuvudets inställningsmöjligheter Väggmontage Kan vridas 9 upp, 24 ner, 12 höger/vänster och 12 axialt. Kan vridas 9 upp, 24 ner, 12 höger/vänster och 12 axialt. Takmontage Kan vridas 4 upp, 29 ner, 25 höger/vänster och 8,5 axialt. Kan vridas 4 upp, 29 ner, 25 höger/vänster och 8,5 axialt. Bevakningsplan: 7 7 Zoner: Basic 110: 92 zoner med 368 kopplingselement. 112 med 448 kopplingselement. Basic 220: 112 zoner med 448 kopplingselement. Ljusinställning: Ca 3-1000 lux, steglöst inställbart utifrån. Ca 3-1000 lux, steglöst inställbart utifrån. Tidsfördröjning: Inställbart utifrån i 6 fasta steg: ca 1, 20, 40 och 80 sekunder samt 3 och 8 minuter. Inställbart utifrån i 6 fasta steg: ca 1, 20, 40 och 80 sekunder samt 3 och 8 minuter. Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C. -25 C till +55 C. Hörnfäste: E 19 043 28. Passar både för inner- och ytterhörn. E 19 043 28. Passar både för inner- och ytterhörn. Radiomodul: E 19 043 29. Snäpps fast i bottendelen. Integrerad sändare och mottagare. Sänder på kortvågsfrekvensen 868 MHz. Räckvidd 100 m utomhus och 30 m inomhus. Kabelinföring: Knockout. Använd bipackad kabeltätning. Knockout. Använd bipackad kabeltätning. Kapslingsklass: IP55 IP55 Anslutningsklämmor: Skruvanslutning, godkända för överkoppling. Skruvanslutning, godkända för överkoppling. Material: Termoplast Termoplast Certifierad: CE märkt och VDE certificerad CE märkt och VDE certificerad 360
ARGUS 110 Basic, ARGUS 220 Basic, 220 Timer, 220 Connect Bevakningsområde Bevakningsområdet kan lätt anpassas till omgivningen genom att vrida, böja eller tippa funktionsenheten. Detta är nödvändigt om t ex marken lutar eller sluttar, eller om räckvidden behöver reduceras. På Argus 220 Timer och 220 Connect kan räckvidden även reduceras med räckviddsinställningen. Inställning av ljusnivån Ljusnivån är inställbar mellan 3 lux (månsymbolen) och 1000 lux (solsymbolen). Vid inställning på solsymbolen reagerar Argus såväl på dagen som på natten. Bevakningsområde: ARGUS 110 Basic Bevakningsområde: ARGUS 220 Basic Bevakningsområde: ARGUS 220 Connect, ARGUS 220 Timer 361
Rörelsevakt ARGUS 300 IP55 P60482 ARGUS 300 IP55 E-nummer 19 032 23 Polarvit Mått: 100x120x210 mm Märkström: 16A, cos φ=0,6 Märkspänning: 230V±10% 50 Hz Egenförbrukning: <1W Märkeffekt: 0-3000W/VA glödljus. Max 2000W halogenlampor (230V). Kapacitiv last max. 140µF Större induktiva belastningar måste kopplas över mellanrelä. I vissa fall måste en kondensator kopplas parallellt över spolen på mellanreläet. Avkänningsvinkel: 300, 360 underkrypskydd Räckvidd: 300 /20x32 m Underkrypskydd 360 /3m radie från centrum på detektorlins. Sensorhuvudet kan vridas 10 uppåt och 30 nedåt samt 30 åt höger resp. vänster. Bevakningsplan: 9 Zoner: 123 med 492 kopplingselement. Förlängningsarm: 115 mm E 19 032 37 Installationshöjd: För att få max räckvidd skall ARGUS. installeras 2,5 m över marken och täcka en plan markyta. Ljusinställning: Ca 3-1000 lux, steglöst inställbart utifrån, helt frånkopplad vid max medurs vridning. Känslighet: Steglös elektronisk räckvidsinställning, vilket minskar bevakningsområdet med upp till 60%. Linsavskärmning: för yttre bevakningsområde medföljer. Individuell känslighets- Varje 100 -sektor kan individuellt minskas med 60%. inställning: Tidsfördröjning: Ca 1, 20, 40, 80 sek samt 3, 8 min i 6 fasta steg inställbart utifrån. Omgivningstemperatur: från -25 C till +55 C Kabelinföring: Membrannippel Kapslingsklass: IP55 Anslutningsklämmor: Snabbanslutningar, godkända för överkoppling. Material: Termoplast Certifierad: VDE CE 362
Rörelsevakt ARGUS 300 IP55 Funktion ARGUS 300 är en passiv IR-detektor som aktiveras av varma föremål som rör sig i avkänningsområdet. Rörelsevakten har dubbeloptik, vilket möjliggör övervakning av en horisontell yta på 300 och ger samtidigt underkrypskydd på 360. Linselementen i underkrypskyddet har individuella zoner, vilket ger mycket hög zontäthet. Rörelsevakten är därför mycket känslig för rörelser i alla riktningar. Linselementet i ytterzonen har konventionell fresnellinsteknik med beprövad räckvidd och avkänningskänslighet. Den konventionella fresnellinstekniken ger goda bevakningsegenskaper, framförallt av korsande rörelser i bevakningsområdet. Vid rörelser rakt mot samt rakt ut från detektorn reagerar den då två bevakningszoner (segment) korsas. För att kunna avskärma vissa ytor som ej ska bevakas, används medföljande linsavskärmningar. Justeringsrattar för tid, ljusstyrka och räckvidd är lätt åtkomliga på detektorns utsida och sitter skyddade under lock. Upphängningen är justerbar. ARGUS kan därför noga anpassas till förutsättningarna. För att få bästa möjliga utbyte av ARGUS bör platsen där den monteras väljas med omsorg. Användningsområde ARGUS 300 kännetecknas av hög precision och pålitlighet. Den bevakar ett område på 300 och ger fullständigt underkrypskydd tack vare det dubbla linssystemet. ARGUS 300 lämpar sig för hörnmontage på husfasader, i vinklade korridorer, passager, kulvertar m m. Bevakningsområde För att ARGUS ska kunna anpassas till bevakningsområdet kan funktionsenheten vridas, tippas samt vinklas. Det är nödvändigt att göra dessa justeringar om t ex marken sluttar eller om räckvidden behöver reduceras. Räckvidden kan även reduceras med räckviddsinställningen. ARGUS 300 har en unik individuell räckviddsjustering av varje 100 -sektor. Rörelsevakten kan därför anpassas individuellt till olika bevakningsområden för huset. Inställning av ljusnivån Ljusnivån är inställbar mellan 3 lux (månsymbol) och 1000 lux (solsymbol). Vid inställning på solsymbolen reagerar ARGUS såväl på dagen som på natten. Avkänningsområde 10 8 6 ca 20 m 4 2 0 ca 30 m ELL03372 2 4 6 8 10 ELL01637 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 m 363
Rörelsevakt ARGUS 360 IP55 ELP03554 ARGUS 360 IP55 E-nummer 19 032 25 Polarvit Mått: Ø130x86 mm Märkström: 16A, cos φ=0,6 Märkspänning: 230V±10% 50 Hz Egenförbrukning: <1W Märkeffekt: 0-3000W/VA glödljus. Max 2000W halogenlampor (230V).Kapacitiv last max.140µf Större induktiva belastningar måste kopplas över mellanrelä. I vissa fall måste en kondensator (0,33µF) kopplas parallellt över spolen på mellanreläet. Avkänningsvinkel: 360 underkrypskydd Räckvidd: 360 /20x32 m Underkrypskydd 360 /3m radie från centrum på detektorlins. Sensorhuvudet kan vridas 10 uppåt och 30 nedåt samt 30 åt höger resp.vänster. Bevakningsplan: 9 Zoner: 113 med 452 kopplingselement Installationshöjd: För att få max räckvidd skall ARGUS installeras 2,5 m över marken och täcka en plan markyta. Ljusinställning: Ca 3-1000 lux, steglöst inställbart utifrån, helt frånkopplad vid max medurs vridning. Tidsfördröjning: Ca 1, 20, 40, 80 sek samt 3, 8 min i 6 fasta steg inställbart utifrån. Omgivningstemperatur: Från -25 C till +55 C Kabelinföring: Membrannippel Kapslingsklass: IP55 Anslutningsklämmor: Snabbanslutningar, godkända för överkoppling. Material: Termoplast Certifierad: VDE CE 364
Rörelsevakt ARGUS 360 IP55 Funktion ARGUS 360 är en passiv IR-detektor som aktiveras av varma föremål som rör sig i avkänningsområdet. Rörelsevakten har dubbeloptik, vilket möjliggör övervakning av en horisontell yta på 360 med både ytövervakning och underkrypskydd. Justeringsmöjligheter för tid och ljusstyrka möjliggör perfekt anpassning till omgivningen. För att få bästa möjliga utbyte av ARGUS bör platsen där den monteras väljas med omsorg. Användningsområde ARGUS 360 ger en pålitlig allround-övervakning t ex i lagerlokaler, produktionshallar och parkeringshus. ARGUS 360 skall monteras i tak. Inställning av ljusnivån Ljusnivån är inställbar mellan 3 lux (månsymbol) och 1000 lux (solsymbol). Vid inställning på solsymbolen reagerar ARGUS såväl på dagen som på natten. Avkänningsområde 10 8 6 4 ca 20 m 2 0 2 ca 30 m 4 ELL03373 6 8 10 ELL01639 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 m 365
Närvaropir ARGUS 360 IP20 ELP03553 ARGUS 360 IP20 E-nummer 19 032 31 Polarvit Mått: Ø105x43 mm Märkström: 16A, cos φ=0,6 Märkspänning: 230V±10% 50 Hz Egenförbrukning: <1W Märkeffekt: Den sammanlagda kopplingseffekten för relä 1 och relä 2 får inte överskrida nedanstående värden. Resistiv last: 1000W. Kapacitv last max. 140µF Lysrör: 2x36W Större belastningar måste kopplas över mellanrelä eller kontaktor. I vissa fall måste en kondensator anslutas parallellt över spolen på reläet. Avkänningsvinkel: 360 underkrypskydd. Räckvidd: 4 m radie från centrum på detektorlins. Bevakningsplan: 5 Zoner: 71 med 284 kopplingselement. Förlängningsarm: 115 mm E 19 032 37 Installationshöjd: 2-5 meter. För att få max räckvidd skall ARGUS installeras 2,5 m över marken. Montage: Infällt i apparatdosor c-c 60 mm. Kopplingsdosa c-c 67 eller takdosa c-c 70 mm. Utanpåliggande i dosa E 19 032 33 Säkring: T5S Ljusinställning: Kanal 1: Ljusnivån är inställbar 0-1000 lux. Kanal 2: Reagerar på rörelser oberoende av ljusnivån i omgivningen. Tidsfördröjning: Relä 1: Ljusnivåberoende. Eftergångstiden är steglöst inställbar mellan 10 sekunder och 30 minuter. Apparaten kontrollerar kontinuerligt ljusnivån i rummet och vid tillräckligt med ljus slås belysningen av trots en närvarande person. Relä 2: Ljusnivåoberoende. Eftersgångstiden är steglöst inställbar mellan 5 minuter och 2 timmar. Kopplingsutgången är utrustad med en fellarmssäkerhet. 3 rörelser måste registreras inom 10 sekunder för att reläutgången skall aktiveras. Omgivningstemperatur: Kabelinföring: Kapslingsklass: Anslutningsklämmor: Material: Certifierad: Från -25 C till +55 C Membrannippel IP20 Snabbanslutningar, godkända för överkoppling. Termoplast VDE CE 366
Närvaropir ARGUS 360 IP20 Funktion ARGUS 360 närvaropir registrerar mycket små rörelser. Den har två reläutgångar, en som styr belysning och en som styr utrustning för luftkonditionering och ventilation. Den ena reläutgången för belysning, relä 1, aktiveras då en person kommer in i detekteringsområdet. I det fall som dagsljuset i rummet överstiger en viss nivå, tänds inte belysningen. Tänd belysning släcks även då dagsljuset ökar över inställd nivå. Så snart ljusstyrkan understiger det inställda gränsvärdet, tänder detektorn belysningen och låter den lysa så länge som rörelser registreras. Eftergångstiden för detta relä är justerbart från 10 sekunder till 30 minuter. Användningsområde ARGUS 360 närvaropir är speciellt lämpad för kontor, skolor och offentliga byggnader. Intern funktionstest ARGUS kontrollerar efter spänningstillslag sin funktion och kopplar in båda kanalernas initieringstid. Kanal 1 kopplar ifrån efter 20 sekunder, om ljusnivån i omgivningen är tillräcklig. Efter detta är ARGUS driftklar. Kopplingsschema Det andra reläet, relä 2, som endast aktiveras av rörelser, styr utrustning för luftkonditionering och ventilation. Reläet kan justeras för att slå ifrån mellan 5 minuter och 2 timmar från det att den senaste detekteringen registrerades. Avkänningsområde ELL03558 ELL03559 P92459 367
Gemensam teknisk information om ARGUS N N ARGUS kontinuerligt nätansluten ARGUS ansluten till 1-pol strömställare Alltid till-funktion ARGUS ansluten till kronströmställare Till-från-automatikfunktion N N ARGUS ansluten till kontaktor ARGUS parallellkopplade Rekommenderat antal: 4 st Avkänningsområde och avkänningsvinkel Avkänningsområdet beror på olika faktorer, som kan delas in i två kategorier - interna och externa faktorer. Interna faktorer är den valda storleken på linssegmenten, det inställda maxavståndet och den förstärkande elektroniken. Förstärkningen får inte vara för hög, eftersom störningar från elektriska ledningar, höga frekvenser nära starka elektriska ledningar, höga frekvenser nära starka radiostationer eller andra faktorer då kan leda till oönskade reaktioner från detektorn. De externa faktorerna är ännu mer varierande. Några av dem är: värmekällans storlek skillnaden mellan värmekällans och omgivningens temperatur (ju större differens, desto större räckvidd) väderpåverkan, såsom regn, snö eller dimma (absorption av infraröda strålar innebär att avkänningsområdet reduceras) i vilken riktning värmekällan rör sig värmekällans hastighet när den korsar detektorns avkänningsområde Det största avkänningsområdet uppnår man, när de aktiva och passiva zonerna korsas i rät vinkel. Om värmekällan rör sig rakt mot detektorn, kan den komma mycket nära utan att orsaka ett utslag. Detta beror på att detektorn fungerar enligt den princip, som gäller för PIR rörelsedetektorer. 368
Felanalys för samtliga ARGUS Typ av fel Felorsak Åtgärd Ljuset tänds ej trots att ARGUS reagerar. Defekt glödlampa. Avbrott på ledning till lampa. Brytare inkopplad i serie med ARGUS i frånläge eller defekt. Avbrott i manöverledning. Linsen avskärmad eller smutsig. Injustering av avkänningsområde ej rätt. Om ARGUS även skall reagera vid dagsljus är ljusinställningen felställd. Mät i ledningen, reparera. Slå till brytaren eller byt ut om den är defekt. Mät ledningen, reparera. Ta bort avskärmning eller rengör. Rikta om, kontrollera ev. linsavskärmning, kontrollera räckviddsinställning. Ställ ljusinställningen helt moturs på solsymbolen. Ljuset alltid tänt. Ständig rörelse i ARGUS avkänningsområde. Ta bort värmekällan som rör sig ur avkänningsområdet och avvakta tills inställd tid löpt ut. För kontroll täck över ARGUS med t ex kartong. ARGUS reagerar oönskat. ARGUS är förbikopplad via handautomatikomkopplare. ARGUS tänder efter att manöverspänningen varit bortkopplad t ex vid strömavbrott. Träd som rör sig i vinden aktiverar ARGUS. ARGUS aktiveras av hundar och katter m m på korta avstånd. ARGUS reagerar på motorfordon på väsentligt större avstånd. ARGUS reagerar på varm rök och ånga från t ex kök. ARGUS reagerar på värme från lampor placerade i närheten. Ställ omkopplaren i läge automatik. Normal funktion. Efter att den inställda tiden löpt ut skall ARGUS släcka belysningen automatiskt. Justera räckvidden eller montera på linsavskärmning. Rikta om avkänningsområdet. Avskärma linsen för underkrypskyddet eller justera räckvidden. Justera räckvidden eller rikta om avkänningsområdet. Montera ARGUS på annan plats. Montera linsavskärmningar eller montera ARGUS på annan plats. Kontaktor eller mellanrelä drar oönskat. Installera en kondensator parallellt över lasten. Vid frånslag av induktiva laster kan det bildas en strömpuls (retureffekt), som kan innebära att spolen på kontaktorn drar och belysningen tänds igen. Detta fenomen kan också uppstå om vissa typer av lysrörslampor kopplas direkt till ARGUS. Den bästa lösningen på detta problem är att man kopplar en kondensator på 0,2-0,5 µf parallellt med spolen i kontaktorn, eller parallellt över lysrörslampan. 369