Mirakler faller som droppar av helande regn från Himlen över en torr och ofruktbar värld..(ekim sid. 510)

MIRAKELNYTT Mirakler faller som droppar av helande regn från Himlen över en torr och ofruktbar värld..(ekim sid. 510) En inspirationskälla för dig som är intresserad av En kurs i mirakler ~ EKIM. Kära Mirakelvänner! År 2009 Nummer 2 Denna första sida vill jag tillägna Kärleken och en text jag hittade i David Hoffmeisters bok Awakening through A Course in Miracles. Jag har översatt den till svenska. Agneta Martin KÄRLEK Det finns en erfarenhet som medför slutet på all osäkerhet och alla frågor. Erfarenheten av Kärlek är Gudomligt Inspirerad och oföränderligt Evig. Kärlek kommer inte och går eller stiger upp som solen, den skiner inte heller klart bara för att tona bort och försvinna en stund. Kärlek är inte personlig eller specifik. Det är omöjligt att Älska något specifikt, ty Kärleken är Hel och känner inga delar. Kärlek är utan motsats, den är Allting som Gud skapar för alltid. Gudomligt Sinne är Gud, är Kärlek, är Du, är Allt. Du kan aldrig lämna Kärleken bakom dig eller vara separerad från Kärleken. Illusioner kommer oundvikligen att försvinna, men Kärleken förblir Evig och utvidgar sig om och om igen för alltid. Kärlek omsluter alla och kan inte begränsas. Kärleken kan tyckas bli tillfälligt bortglömd eller dold i medvetandet om tron på linjär tid, men det Heliga Ögonblicket är alltid nu och för alltid närvarande. Gud är Kärlek. Gud Som Är Kärlek, är Ett och Abstrakt. Gud Som Är Kärlek, tar inte olika former eller kommer i varierande grader eller valörer. I den här världen tycks det finnas många tankar, känslor och varseblivningar som döljer medvetenheten om Kärlek. Ändå är de blott frestelser att glömma att Kärlek är Allt som Är. När helst frestelsen att förneka Kärlek uppstår, påminn dig själv om att Du är Kärlek och Gud är Kärlek, och ingenting kan separera Ettheten av Guds Kärlek. Gud som är Kärlek, har ingen motsats. Gud är Allvetande, Allsmäktig och Älskar Allt. Illusioner som läggs fram för Kärleken måste försvinna, så som mörker försvinner i Ljusets Närvaro. Kärlek är Allt eftersom Gud är Allt. Gud Som är Kärlek, har ingenting att göra med rädsla. Gud Som är Kärlek, har ingenting att göra med sjukdom, depression, smärta, sorgsenhet eller någon av de former som rädsla tycks ta. Illusioner av tid tycks dölja Kärlekens ansikte, men Kärleken förblir orörd. Kärlek och rädsla, Gud och världen, har ingen mötesplats. Medvetenheten av Ett innebär den andres obefintlighet. Kroppens fem sinnen tycks vilseleda en stund, men Kärlek uppenbaras som Ett och Allt genom Inre Vision som världen inte känner. Be innerligt och låt din bön vara en förenad önskan om Kärlek för Gud. Inre Vision kommer att leda till hågkomsten av Kärleken som Du Är och Gud Är, en Kärlek utan motsats. Ego är att göra troligt. Kan göra troligt vara verkligt om bara Kärlek är verklig? Ego är en åsikt. Kan evig, ovillkorlig Kärlek känna en åsikt? Ego är falskt. Kan Kärlek, som är sann, ha en medvetenhet om falskhet? Kärlek är sann och verklig, och bara Kärlek är sann och verklig. Kärlek är Ett och därför bortom möjligheten att jämföra och kompromissa. Vad kan tron på dualitet, det förflutna och framtiden, ha att göra med Evig Kärlek? Och vad kan förstöra Kärleken, som är för alltid Ett? Lär endast ut kärlek, för det är det du är. Forts på sid 7 September 2009 I det här numret: Vår tids Vedanta 3-6 Kom och se 7 Gudomlig försyn är att lita på min broder David Hoffmeisters besök sommaren 2009 Särskilt intressanta artiklar: 8-9 En Kurs i Mirakler som vår tids Vedanta. Läs Birgitta Norrbins intressanta artikel som jämför den tusenåriga klassiska vägledningen till upplysning med vår kära Kurs En Kurs i Mirakler. Kirsten Buxton, a Messenger of Peace har skrivit om hur gudomligt det är att våga lämna över sig i Guds händer och lita på vår broder. Tolv EKIM-steg en parallell med AA rörelsens tolvstegsprogram. 10-11 Tolv EKIM-steg 12-13 Getbergets kursgård 14 Ny bok: The lives of Helen Schucman & William Thetford 19 Föreningen Nätverket En Kurs i Mirakler

Styrelsen och dess ansvarsområde Agneta Martin, ordförande Ansvarig utgivare av Mirakelnytt, böcker och litteratur som berör EKIM Insändare och frågor: Bromsvägen 2, 184 38 Åkersberga Tel: 08-540 232 85 E-post: agneta.martin@mirakelkursen.org Hans-Jörgen Gerloff, vice ordförande Ansvarig för regionala och lokala grupper, kontaktperson ang. studiegrupper, kursverksamhet, utlandsbesök Tel: 042/13 56 94, 070/170 65 33, E-post: hans-jorgen.gerloff@mirakelkursen.org Sören Fohlström, kassör Ansvarig för ekonomi och medlemsavgifter Tel: 0454/32 92 13 E-post: fohlstrom@mirakelkursen.org Jane Cimmerbeck, sekreterare Ansvarig för kontakter med nya medlemmar, utskick av informationsmaterial Tel: 0415/62122 E-post: jane.cimmerbeck@mirakelkursen.org Sven Åkerlund, styrelseledamot webmaster med ansvar för hemsidan Tel: 040/23 27 38 E-post: webmaster@mirakelkursen.org Sita Åhrberg, styrelsesuppleant Tel: 0226-410 25 E-post: sita.ahrberg@mirakelkursen.org Erik Åhrberg, styrelsesuppleant Tel: 0226-410 25 E-post: erik.ahrberg@mirakelkursen.org Officiell adress: Föreningen Nätverket En Kurs i Mirakler Bromsvägen 2, 184 38 Åkersberga Tel: 08-540 232 85 Pg 830 09 72-0 E-post: info@mirakelkursen.org Hemsida: www.mirakelkursen.org Sven Åkerlund: Teknisk support för hemsidan E-post: webmaster@mirakelkursen.org Föreningen Nätverket En Kurs i Mirakler Utdrag ur stadgarna tagna 2008-04-18: Nätverket En Kurs i Mirakler är en ideell partipolitiskt och religiöst obunden förening som är till för dig som är intresserad av En Kurs i Mirakler (A Course in Miracles). Syftet med föreningen är att vi som valt att öka medvetenheten inom oss själva, kan stödja och inspirera varandra till inre frid och därigenom sprida ljus och glädje vidare till andra. Vi arrangerar nätverksträffar för alla medlemmar två gånger per år. Vi samtalar om tolkningar av Mirakelkursen och hur dess budskap kan levas i vardagen. Vår tidning Mirakelnytt skall ges ut minst två gånger per år. Vi utvecklar en global verksamhet, kontakt med andra länder och nätverk. Föreningen är informationscentral och kontaktorgan för: kurser, föredrag och studiegrupper i Sverige böcker och litteratur som berör En Kurs i Mirakler nyheter resurspersoner utlandsbesök Medlemmar i föreningen godkänner att uppgifter om deras namn, adresser, telefonnr, e-post samt bilder från olika aktiviteter finns på Föreningen Nätverket En Kurs i Miraklers hemsida, www.mirakelkursen.org med medlemsinloggning. Alla intresserade har en stående inbjudan att bidraga med egna alster till vår gemensamma tidning Mirakelnytt. Alla översättningar från Kursen är fria tolkningar av A Course in Miracles. Den som insänder material för publicering ansvarar själv för innehållet samt godkänner publicering på hemsidan. Välkommen att kontakta oss i styrelsen. om du inte redan är medlem, men gärna vill bli det! Om du vill bli medlem i föreningen, betalar du in medlemsavgiften på f.n. 200 kr/år på pg: 830 09 72-0. Information om gåvofond/stödfond De som önskar stödja föreningen genom en gåva kan sätta in pengar på pg 830 09 72-0 och märka inbetalningen Gåva. Bidrag används dels till gästföreläsare på våra träffar och dels till att subventionera medlemmars deltagande på träffarna. Annonspriser i Mirakelnytt Fr. o m nr 2/2006 för alla som tar betalt för sin verksamhet. I ett och samma nr av tidningen kan ingå annonser upp till totalt max 4 A4 sidor. 1/4 sida:125 kr, 1/2 sida:250 kr, 1/1 sida:500 kr Sid 2

På stadsbiblioteket i Falun hittade jag någon gång i mitten av tonåren boken "Yoganandas Självbiografi", och den var som en uppenbarelse för mig. Liksom i de flesta indiska böcker om andlighet fanns Vedanta med som en självklar grund. Dessa uråldriga texter som ingen kan säga riktigt hur gamla de är eller hur de kom till. Ursprungligen fördes de vidare muntligen har jag förstått, och det sägs att den metoden var mer tillförlitlig på den tiden än det som skrivs ner och trycks i våra dagar. De var dessutom i versform, kanske för att det var lättare att memorera? För en tid sedan talade jag flera gånger med min man om "En Kurs i Mirakler" som vår tids Vedanta, och någon dag senare kom han hem med en bok till mig som han lånat på stadsbiblioteket här i Malmö. Han hade letat på ordet Vedanta och där fanns en hel sida full med titlar. Av dem valde han "Yoga Vasishtha - Den klassiska vägledningen vid gränsen till Upplysning". Den består av fyra volymer, men av någon anledning tog han Volym Två av dem. Jag slog upp första sidan och läste efter någon inledande mening: Det är endast så länge som föreställningen om denna skenbara värld finns, som världen existerar som ett objekt för varseblivningen. I själva verket är den inte mer verklig än det man ser i en dröm - för den är frambringad ur ingenting av ingen utan några redskap i ingenting. Denna skenbara värld upplevs på precis samma sätt som en dagdröm, den är i grunden overklig. Den är en målning i tomrummet, likt regnbågens färger. Den är som en vida spridd dimma; när man försöker ta tag i den, är den ingenting." Men för att börja lite mer från början så vill jag citera något av det som står på baksidan av Volym Ett, (jag lånade naturligtvis de andra tre volymerna också). "Vid femton års ålder genomgår prins Ram en livskris och filosoferar till synes svårmodigt kring livets mening. Hans tankegångar är dock mycket klara och skarpsynta, vilket inspirerar hans guru Vasishtha till den undervisning som växer fram i dialogen dem emellan. Det är en undervisning Vår tids Vedanta av Birgitta Norrbin som alltsedan dess varit ett starkt skinande ledljus för sökare genom alla tidsepoker. Till Yoga Vasishthas charm hör också att den berättas som en berättelse i en berättelse i en berättelse... Så den åskådliggör därmed, i sig själv, och med en liten road blinkning, en vision av världar i världar i världar - som dock samtliga har sin existens endast som föreställningar i läsarens eget medvetande, som är Ett Allena." Ja, det står att Vasishtha använder sig av "närmast rent svindlande fantastiska berättelser" - vilket jag kan skriva under på! Ännu mer programförklaring kring detta finns på s.45-46: "O Rama, när man får sig förklarad en sanning som man inte själv har upplevt, kan man inte förstå den utan hjälp av illustrerande skildringar och liknelser. Sådana allegorier har använts i denna skrift i bestämt syfte och var och en med sin begränsade tillämpning. De skall inte tas bokstavligt och inte heller skall deras innebörd dras ut i absurdum, bortom deras individuella, specifika syften. När skriften studeras på rätt sätt uppenbaras världen vara blott en drömsyn. Detta är just dess syfte och själva poängen med de illustrativa skildringarna. Låt ingen med perverterat intellekt misstolka de illustrativa berättelserna i denna skrift." Ajdå, jag hade ganska svårt att se finessen ibland, läste dem lite flyktigt kanske, mest för att hitta pärlorna av andlig undervisning i Kursens anda, som finns invävda i och emellan berättelserna. För mig var det den stora behållningen. Jag vet att den här typen av berättelser alltid har florerat i Indien för både vuxna och barn - de handlar ofta om kungar och prinsar, ibland figurerar också drottningar och prinsessor, men mera som "revben" kan jag nog tycka. En typ av sedelärande sagor i stil med våra, men med ett annat kulturunderlag. Samtidigt ser man att människor alltid har varit människor! Och det är fascinerande att läsa Ramas långa utläggning om världens fåfänglighet. Den upptar 11 sidor i Kap.1, och man tänker "Javisst, så är det!" Sorgligt? Nej, egentligen inte - när jag hade läst det ville jag stämma in i de församlades lovsång: Sid 3

"Alla som hade församlats vid hovet var i högsta grad upplyfta av Ramas brinnande visdomstal, som förmådde att jaga bort sinnets villfarelser. De kände alla att det var som om de själva hade blivit kvitt sina tvivel och felaktiga förståelse. De drack Ramas nektarlika ord med stort välbehag.... Hänförda av Ramas tal utropade alla "Bravo" Bravo!" som med en röst och dessa glädjerop fyllde luften." Sedan börjar Vasishthas undervisning, och jag vill gärna ge er några citat här, lite på måfå kanske, men här och var noga utvalda. "Rama, det finns fyra väktare vid ingången till Frihetens Rike. Dessa är självkontroll, inre utforskande, inre tillfredsställelse och gott sällskap. Den kloke sökaren bör utveckla sin vänskap med dessa väktare, eller med åtminstone en av dem." (V.1,s.39) För väktaren "gott sällskap" används oftast ordet Satsang, ett begrepp som jag är väl bekant med. Men jag letade ändå lite på nätet efter någon sorts definition och fann bland mycket annat den här fina beskrivningen: "Vatten i en hägring börjar inte existera och upphör inte heller att existera; på samma sätt träder inte världen fram ur det Absoluta och försvinner inte heller någonstans. Världens skapelse har ingen orsak och därför ingen början. Den existerar inte ens nu, så hur kan den då upphöra att existera? (V.1,s.63) "En människa dras åt två motsatta håll: mot förverkligandet av det absoluta Brahman och mot det okunniga accepterandet av världens verklighet. Det som hon med den största intensiteten strävar att förverkliga vinner! När hon väl har övervunnit okunnighet skingras den förvillade visionen av det overkliga för alltid." (V.1,s.113) " RAMA frågade: Det har sagts att detta universum förblir i fröform i det högsta varandet, för att åter manifesteras i nästa skapelseepok; hur kan detta komma sig och är de som har denna åsikt att betraktas som upplysta eller som okunniga? VASISHTHA svarade: De som påstår att detta universum existerar i fröform efter den kosmiska upplösningen till intet, är sådana som äger fast tro på detta universums verklighet! Detta är ren okunnighet, O Rama. Det är ett fullständigt perverterat synsätt som förvillar både den som lär ut det och den som lyssnar på det." (V.2, s.7) "Satsang Ett möte av människor som kollektivt riktar sin uppmärksamhet mot Sanning Formatet leds ofta av en eller flera individer som blivit av med sin individuella Centrering Genom närvaron vaknar gruppen och människor leds genom sina tankelabyrinter till sig Själva Återstår gör Verklighet" Vasishtha säger också om dessa fyra väktare, att även om man "utvecklar sin vänskap" med endast en av dem så följer de andra automatiskt. Men låt oss fortsätta med citaten: "Denna okunnighet eller Maya beslöjar sanningen och skapar denna mångfald. Men den känner inte till sin egen natur, vilket är underligt. Så länge som man inte utforskar dess natur, regerar den. I det ögonblick som man utforskar dess natur, upphör den.... Denna okunnighet försvinner endast genom Självinsikt. Och Självinsikt stiger fram endast när skrifterna ges fördjupat studium. Vad än upphovet till denna okunnighet är, måste även detta helt säkert existera i Självet. Därför, O Rama, fråga Dig inte hur denna okunnighet har kunnat uppstå, utan utforska istället hur Du skall bli kvitt den. När denna okunnighet eller Maya upphör då kommer Du att inse hur den uppstått. Du kommer att inse att denna okunnighet inte är någonting verkligt." (V.2, s.54) "Det som inte existerar i begynnelsen och det som upphör att existera i slutet är inte heller verkligt i mitten (i nuet). Det som existerar i begynnelsen och slutet är även verkligt i nuet. Se att 'allt detta är overkligt, inklusive mig själv' och Du kommer Sid 4

att bli fri från all sorg. Eller se att 'allt detta är verkligt, inklusive mig själv' och Du kommer även så bli fri från lidande." (V.2, s.59) "Den enda verkligheten i alla dessa förnimmelser är den ursprungliga föreställningen som kallas för ego-upplevelse, som framträder precis i det ögonblick som medvetandet föreställer sig ett objekt inom sig självt och inbillar sig att det varseblir det. Själva detta ögonblick är universums hela livslängd med alla dess oräkneliga epoker och dessas alla indelningar. I varje atom av existens utspelar sig ständigt detta drama av självbeslöjande och Självinsikt, och allt detta är blott tankeformer skapade av det allomfattande, oändliga medvetandet. Ändå skapas ingenting av eller i detta allomfattande medvetande, för det förblir oförändrat och omodifierat." (V.3, s.84) "Det som kallas för samsara (skenvärlden) är helt enkelt den första jivans (den subtila kroppens) ursprungliga dröm. Denna jivas dröm är inte som den enskilde personens dröm: den förres dröm upplevs i vaket tillstånd. Det är därför som även det vakna tillståndet betraktas som en dröm. Den förste jivans (dvs. Brahmas) långa dröm materialiserar sig ögonblickligen, fastän den är overklig och saknar substans. Den enskilda jivan vandrar från den ena drömmen till den andra inuti denna dröm. Och när denna missuppfattning att drömmen är verkligheten blir förtätad, upplevs den som verklig och det verkliga ignoreras som något overkligt." (V.3, s.99) "Det universum som ger intryck av att vara en materiell verklighet är ett och detsamma som det oändliga medvetandet, likt eld som speglas i en vattenyta. Det finns därför ingen verklig skillnad mellan insikt och okunnighet." (V.4, s.17) "Den skenbara världen är likt ett kejsardöme som har målats på duk. På samma sätt som duken har gjorts attraktiv med hjälp av olika färger, ger detta bländverk av en värld sken av att vara attraktiv med hjälp av diverse sinnesupplevelser. Denna skenupplevelse är helt avhängig betraktaren, ego-upplevelsen, som i sig själv är overklig. Den är därför till sin sanna natur ett och detsamma som det högsta Självet, på samma sätt som vätskeformen och vattnet." (V.4, s.19) "Den okunnige ser världen som en fysisk verklighet, den vise som medvetande. För den vise finns varken ego-upplevelse eller värld. Hennes vision av världen är obeskrivbart underbar. För den okunnige består världen av trä och sten (materia). Den som är upplyst ser världen som ett enda Själv, vilket inte den okunnige gör." (V.4, s.68) "Den som förverkligat 'jag är rent erfarande eller medvetande' förblir opåverkad av varje motgång eller katastrof. Hon påverkas inte av mentala besvär eller sjukdomar. Den som upplever att 'jag är kroppen' ger upp styrka och visdom; den som förverkligar 'jag är rent medvetande' vinner dem. Den senare underkastas inte girighet, förvillelse eller fåfänga. Ack, hur dåraktiga de är som klagar 'vi ska dö!' när de tänker på kroppens död. Den som vilar i insikten 'jag är medvetande' upplever ett slag från det mäktigaste av vapen som om det vore en smekning av en blomma." (V.4, s.131) Det här var några korta slingor ur denna symfoni - en symfoni, som i likhet med Kursen upprepar sitt budskap om och om igen i ny dräkt och med nya infallsvinklar. Ibland till synes motsägelsefullt och med utvikningar och sidoteman, men målet är givet. O, Rama, jag är glad över att ha fått ta del av Din undervisning! Och jag är också tacksam över att den finns tillgänglig i olika former, även för vår tid och våra förutsättningar. Vem kan begränsa det obegränsade? I Kursen använder Jesus en synonym för den Helige Ande som jag tycker mycket om - "den Universella Inspirationen": "Som människa och också som en av Guds skapelser, lärde mig mitt rätta tänkande, som kom från den Helige Ande eller den Universella Inspirationen, först och främst att denna Inspiration är till för alla. Jag skulle själv inte kunna ha Den utan att veta detta.... Kunskapen är alltid redo att strömma överallt, men den kan inte sätta sig emot. Därför kan du lägga hinder i vägen för den, även om du aldrig kan förlora den." (T-5.I.4:6-11) Två tankesystem kan inte läggas ovanpå varandra och förväntas stämma till alla delar i den Sid 5

jämförelsen. Och ordvalen och termerna är inte alltid desamma, så man får vara lyhörd. En rolig detalj här tycker jag är orden Brahma och Brahman. Brahma står för den här världens "skapare", medan Brahman är det oändliga medvetandet. Bara en liten tappad bokstav... Som Kursen säger i Inledningen till Begreppsförklaringar: "Alla ord är potentiellt kontroversiella och de som söker kontrovers kommer att finna den. Men de som söker klarläggande kommer också att finna det. De måste emellertid vara villiga att bortse från kontrovers och förstå att den är ett försvar mot sanningen i form av en fördröjningsmanöver. Teologiska överväganden som sådana är av nödvändighet kontroversiella, eftersom de beror på övertygelse och därför kan accepteras eller förkastas. En universell teologi är omöjlig, men en universell upplevelse är inte endast möjlig utan nödvändig." "Låt mig komma ihåg att jag är ett med Gud, ett med alla mina bröder och med mitt Själv, i evig helighet och frid." (Lektion 124 I EKIM) Yoga Vasishtha, Den klassiska vägledningen vid gränsen till upplysning. Vol. 1-4. Översättning: Lars Thomas Lundgren. Re- Euphorics förlag. ISBN: 91-973997-0-1, 91-973997-1-X, 91-973997-2-8, 91-973997-3-6 Och Yoga Vasishtha säger så här i Vol.2, s.29: "Sinnet söker överallt pliktuppfyllande, strävar efter välstånd, söker efter kärlekens njutningar, samt strävar efter befrielse: men var och en har sin egen definition av dessa (fyra grundläggande) livsmål och är övertygad om att denna är sanningen. Anhängare av olika filosofisystem hävdar alla att deras är den enda vägen till befrielse. Deras filosofier uttrycker deras egna erfarenheter vilka är frukten av deras eget utövande, vilket i sin tur är i enlighet med de övertygelser som deras sinne äger." Och vad hände sen med Rama? Ja, han uppmanas verkligen inte att lämna den här världen, utan till att leva i den och fullgöra sin uppgift som kung i sitt befriade tillstånd. Här avslutar jag mitt besök in i Vasishthas värld med några poetiska ord från Vol.2: "Vila tillfreds i Ditt eget Själv. Som en full ocean förbli i ett expansivt tillstånd i Självet. Gläds åt Självet genom Självet, som fullmånens saliga strålar." Sid 6

Kom och se Det finns ingenting kvar att söka i denna världen när det kan bytas ut mot något annat. Ingen tanke eller vinst eller brist, att vinna eller förlora, succé eller misslyckande har någonsin haft någon mening. Fantasi är inte verkligt och drömmande är inte att vara Ett. Du är redo att Vakna till Etthet. Och när du vaknar, vaknar hela världen också. Ty världen var aldrig något annat än en felaktig varseblivning. När varseblivningen blir hel, ser det enstaka sinnet bara helhet. Till slut är du redo att se med Inre Vision, och du upptäcker att fysiskt seende var ingenting annat än illusionen av att vara i mörkret. Ljuset har kommit och det är dags att glädja sig! Det är dags! Att lära sig och lära ut sann förlåtelse är att bli medveten om att man är aldrig irriterad över något annat än felaktiga tankar, och att dessa felaktiga tankar kan befrias. Sann förlåtelse är befriandet av alla smärtor och missnöjen och agg som blockerar medvetandet av den Gudomliga Kärleken som ges av Gud och finns i alla och allting. Sann förlåtelse befriar all ilska och allt hat och skuld och rädsla genom att se att de kom från ett misstag eller en galen tanke som bara var ett försök att glömma Guds Kärlek. Leva och utsträcka inre frid är det naturliga resultatet av sann förlåtelse, ty när misstagen har lagts åt sidan och en helande Rättelse accepteras i dess ställe, tar friden överhanden. För att kunna utsträcka frid, måste man vara fridfull. För att lära ut frid, måste man lära sig själv frid. Ingen kan erbjuda en gåva som de inte alla redan äger. På samma sätt kan frid i sinnet inte sökas och finnas utanför ens eget sinne, ty den beror inte på världen. Frid kommer från Gud och är en naturlig utsträckning av Gud. Därför förordas bön och meditation som medel för inre frid och harmoni. Religion är erfarenheten av inre frid och utbildning är blott ett medel att komma till erfarenheten av inre frid. Vi fördes tillsammans av Gud för att tjäna Uppvaknandets Plan, för att behandla varandra med värdighet, respekt, vänlighet, helighet och Vakna upp till vår Gudomliga Kärlek. Vi närmar oss vårt Syfte och samlas tillsammans med stor vördnad och Texter från David Hoffmeisters bok Awakening through A Course In Miracles. Översatt av Agneta Martin hängivenhet. Det är hjärtat av vårt Liv i Gud. Vår relation är vår Relation med allting och alla, ty vi lever och älskar som Gud lever och älskar, villkorslöst, allt i ett, och fritt från speciellhet. Det finns ingen avundsjuka eller uteslutande i Kärleken. Vi förenar oss med alla genom att uppleva allt i ett i Guds familj, där ingen syster eller broder är separerad eller skild från Helheten i Gud. Våra hjärtan är fyllda med Kärlek och tacksamhet för våra Relationer i Gud. Vi är glada att denna glädje inte är beroende av var kroppar tycks vara eller om de tycks vara tillsammans eller ej. Vi är skapade av en Ren Idé, och vi är lik vår Källa. Vi är Ande så som Gud är Ande, och vi svämmar över med tacksamhet av att denna sanning går upp för oss som Sinnet vi delar. Vår vandring tillsammans är för Syftet att acceptera vår Gudomliga Källa och lägga alla tankar om världen som källan till någonting över huvud taget åt sidan. Tack för din hängivenhet till Uppvaknandet! Fortsättning från första sidan Kärlek Kärlek utvidgar Sig Själv, genom att Vara Vad Den Är. Kärlek är All-utvidgande. Kärlek förblir älskande genom att utvidga, ty Kärlek innehåller Sig Själv. Det finns ingen brist eller vinst i Kärlek, ty Kärlek är fullkomligt utan brist eller gränser. Att känna Kärlek är att känna fullkomlighet och uppfyllelse. Hur kan Helhet någonsin förstå något annat än Sig Själv? Och vad behöver Kärlek, som redan Är Allting för alltid? Ifrågasätt inte Kärleken. Om du tror på frågor, ifrågasätt allting som inte tycks vara Kärlek och var villig att acceptera bara Det Som Är Sant För Alltid. Avsluta din väntan nu! Acceptera nu Guds Eviga Kärlek. Vad annat kunde vara mer värt din acceptans? Det finns ingenting att söka och ingenting att finna, bara Allting att acceptera just nu. Jag är Kärlek. Sådan är Sanningen. Tack Gud för Etthetens enkelhet. Tack Gud för att Du är Kärlek och utsträcker Kärlek för alltid! Sid 7

Gudomlig försyn är att lita på min broder Av Kirsten Buxton Översatt av Lena Håkansson Kirsten Buxton från Nya Zealand vigde sitt liv åt Uppvaknandet när hon blev varse att det hem och den upplevelse av evig kärlek hon längtade efter, var Gud. Under 2004 anslöt hon sig till Messengers of Peace och David Hoffmeister och de reste och talade på hundratals möten efter invitationer i USA, Sydamerika, Kanada, Nya Zealand och Australien. Kirstens hängivenhet till Gud har helat och inspirerat många människor till att öppna sina hjärtan och lyssna till den Helige Andes Röst. Under 2007 började hon och Jason Warwick resa och hålla möten tillsammans. Kirstens artikel är hämtad från en artikelserie med temat Gudomlig försyn (Divine Providence) införd i den australiska tidskriften Christ Consciousness Way of the heart, volym 13, nummer 1, 2008 (www.christcounsciousnessonline.com). Den har också skickats ut via Awakening in Christ s email-lista. Den här fasen tycktes magisk; jag frågade varenda fråga jag kunde komma på och fick djupgående svar som inte lämnade några tvivel om källan. Efter det andra året blev jag medveten om att mitt sinne hade djupt rotade blockeringar som höll mig tillbaka från en djupare upplevelse av frid och den känsla av full förening med Anden som jag önskade av hela mitt hjärta. Trots att jag hade en god förståelse för metafysiken och helandeprocessen hade jag ingen ingen aning om hur jag skulle kunna rena sinnet och bli fri från dessa blockeringar. Under 2007 anslöt sig Jason Warwick fullt ut med Messengers of Peace och flyttade in i vårt Peace House. Inom tre dagar från hans ankomst började både Jason och jag motta identiska anvisningar (direktiv) från Anden att hålla varandras händer, ta promenader och vi inledde en hängiven relation som skulle ta oss djupare in i upplevelsen av helande. Genom hela mitt liv har jag beskrivits som viljestark och självständig. Beroende på vad som verkade pågå sågs jag antingen som modig eller som en rebell, men alltid som den som dirigerade mitt eget liv. När jag var drygt tjugo år blev jag mer och mer intresserad av andlighet, men det var inte förrän mitt liv kommit till ett tvärstopp när jag var bortåt trettio som jag började förstå att det hem och den eviga kärlek jag längtat efter och inte funnit i den här världen, var Gud. I en meditation avslöjade Jesus att han skulle bli min guide och jag samtyckte till att det var dags för mig att flytta över till passagerarsätet och lämna kontrollen till En som visste hur man körde. Kort efter detta gavs En Kurs I Mirakler som min väg. Ungefär sex månader senare anlände David Hoffmeister till Nya Zeeland och jag fick en serie omisskännliga tecken och symboler som vägledde mig att förena mig med honom och åka till USA. Jag fortsatte att öppna upp och fördjupa helandeprocessen under de följande åren då vi reste tillsammans. Under det första året utvecklade jag förmågan att klart höra den Helige Andes Röst i dialog form i mitt sinne, som om jag kanaliserade. En helig relation är en relation som vägleds av den Helige Ande i syfte att hela. Inom denna relation ges tillfälliga uppgifter som hjälp för att lösgöra blockeringar och fördjupa tilliten. En uppgift som gavs till Jason och mig av den Helige Ande innebar att han leder och att jag följer. Egentligen följer vi båda den Helige Andes vägledning, men i vår specifika situation lösgörs min tendens att vara viljestark och Jasons förmåga att tala och leda stärks. Resultaten av att acceptera detta uppdrag är häpnadsväckande. Jag har sett att under min starka vilja finns det en rädsla för beroende och svaghet och att när Jason leder är jag fri från allt ansvar, utom att låta mina känslor komma fram och att iaktta mitt sinne. Detta har gjort det möjligt för mig att se alla sorters rädslor och blockeringar, som till exempel att vilja bli sedd som stark, klar och helad. När jag ger min odelade uppmärksamhet åt att följa vägledningen att ha tillit och följa, ger den Helige Ande klar handledning åt oss båda och vi upplever det Gudomliga flödet, som är underbart! Den kraftfulla föresatsen gör det möjligt för den Helige Ande att strömma genom Jason, och den Sid 8

avslöjar och pekar ut hinder och speciella blockeringar för vårt eget helande och när vi arbetar med andras. När jag accepterar och lyder detta tillfälliga uppdrag lär jag mig att bli beroende av Gud, vilket är sann styrka och leder till ett tillstånd som är fritt från alla roller. Som en del av den fördjupade upplevelsen av totalt beroende av Gud hör att ha tillit till att den Helige Ande talar till mig genom min broder. Jag har befriats från min uppfattning att jag endast kan ha full tillit om jag hör den Helige Andes Röst inom mig. Jag har inslag av kontroll och säkerhet runt detta, därför att när den Heliga Ande använder mitt sinne kan jag bli selektiv och avvisa och förneka vägledning som tycks alltför magstark. Vägledning kan filtreras och tolkas av egot när jag inte har delat den första klara vägledningen med någon jag litar på. Men när kallelsen är att ha tillit till min broder och det han säger, finns det ingenstans för egot att gömma sig och jag kan helt enkelt inte låta bli att följa vägledningen! Genom att ha förenat mig med mäktiga följeslagare som är totalt hängivna uppvaknandet, vet jag att när jag delar med mig av den Helige Andes vägledning kommer de att hjälpa mig att fullfölja den. Detta kräver en hög grad av villighet och är skrämmande för mitt ego (mitt oberoende autonoma självkoncept), därför att vägledningen är dess eget omintetgörande (att göra egot ogjort). Närhelst jag är villig att följa vägledningen blir slutresultatet en känsla av förening, tillit och sann trygghet. Motstånd är det som skrämmer. Ett specifikt exempel på ett direktiv jag fått av Anden är att göra det min broder ber mig om. Jag har blivit förvånad över mitt stora motstånd mot att följa denna mycket enkla instruktion och hur rädd jag är för att inte ha kontroll. Min rygg värker som ett resultat av försvaret mot instruktionen och jag känner mig svag och sårbar. Men när jag gör vad han (Jason) ber mig om ser jag min broder som den han är, helt pålitlig och enbart intresserad av mitt allra bästa. Att öppna upp och att se att den Heliga Ande är i alla, är att uppleva att det faktiskt inte finns behov för helande. Detta tillåter Andens fritt flödande uttryck utan att försöka ställa till rätta eller hela och fritar mig från tron på att det är något fel på världen. Det är vad Jesus menade när han sa När jag vaknade var du med mig. När jag går ännu djupare in i upplevelsen av Gudomlig försyn ser jag den altruistiska natur som kommer med en önskan att hela. Det krävs stor villighet att ha tillit till att det finns en Gudomlig plan och att den Helige Ande är i ledningen. Att ha tillit är att befria mig själv från tron på att jag personligen kan hjälpa någon. Då kan jag titta på tankarna som är i behov av förlåtelse och allt eftersom jag låter dessa tankar komma fram och försvinna är min upplevelse som från en observatör, vilket är vilsamt. När jag först började få den Helige Andes anvisningar var det som att ta emot ett viktigt tillkännagivande som var ämnat att skaka om min värld. När jag hade tillförsikt att följa vägledningen hela vägen igenom upplevde jag ett mirakel (ett utvidgande skifte i varseblivningen) och jag hade sedan större tillit när nästa tillkännagivande kom. Allt eftersom jag fortsatte att ha tillit till och lyda dessa sporadiska livsförändrande anvisningar blev de mindre extrema och mer som naturliga, vardagliga händelser. Nu känns de som ett instrument som blivit mer finstämt. Jag tonar in för att kontrollera om jag är i samklang med Anden eller om det finns en känsla av att jag vet bäst, baserat på tidigare inlärning. Gud, som är Skaparen, är den som styr verkligheten och när jag tror att det är jag som leder, lyssnar jag helt enkelt inte till Anden. Att acceptera Gudomlig försyn är ett underbart överlämnande för att bli omhändertagen. Det som bereder väg för sann glädje och sinnesfrid är att verkligen se att alla rädslor angående överlevnad och att inte bli sörjd för kan överlämnas till den Helige Ande. Detta är frihet och ju mer jag stiger tillbaka och låter Anden leda vägen i varje enskild omständighet visas jag hur jag kan vara sant hjälpsam och tillgänglig för Hans budskap för att tillåta det helande miraklet. Och detta är allt jag vill. Jag har fått veta direkt av Jesus att han kallar mig ut ur den här världen. Det känns som om jag ombeds att ta ett språng av förtröstan om och om igen, eftersom jag ombeds att ha tillit till Anden, att släppa taget om allt jag tror jag behöver och hur jag tror det ska gå. Jag kan bara inte föreställa mig hur saker kommer ut i form. Detta är Andens sätt att vägleda mig att släppa taget om det som inte är värdefullt (världen) och fokusera på det som är av värde; den Helige Andens syfte, att vakna till minnet av Gud. Detta är Gudomlig försyn. Sid 9

David och Helena på Nykvarns hembygdsgård 4-5 juli 2009. Av Agneta Martin En sådan underbar helg, ett enda heligt ögonblick, ett enda heligt möte. David och Helena gav oss några oförglömliga dagar i vårt vackra Roslagen på hembygdsgården i Nykvarn som var pyntad med mängder av vilda blommor och ljus i massor. På väggarna fanns otaliga citat ur En Kurs i Mirakler parade med heliga bilder. Att möta David och Helena är som att möta Gud och jag upptäckte ganska snart att alla andra också är såsom Gud har skapat oss. Vi avslutar helgen med en änglatunnel. Alla änglarna som bär oss fram till Gud, hem till Gud, kantar vår väg genom tunneln. De skyddar oss, de hjälper oss på vägen fram, de smeker oss med sina varma kärleksfulla händer. Det är som att vara omsluten av kärlek, av ömhet hela vägen hem. Underbart vacker helig musik omsluter oss på vägen. Och när vi kommer fram så tas vi emot av David i en jättestor gudomlig kram. En del av oss gick sakta, sakta, som för att få njuta av den heliga vägen. Andra formligen sprang vägen fram, som om de inte kunde komma fram snart nog. David är som en levande En Kurs i Mirakler. Varje ord han tar i sin mun är, det bara är. Varje ord ger en mening, det är som att träffa Gud, man blir varm och glad, man vill skratta och jubla. Det spritter i en, det blir så enkelt, så lätt. Jag känner mig som barn på nytt. Vi är en massa barn som samlats på denna underbara plats, när jag räknar blir det 23 stycken. Jag sjunker in i Helenas underbara sång. Det är som om Kristus står framför mig och sjunger. Min bild av Jesus är en slank man med långt mörkt hår, så det är inte svårt att se honom i henne. Det gyllene ljuset omger henne/honom, mikrofonen hon håller i är som ett stort lysande eldklot, det ljusa blå ljuset omger henne precis som bilden bakom henne, mitt hjärta öppnar sig, jag tar emot en evinnerlig kärlek, jag smälter, jag gråter. David själv var den som gick sist genom tunneln. När jag tittade mot honom så försvann alla Davids konturer. Han smälte ihop med alla andra och där han nyss gått såg jag bara ett gudomligt sken, ett ljus som inneslöt oss alla.. Våra kroppar bildar en tät cirkel och flätas samman av våra armar till en enda Etthet och vi sjunger vi är änglar med bara en vinge, vi behöver varandra för att kunna flyga. Vi gungar sakta fram och tillbaka och vill inte släppa taget. Vi fortsätter att sjunga vi är inte en kropp, vi är som Gud har skapat oss. Vi vill inte bryta cirkeln, vi hör ihop, så är det för alltid. Som en av deltagarna sa när vi tog farväl det finns ingen annan väg, så här ska vi förändra världen, nästa gång tar vi med barnen. Allt är så enkelt, så klart och så tydligt. Ingenting är omöjligt. Som när David berättade om sin vän Lex som är pilot i Australien. Han skall snart fylla 60 år och då går piloterna i pension. Men Lex ville inte gå i pension så han sade till sin fru att han skulle förändra pensionsreglerna i hela världen och det hela skulle vara klart 2 månader innan han fyllde 60 år. Han bad den Helige Ande om hjälp och han blev guidad hela vägen fram till beslut om förändring av pensionsåldern i alla länder i hela världen. Sinnet som tänker med Gud är så kraftfullt att ingenting är omöjligt. Sid 10

Möte med David och Helena i den vackra Roslagen i Nykvarns hembygdsgård den 4-5 juli 2009 Efter en biltur förbi Nykvarn hittade vi tillbaka till Hembygdsgården. Det första glada mötet var med David, Elsa och Pia på gården. Inne i huset som var vackert dekorerad av Agneta, Pia och vänner, med blommor och teckningar samt texter ur En Kurs i Mirakler, fanns redan flera förväntansfulla gäster. Det var roligt att träffa Helena igen, som jag såg sista gången på Rinkesta sommaren 2006 och alla de andra deltagare som hade gjort den här helgen möjlig för oss. David välkomnade oss och började samtalen med en önskan om att vi skulle avbryta honom när vi ville med vilka frågor som helst vi ville ha svar på. Under sammankomsten använde han exempel från möten och upplevelser från resorna med Helena och andra tillfällen, för att visa hur den Heliga Ande använder vår vardag för att hela och rena oss från det förgångna genom förlåtelsens gåva. Under dessa givande dagar fick vi också hjälp med hur vi kunde se på och handskas med problem som vi tror att vi har. Egentligen handlar det bara om ett problem, att vi är separerade från den kärleksfulla kraften som finns inom oss och som bara väntar på att vi ska sluta att lyssna till egots röst och besluta oss för att bara följa den Helige Andes vägledning. Samtalen avbröts ibland med Helenas vackra sång, eller så sjöng vi tillsammans med David och Helena. Av Leena Lehtinen alla de andra som stod vid tunneln och stödde den personen som gick inne i den. För min egen del kändes det överväldigande att få mottaga så mycket kärlek på en gång, och jag skulle önska att vi alla hade oftare möjlighet att få uppleva kärlekens renande verkan av så många samtidigt. Jag vill tacka Agneta och Pia som gjorde denna helg möjlig för oss, och tack för alla teckningar med texter som vi fick ta med oss hem efter helgen. Tack för David, Helena och alla andra som var med och gjorde den här helgen till det som den blev. Många varma sommarkramar från Leena Lehtinen David och Helena hos Ulla Wallin i Västra Skåne 13-14 juli 2009 Att få träffa David Hoffmeister är som att stiga rätt in i friden. Detta i kombination med den härliga och stillsamma miljön på Västraby Gård i Kattarp gör upplevelsen total. Det är underbart att, tillsammans med alla andra som är där, sitta och lyssna när David förklarar EKIM:s budskap på ett så enkelt och avslappnat sätt. Vi fick också njuta av tre fantastiska vegetariska måltider ute på verandan. Två av dem var från Waxholms kartering och en gudomlig soppa som en av deltagarna lagade till oss på platsen. Många givande samtal med skratt hördes under dessa goda måltider till allas glädje. Mötet avslutades med Änglatunnel där var och en enskild fick mottaga den största kärleken av För oss var det tredje gången vi träffade David och vi är djupt tacksamma mot oss själva för att vi har gjort detta, och mot Ulla Wallin som gjort det möjligt genom att bjuda in honom. Catharina & Frank Sid 11

Tolv EKIM-steg Det kom ett mail till David Hoffmeister från Andy, där han skriver att AA:s tolvstegsprogram har varit en viktig väg för honom. Han har dragit paralleller till denna modell och publiserar här motsvarande tolv EKIM-steg. Det är verkligen uppfriskande för oss som studerar och lär ut EKIM. A-hänvisar till Arbetsbokens lektioner, T-hänvisar till Textbokens kapitel. 1) Jag erkänner att jag är maktlös inför min varseblivning, att mitt liv har blivit ohanterligt. Mina tankar är bilder jag har gjort. A-15 Jag varseblir inte mitt eget bästa. A-24 Jag vet inte vad någonting är till för. A-25 Jag löser världen från allt som jag trodde att den var. A-132 Jag är inte en kropp. Jag är fri. A-199 Jag löser världen från allt som jag trodde att den var. A-132 Låt mig varsebli förlåtelsen som den är. A-134 Om jag försvarar mig attackeras jag A- 135 I min försvarslöshet ligger min trygghet. A-153 2) Jag litar på att Gud och Hans kommunikations Länk, den Helige Ande, skall hjälpa mig att återfå mitt förstånd. Jag kan undkomma den värld jag ser genom att ge upp tankarna på attack. A-23 Jag har hittat på den värld jag ser. A-32 Mitt sinne är del av Guds. Jag är mycket helig. A-35 Gud är styrkan jag förlitar mig på. A-47 Jag är som Gud skapade mig. A-94 3) Jag lägger min vilja och mitt liv i Guds Händer. Gud är Kärleken i vilken jag förlåter. A- 46 Jag lyder inte under några andra lagar än Guds. A-76 Guds Vilja är att jag skall vara fullkomligt lycklig. A-101 Förlåtelse erbjuder allt jag vill ha. A-122 Jag lägger framtiden i Guds Händer. A- 194 4) Jag bevakar mitt sinne och ger akt på upprörande varseblivningar, tankar eller känslor. Jag är aldrig upprörd av den anledning jag tror. A-5 5) Jag spårar mina felaktiga tankar tillbaka till separationen. In i evigheten, där allt är ett, smög sig en liten, galen tanke, som Guds Son glömde att skratta åt. T-27.VIII.6:2 Den värld du ser avbildar exakt det som du trodde att du gjorde. Det är bara det att nu tror du att det du gjorde görs mot dig. Skulden för det som du tänkte läggs utanför dig, och på en skyldig värld som drömmer dina drömmar och tänker dina tankar i stället för dig. T-27.VIII.7 Ett beslut är en slutsats baserad på allt som du tror. T-24.In.2:5 Och du kommer att förstå att mirakler återspeglar dessa enkla ord: Jag har gjort detta, och det är detta jag vill göra ogjort. T-27.VIII.11:6 6) Jag delar mina privata tankar med Gud och med mina bröder. Jag är inte ensam om att uppleva verkningarna av mina tankar. A-19 Mina verkliga tankar är de tankar jag tänker med Gud. A-51.4:4 På samma sätt som mina tankar på separationen kallar på andras tankar på separation, väcker mina verkliga tankar de verkliga tankarna hos dem. A-54.3:6 Det heliga ögonblicket är en tid då jag Sid 12

tar emot och ger fullkomlig kommunikation med ett öppet sinne, accepterande allting. T-15IV.8:3 Fråga dig själv ärligt: Vill jag ha fullkomlig kommunikation, och är jag helt villig att för evigt släppa allt som stör den? T- 15.IV.8:3 7) Jag tränar mitt sinne så att jag är redo och villig att förlåta alla mina felaktiga varseblivningar. Jag håller fast vid den Helige Ande som Vägledaren så att jag förlåter. Jag bevakar mitt sinne. Nu skall jag söka och finna Guds frid. A- 230 Låt alla ting vara exakt så som de är. A- 268 8) Jag ber ödmjukt om att mirakel ska ersätta falska bilder. Dina bilder har redan blivit ersatta. A- 23.5:5 Det är Guds styrka i dig som är ljuset i vilket de ser mirakler. A-92.3:1 Ett mirakel är en Rättelse som ser på förödelse och påminner sinnet om att det som det ser är falskt. A-pII.13:1 Mirakler speglar Guds eviga Kärlek. Att erbjuda dem är att minnas Honom, och genom minnet av Honom rädda världen. A-350 9) Jag ändrade mitt sinne om mig själv och om Gud. Jag är välsignad med att jag är ett med universum och Gud, min Fader, den ende Skaparen av den helhet som är mitt Själv, för evigt ett med mig. A-201:3 Gud är min Fader, och Han älskar Sin Son. A-224 Jag är Guds Son, fullständig och helad och hel, lysande i återspeglingen av Hans Kärlek. I mig helgas Hans skapelse och garanteras evigt liv. I mig är kärleken fullkomnad, rädslan är omöjlig och glädjen fastställd utan motsats. Jag är Guds Eget heliga hem. Jag är Himlen där Hans Kärlek bor. Jag är Hans Egen heliga Syndfrihet, för i min renhet bor Hans Egen. A-pII.14:1 10) Jag fortsätter att förlåta mig själv och världen. Vid den allra minsta irritation, låt mig då ögonblickligen inse att min tolkning är falsk, så att jag kan vända mig in mot min Evige Vägledare och låta Honom bedöma vad reaktionen borde vara. M- 18.4:2-3 Förlåtelse är den enda gåva jag ger. A- 297 Jag låter förlåtelsen vila över alla ting, för på så sätt kommer förlåtelsen att ges till mig. A-342 Jag ser inga fel. S-2.II.3:3 11) Jag försöker genom bön och meditation fördjupa min kontakt med Gud, och ber bara om kunskap om Hans Vilja för mig. Ge mitt sinne frid. Låt alla mina tankar vara stilla. A-221 Bön är ett erbjudande; att ge upp mig själv för att vara med kärleken. S-1.I.4:5 Idag omsluter Guds frid mig och jag glömmer allt utom Hans Kärlek. A-346 Inget rop på Gud kan undgå att höras, inte heller lämnas obesvarat och Hans svar är det enda svar jag verkligen vill ha. A-358 12) När jag haft ett andligt uppvaknande som ett resultat av dessa steg, praktiserar jag dessa principer konsekvent. Idag låter jag Kristi sanna seende se på alla ting åt mig och inte döma dem, utan ge varje ting ett mirakel av kärlek i stället. A-349 Det finns inget slut på all den frid och glädje och alla de mirakler som jag kommer att ge. A-355 Detta heliga ögonblick vill jag ge till Dig. Må Du vara Den Som leder, för jag vill följa Dig, viss om att Din ledning skänker mig frid. A-365 Översatt av Agneta Martin Sid 13

Helgkurs i En Kurs i Mirakler (A Course in Miracles) Med Ulf Wåhlström och Gunilla Wigertz Tid 31 okt 09.00 1 nov 16.00 Plats Getberget, Ramvik (nära Kramfors/Härnösand) Vi erbjuder denna helgkurs till dig som funderar på att börja studera Mirakelkursen, men också till dig som redan lever med Kursen och känner att du vill fördjupa din förståelse för den. Helgen innehåller kortare föredrag om vissa textavsnitt ur Kursen, men ger även utrymme för dialog, samtal och reflektioner kring hur Kursen kan bli en kärleksfull grund för oss och genomsyra vår vardag. Dag 1 innehåller de mest grundläggande begreppen i Mirakelkursen medan dag 2 fokuserar på relationer. Vår erfarenhet av En Kurs i Mirakler Ulf har studerat Kursen sedan 1987, Gunilla sedan 1992. Vi har hållit helgkurser, studiecirklar och årskurser sedan 1994. Under en treårsperiod översatte vi Kursens 365 lektioner på 488 sidor för privat bruk och till förmån för våra kursdeltagare, innan den svenska officiella översättningen slutligen gavs ut. Gunilla var med och tog initiativet till Nätverket En Kurs i Mirakler, samt administrerade nätverket de första åren 1993-1996. Anmälan: Välkommen med din anmälan per mail till johan_wahlstrom@yahoo.com eller per telefon 08-6182656, 070-7565307. Du är också välkommen att besöka Getbergets hemsida: http://www.getbergets-vandrarhem.se/en kurs i mirakler.htm samt Ulfs och Gunillas sida om Kursen: http://www.enkursimirakler.nu Johan Wahlström driver kursgården Getberget vid Höga Kusten och har sedan länge varit inspirerad av En Kurs i Mirakler. Han önskar kontakt med likasinnade och som vill gå in som partner och/eller delägare i verksamheten. Det är ju helt underbart att vi har en plats i vårt lands norra del där vi kan samlas och lära och lära ut Kursens budskap. På hemsidan säger Johan: Kom och studera En Kurs i Mirakler. Här finner du ro för att få insikter för ditt liv. Fatta beslutet nu att skapa din värld utifrån En Kurs i Mirakler. Prata, diskutera och praktisera med andra likasinnade. Bada bastu, sitt vid öppen eld, tänd en brasa i kaminen och lyssna till din favoritmusik, meditera tillsammans, laga god mat, ta härliga promenader i vacker miljö. Vad kan man mera önska sig. Du finner Johans e-postadress, telefonnummer och hemsida här ovan under Anmälan. Sid 14

Studiegrupper/cirklar Arvika Finns det några i Arvika med omnejd som är intresserade av att delta i en EKIM-grupp? Hör av er till Mira Wigström, tel.nr. 0570-464146, eller mira@levailjus.nu. Fagersta Vi är en liten grupp som startat en studiegrupp i Fagersta. Om du är intresserad så hör av dig till mig på 070-527 84 76 eller lilian.riska1@comhem.se Vi träffas varannan vecka. Gotland Studiecirkel varannan söndag. För info kontakta: Inger & Patrik von Corswant, Stafva Gård Tel:0498-31005. www.stafva.se. Göteborg Behöver Du hjälp för att komma igång med att läsa boken, eller vill Du helt enkelt veta mer om den? Tid: Onsdagar jämna veckor, kl 18.30-21.00 Plats: Gruvgatan 19, Själavård Monica Frank 031-241094 Göteborg Grundpelaren till våra Träffar är Arbetsbokens Lektioner som finns i En Kurs i Mirakler. Lektionerna kommer att vara startpunkten till våra samtal. Tanken är inte att vi skall göra dem men att gå igenom lektionerna och tala kring lektionernas betydelse och hur vi kan applicera dem i våra liv. För er som är intresserade, ring 070-4157478 och fråga efter Aydin eller aydindarchini@fridensbudbarare.se www.fridensbudbarare.se, se under fliken Kurser & Träffar/ Samtalsträffar. Halmstad Studiecirkel i Halmstad som träffas på tisdagar med start 3/3 2009. För info kontakta Seve Nordborg på telefon 0708173468 Helsingborg Studiecirkel i ACIM var tredje lördag i Helsingborg, upplysningar: ESOTHERACIM-KURSER, Hans-Jörgen Gerloff, tel 070/170 65 33, 042/13 56 94, Ryttmästaregatan 3 B II, 254 53 Helsingborg eller Eva Åhgren, tel. 042/14 08 10. Helsingborg/Ängelholm En Kurs i Mirakler cirklar på Ulla Wallins kursgård i Kattarp i nordvästra Skåne Tisdag jämn vecka och onsdag ojämn vecka kl 18-22 Vill du vara med? Kontakta Ulla på 042-206029, 070-3093856 eller info@levandeigladje.se. Mer information om cirklarna och övriga kurser på Västraby Gård finns på Ullas hemsida www.levandeigladje.se Högsby/Oskarshamn/Mönsterås Välkommen att deltaga i en studiegrupp i En kurs i Mirakler/ A Course in Miracles. Vi träffas varannan onsdag och fördjupar oss i Kursens budskap. Kontakta: Carina Hansson, tel. 0491-222 11 E-post: carina.hansson@mirakelkursen.org Höör Vi är en liten grupp som läser EKIM tillsammans. Varannan torsdag jämna veckor mellan 19-21 utanför Höör. Vill du vara med, så är du hjärtligt välkommen. Ursula 0735-37 00 15, solvallen@hotmail.com Jönköping Vill du vara med och studera En kurs i mirakler? Vi är en grupp som träffas i Jönköping varje måndag kl 17.30. Välkommen att höra av dig för mera information (säkrast kvällstid) till Ingrid och Bo Jonsson, telefon 036-713700. Kalmar Är du intresserad av att vara med i en grupp som studerar EKIM i Kalmar? Kontakta gärna Ki Myrbäck, tel 0485-66 01 88. Kalmar Siv Karlsson har flera studiecirklar i Kalmar och startar gärna flera både dagtid och kvällstid. Alla cirklarna har budskapet ur En Kurs i Mirakler som en gemensam nämnare. Vi lyssnar och samtalar utifrån följande böcker och filmer. Välkommen att ringa Siv Karlsson för mer information på tel 0480-22959 Karlshamn Ulla Wallin har två studiecirklar i Karlshamn, grupp 1 jämna torsdagar med början 8/1-09 och grupp 2 jämna fredagar med början 9/1-09. Plats och tid: Regeringsgatan 40 kl 18-21. Alla är hjärtligt välkomna. För mer info se under Helsingborg/Ängelholm längre upp på denna sida. Sid 15

Karlshamn Vi är en grupp som studerar EKIM tillsammans och träffas varannan måndag i jämna veckor. Välkommen att höra av dgi till Ken Lentonsson på tel 0456-21815 Malmö Vi är en grupp i Malmö som samlas kring EKIM hemma hos varandra varannan onsdag. För mer info: Ring Birgitta Norrbin, tel 040-923410, e-post birgittanorrbin@yahoo.se. Norrköping/Söderköping Söndagar kl 17.30-20.00 i Norrköping. För mer info, www.enkursimirakler.nu eller ring tel 011-17 25 00 eller maila info@kompetenslyftet.nu för att få veta var vi träffas. Varmt välkommen! ACIM-gruppen i Norrköping. Nässjö Är du intresserad av att studera EKIM? Hjärtligt välkomna att kontakta Iris, tel 0380-136 95, 070-255 81 42 Sala Studiecirkel i Sala startar när 5 deltagare har anmält sitt intresse, för mer information ring Gunilla 0768200074 eller skriv till g_bedoire@yahoo.com Av hjärtat välkommen! Stockholm Välkommen till studiecirkel i EKIM! Vi studerar och diskuterar textboken och lektioner ur kursen. Cirkeln träffas torsdagar i jämna veckor 18.00-21.00 hemma hos Leena i Sätra.T -bana linje 13 Nordsborg ca. 25 min från T -centralen. Vill du vara med?? Kontakta Leena Lehtinen tel. nr. 08-883758 Stockholm Ny studiecirkel! Vill du vara med och studera Kay Pollaks film "Så som i himmelen" hemma hos Leena Lehtinen hösten -09. Vi kommer att använda IOGT-NTOS arbetsmaterial som är framställt speciellt för denna kurs! Varmt välkommen med din anmälan till Leena! Tel: 08-883758 eller leena.lehtinen@telia.com Stockholm Föreningen Clearmind Sweden startar nya studiecirklar i EKIM varje höst om intresse finns. Mejla info@clearmind.se eller ring Bill Eneqvist, tel 070-317 17 32 för mer info. Grupperna träffas på Stilla Rum, Kungstensgatan 49 i Stockholm (T- Odenplan). Mer info finns på www.clearmind.se. Stockholm/Åkersberga Studiecirkel i Åkersberga varje tisdag. Vi träffas hemma hos varandra och läser just nu textboken från början. Kontakta Agneta Martin 08-54023285, agneta.martin@telia.com Söderköping/Norrköping För vår ACIM-grupp, se under Norrköping Tving I Tving som ligger mellan Ronneby och Karlshamn studerar vi EKIM tillsammans hemma hos varandra. Vi träffas varannan jämn vecka på tisdagar. Du är hjärtligt välkommen att ringa Kent Gustafsson för mer information, 0455-330085 eller 0705-317220 Uddevalla/Trollhättan För närmare information, kontakta Lena Håkansson tel 0702-98 90 97 eller 0520-333 32, e-post hakansson.lena@gmail.com Umeå Är du intresserad av att vara med och studera EKIM i höst? Hör av dig till Barbro Ingman tel 090-144858, 0705-889129 eller barbro.ingman@karnan.ac.se Valje Vi har tre olika EKIM-grupper i Valje. Vi träffas varannan vecka enligt följande: Måndagar ojämna veckor. Onsdagar ojämna veckor. Torsdagar jämna veckor. Medlemmarna kommer från hela Blekinge och östra Skåne. Vid intresse kontakta: Ken och Renée Lentonsson, 0456-21815 Åkersberga Se Stockholm Vill du veta mer om någon studiecirkel? Skriv till studier@mirakelkursen.org och ange vilken cirkel du vill veta mer om. Det finns ingen som Guds lärare inte kan lära sig av, så det finns ingen som han inte kan undervisa. Manualen sid. 13 Sid 16

Kära Mirakelvän! Vi söker cirkelledare och deltagare bland Nätverkets medlemmar. Tveka inte, utan kontakta mig för mera information. Sören Fohlström, tel: 0454-329213, 0733-838350, fohlstrom@mirakelkursen.org. Jag reser just nu runt i Sverige för att introducera dessa studiecirklar med temat att växa som människa. Sid 17

Varmt välkommen till nätverksträff i föreningen Nätverket En Kurs i Mirakler på Granhedsgården Kurs & Konferens, i hjärtat av Sörmland helgen den 2-4 oktober 2009! Temat för helgen är Att Uppnå Frid Vi läser redan i förordet till Kursen: Ingenting verkligt kan hotas - Ingenting overkligt existerar - Häri ligger Guds frid. Och i nyhetsbrevet i augusti skriver Agneta Martin: Glöm ej att "det finns ingen annan frid än Guds frid". Att säga dessa ord är ingenting. Men att mena dessa ord är allt. Vårt mål för den här helgen är, att alla deltagare till slut på söndagen har kunnat forma eller finna ett personligt redskap, som i vardagen, närhelst vi så behöver, leder oss till den FRID, som vi så ofta tappar bort, men som vi alla hela tiden äger. Vi kommer som vanligt att arbeta både i liten och i stor grupp. Vi som kommer att stå för de praktiska förberedelserna är Hans Wahlström och Göran Danred. Varje deltagare uppmanas att förbereda sig själv med studier i Kursen, speciellt kap 19, ATT UPPNÅ FRID. Liksom vid en följd av nätverkets träffar under senare år kommer tankar och arbete att ske i Kärlek, Glädje och Frid att ledas med hjälp av Den Helige Ande. Vi ser fram emot att dela ännu en underbar helg med er. PS 1. Kan du tänka dig att vara ledare i den lilla gruppen hör gärna av dig till oss! PS 2. Tänk på att ta med dig Boken. Vi kommer att arbeta med delar av texten i den. Preliminärt program för helgen Fredagen den 2 okt 17.00 Incheckning 18.00 Nu är vi här Gemensam närvaroövning 19.00 Middag 20.00 Vår vision för helgen Presentation laget runt Lördagen den 3 okt 07.30 Morgonövning 08.15 Frukost 09.00 Samling 12.00 Lunch 13.00 Samling 18.00 Kvällsmat 20.00 Program Söndagen den 4 okt 07.30 Morgonövning 08.15 Frukost 09.00 Samling 12.00 Lunch 13.00 Samling 15.00 Avslutning/kaffe Anmälan och frågor till: Sören Fohlström, Nätverket En Kurs i Mirakler, Mysslevägen 11, 374 53 Asarum. Tel 0454-329312 Fax 0454-33920, Mobil 0733-838350, e-post fohlstrom@mirakelkursen.org. Övriga frågor om kursinnehållet till Hans Wahlström, 023-20173, 0705-886619, e-post kustliv@telia.com eller Göran Danred 044-351544, 0708-263063, e-post goran.danred@korsbarsgarden.com För mer information, gå in på nätverkets hemsida: www.mirakelkursen.org. Sid 18

Bokpresentation A Course In Miracles: The lives of Helen Schucman & William Thetford. Författare: Neal Vahle, 2009, 249 sid, $ 19.95 Denna nya biografi över Helen Schucman och William Thetford är baserad på tidigare opublicerat arkivmaterial hos Foundation for Inner Peace. Författaren har också gjort egna intervjuer med personer som kände Helen och Bill. Detta är den första biografin som ger en mera detaljerad bild av William Thetfords liv. Boken skildrar även andra personer som var av betydelse för att göra Kursen känd, som Kenneth Wapnick, Judith Skutch Whitson, Jerry Jampolsky, Frances Vaughan och Roger Walsh. Boken kan beställas hos Miracle Distribution Center. www.miraclecenter.org Ny studieplan till Maria Törnbloms bok Så dumt! Så dumt! är en självbiografisk bok skriven av Mia Törnblom. Hon berättar väldigt utelämnande om erfarenheterna om ett liv med droger, kriminalitet, våld och självförakt. Mia beskriver också det mödosamma arbetet med att ta sig ur detta destruktiva liv genom att lära sig växa som människa. Dessa erfarenheter få vi nu i cirkelform möjligheten att närmare sätta oss in i och diskutera. Denna studieplan är främst avsedd för grupper som inte själva har erfarenheter av ett liv som liknar Mias, men passar även bra för till exempel medberoende anhöriga eller arbetskamrater. Anslaget i materialet är att skapa diskussioner kring förebyggande av missbruk snarare än att på något sätt fungera som någon sorts behandling av någon som befinner sig i ett missbruk. Förhoppningsvis kan materialet istället väcka tankar runt deltagarnas egna beteende och kanske kan de själva påverka andra att ta rätt beslut. Någon eller ett par personer i gruppen kan naturligtvis ha missbrukarbakgrund. Detta kan ge både dem själva och cirkeln ett viss mervärde. Det viktiga är bara att komma ihåg att diskutera ämnet med respekt. Boken är en intressant berättelse om Mias liv som har varit fyllt av elände. Tyvärr är hon långt ifrån ensam med liknande erfarenheter. Förhoppningsvis kan hennes berättelse få andra att slippa skriva en liknande bok. Studieplan till boken Så dumt! I studiecirkeln är det tänkt att man skall träffas 5-10 deltagare ca. 8-10 gånger, 3 timmar varje gång. En träff i veckan eller varannan vecka. Studieplanen är skriven av: Jim Gustafsson och Sören Fohlström. Nu ser vi fram emot att hitta många nya studieledare till detta material och självklart också deltagare. Teknisk arrangör är som vanligt NBV (Nykterhetsrörelsens Studieverksamhet). Deltagandet i dessa studiecirklar är kostnadsfritt och grundmaterialet ingår. Jag hälsar alla Miraklare välkomna med anmälningar och frågeställningar till denna nyframtagna studiecirkel. Allt Gott Till Er Alla Sören Fohlström Sid 19

David och The Messengers of Peace inbjuder dig att närvara under en hängiven månad med möten och veckoslutsretreater medan de bor i en vacker Villa på landet i Sydöstra delen av Mallorca, Spanien. Detta är ett underbart tillfälle för Europeiska studenter av En Kurs i Mirakler att samlas på en plats, att sjunga, se filmer, diskutera och meditera. Ett tillfälle att förena sig med likasinnade i att frigöra blockeringar och komma ihåg Friden, Kärleken, Glädjen och stillheten som finns tillgänglig i varje ögonblick. EN MÅNADS DEVOTIONAL En månadslång Retreat innefattar att bo tillsammans i en andlig gemenskap, där syftet med varje ögonblick är tillägnat den Helige Ande. Det betyder att det finns minimala störningsmoment så att det som är redo att komma upp till medvetandet för helande kommer att göra det på ett snabbare sätt. Det kommer att finnas många tillfällen att arbeta i av den Helige Ande dirigerade projekt tillsammans med andra hängivna bröder och systrar. Uppgifter och områden kommer att tilldelas som en del i att träna sinnet för att göra vår tid tillsammans så vänlig, så flödande och fullständig som möjligt i termer av att Sid 20 Hängivenhet på Mallorca David Hoffmeister i Villa Can Felia på Mallorca 9/11 8/12 2009 lära och lära ut. Den kommer att vara en övning i Heliga Relationer med Förening i aktiviteter, meditationer och intima samtal och diskussioner. Tiden på Mallorca kommer att tillbringas mycket målmedvetet och vi känner att den Helige Ande kommer att maximera helandet under månaden. Syftet att vara tillsammans är att lära sig sann förening och att släppa varje rädsla eller motstånd och att se närmare på speciella blockeringar för frid i sinnet i en mycket närande omgivning. HELGRETREATER Veckosluts-retreaterna kommer att vara en övning i sann förening. De är ett tillfälle att gå in i sinnet på ett praktiskt sätt, att exponera egot och identifiera dess mönster för att kunna befria dem. Vi kommer också att använda musik och sång för avslappning, meditation och öppnande av våra hjärtan. Dessutom kommer vi att använda ett antal andligt inspirerande och metafysiska filmer som en utgångspunkt för diskussioner och för att hjälpa till att få tankar och känslor att blossa upp i medvetandet för befriande och helande. Vi kommer att använda det närliggande klostret för utflykter och sammankomster och det kommer att finnas tid till enskilda möten. Varje torsdag kommer det att finnas möjlighet att följa med på olika utflykter. Följande helger är öppna för dessa kortare retreater: Retreat A: 13-15 Nov 2009 Retreat B: 20-22 Nov 2009 (med spansk översättning) Retreat C: 27-29 Nov 2009 (med fransk översättning) Retreat D: 4-6 Dec 2009 Helgretreaterna börjar kl. 17.00 på fredag och slutar kl. 15.00 på söndag. FÖR MER INFORMATION Besök hemsidan för Mallorca vistelsen http://awakening-mind.org/mallorca Är du intresserad av att delta antingen under hela månaden eller delar av den kontakta: jenny@awakening-mind.org +1 513-253 0020 www.awakening-mind.org www.miracleshome.org