BARN I ANDERNA Årgång 26 Nr 1 2013
Kära Barn i Anderna-vänner! Göran och Anita fortsätter hängivet sitt uppdrag för Herren och sina behövande syskon i Argentina. Här berättar de om det som de är engagerade i: 5 Jan 2013 Jag vill önska alla mina vänner, syskon och förbedjare en god fortsättning på det nya året! En särskild hälsning till ert årsmöte. Först av allt vill jag tacka för året som gått, det är så mycket som kan göras av allt ert arbete, offrande och kärlek, det förvandlas till mat, kläder, utbildning och hopp för nu och i evighet. Familjen Crespos lilla hus är nästan färdigt och dom har flyttat i i det primitiva men effektiva huset. Vi firade jul hemma i Salta med Linda och Michael. Ann-Mari med familj är ju i Sverige, och låter sina syskon, Tommy och Matias beundra den lille William Efraim vårt barnbarn, som är en månad gammal. Nyår firade vi med våra vänner och syskon i Iruya naturligtvis var Linda och Michael med även då. Det gamla året slutade med nattvard i kyrkan. Och en kärleks måltid. Det var både gripande och härligt. Vi planerar att fortsätta med arbetet i San Antonio de los Cobres, Iruya, San Silvestre, Primera junta, Guemes, Barrio Ceferino, San Luis, Irigoyen, Autodromo och Rosario de Lerma. Vi har organiserat ett pastors förbund med styrelse och stadgar. Meningen är att det skall vara fria församlingar i samarbete. Med önskan om ett gott nytt år till er alla ingen nämnd ingen glömd. Anita & Göran Mat 2:11: Och de gick in i huset och fick se barnet med Maria, dess mor. Då föll de ner och tillbad det, och de tog fram sina skatter och överlämnade gåvor till barnet: guld, rökelse och myrra.
Anita berättar 3 Mar 2013: Kära syskon! Idag är det en molnig dag, och inte så varmt, regn som är som skyfall gör att det växer bra på marken, tack och lov för det. Dessa dagar har vi kunnat hjälpa Carmen, ensamstående mamma med åtta barn med att installera el i sitt hem (mycket fattigt hushåll) och så VVS för dricksvatten, som vi hoppas att kommunen snart ska inviga. Vi stödjer elever som får betala tillbaka när de är färdigutbildade, men de flesta har så få resurser och måste hjälpa till hemma. Och många får inte jobb med en gång som dom är utexaminerade denna månad har vi stött 15 studenter och tre gymnasier och två grundskola elever. I slutet av december förra året, gick Stefani ut gymnasiet. Stefani har fyra syskon, hon är dotter till den avlidne pastorn Roberto. vi stöder denna familj sedan fem år tillbaka varje månad med pengar så att alla fem barnen kan gå i skolan, mamman, Cristina har en kiosk (vi har också hjälpt till med kiosken) säljer pajer på lördagar och är städare hos en läkare. Än har hon inte ett fast jobb. Stefani har börjat på universitetet hon studerar kommunikation (fyra års studier). Mauritius gick design, och har fått hjälp i två år, i slutet av december 2012 vart han färdig. Han hade gjort ett år och de två sista har han fått hjälp av Tus Amigos. Pablo Diaz son till den avlidne pastorn Marcus Diaz har efter tre års studier blivit färdig på polis officersskolan i Salta. Hans bror Wilson Dias har också blivit polis underofficer i polisen i Salta efter ett års arbete och studier.(polisen i Argentina är uppbyggd som militären med officerare och underofficerare.) det är tack vare Tus Amigos som dessa två syskon blivit färdigutbildade. "Mariano Boedo skolan har varje månad fått hjälp till att köpa in skolmaterial, det behövs mycket hjälp eftersom det går många barn med mycket lite ekonomiska resurser och många fall av
sexuella övergrepp där och många som blivit övergivna av sina föräldrar. En lärare i Mariano Boedo skolan säjer: "jag tackar Gud för den stora generositet och kärlek som föreningen dina vänner gör sina många barn så välsignade. Florens är en tjej som var en student på skolan, övergavs av sina föräldrar och bodde med sin blinda mormor, men hon dog. Hon bor nu med sin far och styvmor och fyra små barn; tar hand om barn styvmor, om inte resultatet blir att bli slagen av sin far. Hennes ögon gnistrar av glädje när föreningen ger pengar, och det används vanligtvis för att köpa mat; är oerhört tacksam för hjälp. Marion är en tjej övergivits av sina föräldrar, bor med en moster som inte skulle skicka henne till skolan eftersom hon upprepade året och hade inga pengar att spendera igen. Hon var mycket ledsen när hon visste att hon inte kunde gå till skolan, men Föreningen hjälpte till med skolmaterial så Marianita var mycket nöjda, nu, om passerat klass. Brenda är en tjej som övergivits av sin mor; bor med sin far och
styvmor, men de har inte permanent bostad och försöker bryta sig loss från flickan, så hon vandrar från ett hus till ett annat. Hon är väldigt glad när hon tas emot i föreningen. Jag skulle kunna fortsätta att berätta många fall av barn i behov och den lycka det är för dem att få pengar, varor, leksaker, osv. Tack för att hjälpen att göra dessa hemlösa barn leende, något som endast uppnås med generöst hjärta och kärleksfullhet. Gud välsigne dig för så mycket kärlek! Tack. (Delia Escobar, Lärare) " Under åren har vi hjälpt familjer ur den djupa gropen de varit i tills de hittade vägen framåt, och då har vi fortsatt med andra familjer, främst stora familjer som måste fortsätta kämpa för att få äta varje dag. Även om staten ger ett litet bidrag som är mycket lågt jämfört med levnadskostnaderna, det är inte tillräckligt för att täcka alla grundläggande behov. I två mycket fattiga områden har börjat hjälpa till i tro på att Herren ska förse, i de röda kvarteren San Antonio har vi börjat att gjuta två plattformar där, den ena så att vi kan starta en söndagsskola och den andra delen till en gammal kvinna som bor i en hydda, detta är i ett område där narkotika och kriminalitet och prostitution är öppet förekommande bland barn och ungdomar som växer upp där. I Primera Junta har vi också startat en matsal för tio människor, många som är undernärda, och idag är det 24 personer (barn, unga och gamla, alla med en sorglig historia). Med stor glädje kan jag visa en bild på huset (2012/12/25) vi bygger åt familjen Crespo. Fortfarande är det saker som saknas för att färdigställa det enkla huset, men de resurser vi fått för detta ändamål har tagit slut. Den äldsta sonen berättade med stor glädje om hur de nu kommer att få ett annat liv. Han säger du skulle sett hur de bodde förut, innan de fick detta vackra och fina hus. Vi önskar alla som hjälp till med detta Guds välsignelse och belöning. Detta var möjligt tack vare att vi alla ställde upp och hjälpte lite. I januari månad 2013 var det barntimmar på lördagar, i närheten av Villa Independencia, där barnen lärde sig om Jesu kärlek, de
fick bröd och mjölk och avslutades. Det är många som väntar varje dag på din hjälp. Jag vill berätta att innan pengarna kommer så är dem distribuerade. Jag vill också tacka av hela hjärtat för den trohet som ni varje månad visar för att ge ert stöd, det är till stor välsignelse, värde och uppskattning. Tack och Guds välsignelse. 3 Maj 2013 Hej alla vänner och bekanta, förbedjare och gåvogivare! Efter det uppmuntrande besöket från församlingen i Kinna så har livet fortsatt som vanligt här i Salta. Just nu är jag i San Antonio de los Cobres, jag har varit här sedan söndagen den 28 april och kommer att bli här tills den 5 maj då det är förenings möte för M.H.I. eller oasen som den kallas för er i Sverige. Sen blir det fortsatt arbete här i S. A. de los C. till den 11 maj då det är ett viktigt möte i Iruya. Efter det mötet kommer jag att komma hit igen till S. A. de los C. Vi har varit utan vatten här sen i söndags men i morse kom det lite vatten så det gick att duscha och fylla kärlen med reservvatten. Förra mötet här kom det nio personer, jag ska trycka upp undervisnings material som vännerna ska få gå igenom. Detta material hjälper nykristna att förstå grunderna i evangelium. I dag är det fredagen 3 maj. Onsdagen som passerats hade vi bibelstudium här med vännerna, jag har skrivit och samlat in material fån olika håll och nu har jag tryckt ut studien och församlingen här bekostar materialet. Jag såg att man satt som torra svampar och sög in all information. Totalt brukar vi vara 11 personer på mötena. Vi tror att Herrens tid för S. A. de los C. är kommen och snart ska vi få se en stor skörd Herren till ära. En kvinna kom hit för en månad sedan, hon såg ut som om hon levt sju svåra år, hon lämnade sig till Herren, och på det senast söndagsmötet såg hon ut son det var en annan kvinna Jesus har kommit till hennes hjärta.
Församlingen är som sagt inte så stor och vi har en hel del framtida reparationer att göra här i kyrksal och evangelistbostad. 1. Utvändig målning. 2. byte av flera fönster och glas. 3. Invändig målning. 4. lagning av golv. 5. byte av dörrar och lås. 6. Reparation av el installationen. 7. installation av gasvärmare i lokal och bostad. 8. Mm. Församlingen i San Antonio de los Cobres tar gärna och tacksamt emot alt stöd som går att få för detta ändamål. Anita och jag kommer att vara i S. A. de los C. var annan vecka mellan torsdag och måndag. Ceferino som förr var missionär här i S. A. de los C. har lite arbete att göra här med sitt hus och kommer att hjälpa till i församlingen den vecka vi inte är i S. A. de los C. vi kommer att ge honom en liten ekonomisk uppmuntran för det. Det finns även en kristen flicka utsänd från en församling i Buenos Aires som kanske kommer att hjälpa till med verksamheten. Vännerna i San Silvestre, Iruya, Güemes, El Autódromo, Bo Ceferino, Primera Junta och san Luis hälsar så hjärtligt till er alla, även alla volontärer och medhjälpare på Oasen= M.H.I. och Tus Amigos hälsar Genom Göran & Anita Mar 16:15 Och han sade till dem: "Gå ut i hela världen och predika evangelium för hela skapelsen. Mat 25:40 Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig. 11 Maj 2013 Hej alla goa vänner syskon och bekanta i Sverige! Just nu så är jag i San Antonio de los Cobres = S.A.C. och har en liten andlig reträtt jag och Herren. Vännerna vet att jag är här och kommer
och knackar på dörren i emellanåt, den ena gången är det förbön, den andra är det bara ett besök nästa gång kan det vara allvarliga frågor om livet döden och frälsningen. Det är ganska kallt och på nätterna är vattnet fruset, det är vanligt att kylan går ner till minus 20 grader på vintern, som tur är har jag en gaskamin i köket och en elektrisk kamin inne i sovrummet så inne är det inte så kallt. S.A.C. ligger på en högplatå i Anderna som befinner sig på 3800 meter över havet passet som man åker igenom från Salta för att komma hit ligger på cirka 4070 meter över havet. Dricksvattnet här är idag giftfritt, tack vare att det kom hit en amerikansk missionär som frågade.vad kan vi göra för denna plats? och jag sa att ett reningsverk för att ta bort arseniken i vattnet vore bra, tio år och 500,000 dollar senare är reningsverket installerat. Denna missions organisation heter: Las Misiones de su Corazon. Idag är vattnet rent, nu väntar vi bara på att det levande vattnet ska nå människor i hjärtan här i S.A.C. Denna lilla gruvstad har ungefär 5000 innevånare men med hela kommunen så stiger antalet innevånare till cirka 10 000 invånare. Fem mil norr om S.A.C. ligger en stor saltöken ur vilken man utvinner koksalt. Denna saltöken är ungefär 5 mil lång och 1 mil bred. Geologerna säger att det förut varit havsbotten där. Några kilometer sydöst om stan finns de varma källor som folk förr badade i, men man har upptäckt att vattnet är giftigt, så det är inte många som åker och badar där nu. Ett annat pass som går mellan S.A.C. och la poma ligger på runt 5000 meter över havet. Om man följer järnvägen öster ut mot Chile så kommer man att åka över ett pass på 5500 meter över havet. www.tusamigosonline.com www.barnianderna.se anitadejansson@hotmail.com sgej1956@hotmail.com Med vänlig hälsning Anita och Göran
BARN I ANDERNAS årsmöte 13/2 2013: KASSARAPPORT FÖR ÅRET 2012 INKOMSTER Gåvor 207.615 Ränta 441,61 Ing. saldo fr. 2011 47.280,97 255.337,58 UTGIFTER Utsända gåvor 202.900 Administration 845,50 Uttag stipendiefond 25.000 Utg. Saldo till 2013: Plusgiro 9.190,48 Stipendiefond 17.401,60 255.337,58 Föreningens revisor, Gunilla Karlsson, hade inte funnit några skäl till anmärkningar i föreningens redovisning, och föreningen beviljade styrelsen ansvarsfrihet. Samtliga i styrelsen omvaldes; till ordförande Gerd Renhorn, övriga ledamöter: Åsa Jansson, Andreas Sunnerstam, Maud Thornell, Maria Wernström, Ann-Mari och Andreas Öhlin. BARN I ANDERNAS årliga fest firades den 9/3 i Citykyrkan, Linköping. Petra och Elias, 9 och 11 år inledde kvällen med härlig, medryckande fiolmusik. Janice och Rickard ledde oss genom sin innerliga lovsång in i en atmosfär av stilla tillbedjan inför Gud. Så fick vi lyssna till Niklas berättelse och se hans bilder från sin tid i Salta, Argentina han fick ju Barn i Andernas Argentina-stipendium, och tillbringade 2a ½ året 2012 i Salta tillsammans med Anita och Göran. I sin andakt manade sedan Maria till vaksamhet och iver att dela med oss av det glada budskapet eftersom tiden lider och Jesus snart kommer tillbaka. Avslutningsvis bjöd Ann-Mari och Emma på jublande dans till argentinsk lovsång. Och gemenskapen fortsatte sedan med kvällste. Här är Niklas Saltaberättelse, som han delade
med oss vid denna fest: Den första kontakt jag fick med Barn i Anderna var genom att en tjej som bor i Salta och heter Jesica skickade en vänförfrågan till mig på internet. I Latinamerika är det vanligt att man gör det när man ser att någon annan också är en evangelisk kristen. Jesica berättade för mig om missionärsparet Göran och Anita, jag fick kontakt med Göran och han berättade för mig om Barn i Anderna och stipendiet. Eftersom jag hade känt speciellt för Argentina och Salta under fem år och jag precis skulle ta examen så passade det bra för mig att söka det. Jag är mycket tacksam till Gud och till Barn i Anderna för att ni valde att ge mig stipendiet så att jag kunde åka till Salta och hjälpa till i Tus Amigos och Barnhemmets arbete under sex månader. Hur jag har hjälpt till i Tus Amigos arbete Jag har hjälpt till i Tus Amigos arbete genom att besök tre familjer och en skola med Anita. Det blev mest på Barnhemmet som jag fick uppgifter. Skolan som vi besökte heter Mariano Boedo och där går många elever som Tus Amigos stödjer ekonomiskt, med skolmaterial och ibland också med mediciner. Familjerna som vi besökte var den ensamstående mamman Carmen och hennes barn, familjen Crespo och den ensamstående mamman Daniela och hennes barn. Besöken hos familjerna öppnade mina ögon för hur svår de fattigas situation egentligen kan vara. Carmen och hennes barn hade till exempel varken rinnande vatten eller el. De använde en plastbassäng där de samlade regnvatten för att tvätta sina kläder. Nu har Tus Amigos installerat el och grävt ned vattenledningar. Familjen Crespo var en pastorsfamilj som bodde i samma byggnad som sin kyrka. Pastorn gick vidare till Himlen och en eller flera i församlingsledningen kastade ut familjen. Nu bodde de i ett tält. Tus Amigos har hjälpt dem att bygga ett enkelt hus. Daniela, hon har fem barn och de bor i ett enkelt hem. De använder sig att det de har. Daniela är mycket aktiv i sin
församling och låter församlingen hålla i barnaktiviteter på deras tomt. Det som de behövde mest var en ny takbjälke, för den de hade när jag var där var gjord av tunt trä och det hade funnits oro för att takplåtarna kanske skulle flyga av om det skulle bli oväder. En del av Carmens barn kommer ibland till Barnhemmet. Av Danielas barn gör tre av dem det så gott som varje dag. Hur jag har hjälpt till i Barnhemmets arbete Det som jag hjälpte till med på Barnhemmet var att hjälpa barnen med sina läxor i engelska och matematik och att leka med dem när de var färdiga med det. Det blev mycket fotboll med killarna. Det underlättade mycket för mig att jag kunde en del spanska sedan innan. Tack vare det så kunde jag snabbt börja hjälpa till. Så här kunde en vanlig dag se ut Klockan halv tio är det frukost i matsalen. Dit kommer ett 10- till 15-tal barn för att äta bröd med picadillo, som liknar leverpastej, och dricka te. Det är huvudsakligen några av barnhemsbarnens mammor som sköter frukosten och lunchen på barnhemmet och får en viss lön. Carmen är en av de som brukar vara med där. Alla bordsböner avslutas med Herren är min herde, mig skall inte fattas. Efter frukosten är det en kort andakt då någon av ledarna läser en barnversion av en Bibelberättelse och sen ber man. I låg- och mellanstadiet i Argentina är barnen uppdelade i två grupper: en grupp som har lektioner på förmiddagarna, och en grupp som har det på eftermiddagarna. Detta är troligen det mest praktiska sättet att organisera det då det kan bli väldigt varmt på sommaren. Vid klockan tio börjar läxhjälpen för den halva av barnen som har lektioner på eftermiddagarna, och på eftermiddagen är det dags för dem som har det på förmiddagarna. Läxhjälpen äger rum i två klassrum som främst utmärker sig jämfört med svenska klassrum i att de har ett tunt plåttak och att det finns en kamin i ett av dem. Vid klockan tolv är det lunch och klockan ett fortsätter läxhjälpen till senast klockan fyra. Hur jag bodde på Barnhemmet Jag fick bo i en fin stuga på Barnhemmets område. Den var
jättebra och det var bra att jag kunde stänga en dörr om mig om jag ville vara ensam. Laga mat brukade jag göra i Barnhemmets matsal, fast ibland var Barnhemmet uthyrt och då brukade Anitas gästvänliga syster Susy bjuda hem mig till sin familj så att jag kunde äta med dem. Jag tillbringade många helger med dem. Senare fick jag också en kokplatta till mitt rum så att jag kunde laga mat där när Barnhemmet var uthyrt. Turer med Göran upp i bergen Jag följde Göran upp i bergen tre gånger. Den första gången tog Göran med mig och mina föräldrar till San Antonio de los Cobres och saltöknen. Mina föräldrar hade åkt med mig till Argentina och var med mig en vecka i Iguazu, mer söderut, och sedan en vecka i Salta. Göran visade oss kyrkan i San Antonio de los Cobres och det arsenikfilter som han hade varit delaktig i att installera där för att filtrera grundvattnet för hela orten. Tack vare det hade spädbarnsdödligheten minskat drastiskt. Saltöknen heter Salinas Grandes och täcker en yta av 212 km 2. Det kändes konstigt att vara där för det första som jag tänkte på när jag såg ett landskap som var väldigt vitt var snö, men det var inte kallt. Samma dag som mina föräldrar började åka mot Sverige igen åkte jag med Göran, brasilianaren Fernando och några andra till La Poma för att vara med på ett möte som Göran skulle hålla i den lilla och närbelägna orten Saladillo. Fernando är snickare och en av dom som jag hade börjat lära känna lite över internet innan jag åkte dit. En bit av vägen till Saladillo åkte han och jag på flaket på Göran och Anitas bil. Mötet hölls i ett enkelt hus med jordgolv och utan el. Till det kom fem personer som bor för långt från La Poma för att kunna åka dit på möten. Många som bor på dessa höjder är getherdar och på vägen tillbaka till Salta besökte vi en familj som var det. De hade ett enkelt hus, staket av kaktusträ, en ganska modern bil och en solcell på taket. Jag tycker att det är intressant att se hur olika man kan prioritera. Jag har sett kort från en thailändsk familj som hade ett primitivt kök, sedan tjänade de en del pengar, men det de gjorde för de
pengarna var inte att förnya köket, det var att köpa en modern bil. Om man är van vid någonting så kanske man inte ser behovet av att förändra det på samma sätt som andra. Solcellen hade staten gett dem för att kunna använda en lampa några timmar på kvällen och natten. Den tredje turen gick till Bolivia och Iruya. Då var vi Göran, Anita, jag och en elektriker som dom hade anlitat för att göra ett jobb i Iruya. Först åkte vi till Bolivia. Det är så att i Argentina så finns det en fast växlingskurs mot amerikanska dollar. Göran förklarade att det på något sätt är för att man vill försäkra sig om att det ska finnas argentinskproducerat kött i Argentina och för att förhindra att köttproducenterna exporterar det. Jag förstår inte riktigt. Men det här gör i alla fall att man kan åka till Bolivia, ta ut amerikanska dollar från ett konto, gå till ett växlingskontor och växla det till argentinska pesos och tjäna pengar på det samtidigt som det är helt lagligt. Det här ville Göran göra med pengar för missionen så därför åkte vi dit. När vi kom fram till Iruya var det mörkt så jag fick vänta med att se på den fina staden som jag hade hört talas om tills nästa dag. Den har 3000 invånare och ligger inklämd mellan majestätiska berg, därför försöker man att bygga på höjden. Tus Amigos framtidsplaner Anita berättade för mig om planer på en barnfestival lik något man har gjort tidigare men jag känner inte till några detaljer om det. Hur Anita och Göran mådde och hur de hade det De står i ett omfattande arbete som det nog emellanåt kan bli för mycket av. Anita hade mycket att göra för det var många som behövde hjälp. Göran verkade vara i en återhämtningsfas efter att några av hans nära medarbetare och vänner hade gått vidare till Himlen. Han var ofta trött. Hur min tid i Salta har varit Tiden där har varit väldigt bra och lärorik för mig. Det var bra för mig att se deras fattigdom och andra livsvillkor där. Det har också
varit lärorikt för mig att tillbringa mycket tid med barnen. Jag tycker att de är underbara med sitt naturliga sätt. Jag har lärt känna många mycket trevliga människor. Vad jag har lärt mig Jag har lärt mig att uppskatta det jag har bättre. Jag förstår bättre nu hur dålig de fattigas situation kan vara, men att de ändå kan ha hopp. Mitt i allt det hemska kan jag se Guds Stora Kärlek till saltaborna. Eftersom jag inte hade jobbat så mycket med barn tidigare så fick jag lära mig att tillrättavisa dem när de inte gjorde som de skulle. Hur jag kommer att använda kunskapen som jag har fått Jag vill predika Evangeliet för och praktiskt hjälpa de fattigaste. Så jag kommer att fortsätta att vara medlem i Barn i Anderna och undersöka mer hur jag kan göra det. Mina ord räcker inte men Tack igen för att ni gav stipendiet till mig!
Medlem i Föreningen Barn i Anderna är man när man har betalat in medlemsavgiften 100:-. Kom ihåg att notera medlemsavgift 2012 på inbetalningen! Då blir man kallad till årsmötet och är röstberättigad. Barn i Andernas Plusgiro: 85 50 79-0 Du kan naturligtvis stödja Tus Amigos arbete i Salta ekonomiskt via Barn i Anderna även om du inte är medlem. Alla styrelsemöten och årsmötet i föreningen är offentliga och annonseras på hemsidan ALLA VÄLKOMNA! Tidskriften Barn i Anderna läggs ut på föreningens hemsida. Om du läser tidskriften på nätet och tycker att det är onödigt att vi skickar den till din brevlåda är vi tacksamma om du hör av dej till ordf. Du kan också få den till din e-postadress hör i så fall av dej! Förbön för och hälsningar till Anita och Göran betyder mycket som stöd och uppmuntran i deras arbete. Här är deras e-postadresser: sgej1956@hotmail.com anitadejansson@hotmail.com Så må Guds frid som övergår allt förstånd bevara era hjärtan och tankar i Kristus Jesus!
BARN I ANDERNA c/o Renhorn, Odalgatan 8 583 31 Linköping För information kontakta någon i styrelsen: Gerd Renhorn (Ordf.) Åsa Jansson 073 260 34 38 013 213196 renhorn@telia.com Andreas Karlsson 013 120110 aka@teknikvision.se Maud Thornell 013 214280 maud.thornell@telia.com Maria Wernström 013 150356 saltenia@hotmail.com Ann-Mari Öhlin 013 3434596 annmarililiana@hotmail.com Andreas Öhlin 013 3434596 andreas.oehlin@gmail.com Eller gå in på vår hemsida: www.barnianderna.se