Innehåller även information från KOMMUN www.perstorp.se Nyhetsblad till boende i Perstorp Nr 1-2010 Bo-Bladet femårsjubilerar! sidan 4 Jubileumskorsord sidan 5 Hemma hos Maija sidan 6 Vad gäller vid avflyttning? sidan 3 Perstorps Bostäder bjöd på julstämning sidan 2
HYRESGÄSTSINFORMATION Perstorps Bostäder bjöd på julstämning På självaste Nobeldagen, den 10 december, bjöd Perstorps Bostäder sina hyresgäster på jullunch i bibliotekets hörsal. Och även om det inte serverades någon trerätters middag i stil med den i Blå Hallen, så var ändå besökarna mycket nöjda. De bjöds nämligen på landgång, öl eller vatten och sedan kaffe med pepparkaka. För den uppskattade underhållningen stod den populäre vissångaren Christer Lund. ANSVARIG UTGIVARE Tommy Viebke Tel 0435-39 403 tommy@perstorpsbostader.se ADRESS Perstorps Bostäder Torggatan 3 284 31 Perstorp Tel 0435-39 400 Fax 0435-39 401 www.perstorpsbostader.se PRODUKTION 0435-77 90 50 www.adaptmedia.se REPORTER Johan Wetterberg 0761-35 34 04 johan@adaptmedia.se ART DIRECTOR & FOTO Albin Lundberg 0435-77 90 53 albin@adaptmedia.se TRYCK Ljungbergs Tryckeri 0435-120 40 info@ljungbergs.se ANNONSFÖRSÄLJNING Anna Rosén Jönsson 0761-35 34 05 0435-77 90 55 anna@adaptmedia.se FOTO OMSLAG Maija hittade hem i Perstorp 2 Bo-bladet 2010
HYRESGÄSTINFORMATION Vad gäller vid avflyttning? I Bo-Bladets tredje nummer 2009 berättade vi om vad som kan vara bra att ha koll på när man flyttar in i någon av Perstorps Bostäders fastigheter. Den här gången presenterar vi lite olika tips om vad som är bra att känna till när man ska flytta ifrån sitt boende i Perstorps Bostäder. Säg upp lägenheten skriftligt Hyreskontraktet ska alltid sägas upp skriftligen det räcker alltså inte med att ringa eller maila. Uppsägningstiden är tre månader och gäller från månads skiftet efter att du sagt upp din lägenhet. Lämna tillbaka alla nycklar inklusive kopior Du måste lämna tillbaka samtliga nycklar, både original och eventuella kopior, till Perstorps Bostäder när du flyttar. I annat fall blir du skyldig att betala vad det kostar för Perstorps Bostäder att byta lås. Nycklarna lämnar du senast klockan 12.00 första vardagen efter att hyreskontraktet gått ut. Lägenheten ska besiktigas I samband med din flytt görs en avflyttningsbesiktning, där du ska vara med. Efteråt får du en kopia på besiktningsprotokollet. Innan besiktningen finns det några saker du måste hålla i åtanke. Parkettgolv och golv i våtutrymmen (badrum, kök, toalett) får inte vara dolda av heltäckningsmattor. All utrustning som hör till lägenheten (dörrar, hatthyllor, gardinbeslag etc) måste finnas i lägenheten vid besiktningen. Har du några bruks- eller skötselanvisningar för lägenhetsutrustning måste dessa lämnas vidare till nästa hyresgäst. Om besiktningsprotokollet påvisar att du skadat eller slitit på lägenheten mer än vad som är brukligt kan du bli ersättningsskyldig. 50% avdrag direkt på fakturan (ROT-Avdrag) Ring oss 0435-182 70 www.stadpatrullen.com stadpatrullen@mail.com Visning av lägenheten Perstorps Bostäder medverkar alltid vid lägenhetsvisning. Du bestämmer själv om du vill medverka eller ej. Vid lägenhetsvisning får kommande hyresgäst ta del av lägenheten samt allmänna utrymmen som tvättstuga, soprum och förråd. Checklista till flyttstädningen Kök Väggar Fönsterkarmar Fönsterglas Fönsterbänk Element Ventil Belysning Eluttag Spisfläkt Spis, invändigt Spis, utvändigt Köksskåp och lådor, in- och utvändigt Kryddhylla Kyl, sval och frys Dörrar och dörrkarmar Bänkskivor Diskbänk Golv Golvlister och trösklar Tak Bad och tvätt Tak Väggar Belysning Badrumsskåp Ventil Spegel Badkar Toalettstol Tvättställ Dörrar och dörrkarmar Golvbrunn Golv Under och bakom badkar Ev. torkskåp, in och utvändigt Ev. tvättmaskin Ev. torktumlare Övriga rum Fönsterkarmar Fönsterglas Fönsterbänk Element Eluttag Garderober, in- och utvändigt Städskåp, in- och utvändigt Dörrar och dörrkarmar Golv Golvlister och trösklar Ring oss 0435-182 70 2010 Bo-bladet 3
BO-BLADET FEMÅRSJUBILERAR Nyhetsblad till boende i Perstorp Nr 1-2006 o firar femarsjubileum! I början av 2005 såg Bo-Bladet dagens ljus för första gången. När vi nu skriver mars 2010 i almanackan är det alltså dags för femårsjubileum. Perstorps Bostäders VD Tommy Viebke tycker att det har varit fem lyckade år. - Bo-Bladet som tidning har stärkt varumärket Perstorps Bostäder. Jag får själv många positiva synpunkter från många olika håll på tidningen och på innehållet vilket naturligtvis känns kul. Inspirerad av Klöverbladet Idén att starta Bo-Bladet fick Tommy Viebke 2004. Genom kontakter med verkställande direktörer på andra kommunala bostadsbolag fick han inspiration till att Perstorps Bostäder också skulle ge ut en ning. - Jag tror att det var Ulf Bengtsson på Treklövern i tid- Klip- pan som övertygade mig om vilket bra instrument en egen tidning är. De har ju haft sin Klöverbladet i över 20 år, och den är mycket populär bland Klippanborna. Många lediga lägenheter Vid den här tidpunkten hade Perstorps Bostäder också många lediga lägenheter, och därmed mindre intäkter. Det var alltså viktigt att på något sätt kunna höja medvetandet om Perstorps Bostäder och dess faciliteter hos Perstorpsborna. Några år tidigare hade man dessutom bytt namn från Perstorpsbyggen till Perstorps Bostäder. - Genom att kunna presentera i artikelform vad som hände i bolaget samtidigt som vi gjorde reportage hemma hos hyresgäster och ett par artiklar från Perstorps Kommun, så fick Perstorpsborna ett nytt förhållande till Perstorps Bostäder. Positiv utveckling Utvecklingen i bolaget har varit oerhört positiv under de senaste fem åren. Man har köpt in nya fastigheter både på Torggatan och på Tjäderstigen som man lyckats fylla med nya hyresgäster. Allt detta är naturligtvis inte Bo-Bladets förtjänst, men Tommy Viebke menar att den har varit en del av framgången. - Att bygga varumärke är något man gör långsiktigt och inte över en natt. Jubileumskorsord För att fira lite extra bjuder också Perstorps Bostäder alla läsare på ett jubileumskorsord här intill. Där kan du som har lite kunskaper om Perstorps Bostäder, och även om Perstorp i allmänhet, vinna fina priser förutsatt att du är en fena på korsord så klart! I potten ligger fina priser som Perstorps Bostäder bjuder på. - Man firar ju bara femårsjubileum en gång, skrattar Tommy Viebke. Nyhetsblad till boende i Perstorp Nr 1-2007 Kontoret har flyttat in sid 3 Gott snack i Snickarboden sid 4 Ekonomichef Anders Ottosson sid 7 sid 7 Nyhetsblad till boende i Perstorp Plantera balkongblommor Inget PCB på Bäckavägen Renare trapphus INGA-BRITA TRIVS BRA MED NYA SOPHUSEN NYA FÖRRÅD I MARKPLAN Nr 1-200 Information från kommunen Anders Nählstedt Förvaltningschef Räddningstjänsten Nyhetsblad till boende i Perstorp Nr 1-200 Jubileumskorsord För att fira att Bo-Bladet fyller 5 år så bjuder Perstorps Bostäder på ett jubileumskorsord. Här sätts dina kunskaper om Perstorp och Perstorps Bostäder på prov ordentligt. Lös korsordet så snart du har möjlighet och skicka in ditt svar till Bo-Bladets redaktion senast den 30 april 2010. Bland de korrekta korsordslösningarna som kommer in lottas första-, andra- och tredjepristagare fram. Dessa får välja ut varsin butik i Perstorp där de får handla gratis för 1000, 500 respektive 250 kronor. Skicka in din korsordslösning till följande adress: Norra Skolgatan 2 264 33 KLIPPAN Märk kuvertet med Korsord Perstorps Bostäder. KOMMUN www.perstorp.se DUBBELT SÅ STOR BO-BLADET NU MED 16 SIDOR! Glöm inte hemförsäkringen Hemma hos Eve & Elly Renoveringsarbetet går mot sitt slut Smultronbroschyren Mats Rydby den nya kommunchefen Nu när Bo-Bladet ska jubilera Vill vi, dess producenter, på födelsedagen gratulera! www.adaptmedia.se tel: 0435-77 90 50 4 Bo-bladet 2010
JUBILEUMSKORSORD VILL VI JU SKA KÄNNAS TRYGGT TRANS- PORTERAR I VISSA AV PB:S HUS ADELSTIT- EL I YORK FIRAS 19/12 GRANNBYG- GNAD TILL BOSTÄDER FOR EJ IAK- TAGNA EJDER- HONORNA VÄTSKA SOM FÖRKNIPPAS MED PERSTORP DRYCK KÄND EUROPEISK VULKAN VD:S EFT- ERNAMN LEGERINGS- ARBETE SPÅRVÄGS- GATE- OMRÅDE VERKLIG OCH FÖR ALLTID FÖRTÖJD TILL HAVS GRUPP SPELAS DET PÅ DELAR AV LÄN BESTÄLLS I FÖRVÄG ETT SLAGS SKYDD AVVERKAS PÅ VÄG LÅG OCH HÖG I LEK SAMMAN- SLUTNING ALICE SOM OFTA VAR I RUTAN FÖRR OFTA FÖRSTA TID VID SJUKDOM STADS- VAPEN SOLGUD TID FÖR STRAND OCH LEK UPPSPELT- HET SVAR PÅ MAIL ÖVER LITER STEL HÄR ILL- VILLIGA MASKAR PÅ KAN TA UT SIN RÄTT FISK KVÄLLS- UNDER- HÅLLNING IDKA NÖJESLIV FÖRHÅRD- NAD I HUD HON I LONDON ÄNGLA- BARN IBLAND IHOP MED ACK UNDER- HÅLLER PÅ RID- BANAN EN LITEN DEL AV EN DRYCK HJÄLPA PÅMINNER OM OHYRA TID- NINGEN DU LÄSER JUST NU NALKAD TENN LIGGER VID YBBARP KLIMATAN- LÄGGNING STATERNA SAGT HALT TILL PAS- SERANDE PERSON TRYCKA NER VISS PEDAL FÅR- VATTENDRAGET HONA T EX BÄLJANE ÄR JU I REGEL DEN YNGSTE LEG GAELISKA FÖR JOHN FARA UNDER HUSTAK BARBIES POJKVÄN AGERATS TYST TIDE- VARVET KAMP- SPORT KATASTROF- DRABBAT ÖLAND ÄR BASTON GODKÄND I SKOLAN BÄR- DELA I TVÅ HJÄLPEN BITAR TEATERDEL BRUKAR MÖTEN YTA EXPRESS- REPLIK BIBEL- DEL ANVÄNDS PÅ SVART TAVLA EMILS SYRRA KINESISK KVART KAN MISSTAG VARA KAN BOSTÄDER ERBJUDA BOENDE I TYPISKT VANLIGT MÅTT I KÖKET MITT I SAAB RYMD- FIGUR BOKSTAV FÖR SVENSKA FORDON FINNS JU PÅ PERS- TORPS HOTELL GOSSAR I VÅR PROVINS SVÄR- SÖNER AKTUELL ÅRSTID 2010 OXUDDE 15-2010 Fyll i dina uppgifter här nedan, riv ut hela sidan och skicka in till adressen som står i den gröna rutan här intill. Märk kuvertet Korsord Perstorps Bostäder Namn:... Adress:... Postadress:... Postort:... Telefon:... 2010 Bo-bladet 5
HEMMA HOS Maija hittade vad hon sökte i Perstorp Perstorp blir allt mer attraktiv som bostadsort även för folk som inte har någon som helst anknytning hit. Ett bevis på detta är Maija Lamppu, som flyttade från Älmhult till Tjäderstigen i Perstorp i maj 2009. - Jag har båda mina barn i Malmö och ville komma närmare dom. Därför började jag med att titta på kartan för att se efter vilka orter som har Pågatågsanslutning. Perstorp verkade intressant, och när jag ringde till Perstorps Bostäder fick jag ett positivt bemötande och ett besked om att här fanns lediga lägenheter. Lappsjuka på slätten Eftersom Maija är matte till sexåriga shihtzun Nalle, ville hon bo på nedre botten. Ett annat önskemål var att kunna ha fönster i flera olika väderstreck. Och när en lägenhet som innefattade dessa kravspecifikationer fanns tillgänglig bestämde hon sig för att bli Perstorsbo. - Det är perfekt att bo i Perstorp. Det tar inte alltför lång tid att åka tåg till barnen i Malmö, och samtidigt bor man nära naturen. Men det är inte vilken natur som helst som duger för Maija. Hon föredrar den flora och fauna som finns i de norra delarna av Skåne. - Jag skulle aldrig kunna flytta ner på Söderslätt eller Österlen, då skulle jag få lappsjuka på direkten, skrattar hon. Ansvarig för hembygdsföreningens örtträdgård Efter tio månader som Perstorpsbo har Maija verkligen landat och lyckats skapa sig en ny tillvaro på orten. Hon är en social person som aldrig haft problem med att skaffa sig nya vänner. Bland annat har hon engagerat sig i hembygdsföreningen. - Av en slump träffade jag på en dam som var med där, och vi började prata. När jag berättade att jag var intresserad av trädgårdsarbete så sa hon att hembygdsföreningen behövde någon som tog hand om deras örtträdgård, och det passade mig som hand i handske. Maija har alltid haft det man kallar för gröna fingrar. Nu på vintern blir det av naturliga skäl inte så mycket praktiskt arbete i örtträdgården, men hon har i alla fall påbörjat planeringen. - Jag ska odla en massa olika sorters örter, bland annat sikoria, digitalis, gurkört och venderot. Jag har lånat böcker på biblioteket för att lära mig riktigt ordentligt hur det går till. Född i Karelen Som man förstår på hennes namn så är Maija inte svensk. Hon är född i den finska staden Viipuri i Karelen, och tillbringade sina första år där. När andra världskriget var slut ville hennes pappa flytta från Finland till Kanada. - Men det vägrade mamma att gå med på, skrattar Maija. Istället hamnade familjen Lamppu i Sverige och Vimmerby. - Vi hamnade på sanatoriet, eftersom vi hade TBC allihop, så jag fick börja i sjukhusets skola när jag var sju år. Pratar gärna karelska Maija betonar att hon inte är finländska i själ och hjärta utan karelska. Det är en stor skillnad enligt henne själv. Karelskan och finskan är två olika språk som bara påminner om varandra. - Det är ungefär som svenska och norska. Men den största skillnaden mellan finnar och kareler är att människor från Karelen är mycket mer öppna. Många av Finlands stora konstnärer och musiker kommer från Karelen. Det är en helt annan kultur där än i övriga Finland. Maija kom dock till Sverige så tidigt att hennes svenska tal inte alls skvallrar om varken finskt eller karelskt ursprung. - Nä så har det aldrig blivit. Däremot pratar jag gärna karelska när jag träffar någon därifrån. Det är alltid lika roligt. Stort reseintresse Ett av Maijas stora intressen har alltid varit resor. Hon älskar att träffa nya människor och att få uppleva nya miljöer. London, Chicago, Los Angeles och Washington DC är bara några städer som Maija tillbringat mycket tid igenom åren. - Sedan har jag gjort resor till Centralamerika och har sett hela Europa förutom Portugal. Det är något speciellt med att vara på resande fot. Numera blir det inte så mycket resor, men Maija har ändå några drömmar kvar. - Det skulle vara underbart att få se den kinesiska muren och pyramiderna i Egypten eller Petra i Jordanien, avslutar hon längtansfullt. 6 Bo-bladet 2010
INFORMATION FRÅN KOMMUNEN KOMMUN Kommunala vattenfakturor tillbaka till Perstorp Sedan några år tillbaka har all hantering av Perstorps kommuns vattenfakturor varit förlagd till Hässleholm. Från och med i vår upphör denna hantering, och istället kommer Perstorps kommun själva att vara ansvariga. Behöver man hjälp med byte eller avläsning av mätare, undrar något om sin faktura eller ska flytta och skriva under dokument så går detta att göra i receptionen på kommunhuset. - Det känns kul att vi har fått tillbaka en verksamhet som tidigare har varit utsåld. Nu kommer vi att kunna serva Perstorpsborna bättre, tycker Eva-Lena Andréasson, redovisningsekonom hos Perstorps kommun. Sparar tid Om man tidigare haft problem med sin vattenfaktura har man fått ta detta via Hässleholm. Och detta har fungerat bra enligt Eva-Lena Andréasson. Däremot hoppas hon nu på att Perstorpsborna ska känna att det blir enklare att ställa frågor om sin faktura. - Ingen skugga ska falla på tjejerna som har skött det tidigare i Hässleholm, de har varit jätteduktiga. Men vi kommer att spara tid och pengar på det här. Tidigare har vi haft en livlig korrespondens mot Hässleholm och fått skicka en massa betalningar m m över kommungränserna. Det slipper vi nu. EDP Future Anette Falkbjer, receptionist på kommunhuset, är den som tillsammans med Eva-Lena Andréasson kommer att vara ansvarig för vattenfakturorna, förklarar med ett exempel varför det är så bra att hanteringen av vattenfakturorna kommit tillbaka till Perstorp. - Om man tycker att man har en alldeles för hög vattenförbrukning kan man bara komma upp hit till receptionen, där vi har programmet EDP Future, som tidigare funnits i Hässleholm. Har man sin faktura med sig så stämmer vi bara av den mot programmet och så får man besked direkt. - Jag tror att det är bra i dessa IT-tider att slå ett slag för den personliga kontakten, säger Eva-Lena Andréasson. Bättre kommunikation med VA Anette Falkbjer fyller i: - Kommunikationen med VA-avdelningen, som ju också finns här i Perstorp, blir också smidigare. I de fall där man tvingas stänga av vattnet underlättar det att hanteringen av ärendet finns i Perstorp. Tidigare har det ibland blivit så att vattnet har stängts av för att en betalning inte kommit in i tid till tjejerna i Hässleholm. Sedan har det visat sig att betalningen är gjord i kassan i Perstorp, och eftersom vi måste faxa betalningsbeskedet till Hässleholm kan det lätt bli infomissar så att abonnenten fått sitt vatten avstängt i onödan. Eva-Lena Andréasson och Anette Falkbjer ansvarar för vattenfakturorna 2010 Bo-bladet 7
Majorsgatan 3 Box 128 281 22 Hässleholm Tel. butik 0451-38 30 50 Fax 0451-38 30 51 Mobil 0708-410 591 0701-44 84 84 / 0451-550 03 Säkerhetslås för villor Industri- och fastighetssystem Kodlås El-lås Porttelefon via telenätet Bewator FAS Nyckeltillverkning Dörrautomatiker Öppettider: Måndag Fredag 08:00 17:00 El - entreprenadep El - service TELE/DAT ATA Verkstadsgatan 12 284 34 Perstorp 0435-77 95 40 www.prenad.se www.mickeslackserviceab.se ÅM VVS Det är vi som fixar VVS en åt Perstorps Bostäder 044-20 63 00 Tel: 044-12 81 47 www.fasab.se