BILAGOR. till förslaget till. Europaparlamentets och rådets förordning



Relevanta dokument
För delegationerna bifogas dokument COM(2016) 39 final ANNEXES 1 till 5.

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1102/2008. av den 22 oktober 2008

Förslag till RÅDETS BESLUT

BILAGOR. till förslaget till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 20 december 2007 (OR. en) 11488/1/07 REV 1. Interinstitutionellt ärende: 2006/0206 (COD)

BILAGOR. Förslag till. EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen (kodifiering)

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den

Kemikalieinspektionens författningssamling

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll Del I. Förslag till

Förslag till RÅDETS BESLUT. om bemyndigande för Danmark att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 75 i rådets direktiv 2006/112/EG

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Europeiska unionens officiella tidning L 339/45

KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV.../ /EU. av den

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV

Europeiska unionens officiella tidning L 347/1. (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

KOMMISSIONENS DELEGERADE DIREKTIV.../ /EU. av den

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING. om metoder och förfaranden för tillhandahållande av egna medel grundade på mervärdesskatt

BILAGA. till. förslaget till rådets beslut

Svensk författningssamling

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Användningsändamål och utrustning som kan undantas från kraven i 1. < 30 W: 5 mg. 30 W och < 50 W: 5 mg. form och en rördiameter på 17 mm

Svensk författningssamling

Europeiska unionens råd Bryssel den 11 maj 2015 (OR. en)

Europeiska unionens officiella tidning

BILAGA. till. KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr /..

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 27 maj 2013 (28.5) (OR. en) 10126/13 DENLEG 52 AGRI 339

Förslag till RÅDETS BESLUT

RÅDETS FÖRORDNING (EU)

BILAGOR. till förslaget. till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

Regeringskansliet Faktapromemoria 2015/16:FPM52. EU:s ratificering av Minamatakonventionen om kvicksilver. Dokumentbeteckning.

BILAGA. Bilaga 2. till. KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr /

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1060/2013 av den 29 oktober 2013 om godkännande av bentonit som fodertillsats för alla djurarter

7906/2/11 REV 2 IR/JM/aj DG I 1A

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den

Förslag till RÅDETS BESLUT

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008

BILAGOR. till. Förslag till rådets direktiv

Europeiska unionens officiella tidning FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN KOMMISSIONEN

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT

ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN. Följedokument till

Förslag till RÅDETS BESLUT. om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Lucia om undantag från viseringskrav för kortare vistelser

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT. av den

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

BILAGOR. till. KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr /

U 12/2016 rd. Helsingfors den 10 mars Näringsminister Olli Rehn. Miljöråd Susanna Wähä

Svensk författningssamling

KOMMISSIONENS BESLUT. av den

Import och exportföreskrifter/kemiska produkter m.m./avfall 1

Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

Europeiska unionens officiella tidning L 277/23

Europeiska unionens officiella tidning L 367/23

Embargo VISTA illimité(*)

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

INTERNATIONELL VÄGTRANSPORT M.M.

KOMMISSIONENS BESLUT. av den

Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor. Förslag till direktiv (KOM(2003) 723 C5-0563/ /0282(COD))

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 8 mars 2010 (15.3) (OR. en) 17279/3/09 REV 3 ADD 1. Interinstitutionellt ärende: 2008/0192 (COD)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 31 juli 2013 (1.8) (OR. en) 12878/13 ENER 381 ENV 760

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

SJ DIR 4 EUROPEISKA UNIONEN RÅDET EUROPAPARLAMENTET. Bryssel den 24 juni 2015 (OR. en) 2010/0095 (COD) PE-CONS 8/15

SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSANALYSEN

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

från sparande i form av räntebetalningar)

Kemikalieinspektionens författningssamling

RÅDETS DIREKTIV 2001/115/EG

Statens jordbruksverks författningssamling Statens jordbruksverk Jönköping, tel: telefax:

Europeiska unionens officiella tidning L 92/3

om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 15 januari 2010 (18.1) (OR. en) 5435/10 ENER 13 ENV 19

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den XXX

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr / av den

Svensk författningssamling

502/2011. Bilaga. Tillämpningsområde och tillämpningsdatum

Svensk författningssamling

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 23 december 2013 (6.1) (OR. en) 18171/13 Interinstitutionellt ärende: 2013/0435 (COD)

Rekommendation till RÅDETS REKOMMENDATION. om Maltas nationella reformprogram 2016

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / av den

U 3/2015 rd. Helsingfors den 11 juni Näringsminister Olli Rehn. Handelsråd Leena Mannonen

Ni bereds härmed tillfälle till yttrande över bifogat förslag.

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

Batterier, ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer ***II

EUROPAPARLAMENTET. Sammanträdeshandling

Rådets beslut 2012/735/EU, EUT L 354, Tillägg 2A

Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Förordning (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter

Rapport om årsredovisningen för Byrån för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation för budgetåret 2014

Transkript:

EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 2.2.2016 COM(2016) 39 final ANNEXES 1 to 5 BILAGOR till förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 SV SV

BILAGA I Kvicksilverföreningar och blandningar som omfattas av artiklarna 3 och 4 Kvicksilverföreningar: Kvicksilver(I)klorid (Hg 2 Cl 2, CAS-nummer 10112-91-1) Kvicksilver(II)oxid (HgO, CAS-nummer 21908-53-2) Cinnober Blandningar: Blandningar av kvicksilver och andra ämnen, inbegripet kvicksilverlegeringar, med en kvicksilverhalt på minst 95 viktprocent. SV 2 SV

BILAGA II Produkter med kvicksilver tillsatt som avses i artikel 5 Del A Produkter med kvicksilver tillsatt 1. Batterier, med undantag för zink-silveroxid-knappcellsbatterier med ett kvicksilverinnehåll på < 2 %, zink-luft-knappcellsbatterier med ett kvicksilverinnehåll på < 2 %. 2. Switchar och reläer, utom kapacitans- och förlustmätningskretsar med mycket hög noggrannhet och högfrekventa RF-switchar och reläer i övervaknings- och kontrollinstrument som inte innehåller mer än 20 mg kvicksilver per krets, switch eller relä. 3. Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål 30 watt med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 5 mg per lampa. 4. Följande linjära lysrör för allmänna belysningsändamål: (a) Trebandslysrör < 60 watt med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 5 mg per lampa (b) Halofosfatlampor 40 watt med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 10 mg per lampa. 5. Högtryckskvicksilverlampor (HPMV) för allmänna belysningsändamål 6. Följande kallkatodlysrör och lysrör med tillsats av kvicksilver och med extern elektrod (CCFL och EEFL) för elektroniska displayer: a) korta ( 500 mm) med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 3,5 mg per lampa b) medellånga (> 500 mm och 1 500 mm) med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 5 mg per lampa c) långa (> 1 500 mm) med ett kvicksilverinnehåll som överstiger 13 mg per lampa 7. Kosmetika med kvicksilver och kvicksilverföreningar, utom i de särskilda fall som anges i post 17 i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 1. 8. Pesticider, biocider och antiseptiska medel för utvärtes bruk 9. Följande typer av icke-elektroniska mätinstrument när det inte finns något kvicksilverfritt alternativ att tillgå: a) barometrar, b) luftfuktighetsmätare, c) manometrar, 1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (EUT L 342, 22.12.2009, s. 59). SV 3 SV

d) termometrar, e) blodtrycksmätare. Denna post omfattar inte följande mätinstrument: (a) Icke-elektroniska mätinstrument som är installerade i storskalig utrustning eller som används för högprecisionsmätning. (b) Mätinstrument som var äldre än 50 år den 3 oktober 2007. (c) Mätinstrument som ska visas på offentliga utställningar i kulturellt och historiskt syfte. Del B Ytterligare produkter som är uteslutna från förteckningen i del A i denna bilaga Strömställare och reläer, kallkatodlysrör och lysrör med extern elektrod (CCFL och EEFL) för elektroniska displayer och mätinstrument, när de används för att ersätta en komponent i en större utrustning och förutsatt att inga gångbara kvicksilverfria alternativ till den komponenten är tillgängliga, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG 2 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU 3. 2 3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG av den 18 september 2000 om uttjänta fordon (EGT L 269, 21.10.2000, s. 34). Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (EUT L 174, 1.7.2011, s. 88). SV 4 SV

BILAGA III Kvicksilverrelaterade krav för tillverkningsprocesser Del I: Förbjuden användning av kvicksilver eller kvicksilverföreningar i tillverkningsprocesser (a) (b) Från och med den 1 januari 2019: Acetaldehydproduktion. Från och med den 1 januari 2019: Produktion av vinylkloridmonomer. Del II: Tillverkningsprocesser som omfattas av restriktioner för användning och utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar Produktion av natrium- eller kaliummetylat eller -etylat Produktion av natrium- eller kaliummetylat eller -etylat ska ske i enlighet med följande krav: Ingen användning av kvicksilver från primär brytning. Minskning av direkta och indirekta utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luft, vatten och mark per ton producerade ämnen med 50 % fram till 2020 jämfört med 2010. Vid tidpunkten för ikraftträdandet av denna förordning får kapaciteten hos anläggningar som använder kvicksilver och kvicksilverföreningar för produktion av natrium- eller kaliummetylat eller -etylat och som var i drift före det datumet inte höjas och inga nya anläggningar får tillåtas. SV 5 SV

BILAGA IV Innehåll i den nationella handlingsplan för icke-industriell och småskalig guldutvinning som avses i artikel 9 Den nationella handlingsplanen ska innehålla följande information: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) Nationella målsättningar och minskningsmål. Åtgärder för att få bort i) amalgamering av råmalm, ii) iii) iv) öppen bränning av amalgam eller bearbetat amalgam, bränning av amalgam i bostadsområden, och cyanidlakning i sediment, malm eller gruvavfall till vilka kvicksilver har tillsatts utan att kvicksilvret först har avlägsnats. Åtgärder för att underlätta formaliseringen eller regleringen av sektorn för ickeindustriell och småskalig guldutvinning. Referensuppskattningar av hur stora kvantiteter kvicksilver som används och vilka metoder som tillämpas i den icke-industriella och småskaliga guldutvinningen inom partens territorium. Strategier för att främja minskade utsläpp av och lägre exponering för kvicksilver vid icke-industriell och småskalig guldutvinning och guldbearbetning, inbegripet kvicksilverfria metoder. Strategier för att reglera handel med och förebygga spridning av kvicksilver och kvicksilverföreningar från såväl utländska som inhemska källor för användning i icke-industriell och småskalig guldutvinning och guldbearbetning. Strategier för att involvera intressenter i genomförandet och den fortsatta utvecklingen av den nationella handlingsplanen. En folkhälsostrategi när det gäller kvicksilverexponering för guldutvinnare som arbetar under icke-industriella och småskaliga förhållanden, som bland annat bör inbegripa insamling av hälsouppgifter, fortbildning av hälso- och sjukvårdspersonal samt informationsinsatser genom hälso- och sjukvårdsinrättningar. Strategier för att förhindra att sårbara befolkningsgrupper, i första hand barn samt kvinnor i fertil ålder, särskilt gravida kvinnor, exponeras för kvicksilver som används vid icke-industriell och småskalig guldutvinning. Strategier för att informera guldutvinnare som arbetar under icke-industriella och småskaliga förhållanden samt berörda samhällen. En tidsplan för genomförandet av den nationella handlingsplanen. SV 6 SV

BILAGA V Jämförelsetabell Förordning (EG) nr 1102/2008 Denna förordning Artikel 1.1 Artikel 3.1 första stycket Artikel 1.2 Artikel 3.1 andra stycket Artikel 1.3 Artikel 3.2 Artikel 2 Artikel 11 Artikel 3.1 första stycket Artikel 13.1 Artikel 3.1 andra stycket Artikel 3.2 Artikel 4.1 Artikel 4.2 Artikel 4.3 Artikel 5.1 Artikel 5.2 SV 7 SV

Artikel 5.3 Artikel 6.1 Artikel 12.1 Artikel 6.2 Artikel 12.1 Artikel 6.3 Artikel 12.1 Artikel 6.4 Artikel 7 Artikel 14 Artikel 8.1 Artikel 8.2 Artikel 8.3 Artikel 8.4 Artikel 8.5 Artikel 9 SV 8 SV