PCI ETHERNET CARD 100 MB Användarhandbok Version 1.0/Winbond
Upphovsrätt Ingen del av denna manual får utan tillverkarens föregående skriftliga tillstånd reproduceras eller överlämnas, i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, som fotokopia eller inspelning, i system för informationslagring eller - sökning, annat än för köpens personliga bruk. Ansvarighet Tillverkaren åtar sig inget som helst ansvar för alla uttryckliga eller underförstådda garantier, inklusive men inte begränsat till garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål, vad det gäller programvaran, bifogade produktmanualer och skriftligt material, och all annan bifogad hårdvara. Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst förändra eller förbättra sin produkt utan att i förväg informera tredje part om dessa förändringar eller förbättringar. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för orsakad eller tillfällig skada, inklusive vilken som helst affärs- eller kommersiell skada, till följd av produktens användning. Alla företags- eller produktnamn är varumärken eller deponerade varumärken för de respektive ägarna. 16PCIEC-NL.DOC
Förord Denna handbok är avsedd för installation och användning av ett PCI Ethernet Card 100 MB. Härvid krävs någon erfarenhet med arbete med och installation av datornätverk. Vidare behöver du handboken vid ditt nätverk eller hjälp av din nätförvaltare. Du måste även kunna tillräcklig engelska. Använda symboler: <Tangent> System [DIR] Detta betyder att du ska trycka på en tangent. Tangentens namn står mellan hakarna. Detta är en specifik term ur ett program. Termer som exempelvis används i Windows står mellan citationstecken. Text mellan räta hakar ska matas in från tangentbordet. Extra information anges så här: Obs: Stäng av datorn.
Innehållsförteckning 1. Inledning... 1 2. Säkerhet... 1 3. Installation av maskinvaran... 2 4. Installation av programvaran... 3 4.1 Windows 95... 3 4.2 Windows 98... 4 4.3 Windows NT 4.0... 6 5. Problemlösning... 7 5.1 Ingen datatrafik möjlig... 7 5.2 Ingen trafik under Windows 95/98... 7 5.3 Novell Netware-server ej hittad... 9 Bilaga A: Tekniska specifikationer... 10
1. Inledning Med köpet av ett PCI Ethernet Card 100 MB har du blivit ägare till en avancerad produkt varmed du kan optimera ditt nätverks hastighet. PCI Ethernet Card 100 MB är kompatibelt med både traditionella 10 Mb-nätverk och de snabba 100 MB-nätverken. Rätt hastighet ställs in automatiskt, så att du eventuellt stegvis kan utvidga nätverket till 100 MB. Ett PCI Ethernet Card 100 MB kan sända och ta emot data samtidigt (full duplex) via kompatibla nätverk. Även denna funktion ställs in automatiskt om möjligheten stöds av nätverket. Ett PCI Ethernet Card 100 MB är uteslutande avsett koppling av en dator till ett LAN av typen Ethernet via UTP- eller STP-kablar med en maximal längd på 100 meter i en kontorsomgivning. Du kan använda ett PCI Ethernet Card 100 MB om du förfogar över: en IBM-kompatibel dator med en ledig PCI-springa och minst en annan dator som är försedd med ett nätverkskort, till vilken den första datorn kopplas; ett styrsystem som är lämpat för bruk inom nätverk. Se specifikationerna i bilaga A för en lista över kompatibla styrsystem. 2. Säkerhet Utför inget underhåll av datorn medan den är igång. Förekom person- och materialskada genom att dra ut kontakten ur vägguttaget. Datorn måste kopplas till ett lämpat, jordat vägguttag för att undvika risken för elchock och andra faror via nätet. 1
3. Installation av maskinvaran Du behöver en krysskruvmejsel och en liten platt skruvmejsel. Urladda eventuell statisk elektricitet i kropp eller kläder genom att vidröra ett jordat föremål, t.ex. datorns hölje, eller utför installationen på en arbetsbänk som är skuddad mot elektrostatisk urladdning. Statiska urladdningar kan skada produkten. Förutom denna handbok ska förpackningen innehålla följande delar: PCI Ethernet Card 100 MB; diskett med styrprogram. Kontakta leverantören om något saknas. Obs: Utför inget underhåll av datorn medan den är inkopplad. Förekom personoch materialskada genom att dra ut datorns stickkontakt ur vägguttaget. Installationen går till så här: 1. Stäng all programvara. 2. Stäng av datorn. 3. Drag ut nätsladdarna för datorn och alla anslutna apparater ur vägguttaget. 4. Öppna datorns hölje. 5. Sök upp en ledig PCI-springa. 6. Avlägsna täckplattan. 7. Stick in ditt PCI Ethernet Card 100 MB i springan. 8. Sätt fast kortet med monteringsskruven. 9. Sätt tillbaka datorns hölje. 10. Koppla alla sladdar på nytt. 2
4. Installation av programvaran Detta avsnitt beskriver installationen för Windows 95, 98 och NT 4.0. För andra nätverkssystem hänvisar vi till hjälpprogrammen på den bifogade disketten. 4.1 Windows 95 PCI Ethernet Card 100 MB känns automatiskt igen av Windows 95. 1. Starta Windows. 2. Kortet hittas automatiskt. En skärm visas enligt figur 1. 3. Klicka på Nästa. 4. Sätt disketten med styrprogram i diskettstation A:. Figur 1: Installation i Windows 95 5. Klicka på Övriga adresser. 6. Ange sökvägen A:\WIN95. 7. Tryck på <Enter>. Se figur 2. 3
Figur 2: Installation i Windows 95 8. Klicka på Utför för att avsluta installationen. 9. Välj alternativet att starta datorn på nytt. Obs: Kontrollera nätverksegenskaperna, t.ex. arbetsgrupp, protokoll, användarnamn etc. Se handboken till Windows för mer information. 4.2 Windows 98 PCI Ethernet Card 100 MB känns automatiskt igen av Windows. 1. Starta Windows. 2. Kortet hittas automatiskt. En skärm visas enligt figur 3. 3. Klicka på Nästa. 4 Figur 3: Installation i Windows 98
4. Välj att låta Windows 98 söka det bästa styrprogrammet. Se figur 4. Klicka på Nästa. Figur 4: Installation i Windows 98 5. Sätt disketten med styrprogrammen i diskettstation A:. 6. Ange sökvägen A:\WIN98. Se figur 5. 7. Klicka på Nästa. Styrprogrammet söks upp. Figur 5: Installation i Windows 98 8. Klicka på Nästa. 9. Styrprogrammet installeras. Följ anvisningarna på skärmen. 10. Klicka på Utför för att avsluta installationen. 11. Välj alternativet att starta datorn på nytt. 5
Obs: Kontrollera nätverksegenskaperna, t.ex. arbetsgrupp, protokoll, användarnamn etc. Se handboken till Windows för mer information. 4.3 Windows NT 4.0 Windows NT 4.0 uppfyller inte Plug and Play -standard som Windows 95 eller 98. Här måste nätverkskortet installeras manuellt. 1. Klicka på Start -knappen på uppdragsbalken och välj Inställningar och sedan Konfigurationsskärm ; 2. Dubbelklicka på Nätverk -ikonen; 3. Välj registerbladet Adaptrar och klicka på Tillfoga. Placera disketten med styrprogrammen i diskettstation A: 4. Klicka på Diskett. Ange sökvägen A:\WINNT\40 och tryck på <Enter>; 5. Välj Trust PCI Ethernet Card 100MB Adapter och klicka på OK ; 6. Kontrollera inställningarna (se figur 6) och klicka på OK för att fortsätta; Figur 6: Installation i Windows NT 4.0 7. Kontrollera inställningarna i figur 7 och klicka på OK för att fortsätta; Figur 7: Installation i Windows NT 4.0 8. I fönstret som nu visas ska du fylla in ett Ethernet ID. Detta behöver endast ske om det finns flera nätverkskort av samma typ i din dator. Klicka på OK för att fortsätta och följ anvisningarna på bildskärmen; 9. Välj alternativet att starta datorn på nytt efter installationen. 6
5. Problemlösning Fastän PCI Ethernet Card 100 MB är lätt att installera, är det inte så enkelt att ställa in en dator för bruk inom ett nätverk. Håll därför nätverkets handböcker till hands. Eftersom ditt PCI Ethernet Card 100 MB kan användas i kombination med många olika nätverkssystem, måste procedurerna för problemlösning här begränsas till allmänna riktlinjer. 5.1 Ingen datatrafik möjlig Om din dator inte kan få kontakt med servern eller en annan dator, kontrollerar du först följande punkter: 1. Är styrprogrammen för PCI Ethernet Card 100 MB rätt installerade? Om kortet är defekt, eller inte ordentligt monterat i springan, kan styrprogrammen inte laddas. 2. Har rätt styrprogram valts för det nätverk du vill använda? Be din systemförvaltare om information om nätverket. 3. Har rätt värden för typen av paket och IP-adressen förts in? 4. Har nätverkskabelns kontakt tryckts in så långt som möjligt i uttaget på ditt PCI Ethernet Card 100 MB? 5. Fungerar nätverksnavet? Försök få kontakt via en annan arbetsstation som är kopplat till samma nav. 6. Löper kopplingen över ett nav? Två datorer kan inte kopplas samman direkt med en UTP- eller STP-kabel. 7. Har Windows 95/98 inte startats i läget Endast MS-DOS-prompt' (Command prompt only)? I detta läge fungerar inte styrprogrammen för Windows 95/98. Om du vill använda nätverket i detta läge måste du installera styrprogrammen för DOS. 5.2 Ingen trafik under Windows 95/98 Se även handboken för Microsoft Windows för mer information. Kontrollera det följande: 1. Har protokollet NetBEUI och Klient för Microsoft-nätverk' (Client for Microsoft networks) laddats? Kontrollera nätverksegenskaperna. Dessa delar är nödvändiga för att kunna åstadkomma förbindelse. Tillfoga om så behövs dessa delar genom att klicka på knappen Tillfoga (Add). 7
Figur 8: Nätverksinställningar Windows 95/98 2. Är protokollet NetBEUI bundet till styrprogrammet för PCI Ethernet Card 100 MB? Välj Bindningar (Bindings) i nätverkets egenskapsfönster. Detta behövs endast om förbindelsen har brutits manuellt. Under installationen av ett nytt nätverkskort ställs denna koppling automatiskt in av Windows 95/98. 3. Har båda systemen samma namn arbetsgrupp? Det uppgivna namnet arbetsgrupp måste vara känt hos servern. Ändra namn om det behövs. Kontakta nätförvaltaren om du inte vet namnet på din arbetsgrupp. Namnet på en arbetsgrupp får inte vara samma som ett annat datornamn inom samma nätverk. 8
Figur 9: Nätverksinställningar Windows 95/98 5.3 Novell Netware-server ej hittad Kontrollera det följande: 1. Har rätt typ av paket valts? De flesta Novell-nätverk använder Ethernet_802.3. Be din systemförvaltare om information om rätt sorts paket. 2. Har IPX/SPX-protokollet och klient för Novell-nätverk laddats under Windows 95/98? 9
Bilaga A: Tekniska specifikationer Inställningar Plug & Play för Windows 95 och Windows 98 Typ nätverk Normalt Ethernet 10 Mb Springa PCI (32-bits) Prestationsförbättringar Full duplex Fast Ethernet 100 MB (enligt 100TX-standard) PCI-busmaster Automatiskt val av snabbaste förbindelse Mediaförbindelse RJ45 med kategori 5-kabel (STP/UTP) för 100 MB Godkännanden CE-märkt RJ45 med kategori 3-, 4- eller 5-kabel (STP/UTP) för 10 Mb EN-55022 klass B EN-50082-1 Indikatorlampor 100 Mb per sekund Förbindelse Skickar data Erhåller data 10