203 204 Strömställarsystem + Fastighetsautomatik Katalog
Bästa vänner och partners, Det gläder oss att få presentera vår nya huvudkatalog i Sverige! Som du säkert redan vet förvärvade Hager Group 200 den välrenommerade tyska strömställartillverkaren Berker. Med detta har sortimentet som vi erbjuder dig utökats ytterligare. Detta nya sortiment finns ännu inte i denna katalog, utan kommer att presenteras separat inom kort. Hager står för hållbarhet, i flera avseenden. Det vi kalllar E3-initiativet är ett exempel på detta. Fullt medvetna om vårt ansvar för både samhälle och miljö är vi stolta över att kunna bidra till ett mer klokt utnyttjande av begränsade resurser. Denna inställning spelar en vital roll i allt vårt utvecklingsarbete. E3 står för Ethics, Environment and Eco-efficiency (Etik, Miljö och Ekoeffektivitet). Bakom var och en av dessa tre punkter finns en lång lista på faktiska åtgärder där Hager har starka åtaganden. Dessa är bland annat: Investors in People (ett strukturerat personalutvecklingsprogram), United ations Global Compact (som Hager anslöt sig till 2007) och ISO 4000 (miljöstandardisering, som flertalet Hager-enheter nu är certifierade för). Miljöhänsyn ligger i själva produkten, då dessa genom själva användningen bidrar till ett mer effektivt utnyttjande av elenergi, men redan i utvecklingen och produktionen är miljöhänsyn i självklart fokus. Innovation, närhet till våra kunder, enkelhet och pålitlighet utgör själva fundamentet av Hagers varumärke. Vi står alltid i nära kontakt med våra kunder för att studera och lära oss hur man arbetar och använder våra produkter. Denna kunskap tillsammans med önskemål om förbättringar återförs sedan till vår utveckling. På samma sätt har vi gjort när vi skapat denna katalog, som vi hoppas ska vara ett praktiskt verktyg för dig i ditt arbete. Varför inte bläddra i den och se om vi har lyckats? Bästa hälsningar, Daniel Hager
2
En partner att lita på Hager är din specialist inom elinstallation i bostäder, kommersiella lokaler och industrilokaler. Varumärket Hager står sedan årtionden för ett omfattande program av systemlösningar inom dessa användningsområden. Högsta produktkvalitet, modulkomponenter, enkelhet i montage, användarvänlighet, bra service och funktionell design är nyckelegenskaper för produkter från Hager. Innovation till fördel för kunden Innovation och systematisk vidareutveckling av produkter och system är ett kännetecken för varumärket Hager. Det har alltid varit Hagers mål att stå i utvecklingens spets med både nyheter och förbättringar. Innovationer och nya tekniker är hos Hager alltid orienterade mot kundens behov. I tusentals samtal och möten varje dag som Hager för med kunder och partners, lär vi oss vad de som i praktiken arbetar med våra produkter tycker och ser som utvecklingsmöjligheter. Med hjälp av denna kunskap från verkligheten arbetar Hager fram lösningar som är karakteristiska för varumärket. Hos Hager är egenskaper som montagevänlighet, bekväm användning, närmast självklar funktionalitet. Modulpassning och tidsbeständighet i både kvalité och funktion är framträdande egenskaper för våra system som borgar för genomgående premiumkvalité. Med denna höga innovationsgrad hjälper vi dig som användare med alla moderna utmaningar. De många förfrågningar och förslag på nyutvecklingar som vi får från våra kunder är ett tydligt tecken på en framgångsrik produktutvecklings strategi. Vi lyssnar och det blir resultat. En stark grupp Hager tillhör Hager Group, ett familjeföretag med ägarna i ledningen sedan mer än 50 år. Det globalt verksamma företaget har ca.400 medarbetare och omsätter nära,55 miljarder Euro. Sortimentet omfattar idag ca 74.000 produkter. Hager Group producerar på över 20 platser i länder över hela världen. Försäljningen sker i 84 länder genom över 20.000 grossistfilialer. Med täta och fasta samarbeten med kunder och grossister är Hager Group starka både lokalt och regionalt. Hager Group har idag cirka 720 ingenjörer verksamma inom forskning och utveckling. Motsvarande 5% av omsättningen inom Hager Group satsas årligen på F&U. Varje år görs cirka 70 patentansökningar. Sedan 2007 är Hager Group registrerat som ett europeiskt bolag (SE, Societas Europaea). Detta understryker den kulturella mångfalden och de gemensamt europeiska rötterna. 3
Elcentraler + ormsystem Kabelförläggningssystem Tydligt och klart Detta erbjuder Hager Det breda produktprogrammet är översiktligt och tydligt indelat med färgkoder för att underlätta ditt sökande efter rätt produkt eller funktionslösning. I denna katalog hittar du Strömställarsystem och fastighetsautomaik (färgkod grön). Som tidigare finner du produktområde kanalisation (färgkod grå) och produktområde Elcentraler och normsystem (färgkod blå) i separata kataloger. 4
Strömställarsystem + Fastighetsautomatik Vill du veta mer om våra produkter och systemlösningar? Kontakta oss för mer information: vxl: 03-706 39 00 fax: 03-706 39 5 e-post: info@hager.se www.hager.se 5
Idéer, perfektion, men framför allt en passion för utmärkt design. 6
Utmärkelser Berker B., B.3, B.IQ, S., TS Sensor, Radio Touch Berker K., TS Sensor Berker B.IQ, K tryckknappar, K., K.5, S., TS Sensor, B.Cube, Serie 930 Porslin tillverkat av Rosenthal Berker Q., K.5, Serie 930 Porslin tillverkat av Rosenthal, TS Crystal Ball Berker Q., B.IQ, TS, TS Sensor, Radio Touch Berker B.IQ, Arsys Copper Med Berker Q., B.IQ, K.5, TS Sensor, Serie 930 Porslin tillverkat av Rosenthal, TS Crystal Ball Berker TS Sensor 7
Små detaljer som gör stor skillnad Fördelar med de nya uttagen Våra kunder håller i dem, monterar dem, installerar dem i fastigheter så gott som dagligen; för elektriker är det en självklarhet att arbeta med dem. Berker har tillverkat uttag under mer än 90 år; flera tusen uttag om dagen, med högsta kvalitet och med högkvalitativa material i exklusiv design en självklarhet även för Berker. ika naturligt är att vi har tillämpat vår mångåriga erfarenhet och våra innovativa idéer för att optimera många pyttesmå detaljer i våra uttag för att våra kunders dagliga arbete ska gå lättare snabbare och bli säkrare är allt kommer omkring är de något mer än bara vägguttag för oss. De nya uttagen med senaste Berkerdesign, har ännu mer kompakt konstruktion och stabil, kapslad sockel. Fästramen med högkvalitativ yta är robust, har inga vassa kanter och har modifierade konturer som underlättar inriktning och fastskruvning vid installationen. Det är lättare att ansluta och skruva fast ledningarna. Klornas öppna geometri gör att ledarna inte skadas under monteringen. Risken för störspänning på fästramen förhindras genom galvanisk åtskillnad. Och den positiva återställningen av de beprövade Flexolift-klorna betyder att de dras in i sockeln och hålet. Kloskruvarna ger ett optimalt grepp för skruvmejslar. Och deras gängning är konstruerad så att 4 eller 5 varv är tillräckligt för att förankra klon i kopplingsdosan eller för att lossa den. Även centrumplattan kan fixeras på plats med bara ett par varv. Förutom produkterna har också förpackningarna förbättrats. I lådan med 0 enheter ligger Centrumbrickorna åtskilt från insatserna tack vare ett extra fack. Det betyder att insatserna kan monteras först, följt av centrumplattorna. Om det behövs ytterligrare inomhusarbeten är ytorna skyddade från föroreningar, eftersom centrumbrickorna täcks av en film med tryckt produktdata. 8
Högkvalitaviv, stabil fästram, utan vassa kanter och ytterligare skruvningsalternativ för enkel installation på mjuka ytor Optimala stödringskonturer med markeringar för exakt inriktning på platsen för installationen Testmärkningar på sockeln synliga under alla monteringsstadier ättarbetade snabbanslutningar för att snabbt lossa ledare under demontering Krysspårskruvar med optimerad gängning för 3x snabbare installation/demontering Etikett på fästramen för tydlig märkning av den elektriska kretsen Krysspårskruv på centrumbrickan för perfekt verktygsgrepp under montering Markering på sockeln för exakt skalning av ledarna Robust kapslad sockel för säker installation Galvanisk separation av fästramen för säkert arbete utan störspänning Klornas öppna geometri gör att ledarna inte skadas under installationen. Klorna får plats i sockeln när de är helt indragna, för att underlätta införande/inplacering i kopplingsboxen och för minskad skaderisk Optimerad konstruktion för kabelfästen underlättar införande av ledare Anslutningar med lyft-och-skruv-utformning för snabb anslutning och säker placering av ledarna Endast i uttag med lyft-och-skruv-anslutningar 9
Bevisade fördelar med kopplingsinsatser i korthet. Modulsystemet är utarbetat av Berker som också är den enda tillverkaren som troget stått fast vid sin filosofi. Trots alla år på nacken kan strömställaren fortfarande anpassas till en ny inredningsdesign. Insatserna kan sitta kvar i väggen. Det är bara ytan som byts ut. Vare sig man önskar en kontrollbrytare eller en belyst strömställare är kopplingsinsatsen alltid densamma. Detta innebär: Inga felaktiga insatser på byggplatsen Minimala lager ångvarig kundnöjdhet Enastående funktionalitet och enkel hantering ger strömställarinsatserna deras särställnng. Den väl beprövade och testade uppbyggnaden i moduler och den plana omkopplingsvinkeln på endast 3,5 gör att strömbrytaren ser platt ut på väggen. För att installationen skulle bli ännu enklare infördes konceptet med Flexolift-klor. Klorna har försänkt passform och tvingas automatiskt i rätt läge vid frigöring. På strömställarens baksida finns en lasergravyr av kretsdiagrammet, den grafiska symbolen, artikelnumret och skalningslängd för ledarna. Ett kabelskydd kring kloskruvarna gör att ledarna inte skadas. Specialgjutna lyftspärrar underlättar losskoppling av ledarna. En neonlampsenhet (tillval) kan fästas stadigt och kännas av på stödringen. Vipporna styrs exakt tack vare infattningar på strömställarinsatsen, vilket gör strömställaren trevlig att använda. 0
Högkvalitativ fästram robust, utan vassa kanter, med ytterligare skruvningsalternativ för att underlätta montering på mjuka ytor Optimal uppbyggnad av fästramen med markeringar för exakt inriktning på installationsplatsen 3,5 omställningsvinkel ger ett platt utseende Modulär uppbyggnad som passar alla typer av vippor Stort spel kring kloskruven med krysspårskruvar Justerbar infattnng med 4-fästpunkter för noggrann infästning av vippor eon-/glödlampsenhet med klämfäste för exakt placering på stödringen, kan användas som indikator- eller eller orienteringsljus Formade anslutningar för enkel frigöring av ledare Märkning på strömställarens baksida visar artikelnummer, kretsschema/grafisk symbol, skalningsanvisning för ledare Kabelskydd så att kloskruvarna inte skadar ledarna Flexolift-klor för försänkt placering av klor och automatisk omställning vid frigöring Minimalt installationsdjup ger maximalt utrymme för installation av insatsen vid montering i regelväggar
Konstruerade för modulmontering: Från applikation I bara tre steg Med tre olika produkter som exempel visar vi hur du kan sätta ihop en komplett produkt, och hur lätt det är att finna beställningsinformation för de olika komponenterna i katalogen. 2 Applikation Välj insats Välj ramkonstruktion i kapitel: t ex i kapitel: Elektromekaniska B.3 insatser Strömställare t ex: strömställare t ex: ram aluminium/polarvit, -fack artikelnr.: 3036 artikelnr: 0 39 04 Elektronikinsats B.7 Timer för jalusier t ex: RolloTec standardinsats t ex: glasram, -fack artikelnr.: 2925 artikelnr.: 0 69 09 Elektronikinsats S. Fjärrstyrd dimmer t ex: BC universell tryckdimmer t ex: ram polarvit, matt -fack artikelnr: 2902 artikelnr: 0 99 09 2
till färdig produkt 3 Välj en lämplig vippa i kapitel: Färdig produkt S./B.3/B.7 Glas Vippor och centruminsatser = t ex: Vippa polarvit, matt Strömställare artikelnr: 620 9 09 Utförande: B.3 S./B.3/B.7 Glas Vippor och centrumsatser = Exempel: RolloTec timer Easy RolloTec timer Easy med display polarvit med display artikelnr: 762 9 09 Utförande: B.7 S./B.3/B.7 Glas Vippor och centruminsatser Trådlös buss-system Sändare = Exempel: BC radioknapp polarvit, matt BC universell tryckdimmer Fjärrmanövrering t.ex. med artikelnr: 760 9 09 Utförande: S. Handhållen radiosändare comfort artikelnr: 2766 3
Insatser för standardserier Standardserie Standardserie design Specialserie System för fastighetsstyrning Industridesignserie Stänkskyddad serie Utanpåliggande serie Kundanpassat Tekniska specifikationer 4
Elektromekaniska insatser Elektronikinsatser sida 6 sida 32 Berker S. sida 48 Berker B.3 Berker B.7 Glas S./B.3/B.7 Glas Berker Q. sida 56 sida 60 sida 64 sida 88 Serie 930/Glasserie/Palazzo Berker TS Berker TS Crystal Berker TS Crystal Ball Berker TS Sensor sida 8 sida 28 sida 32 sida 36 sida 40 K sida 50 Berker Integro Flow Berker Integro modulinsatser sida 202 sida 206 Aquatec IP44 sida 28 Utanpåliggande sida 226 Berker Kundanpassat sida 232 Varumärken och symboler Tekniska specifi kationer sida 244 sida 245 5
Elektromekaniska insatser För standardserier elektromekaniska insatser/komponenter Modulsystem: Ett flexibelt installationssystem där lock och ramar kan monteras i efterhand Ramar och lock är enkla att byta Enkelt att ändra designserie Insatser monteras i apparatdosor enligt DI 49073 Del
Strömställare 8 Tillbehör 20 Tryckknappar 2 Jalysibrytare/jalusitryckknappar 22 Signallampor 23 TV/Audio/Video 25 Data/Telefonuttag 27 Centrumplattor för modularuttag 30
Elektromekaniska insatser Ref.nr. Förp. E-nr. Ref.nr. Förp. E-nr. STRÖMSTÄARE Strömställare se sidan T3 se sidan T3 Strömställare -pol 303 0 800083 trapp/-pol 3036 0 8000 kors 3037 0 80008 0 A, 250 V~ Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysnings- och övervakningskrets med snabbanslutningar Strömställare utan klor trapp/-pol 3036 50 0 800248 0 A, 250 V~ Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysnings- och övervakningskrets utan klor lågt installationsdjup med snabbanslutningar Strömställare 2-polig 3032 0 80003 0 A, 250 V~ se sidan T4 Strömställare 2-pol med trappfunktion 0 A, 250 V~ 67 3039 09 0 800626 Kan belysas med en neonlampsenhet art. nr. 600 02 för belysning med skruvanslutningar Strömställare 3-polig 3033 03 0 800 6 A, 400 V~ Endast lämpliga i kombination med vippor med text 0. Kan belysas med en neonlampsenhet art. nr. 600 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- med fördefi nierad 0 position för belysnings- och övervakningskrets med skruvanslutningar se sidan T3 Endast lämpliga i kombination med vippor med text 0. Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- med fördefi nierad 0 position för belysnings- och övervakningskrets med snabbanslutningar Strömställare 2-polig 3032 2 0 800246 6 A, 250 V~ se sidan T4 Endast lämpliga i kombination med vippor med text 0. För omkoppling av till exempel 6 A uttag. Kan belysas med en neonlampsenhet art. nr. 600 02 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- med fördefi nierad 0 position för belysnings- och övervakningskrets med skruvanslutningar 8 Rätt till tekniska förändringar förbehålles
Elektromekaniska insatser Ref.nr. Förp. E-nr. Ref.nr. Förp. E-nr. Strömställare Strömställare kron 3035 0 80004 0 A, 250 V~ Dragströmställare Dragströmställare trapp/-pol 3966 0 800093 0 A, 250 V~ Anslutning med dragkabel 4 cm se sidan T4 Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Kan belysas genom att man använder seriekopplade lysdioder med -terminal artikelnr. 680 se sidan T4 Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 605.. Centrumplatta artikelnr. 46.. se sidan T4 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysnings- och övervakningskrets med snabbanslutningar Strömställare utan klor kron 3035 50 0 800247 0 A, 250 V~ Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Kan belysas genom att man använder seriekopplade lysdioder med -terminal artikelnr. 680 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysnings- och övervakningskrets utan klor lågt installationsdjup med snabbanslutningar Strömställare dubbel-trapp 3038 08 0 80007 0 A, 250 V~ Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- Vridströmställare vridströmställare Sektionsströmställare för belysnings- och övervakningskrets för tak- och väggmontering med snabbanslutningar 20 A för 2.5-4 mm² 3862 0 800092 25 A för 2.5-6 mm² 3862 0 0 800268 250 V~ Kopplingsvinkel 60 OBS! Apparatdosor med minst 43 mm djup måste användas Centrumplatta artikelnr. 50.. 2-polig med skruvanslutningar utan klor Sektionsströmställare med nolläge: 0--2-3 386 0 80009 se sidan T4 Kan belysas med en neonlampsenhet art. nr. 600 02 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysning med skruvanslutningar se sidan T5 utan 0-läge: 2--3 6 A, 250 V~ 386 0 0 800267 Till exempel för luftkonditionering och fl äktar. Centrumplatta med 0-läge för artikelnr. 096.. Centrumplatta utan 0-läge för artikelnr. 084.. Strömställare med skruvanslutningar 3x-pol 63 3023 0 8000 6 A, 400 V~ För vippor artikelnr. 665.. yckelbrytare yckelbrytare för cylindrar 2-pol med trappfunktion 3826 0 0 800263 med skruvanslutningar 0 A, 250 V~ Ej lämpliga för infällda stänkskyddade enheter! se sidan T5 Centrumplatta artikelnr. 507.. profil halvcylinder se modulinsatser/tillbehör artikelnr. 88 0, 88 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för system med huvudnyckel utan klor med skruvanslutningar Rätt till tekniska förändringar förbehålles 9
Elektromekaniska insatser Ref.nr. Förp. E-nr. Ref.nr. Förp. E-nr. TIBEHÖR TI STRÖMSTÄARE Glödlampa se sidan T3 Glödlampa med -terminal brun, 6 V, 35 ma 676 0 800037 gul, 2 V, 65 ma 676 02 0 80088 grön, 24 V, 35 ma 676 0 0 80087 röd, 48 V, 25 ma 676 03 0 80089 Ej lämpligt för dragtryckknappar och dragströmställare samt tryckknappar och strömställare mellan 985 och 995. för trapp, kors, 2-pol för kron med belysningsmöjlighet för strömställare/tryckknappar utomhus artikelnr: 503404 503808 för belysnings- och övervakningskrets se sidan T4 eonlampa grå, 230 V~, 0.9 ma 600 02 0 80078 Om fl era neonlampsenheter används kan lampströmmen leda till att reläet/pulsreläet inte fungerar ordentligt. Åtgärd: Koppla en kondensator 230 V, µf per 0 ma neonlampsström parallellt med spolen. för 2-polig strömställare för strömställare dubbeltrapp för vipptryckknapp med dubbeltrappfunktion för belysnings- och övervakningskrets eonlampa klar transparent, 400 V~, 0,5 ma 600 0 800035 eonlampa eonlampa med -terminal grå, 230 V~, ma 675 0 800036 orange, 230 V~, 0.4 675 04 0 80086 se sidan T4 för strömställare 3-pol för belysnings- och övervakningskrets se sidan T3 se sidan T3 Om fl era neonlampsenheter används kan lampströmmen leda till att reläet/pulsreläet inte fungerar ordentligt. Åtgärd: Sätt in en nolledare eller anslut en kondensator 230 V, µf per 0 ma neonlampsenhet parallellt med spolen. Ej lämpligt för dragtryckknappar och dragströmställare samt tryckknappar och strömställare mellan 985 och 995. för strömställare, trapp, kors, 2-pol 0 A för seriekopplade belysta vippbrytare för vippbrytare/vipptryckknapp utomhus artikelnr. 503404 503808 för belysnings- och övervakningskrets eonlampa med -terminal grå, 230 V~, ma 605 0 0 80079 orange, 230 V~, 0.4 ma 605 4 0 80080 Om fl era neonlampsenheter används kan lampströmmen leda till att reläet/pulsreläet inte fungerar ordentligt. Åtgärd: Sätt in en nolledare eller anslut en kondensator 230 V, µf per 0 ma neonlampsenhet parallellt med spolen. ämplig för dragtryckknappar, dragströmställare samt tryckknappar och strömställare mellan 985 och 995. för strömställare, trapp, kors, 2-pol för kron med belysningsmöjlighet för strömställare och tryckknappar utomhus artikelnr: 503404 503808 för belysnings- och övervakningskrets ED-enheter ED blå, 2-48 V~, 0,2-0,9 ma 687 0 73855 Ej lämpligt för dragtryckknappar och dragströmställare samt tryckknappar och strömställare mellan 985 och 995. för strömställare, trapp, kors, 2-pol 0 A för kron med belysningsmöjlighet för strömställare och tryckknappar utomhus artikelnr: 503404 503808 för belysnings- och övervakningskrets ED vit, 230 V~, ma 686 0 73854 svart, 230 V~, 0.4 ma 686 0 0 73869 Om fl era neonlampsenheter används kan lampströmmen leda till att reläet/pulsreläet inte fungerar ordentligt. Sätt in en nolledare eller anslut en kondensator med µf per 0 ma neonlampsenhet parallellt med spolen. Ej lämpligt för dragtryckknappar och dragströmställare samt tryckknappar och strömställare mellan 985 och 995. för strömställare, trapp, kors, 2-pol 0 A för kron med belysningsmöjlighet för strömställare och tryckknappar utomhus artikelnr: 503404 503808 för belysnings- och övervakningskrets 20 Rätt till tekniska förändringar förbehålles
Elektromekaniska insatser Ref.nr. Förp. E-nr. Ref.nr. Förp. E-nr. se sidan T3 TIMER se sidan T4 Serie ED med -terminal svart, 230 V~, 0.9 ma per ED eutralledare nödvändig! ämplig för dragtryckknappar, dragströmställare samt tryckknappar och strömställare mellan 985 och 995. För seriekopplade strömställare artikelnr. 3035.., 630 35 För styrkrets per serie Med skruvkontakter Mekanisk timer Gångtid max. 5 min. 2040 800077 Gångtid max. 20 min. 204 800078 6 A, 250 V~ öpnoggrannhet +/- 0 % Central del 20 min artikelnr. 633.. Central del 5 min artikelnr. 632.. 680 800039 Vipptryckknappar Vipptryckknapp se sidan T5 kron 5035 0 8002 -pol brytande, -pol slutande, separata ingångar 5035 0 0 800290 2x-pol 5035 03 0 80029 0 A, 250 V~ Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysning med snabbanslutningar Vipptryckknapp Dubbel-trapp 5038 08 0 8003 återställ med slirkoppling med genomgående terminal utan klor med skruvanslutning 2-polig TRYCKKAPPAR Vipptryckknappar Vipptryckknapp -pol 503 0 80005 trapp/-pol, kan 5036 0 80027 användas som slutande eller brytande funktion O se sidan T4 -pol med 2 separata utgångar 503 0 0 800286 -pol brytande, -pol 5032 03 0 800289 slutande, separata ingångar 0 A, 250 V~ Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysnings- och övervakningskrets med snabbanslutningar Vipptryckknapp utan klor -pol 503 50 0 800288 0 A, 250 V~ se sidan T5 se sidan T5 0 A, 250 V~ Kan belysas med en neonlampsenhet art. nr. 600 02 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysning med skruvanslutningar Vipptryckknapp 4x-pol 5034 04 0 8004 0 A, 250 V~ Kan belysas med en neonlampsenhet art. nr. 600 02 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- med 0-läge (mittenläge för vippan) även lämplig som tryckknapp för jalusier 2-vägs för belysning med skruvanslutningar se sidan T4 Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- för belysnings- och övervakningskrets utan klor lågt installationsdjup med snabbanslutningar Rätt till tekniska förändringar förbehålles 2
Elektromekaniska insatser Ref.nr. Förp. E-nr. Ref.nr. Förp. E-nr. Hotellkortsbrytare Hotellkortsbrytare se sidan T6 2 A, 250 V~ Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Centrumplatta artikelnr. 640.. Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- Dragtryckknapp Dragtryckknapp se sidan T5 JAUSIBRYTARE se sidan T5 -pol 505 02 0 800292 trapp/-pol, kan 5056 0 0 8005 användas som slutande eller brytande O 2x-pol 505 03 0 800293 -pol brytande, -pol slutande, separata ingångar 5052 0 0 800294 för belysnings- och övervakningskrets med snabbanslutningar trapp/-pol med separat signalkontakt 0 A, 250 V~ Anslutning med dragsnöre 4 cm Kan belysas med en neonlamps- och glödlampsenhet med -terminal art. nr. 675.., 676.. Centrumplatta artikelnr. 46.. för belysnings- och övervakningskrets för tak- och väggmontering med snabbanslutningar Jalusibrytare 0 A, 250 V~ 3956 9 0 80027 -pol 3035 20 0 8008 Följ instruktionerna från motortillverkaren! med mekanisk och elektrisk spärr för att förhindra samtidig inkoppling med snabbanslutningar Vridbrytare/vridtryckknappar för jalusier se sidan T5 Vridbrytare för jalusier 0 A, 250 V~ JAUSIBRYTARE yckelbrytare för jalusier se sidan T5 Följ instruktionerna från motortillverkaren! Centrumplatta artikelnr. 080.. Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- med nolläge för centrumplatta med vridknapp med tryck-spärr funktion med skruvanslutningar Tillbehör: Mellanlåsplatta för roterbar brytare, jalusier för omvandling till 86 0 80005 vridbar tryckknapp yckelbrytare för jalusier med halv cylinder 0 A, 250 V~ yckelbrytare för jalusier se sidan T5 -pol 384 0 800087 2-pol 3842 0 800088 2-polig 3822 0 0 800262 Ej lämplig för infällda stänkskyddade enheter IP44! Följ instruktionerna från motortillverkaren! Centrumplatta artikelnr. 506.. profil halvcylinder se modulinsatser/tillbehör artikelnr. 88 0, 88 med nolläge för system med huvudnyckel med tryck-spärr funktion utan klor med skruvanslutningar yckelbrytare för jalusier -pol 385 0 800089 2-pol 3852 0 800090 0 A, 250 V~ Följ instruktionerna från motortillverkaren! Centrumplatta med spärr artikelnr. 08.., 082.., 083.. med nolläge för centrumplatta med spärr centrumplattan som används bestämmer funktionen hos brytaren eller tryckknappen med tryck-spärr funktion med skruvanslutning 22 Rätt till tekniska förändringar förbehålles
Elektromekaniska insatser Ref.nr. Förp. E-nr. Ref.nr. Förp. E-nr. JAUSITRYCKKAPPAR Jalusitryckknapp -pol 5035 20 0 8009 0 A, 250 V~ Följ instruktionerna från motortillverkaren! se sidan T5 med mekanisk och elektrisk spärr för att förhindra samtidig aktivering med snabbanslutningar Jalusitryckknapp 4x-pol 5034 04 0 8004 0 A, 250 V~ SIGAAMPOR Tryckknappar och signallampor se sidan T5 Tryckknapp för signallampa E0 -pol 50 0 80007 -pol med separata 50 0 0 800297 signalkontakter 250 V~ Momentan kontaktström max. 2 A. Maxeffekt glödlampor 2 W Centrumplatta artikelnr. 24.. ock artikelnr. 280, 28, 282, 283 ysdioder och neonlampor E0 - se modulinsatser/ tillbehör artikelnr. 60, 678.. Tryckknapp artikelnr. 279.. se sidan T5 Följ instruktionerna från motortillverkaren! Kan belysas med en neonlampsenhet art. nr. 600 02 Anslutningsplintar enligt VDE 0632- Anslutningsplintar enligt IEC 60669- med 0-läge (mittenläge för vippan) även lämplig som tryckknapp för jalusier 2-vägs för belysning med skruvanslutningar yckeltryckknapp för jalusier med halv cylinder se sidan T5 yckel-tryckknapp för jalusier med halv profil cylindrar -pol 383 0 0 800264 2-pol 3832 0 0 800265 0 A, 250 V~ Ej lämplig för infällda stänkskyddade enheter IP44! Följ instruktionerna från motortillverkaren! Centrumplatta artikelnr. 506.. profil halvcylinder se modulinsatser/tillbehör artikelnr. 88 0, 88 för system med huvudnyckel utan klor med skruvanslutningar Tillbehör kan belysas med neonlampa E0 för belysnings- och övervakningskrets med snabbanslutningar eonlampa E0 230 V~,,35 ma För tryckknapp och signallampa E0 artikelnr. 50.., 504.. ED-lampa E0 vit 678 0 80053 röd 678 0 0 80090 gul 678 02 0 8009 grön 678 03 0 80092 blå 678 04 0 80093 230 V~/=, 4 ma Drifttemperatur -40 - +70 C; ivslängd¹ lysdiod vit/färgad ca 20 000/50 000 timmar För tryckknapp och signallampa E0 artikelnr. 50.., 504.. 60 00 80052 ¹ Typ. upp till ca 50 % av den utgående ljusstyrkan ock för tryckknapp och signallampa E0 klar transparent, 280 0 800024 röd transparent 28 0 800025 gul transparent 282 0 800027 grön transparent 283 0 800028 För tryckknapp och signallampa E0 artikelnr. 50.. Ratt för tryckknapp och signallampa E0 klar transparent, 279 02 0 80066 röd transparent 279 0 800023 grön transparent 279 03 0 80067 knappdiameter 26,5 mm För tryckknapp och signallampa E0 artikelnr. 50.. Rätt till tekniska förändringar förbehålles 23
Elektromekaniska insatser Ref.nr. Förp. E-nr. Ref.nr. Förp. E-nr. Signallampa E 4 Signallampa E4 53 02 0 800298 250 V~ Max effekt glödlampor 3 W; Max längd lampbas 23,5 mm ED-signalljus 2952 800082 230 V~, 50 Hz Effektförbrukning W- 5,6 VA; jusintensitet (röd/grön) 0,- 0,3 cd; Drifttemperatur -5 - +40 C Tillbehör Centrumplatta artikelnr. 98.. ock artikelnr. 220, 230, 23, 232 ysdioder och glödlampor E4 - se modulinsatser/ tillbehör artikelnr. 60.., 679.. med skruvanslutningar Glödlampa E4 för signallampa med lågt lock endast för signallampa med högt lock 230 V~, 3 W För signallampa E4 artikelnr. 53 02 ED-lampa E4 vit 679 0 800038 röd 679 0 0 80094 gul 679 02 0 80095 grön 679 03 0 80096 blå 679 04 0 80097 230 V~/=, 4,2 ma Drifttemperatur -40 - +70 C; ivslängd¹ lysdiod vit/färgad ca 20 000/50 000 timmar För signallampa E4 artikelnr. 53 02 för signallampa med lågt och högt lock ¹ Typ. upp till ca 50 % av den utgående ljusstyrkan ock för signallampa E4 60 03 00 8008 60 3 00 80082 klar transparent, lågt 220 0 80002 klar transparent, hög 230 0 80009 röd transparent, hög 23 0 800020 grön transparent, hög 232 0 800022 För signallampa E4 artikelnr. 53 02 Info signallampa se sidan T3 Tillbehör KABEUTSÄPP ock artikelnr. 248.. Signalsystem för operationssalar, konferensrum, hotellrum etc. homogen belysning av de separat kopplingsbara röda och gröna sektionerna med 4 enfärgade lysdioder Info signallampa 230 V~, 50/60 Hz Använd endast tillsammans med lock till informationssignallampa. Täckplatta artikelnr. 289.. ock till informationssignallampa artikelnr. 345.. med skruvanslutningar Täckbricka med kåpa för infolampa röd 289 0 800029 grön 289 03 0 80068 ock till informationssignallampa artikelnr. 345.. Kabelutsläpp Centrumplatta artikelnr. 09.. med kabelklämma för ledningar med max diameter 9 mm utan uttagsplint Infällt kabelutsläpp 2949 80008 4470 0 80004 4468 0 80003 signallampor med lysdioder ED-hjälpljus 295 80205 230 V~, 50 Hz Effektförbrukning,8 W- 2 VA; jusintensitet (vit),2 cd; Drifttemperatur -5 - +40 C Centrumplatta artikelnr. 09.., 037.. med kabelklämma för ledningar med max diameter 9 mm platssparande för relä, etc. utan uttagsplint ock artikelnr. 248.. t.ex. för belysning av trappsteg eller som referenspunkt i mörka utrymmen Belysningsfärg vit, blå, röd, grön orange och färgsekvens kan justeras via styringång Individuell färg från färgsekvens kan sparas permanent via styringång ysdiodernas ljusstyrka kan justeras kontinuerligt med 4 RGB lysdioder 24 Rätt till tekniska förändringar förbehålles