Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S
S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2 Konstruktions- och funktionsbeskrivning 3 1.3 Användningsområde 4 1.4 Tekniska data 4 2. Allmänna säkerhetsinstruktioner 4 2.1 Hänvisningar beträffande arbetssäkerhet 4 2.2 Förklaringar till förekommande säkerhetsinstruktioner 5 2.3 Faror vid hantering av den elektriska Urea-membranpumpen 5 3. Montering 6 3.1 Fastsättning på ett fat eller en IBC-tank 6 4. Användning 7 5. Skötsel 8 6. Underhåll 8 7. Reparationer / service 9 8. EG-försäkran om överensstämmelse 9 1. Allmänna uppgifter 1.1 Ändamålsenlig användning Den elektriska Urea-membranpumpen får endast användas för pumpning av Urea och vattenblandade medier. Använd aldrig pumpen för explosiva vätskor, som t ex bensin eller andra produkter med liknande flampunkt! Pumpen får endast anslutas till en lämplig spänningskälla (se typskylten). Till ändamålsenlig användning hör också, att användningsinstruktionen följs, och att den måste läsas igenom i sin helhet, innan pumpen tas i drift. All användning utöver detta (andra medier, våldsam hantering) eller förändringar på eget initiativ (ombyggnad, tillbehör av annat fabrikat) kan medföra fara och räknas som icke ändamålsenlig. För skador, som har orsakats genom icke ändamålsenlig användning, ansvarar användaren. Vid reparation av elektriska komponenter måste alla motsvarande föreskrifter för säkerhet och provning beaktas. I samband med reparationer får endast reservdelar i originalutförande användas, i annat fall förlorar garantin sin giltighet. 2
Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump S 1.2 Konstruktions- och funktionsbeskrivning Denna elektriska Urea-membranpump kan utrustas med varierande tillbehör från PRESSOL. 1 Membranpump 12 V / 24 V / 230 V 9 räkneverk 23 287 870 82 764 / 86 000 / 82 765 2 avtappningsventil 23 161 878 10 SEC-adapter 83 324 3 ventil för automatisk avtappning 23 171 960 10 90 -böj 82 884 4 sugslang 25 190 10 gängad bussning, G 1, DN 19 23 183 5 utloppsslang 25 191 11 Användningsinstruktion för pumpen 82 999 6-8 slangarmatur 87 936 12 Användningsinstruktion för räkneverket 88 376 Bild 1-1: Uppbyggnad 3
S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump 1.3 Användningsområde Temperaturen i pumpmediet måste ligga mellan + 5 C och + 35 C. Dessa temperaturgränser får varken under- eller överskridas. Eftersom varken motorn eller omkopplaren på den elektriska Urea-membranpumpen har explosionsskydd, får pumpen inte användas i områden med explosionsrisk. 1.4 Tekniska data Beteckning Anslutningsgänga se typskylt G 1 a Kapacitet l/min 35 30 30 Pumptryck bar 1,6 1,6 1,6 Sughöjd m 3 2 2 Anslutningskabel m 1,8 1,6 1,6 Spänning 230 V 1~AC 12 V DC 24 V DC Frekvens Hz 50/60 Strömupptagning A 1,5 14 6,5 Effekt kw 0,37 0,15 0,15 Varvtal Varv/min 2900 2400 2400 Skyddsklass IP 54 Material i komponenter med mediekontakt EPDM / FKM Material i pumphuset polypropylen Dimensioner L x B x H (mm) 270 x 190 x 280 Vikt kg 6,5 5,5 5,5 Tabell 1-1: Tekniska data 2. Allmänna säkerhetsinstruktioner 2.1 Hänvisningar beträffande arbetsskydd Den elektriska Urea-membranpumpen är koncipierad och byggd motsvarande gällande krav för säkerhet och hälsa i enlighet med relevanta EG-direktiv. Ändå kan denna produkt medföra faror, om den inte används ändamålsenligt och med erforderlig försiktighet. Innan den elektriska Urea-membranpumpen tas i drift, skall därför denna användningsinstruktion noggrant läsas igenom och lämnas vidare till andra personer, som använder pumpen. För användning av den elektriska Urea-membranpumpen gäller i varje enskilt fall de lokala föreskrifterna för säkerhet och förebyggande av olycksfall samt säkerhetsinstruktionerna i denna bruksanvisning. 4
Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump S 2.2 Förklaringar till förekommande säkerhetsinstruktioner Vid de i denna driftinstruktion använda säkerhetsinstruktioner skiljer man mellan olika riskklasser. De olika riskklasserna har i denna användningsinstruktion markerats med följande varningsord och symboler: Symbol Varningsord Följder, om säkerhetsbestämmelserna inte beaktas Fara Dödsfall eller mycket allvarliga kroppsskador Varning O B S! Eventuell fara för dödsfall eller svåra kroppsskador Eventuell risk för lättare eller medelsvåra kroppsskador eller sakskador Utöver detta används ytterligare en beteckning, som ger allmänna råd för hantering av produkten. Symbol Varningsord Betydelse Hänvisning Baskunskaper eller tips för rätt hantering av produkten 2.3 Faror vid hantering av den elektriska Urea-membranpumpen Fara! Arbeta aldrig på en pump som är i drift! Montering eller demontering av tillbehör får endast ske, om pumpen är avstängd. För din egen säkerhet skall pumpen dessutom kopplas bort från elnätet. Fara! Pumpa inga förorenade medier! Man bör vara uppmärksam på, att den vätska som ska pumpas inte innehåller några föroreningar. Sätt fast en sugkorg på sugledningen. Fara! Skadade tillbehörsdelar kan orsaka person- och sakskador. Sug- och tryckledningarna får inte vara vikta, vridna eller sträckta. Samtliga tillbehörsdelar måste under användningstiden kontrolleras med hänsyn till nötning, sprickor och andra skador. Skadade tillbehörsdelar måste omgående bytas ut. Vad gäller användningstiden hänvisar vi till uppgifterna i ZH 1/A 45.4.2 eller DIN 20066, del 5.3.2. 5
S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump 3. Montering För fastsättning av den elektriska Urea-membranpumpen behövs 4 st skruvar med en diameter mindre än 7 mm (ingår ej i leveransomfånget). Var vid monteringen uppmärksam på, att pumpen är stadigt fastsatt. Välj en skyddad uppställningsplats (i skydd för stänkvatten, skador och stöld). Ta först bort plastpropparna ur insugnings- och tryckstutsarna. Sätt fast slangarna på sug- och trycksidan. Sätt fast sugkorgen i slutet av insugningsslangen. Montera avtappningsventilen på tryckslangen. Anslut pumpen med hjälp av en stickpropp / klämmor till ett 230 V/12 V/24 V eluttag. Hänvisning Var under monteringen uppmärksam på renlighet och se till, att alla tillbehörsdelar har exakt förbindelse med pumphuset. 3.1 Fastsättning på ett fat eller en IBC-tank O B S! Vid varje installation måste en stabil och säker fastsättning av avtappningssystemet vara garanterad. Bild 3-1: Montering på IBC-tanken 6
Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump S Bild 3-2: Montering på fat 4. Användning Kontrollera, att den elektriska Urea-membranpumpen och alla monterade tillbehörsdelar är kompletta och oskadade. Skadade delar måste utan dröjsmål bytas ut. Arbeta aldrig med en skadad pump. Lägg ned sugslangen i den tank som ska tömmas. Hänvisning För att tanken ska kunna tömmas fullständigt, måste sugslangen räcka ända ned till tankens botten. Håll avtappningsventilen i den tank som ska fyllas. Använd vippkontakten för inkoppling av pumpen. O B S! Låt pumpen aldrig arbeta utan vätska. Då finns risk att den elektriska Urea-membranpumpen skadas till följd av torrgång. Bypass-ventilen gör det möjligt att endast under kort tid (högst 3 minuter) köra pumpen med stängd avtappningsventil. 7
S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Tryck spaken på avtappningsventilen uppåt allt efter önskat vätskeflöde, eller sätt fast avtappningsventilen med låsknappen (endast möjligt med automatisk avtappningsventil, ingår ej i leveransomfånget). Släpp avtappningsspaken för att avsluta avtappningen. Använd vippkontakten för att stänga av pumpen. Lägg ifrån dig avtappningsventilen så, att ingen vätska kan rinna ut och förorena omgivningen. O B S! 5. Skötsel Risk för produktskador Strömkällan måste ha rätt spänning för denna pumptyp. Den elektriska Urea-membranpumpen kräver i princip ett minimum av skötsel och underhåll. Den elektriska Urea-membranpumpen kräver i princip ett minimum av skötsel och underhåll. pumphölje utloppsslang avtappningsventil 6. Underhåll Innan underhållsarbeten påbörjas, måste den elektriska Urea-membranpumpen kopplas bort från alla elektriska och hydrauliska källor. Använd personlig skyddsutrustning vid underhållsarbeten. Följande rekommendationer bör beaktas vid användning av pumpen: Underhållsarbeten ska alltid utföras av fackpersonal. Varje ingrepp från obehöriga kan medföra effektförluster och risk för person- och / eller sakskador samt att garantin blir ogiltig. Vid risk för frost ska pumpen, slangar, avtappningsventil och tillbehör tömmas, och pumpen förvaras på en plats, där temperaturen inte får understiga 0 C / 32 F. Kontrollera, att etiketter och skyltar inte har blivit oläsliga eller har lossnat. Kontrollera regelbundet, att inga ledningsförbindelser har lossnat, så att ingen vätska kan rinna ut. Kontrollera filtret i sugledningen regelbundet och håll det rent. Kontrollera pumphöljet då och då och ta bort eventuell smuts. Kontrollera, att strömkabeln är i felfritt skick. Om pumpen inte ska användas under längre tid än 15 dagar, ska pumpen och hela systemet tömmas helt för att förhindra kristallisering av Urea inuti pumpen. Rengör pumpen och systemet därefter grundligt. 8
Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump S 7. Reparationer / service Denna elektriska Urea-membranpump har utvecklats och konstruerats i enlighet med högsta kvalitetsstandard. Skulle trots alla kvalitetsåtgärder något problem uppstå, ber vi dig ta kontakt med vår kontaktperson på serviceavdelningen: PRESSOL Schmiergeräte GmbH Tel +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063 service@pressol.com 8. EG-försäkran om överensstämmelse Härmed bekräftar vi, att nedan beskrivna produkt i sin koncipiering och konstruktion, samt i det av oss sålda utförandet motsvarar de tillämpliga EG-direktiven. Vid förändringar på produkten utan vårt godkännande förlorar denna försäkran sin giltighet. Beteckning för produkten Produkttyp Tillverkningsår Tillämpade EG-direktiv Tillämpade nationella standarder Elektrisk Urea-membranpump Elektrisk Urea-membranpump se typskylt EG-direktiv för lågspänning (2006 / 95 / EG) EG-direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EG) DIN VDE 0843 T1 20.08.2012 PRESSOL Schmiergeräte GmbH Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker 9
S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump 10
Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump S 11
Pressol Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 93167 Falkenstein Germany Tel. +49 9462 17-0 Fax +49 9462 17-208 info@pressol.com www.pressol.com